(Đã dịch) Cửu Thiên - Chương 248: Công đầu về ai
Việc triệt hạ nhóm cướp cấu kết với Đông Lai tông, đoạt lại Hỏa Tàng Thạch, thực sự là một công lao nằm ngoài dự liệu. Ban đầu, nhiệm vụ của Phương Quý và đồng đội chỉ là quét sạch lũ lưu phỉ trong ba ngàn dặm Thiên Nam Đạo, nói trắng ra là, đại diện Tôn Phủ đến dọa cho bọn chúng bỏ chạy, gần như chỉ là một màn dạo chơi qua loa, vì thế mới được coi là một công việc béo bở.
Nhưng giờ đây, họ đã thực sự tiêu diệt một nhóm lưu phỉ, thu hồi vật tư bị cướp. Đây quả là công lao thực thụ.
Có thể dự đoán, chuyến đi lần này trở về, phần thưởng chắc chắn sẽ phong phú ngoài sức tưởng tượng.
Hơn nữa, sau vụ việc này, các nhiệm vụ còn lại của họ cũng trở nên đơn giản hơn nhiều. Chỉ cần hoàn thành nốt những màn "đi ngang qua sân khấu" còn lại, rồi chuyên tâm trở về nhận thưởng là xong. Vì vậy, tâm trạng của Lục Đạo Duẫn, Triệu Hồng và những người khác đều trở nên nhẹ nhõm hơn hẳn.
Khác với họ, Phương Quý lại bắt đầu trở nên trầm mặc từ lúc đó. Y cứ như biến thành một người khác vậy. Khi Lục Đạo Duẫn nói gì, y không còn trừng mắt trắng dã. Đến mỗi nơi chốn mới, y cũng chẳng còn cảm thấy tươi mới hay dạo chơi thăm thú khắp nơi như trước. Thậm chí những buổi đàm luận, giao lưu nhỏ với Thanh Vân Gian hàng ngày cũng giảm đi rất nhiều. Phần lớn thời gian, y chỉ vùi mình trong khoang thuyền, dốc sức tu hành, thỉnh thoảng mới xuất hiện và luôn giữ vẻ trầm mặc ít nói.
"Chuyện này không đúng chút nào..."
Lục Đạo Duẫn cùng nhóm người kia thấy vậy, đều không khỏi ngạc nhiên. Nhiệm vụ đoạt lại Hỏa Tàng Thạch lần này, thực tế người bỏ nhiều công sức nhất lại chính là Lục Đạo Duẫn và Triệu Hồng. Họ đã dốc hết tâm huyết, còn vận dụng quan hệ gia tộc và tiên môn, nhờ vậy mới có thể thực hiện một cách dứt khoát. Dù họ là những người phải trả giá nhiều nhất, nhưng công lao lớn nhất lại thuộc về Phương Quý. Y đã chiếm một mối hời lớn như vậy, cớ gì lại không vui vẻ?
"Chẳng lẽ là tại Đông Lai tông, y suýt nữa bị Tôn Phủ Quỷ Thần nuốt chửng, nên giờ cảm thấy khiếp sợ?"
Trong thâm tâm, Lục Đạo Duẫn và đồng đội không khỏi suy đoán.
"Hay là vì lúc đó nghe những lời điên rồ của Đông Lai tông, trong lòng y nảy sinh khoảng cách, nên giờ đây ngay cả với Thanh Vân Gian cũng xa lánh!" Mấy người Tề Viễn Đồ cũng đang suy đoán, ngược lại còn thấy hả hê: "Ha ha, dù sao y vẫn còn quá trẻ, không hiểu chuyện thế gian. Chỉ vì chút chuyện vớ vẩn mà lại sinh lòng bất mãn với huyết mạch Tôn Phủ, chẳng phải là tự chuốc họa vào thân sao?"
"Thôi kệ đi, mặc kệ hắn, điều này có lợi cho chúng ta!"
"Đúng thế, nếu không có Thanh Vân Gian làm chỗ dựa, xem y còn có thể cuồng vọng được bao lâu!"
Dù là vì nguyên nhân gì đi chăng nữa, cảm giác Phương Quý và Thanh Vân Gian xa cách nhau là thật. Điều này khiến Lục Đạo Duẫn và đồng đội nhận ra đây là một cơ hội. Bởi vậy, trong các nhiệm vụ sau đó, họ cố tình tỏ thái độ lạnh nhạt với y hơn. Những việc tuần tra vốn nên gọi Phương Quý, họ cũng không hề gọi. Đến một vài nơi, trong các buổi tụ họp ăn uống tiệc tùng, họ chỉ mời Thanh Vân Gian, còn cố tình bỏ rơi Phương Quý đang ở trong khoang thuyền.
Trớ trêu thay, Phương Quý lại thực sự chẳng hề bận tâm đến những chuyện đó, mỗi ngày y chỉ vùi mình trong khoang thuyền tu hành một mình.
Còn Thanh Vân Gian, y cũng không còn như trước kia, mỗi lần có việc đều chủ động đề nghị mời Phương Quý. Giờ đây, Lục Đạo Duẫn và những người khác không nhắc đến hai chữ Phương Quý trước mặt y, y cũng không đề cập tới, cứ như thể đã hoàn toàn quên mất sự tồn tại của người tên Phương Quý.
Lục Đạo Duẫn và đồng đội thấy cảnh này, tin rằng mọi việc đã thành công mỹ mãn: "Tiểu tử này đã thất sủng rồi..."
Thế là, trong cái trạng thái mỗi người mỗi tâm tư ấy, ba tháng thời gian trôi qua nhanh chóng.
Trong ba tháng đó, Lục Đạo Duẫn và nhóm người của y đi khắp ba ngàn dặm Thiên Nam Đạo, từ đông sang tây. Mỗi khi đến một nơi, họ đều kiểm tra các tiên môn hay thế gia tu hành, giáng hạ thần uy, uy hiếp trấn áp, đến khi xác định nơi đó đã yên ổn thì lại chuyển sang địa điểm kế tiếp. Suốt ba tháng ròng, họ đã tuần tra khắp ba ngàn dặm Thiên Nam Đạo, xác nhận nơi này không còn lưu phỉ gây rối... Trên thực tế, dù có lưu phỉ, nghe tin họ đến cũng vội vàng trốn biệt!
Tuy nhiên, việc Tôn Phủ thần vệ tuần tra để tiêu diệt hoàn toàn lũ cướp vốn là như vậy. Tôn Phủ không thể để những thần vệ xuất thân từ tiên môn này đóng quân lâu dài bên ngoài, nên chỉ có thể để họ cứ cách một khoảng thời gian lại ra ngoài tuần tra một phen. Chỉ cần khi tuần tra, các tiên môn và đám tán tu đều an phận thủ thường, vậy là có thể xác định nơi đây bình an vô sự. Còn về sau thế nào, đó lại là chuyện tính sau.
Vừa hết ba tháng, Lục Đạo Duẫn và đồng đội liền cùng nhau trở về Tôn Phủ báo cáo thành tích.
Đến lúc này, trạng thái của Phương Quý vẫn như cũ, nhưng Lục Đạo Duẫn cùng đồng đội thì đã hoàn toàn khác. Họ đã cười nói vui vẻ với Thanh Vân Gian mỗi ngày, nhờ vậy lấy lại được sự tự tin. Còn Phương Quý trong ba tháng này gần như biến mất, không tham gia chút nào vào việc tuần tra Thiên Nam Đ��o hay trấn áp các tán tu. Điều này càng khiến họ thêm coi thường y.
Thế là, khi trở về Thần Huyền thành của Tôn Phủ, đối mặt với vị trưởng lão thân cận của trấn thủ đại nhân Tây Phương Thần Điện để báo cáo thành tích, Lục Đạo Duẫn liền đệ trình một bản báo cáo như sau: "Tôi dẫn dắt Thanh Vân Gian, Tề Viễn Đồ, Triệu Hồng, Ngụy Giang Long, Trương Minh Quân, Phương Quý cùng những người khác, đêm ngày đến Thiên Nam Đạo, dò xét nhiều mặt, không phụ sự kỳ vọng, đã bắt giữ và tiêu diệt nhóm cướp Huống Sơn Lưu, tru diệt Đông Lai tông – tiên môn bao che, cấu kết với lưu phỉ, đồng thời truy hồi Hỏa Tàng Thạch và nhiều vật phẩm khác..."
"Sau đó, vâng mệnh Tôn Phủ, tiếp tục quét sạch Thiên Nam Đạo, tổng cộng đã tiêu diệt 37 tên cướp, thủ lĩnh bọn chúng cũng đã được giao nộp cho Tôn Phủ..."
"Thân là người dẫn đầu, tôi xin đề cử những cá nhân có công lao lớn: Thần Vệ Ngân Giáp Thanh Vân Gian dưới trướng Tây Phương Thần Điện, dũng mãnh thiện chiến, xứng đáng công đầu; Thần Vệ Ngân Giáp Tề Viễn Đồ, điều tra manh mối về bọn cướp lẩn trốn, có công lao không thể bỏ qua, xứng đáng được kể công thứ hai; Thần Vệ Ngân Giáp Triệu Hồng, tìm kiếm dấu vết, xứng đáng..."
Đây là việc cần làm của y, thân là người dẫn đầu thần vệ khi báo cáo thành tích. Dựa vào biểu hiện của từng thần vệ trong chuyến đi lần này, y sẽ phân công định tội. Đợi đến khi trưởng lão thần điện gật đầu chấp thuận, lúc ban thưởng sẽ thường căn cứ vào danh sách này. Lục Đạo Duẫn trong lòng đã sớm có kết luận về việc này, nên giờ đây nói năng rành rọt, vô cùng trôi chảy.
Đến đoạn cuối cùng, y hơi dừng lại, rồi nói ra cái tên cuối cùng:
"Thần Vệ Kim Lũ Ngân Giáp Phương Quý, đồng hành suốt chặng đường, cũng có công!"
Xoạt!
Dứt lời, biết bao ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía Phương Quý đang đứng im lìm ở cuối hàng.
Thật vậy, trong lời nói của Lục Đạo Duẫn, sự thiên vị lộ rõ quá mức. Dù là với Thanh Vân Gian, hay Triệu Hồng, Tề Viễn Đồ và những người khác, khi đánh giá thành tích y đều kể lể tỉ mỉ, hết lời khen ngợi. Thế nhưng khi nói đến Phương Quý, y lại chỉ vỏn vẹn một câu "đồng hành dọc đường". Điều này gần như nói thẳng Phương Quý chỉ là kẻ ăn bám, chẳng hề đóng góp công lao nào.
Đương nhiên, đây là Lục Đạo Duẫn còn nương tay, bởi y thực sự cảm thấy Phương Quý ngay cả việc "đồng hành" cũng không xứng. Tên này cơ bản là mượn cớ đi công tác để tu hành thôi chứ gì! Trong khi chúng ta vất vả dò la những điểm đáng ngờ, y lại ngủ ngon lành trong khoang thuyền; chúng ta cực khổ tuần tra Thiên Nam Đạo, y lại tự nhốt mình trong khoang thuyền để tu luyện. Đừng nói là chia công lao, không tố cáo y đã là giữ thể diện lắm rồi.
Còn về công lớn bắt giữ và tiêu diệt thủ lĩnh bọn cướp trước đó? Nhìn y giờ vẻ mặt ủ rũ, như người mất hồn thế kia, Lục Đạo Duẫn tưởng rằng y cũng không dám đòi hỏi nữa!
Hơn nữa, dù y có đòi, giờ đây Lục Đạo Duẫn cùng những người khác cũng chẳng còn sợ hãi gì. Trước kia họ kiêng dè Phương Quý không phải vì thực lực của y, mà vì mối quan hệ của y với Thanh Vân Gian. Nay y đã xa cách Thanh Vân Gian, vậy y còn lấy đâu ra gan mà dám tranh công giết thủ lĩnh bọn cướp từ tay họ?
Những điều này không phải là ý nghĩ nhất thời c��a Lục Đạo Duẫn. Đây là quyết định họ đã bàn bạc và đi đến sau vô số lần quan sát, phân tích trên đường. Dù sao, việc Phương Quý đã giết chết thủ lĩnh bọn cướp đó vẫn khiến họ ấm ức, thậm chí suýt chút nữa nảy sinh ý định sát hại Phương Quý vì chuyện đó. Giờ đây, khi đã nắm chắc phần thắng, đương nhiên họ sẽ không đời nào lại vô cớ dâng công lao này cho kẻ khác. Nếu Phương Quý dám tranh giành, họ thậm chí có thể tạm thời tố cáo y!
Thế là, không chỉ có Lục Đạo Duẫn sau khi nói xong lời đó, ánh mắt tĩnh lặng, tỏ vẻ lạnh nhạt, mà mấy người xung quanh cũng chẳng thèm nhìn Phương Quý lấy một lần, hoàn toàn làm ngơ. Ngược lại, Triệu Hồng còn lén lút liếc nhìn Phương Quý một cái, thậm chí còn lộ vẻ đắc ý.
"Chỉ có công đồng hành thôi sao?"
Vị trưởng lão thần điện nghe xong Lục Đạo Duẫn báo cáo thành tích, cũng lấy làm hứng thú nhìn về phía Phương Quý rồi nói: "Ngươi không phải tiểu thiên tài tiên môn mà mọi người ca ngợi trước đó sao? Lần này biểu hiện không tốt nhỉ, sao lại chẳng lập được chút công lao nào?"
Lục Đạo Duẫn cùng nhóm người kia giữ vẻ mặt không biểu lộ, tỏ ra công tư phân minh, nhưng cũng ngầm hiện lên sự tự tin như thể đã nắm chắc cục diện trong tay.
Rồi đúng lúc đó, Phương Quý, người vẫn luôn đứng ủ rũ ở phía sau mọi người, từ từ ngẩng đầu lên. Y đột nhiên nhìn thẳng Lục Đạo Duẫn bằng đôi mắt bình tĩnh rồi nói: "Ngươi nói không đúng phải không?"
Khi nói, trên khuôn mặt y còn thoáng lộ vẻ không thể tin nổi: "Thủ lĩnh bọn cướp đó, chẳng lẽ không phải ta giết?"
"Ồ?"
Vị trưởng lão thần điện nghe vậy, ngạc nhiên, trên mặt thoáng hiện ý cười.
Còn Lục Đạo Duẫn và đồng đội thì giận tím mặt. Y vẫn thật không ngờ, Phương Quý trong mấy tháng qua rõ ràng đã như đánh mất hết dũng khí, trông hèn nhát đến mức nào, vậy mà đến thời điểm tranh công cuối cùng này... Y vẫn có vẻ hơi hèn nhát, nhưng chính trong tình cảnh yếu thế như vậy, y vẫn nói ra chuyện tiêu diệt thủ lĩnh bọn cướp.
"Làm càn!"
Lục Đạo Duẫn mặt mũi tràn đầy phẫn nộ, đột nhiên nghiêm nghị quát lớn: "Ngay trước mặt trưởng lão thần điện mà ngươi còn dám nói bừa! Lúc trước khi điều tra thông tin về bọn cướp, chúng ta thức khuya dậy sớm, dồn hết tâm huyết, còn ngươi thì cứ trốn tránh ngủ kỹ, bây giờ ngươi..."
Phương Quý mở to mắt, vẻ mặt ngây thơ vô tội: "Nhưng mà thủ lĩnh bọn cướp đó, chính là ta giết thật mà..."
"Ha ha..."
Lục Đạo Duẫn cười lạnh đầy mặt: "Khi làm việc thì không hết mình, đến lúc tranh công lại sốt sắng thế này. Các vị đạo hữu, các ngươi nghĩ sao?"
Khi nói ra lời này, y đã lộ rõ ý khinh thường.
Triệu Hồng lập tức cười lạnh một tiếng nói: "Vị Phương đạo hữu này, làm việc ba tháng mà xuất hiện chưa đến mười lần đúng không?"
Tề Viễn Đồ thản nhiên nói: "Một là một, hai là hai. Công sức, công lao, e rằng Phương đạo hữu chẳng có chút nào!"
Ngụy Giang Long lúc này cũng lạnh lùng gật đầu nhẹ.
Trong lúc nhất thời, tình thế trong sân đã trở nên rõ ràng. Những người đồng hành, gần như ai nấy đều chỉ trích Phương Quý chẳng có chút công lao nào. Điều này dường như đã trở thành bằng chứng khiến Phương Quý có biện minh thế nào cũng vô ích. Kết quả báo cáo thành tích lần này dường như đã được định đoạt. Đừng nói là công đầu trong việc tiêu diệt trùm thổ phỉ, e rằng ngay cả cái công "đồng hành" nhỏ bé này cũng coi như tan biến như khói mây.
"Nếu đã như vậy, vậy thì nghe theo các ngươi..."
Đúng vào lúc đó, vị trưởng lão thần điện bỗng nhiên khẽ cười một tiếng rồi nói: "...Cứ để Phương Quý lấy công đầu đi!"
Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.