(Đã dịch) Cửu Thiên - Chương 234: Thần thành ở rất khó
Buổi trưa, Phương Quý ra ngoài mua thần kim, nhưng chưa tới giờ Mùi đã quay về.
Lúc đi thì sắc mặt hớn hở, lúc về thì tràn đầy vẻ tức tối, bất bình!
Về sau sự tình thế nào, hãy nói sau vậy!
Hắn trở về, khuôn mặt vốn đang hớn hở giờ tràn đầy tức giận.
"Mấy cửa hàng trong tòa thần thành này làm ăn quá thâm độc!"
"Đơn giản là vô lý hết sức mà..."
Một bên thầm mắng mấy lão cung phụng khốn kiếp ở Trân Bảo các, hắn một bên thở hổn hển quay về thần điện, đến nỗi không hề để ý hai vị ngân giáp thủ vệ đang chào hỏi mình. Quả thật, chuyến đi này đã chọc giận Phương lão gia Phương Quý không nhỏ.
Vừa rồi hắn tới thần thành, tùy tiện tìm một lúc, rồi chọn một Trân Bảo các trông khí phái nhất để vào. Hắn đi thẳng đến và muốn bán bảo bối, đối phương cũng không dám lơ là, không vì Phương Quý còn nhỏ tuổi mà khinh thường. Một lão già râu bạc, trông khá có bản lĩnh, bước ra tiếp đón. Thế nhưng, khi Phương Quý mang những thứ trên pháp chu ra cho lão xem, sắc mặt đối phương lập tức thay đổi.
"Một ngàn năm trăm lượng linh tinh!"
Giá mà đối phương đưa ra khiến Phương Quý kinh ngạc đến sững sờ.
"Đây đều là bảo bối của ta mà..."
Phương Quý khó tin nhìn đối phương. Bảo bối của mình chất đầy cả một pháp chu này, đều là từ tiên môn mang theo tới. Trông nhiều như vậy, ít nhất cũng phải bán được năm, ba ngàn lượng linh tinh chứ. Ngươi vừa mở miệng đã đòi một ngàn năm trăm lượng, lừa ai đây?
"Vị tiểu huynh đệ này, xin thứ lỗi cho lão hủ nói thẳng, những vật này của ngươi phần lớn là đồ chơi vô dụng, vật phẩm để các quan lại quyền quý thưởng ngoạn. Hơn nữa, ở trong tòa thần thành này của chúng ta, chúng cũng không thể coi là cực phẩm. Quan trọng nhất là, trong số này đại đa số chỉ là vật kèm theo, bảo vật quý giá chỉ có một hai món. Trân Bảo các chúng ta làm ăn thật thà, có thể đưa ngươi một ngàn năm trăm lượng đã là tốt lắm rồi..."
Lão cung phụng khách khí giải thích cho Phương Quý, vẻ mặt hết sức bình tĩnh.
Phương Quý thử giảng giải với lão: "Nhưng đồ của ta nhiều như vậy mà, dù có bán theo cân cũng không thể ít hơn một ngàn năm trăm lượng chứ..."
"Đá trên núi bên ngoài còn nhiều hơn, ngươi cũng đâu thể mang ra bán đâu..."
Lão cung phụng vừa mở miệng đã nói những lời hết sức vô lý.
Phương Quý nổi giận, quyết định dùng chiêu cuối, làm bộ muốn bỏ đi: "Ta không bán cho ông, ta sẽ tìm chỗ khác bán..."
Phàm là người hiểu chuyện, lúc này chẳng phải nên kéo Phương Quý lại để ra giá khác sao?
Nhưng kết quả là lão cung phụng kia vẫn bình chân như vại ngồi đó, mí mắt cũng chẳng thèm nhấc lên lấy một chút!
Thế là Phương Quý đi quanh cửa tiệm một vòng, cuối cùng đành mặt dày quay lại, tiếp tục lấy ra mấy món trân bảo được Tôn Phủ ban thưởng cho lão chấp sự xem, hỏi xem có thể bán được bao nhiêu tiền.
Lão cung phụng lúc này ngược lại là nhấc mí mắt lên, giơ ba ngón tay: "Ba ngàn linh tinh!"
Phương Quý hơi bất ngờ. Những thứ Tôn Phủ ban thưởng không ngờ lại quý giá hơn nhiều so với trân bảo của tiên môn nhà mình. Hỏi một hồi mới biết, đồ vật Tôn Phủ ban thưởng đa phần đều liên quan đến tu hành, còn trân bảo tiên môn nhà mình chuẩn bị thì chủ yếu dùng để thưởng ngoạn. Mặc dù đại bộ phận đồ thưởng ngoạn cũng có tác dụng thanh tâm tĩnh ý, tụ tập linh khí, nhưng vẫn lấy việc thưởng thức làm chính.
Mà trong giới tu hành, từ trước đến nay đều có thiết luật, các loại trân bảo được chia làm ba loại.
Thứ để ngắm nghía, là hạ phẩm; thứ có thể dùng để địch chiến thắng, thì làm trung phẩm; thứ có thể dùng cho tu hành, thì làm thượng phẩm!
Đương nhiên, ba phẩm thượng trung hạ này phân chia không quá rõ ràng, vẫn phải tùy thuộc vào sở thích của mỗi người.
Như quý nhân Tôn Phủ, từ trước đến nay không thiếu tài nguyên tu hành, bởi vậy liền thiên vị những vật phẩm kỳ thú để thưởng thức!
Trân bảo Thái Bạch tông chuẩn bị đều là những thứ để thưởng ngoạn, khi dâng lên đương nhiên khiến người khác yêu thích, nhưng nếu thực sự muốn mua bán, giá trị của chúng không thể so sánh với những bảo bối Tôn Phủ ban thưởng, vốn có tác dụng phụ trợ tu hành nhất định.
...
...
Trong lòng Phương Quý thầm thì một hồi, cuối cùng đành phải chấp nhận xử lý số vật phẩm này, được 4.500 lượng linh tinh. Cộng thêm số hơn ngàn lượng ban đầu hắn có, tổng cộng kiếm được khoảng 6.000 lượng linh tinh, chuẩn bị dùng để mua thần kim.
Lão cung phụng biết Phương Quý muốn chọn thần kim, liền cười nói: "Trân Bảo các chúng ta thu báu vật thiên hạ, cũng bán báu vật thiên hạ. Ngài đã muốn chọn thần kim, Trân Bảo các chúng ta còn rất nhiều, phẩm chất đều là thượng thừa, giá cả cũng công bằng, xa không phải thần kim tạp nham mà những cửa hàng nhỏ bên ngoài bán có thể sánh bằng. Không bằng ngài cứ ở đây xem thử, cũng đỡ mất công chạy đi nhiều nơi..."
Nói rồi, lão dẫn Phương Quý lên tầng hai. Quả nhiên, ở đây có đủ loại thần kim, khiến người ta hoa mắt.
Liên quan đến việc tu hành của chính mình, Phương Quý không dám lơ là, nghiêm túc chọn lựa một phen. Hắn dùng linh tức cảm ứng, dùng thần thức quan sát, cuối cùng lại chọn trúng một loại Tử Ngọc Thần Kim. Loại thần kim này, cộng sinh với ngọc, trời sinh đã ẩn chứa thần tính. Nếu dùng để luyện khí, có thể luyện ra pháp bảo uy lực kinh người. Nếu dùng để tu luyện, có thể cảm ngộ thần kim chi ý trong đó, thành tựu Kim hệ thần thông.
Sau đó, hắn xem xét giá cả, quả nhiên giống như mình đã tìm hiểu trước đó: ba trăm lượng linh tinh một lượng.
Thế là Phương Quý liền vênh váo nói: "Trước hết cắt cho ta một cân rưỡi!"
"Không cắt được ạ..."
Lão cung phụng cười híp mắt giải thích: "Quy củ của Trân Bảo các là Tử Ngọc Thần Kim từ khi khai thác đã được luyện thành ba cân một khối, tuyệt đối không cắt xẻ. Khách muốn mua thì chỉ có thể mua trọn cả khối đó..."
Phương Quý nghe xong, cả ng��ời đều ngây người: "Vậy nếu ta không dùng hết thì sao?"
Lão cung phụng cười nói: "Người tu hành bình thường mua Tử Ngọc Thần Kim cũng là để lĩnh ngộ thần tính trong đó. Ba cân vừa vặn là một phân lượng thích hợp nhất, người bình thường đều đã đủ dùng rồi. Nếu ngài tư chất không đủ, nỗ lực chưa tới, vậy thì cần mua thêm một khối. Còn nếu ngài tư chất hơn người, không cần dùng đến nhiều như vậy thì lão hủ xin chúc mừng ngài... Dù sao cũng không thể trả lại!"
Phương Quý lập tức nổi nóng: "Các ngươi làm ăn thật là vô lý!"
Lão cung phụng cười nói: "Cũng chính vì lười nhác giảng đạo lý, nên mới định ra nhiều quy củ như vậy đó."
Phương Quý nhìn khối thần kim kia, quả thực có chút xiêu lòng. Có thể thấy, khối thần kim kia đúng là hàng thượng hạng, lại còn hơn phân nửa được bao bọc trong tử ngọc, thần ý mờ ảo, chỉ cần nhìn một chút cũng có thể khiến hắn cảm nhận được vật chất thần tính ẩn chứa trong đó. Nếu dùng để tu luyện, chắc chắn là một công cụ đắc lực. Nhưng vấn đề là, một khối như vậy đã ba cân, vậy là chín ngàn lượng linh tinh rồi...
Trong tay hắn tổng cộng mới có năm ngàn lượng, tưởng là nhiều lắm rồi, kết quả là thế này...
Không cam lòng, Phương Quý ở lại tranh cãi với lão cung phụng một hồi, kết quả là bị đối phương khách khí mời ra ngoài.
Bất đắc dĩ, Phương Quý đành tạm thời gạt đi ý nghĩ đập phá cửa sổ Trân Bảo các, tức giận đi dạo quanh thần thành một vòng nữa. Hắn lại phát hiện quả nhiên như lời lão cung phụng kia nói, trong thành này có không ít cửa hàng bán thần kim, nhưng thần kim phẩm chất thượng hạng như vậy thì quả thực không nhiều. Có loại thì giá cả rẻ tiền nhưng tạp nham không thể chấp nhận được, có loại phẩm chất tạm được nhưng giá lại còn đắt hơn cả Trân Bảo các!
Thế là, khối thần kim trong Trân Bảo các càng khiến Phương Quý ám ảnh trong lòng.
Nhưng làm sao bây giờ, số tiền trong tay còn thiếu nhiều quá, tận bốn ngàn lượng, biết kiếm đâu ra mà bù vào?
Nếu chỉ dựa vào bổng lộc của mình mà tích cóp, dù có không ăn không uống, cũng phải mất cả năm trời...
Hắn không thể đợi một năm sau mới tu luyện Thái Ất Kim Khí này được!
Trong lòng bực bội, hắn càng thêm cảm thấy linh tinh quý giá. Lại đi chợ kiếm sống ở thành nam một vòng, vừa nhìn lại càng bất đắc dĩ. Bến tàu thành nam này đúng là có không ít linh thú hung thú khuân vác hàng hóa, nhưng vấn đề là, người ta khiêng bao lớn, chỉ cần là những con rùa núi có tu vi không tệ, trông chậm chạp nhưng một lần có thể chở mấy vạn cân hàng hóa. Loại như Anh Đề, người ta đều không cần...
Mọi chuyện đều không thuận lợi, Phương Quý chỉ có thể thở phì phò quay về. Chẳng lẽ thật sự phải bán cả những vật quý giá, thậm chí đồ riêng tư sao?
Trong lúc hắn đang suy nghĩ miên man, ở cửa hang núi có người chạy ra đón, hô lên: "Có phải là Phương tiên sư không?"
"Tiên sư gì, không nhìn thấy!"
Phương Quý thuận miệng nói, chợt phản ứng lại: "Phương nào?"
Đối phương thấy hắn đáp lời, lập tức mừng rỡ, cười nói: "Quả nhiên là Phương Quý tiên sư. Tiểu nhân được lệnh của trưởng lão Triệu Thông Nguyên thuộc Nam Phương Thần Điện đến gửi thiệp mời cho Phương Quý tiên sư. Triệu trưởng lão lão nhân gia ngài ấy mời Phương Quý tiên sư tối nay đến phủ dự tiệc..."
"Trưởng lão Triệu Thông Nguyên của Nam Phương Th���n Điện?"
Phương Quý nghe xong hơi giật mình, sau đó mới nhận ra hắn đang nói đến ai.
Cái vị trưởng lão Nam Phương Thần Điện này, chẳng phải là lão tu sĩ Triệu Thông Nguyên của Sở quốc sao?
Hắn lập tức thấy lạ: "Lúc trước đến phủ hắn tặng lễ còn không được ở lại ăn bữa cơm, giờ lại mời ta?"
Vị lão tu sĩ Sở vực kia có vẻ ngoài khôn khéo. Lúc trước mình đến thần thành, vì không tặng lễ cho hắn nên khiến hắn rất không vui, hôm sau ngay cả chấp sự của mình đến bái phỏng cũng bị đuổi về. Sau này mình ở Tôn Phủ mấy tháng cũng không hề gặp hắn chiếu cố, hoàn toàn coi như chưa từng gặp mặt. Bây giờ sao bỗng dưng lại muốn mời mình ăn cơm?
Như hòa thượng sờ mãi không thấy tóc, Phương Quý suy nghĩ cẩn thận một chút, cuối cùng vẫn đồng ý, bảo tên người hầu kia quay về.
Hiện tại đang nghèo, có thể tiết kiệm được bữa cơm cũng tốt.
...
...
Đầu đội mũ tròn nhỏ, chân đi giày mũi trâu, Phương Quý ngồi cong vẹo trên lưng Anh Đề, một đường đi tới động phủ của Triệu Thông Nguyên. Vừa tới cổng, hắn đã thấy vị lão bộc của Triệu Thông Nguyên đứng đợi sẵn. Thấy Phương Quý tới, liền cười tiến lên đón, đỡ hắn xuống, sau đó phân phó người hầu bên cạnh dẫn Anh Đề đi, cầm Tý Thú Đan tốt để chăm sóc.
Còn mình thì đón Phương Quý, một đường vào trong điện. Chỉ thấy trong sảnh đã chuẩn bị thịt rượu, Triệu Thông Nguyên đã sớm đợi sẵn.
"Ha ha, Phương tiểu hữu, cuối cùng ngươi cũng đến rồi!"
Thấy Phương Quý vào điện, Triệu Thông Nguyên liền cười đứng dậy nói: "Uổng cho ngươi còn biết ta là trưởng bối của ngươi. Vào Tôn Phủ gần bốn tháng rồi, ngoại trừ lần đầu tiên đến chỗ ta một chuyến, những lúc khác ngay cả cánh cửa cũng không bén mảng đến..."
Nói xong, ông giáo huấn: "Ngươi còn coi lão tiền bối Sở quốc này vào mắt không?"
"Ha ha, đây chẳng phải vì mới đến Tôn Phủ, liền làm mất Hồng Ngọc Sư Tử của Triệu lão tiền bối, một mực tự trách đó sao!"
Phương Quý cũng hì hì cười, nghiêng ngang bước vào điện, nhiệt tình không kém gì Triệu Thông Nguyên đối với hắn. Vừa nói vừa than thở: "Từ lúc vào Tôn Phủ, ta liền vội vã chuẩn bị sao cho dù thế nào cũng phải tìm cách làm lại một đôi Hồng Ngọc Sư Tử khác để tỏ lòng hiếu kính với Triệu lão tiền bối. Chỉ tiếc a, mấy món đồ trong Tôn Phủ này quả thật quá đắt, loay hoay mãi mà đã hao tốn không biết bao nhiêu tiền rồi..."
"Nói chí phải..."
Triệu Thông Nguyên cười nói: "Thần Huyền thành là đại thành số một An Châu, nơi đây tàng long ngọa hổ, bao nhiêu cao nhân tiền bối ẩn mình trong thành, bao nhiêu tu sĩ An Châu chen chúc muốn chui vào? Một mỹ nhân được nhiều người ngưỡng mộ thì giá trị đã cao hơn người thường không ít, huống chi là Thần Huyền thành? Cứ thế mà, mọi thứ trong Thần Huyền thành này đều trở nên đắt đỏ. Người khác chỉ nói thành này phồn hoa, nào biết sống ở thành này không hề dễ dàng? Lão phu đây đã chịu đủ khổ sở rồi, bởi vậy mới hiểu được những khó khăn của lớp trẻ mới đến Thần thành như các ngươi. Có thể giúp được chút nào, lão phu sẽ giúp, chỉ mong sau này các ngươi công thành danh toại cũng đừng quên ân tình nhỏ này."
"Triệu lão tiền bối tâm địa thật tốt, khó trách mọi người đều nói ngài là thiện nhân lớn nhất Sở quốc..."
Phương Quý mặt mày tươi rói khen ngợi.
"Nói gì lạ vậy?"
Triệu Thông Nguyên nghe xong, tức giận nói: "Lão phu xuất thân Sở quốc, chiếu cố các tiểu bối các ngươi chẳng phải là điều hiển nhiên sao? Nào có chuyện thiện với không thiện, không cần nhắc tới. Sau này ngươi chỉ cần nhớ, nếu gặp phải phiền toái mà không tìm đến ta, ta sẽ giận đấy!"
"Nói mới nhớ, ta thật sự có một chuyện muốn nhờ..."
Phương Quý nghe xong bỗng nhiên trong lòng khẽ động, hết sức chăm chú nhìn về phía Triệu Thông Nguyên.
Triệu Thông Nguyên cũng sững sờ một chút, hào sảng nói: "Ngươi cứ việc nói!"
Phương Quý lập tức mừng tít mắt, thấp giọng nói: "Lão nhân gia, ngài có tiền không?"
Đoạn văn này thuộc về truyen.free, được biên tập tỉ mỉ để giữ vẹn nguyên tinh thần câu chuyện.