"Ha ha, ngươi nói tên tiểu quỷ kia thực lực hơn người, là một thiên kiêu kỳ tài chính hiệu ư? Ta lại chẳng thấy chút phong thái thiên kiêu nào ở hắn cả, chỉ có mỗi cái tài ba hoa chích chòe, gan trời lớn mật thì đúng là chẳng người thường nào sánh kịp!"

Trước cảnh Phương Quý và Thanh Vân Gian đối chất khiến không khí trong sân trở nên nặng nề, Bạch Thiên Anh đã nghẹn họng không nói nên lời, gương mặt xinh đẹp lạnh băng. Từ xa, một nữ tử dung mạo bình thường vẫn luôn quan sát cục diện khẽ thở dài. Ngay sau đó, một người bạn của cô ta nhẹ nhàng lắc đầu, chầm chậm đứng dậy, bước về phía đó.

"Thanh Vân Quân giảng rất có lý!"

Phương Quý đang thản nhiên nhìn Bạch Thiên Anh tức đến nói không nên lời, trong lòng thầm đắc ý, bỗng một giọng nói ôn nhu khác vang lên. Y quay đầu nhìn sang, thấy đó là một nữ tử với khí chất dịu dàng, dáng vẻ kiều mị. Thật kỳ lạ, nàng ta có vài phần tương tự với cô gái mắt xếch kia, nhưng một người thì dung mạo yêu kiều, người kia lại sắc sảo góc cạnh.

Nữ tử này bước vào giữa sân, trước tiên chậm rãi thi lễ với Thanh Vân Gian, sau đó mới ngẩng đầu lên, khẽ mỉm cười nhìn Phương Quý nói: "Nếu các hạ chưa bắt đầu tu luyện, muội muội kia tìm ngươi luận bàn quả thật có chút thất lễ. Chỉ bất quá, Tôn Phủ chúng ta vẫn luôn tuân thủ tổ huấn, đều xem trọng truyền thừa, coi trọng đạo lý trong sách, kính trọng tâm huyết tiền bối. Muội ấy vừa rồi chỉ vì thấy các hạ lật sách nhanh như lật giấy, đọc lướt vun vút, tưởng rằng các hạ không tôn trọng tâm huyết tiền bối, nhất thời không kiềm chế được, xin hãy tha lỗi!"

Nói rồi, nàng thi lễ một vòng với các tu sĩ xung quanh, ôn tồn mỉm cười nói: "Cũng xin chư vị đồng đạo lý giải. Thuở ấy, tu sĩ Bắc Vực tự cho mình là quý giá, coi trọng kỹ xảo mà tranh giành đấu đá, vì lợi lộc mà quên mất đạo lý, nên mới dẫn đến chiến hỏa liên miên mấy năm trời, khiến vô số truyền thừa quý giá hủy hoại trong chớp mắt. Do đó, sau khi huyết mạch Thần tộc chúng ta nhập chủ Bắc Vực, đã thu thập tất cả truyền thừa bí pháp trong thiên hạ, cất giấu trong thần điện để mọi người nghiên cứu, đồng thời không ngừng dạy bảo hậu bối rằng phải xem trọng truyền thừa, kính trọng đạo lý. Đó chính là để bảo tồn các truyền thừa khác, để hậu nhân có một ngày nhìn thấy được những tâm huyết của tiền nhân. Chư vị đều là thiên kiêu của An Châu, khi đã vào Tôn Phủ thì cũng nên hiểu rõ đạo lý này mới phải..."

Lúc này, các tu sĩ xung quanh nghe xong đều chìm vào im lặng, nhìn nhau với ánh mắt cổ quái.

"Quả thật... lời của Bạch Thiên Tuyết tiên tử rất có lý..."

"Không sai, may mắn có Tôn Phủ, các môn truyền thừa mới tập trung một chỗ, cho chúng ta cơ hội tham khảo nghiên cứu..."

"Thụ giáo, thụ giáo..."

"Ai chà, không chỉ trước kia, ngay cả bây giờ, các tiên môn vẫn cứ mỗi nơi cát cứ một phương, phân tranh không ngừng. Truyền thừa của môn phái mình quý hơn cả mạng sống, không tùy tiện truyền cho người ngoài. Đây là thói xấu, là hành vi bất kính với truyền thừa, chúng ta cần lấy đó làm gương mà sửa đổi..."

"Bất kính với đạo lý trong sách quả thật là lỗi nặng, chúng ta đều cần cẩn thận..."

"Vị đạo hữu này, hôm nay ngươi được Tôn Phủ giáo huấn, nên hiểu ra chút đạo lý, mau mau nói xin lỗi đi!"

"Không sai, biết sai có thể sửa, không gì tốt hơn..."

...

Sau một hồi lâu, cũng có không ít người mở miệng phụ họa, kẻ thì vỗ tay tán thưởng, người thì buông lời nghênh hợp.

Giữa những lời xì xào này, tất nhiên cũng có rất nhiều ánh mắt bất mãn, vẻ mặt trách cứ xen lẫn khinh bỉ nhìn về phía Phương Quý. Thậm chí có mấy vị lớn tuổi hơn không nhịn được vuốt râu đứng dậy, vẻ mặt thành khẩn khuyên nhủ Phương Quý. Vốn dĩ Thanh Vân Gian muốn Bạch Thiên Anh xin lỗi Phương Quý, nhưng giờ đây lại thành mọi người đều muốn Phương Quý xin lỗi Bạch Thiên Anh, hơn nữa còn ra vẻ chuyện đương nhiên.

Trong ánh mắt và những lời nói của mọi người, Bạch Thiên Tuyết nhẹ nhàng mỉm cười, nhìn Phương Quý một chút.

Còn Phương Quý, sắc mặt y đã thay đổi.

Sau khi nghe Bạch Thiên Tuyết nói xong, thật ra trong lòng y cũng có chút tán đồng thuyết pháp của nàng. Nhưng không hiểu sao, dù trong lòng ngầm đồng ý, y vẫn cảm thấy cực kỳ khó chịu. Nhất là khi nghe những lời nói của các tu sĩ xung quanh, cảm giác khó chịu này lại càng mạnh mẽ.

Y vẫn chưa thông suốt đạo lý trong lòng, cũng không thể nói rõ nguyên nhân, nhưng y chính là cảm thấy không thoải mái.

Đã không thoải mái, vậy thì phải bộc phát!

...

"Các ngươi đọc sách thì gọi là tôn trọng truyền thừa, còn chúng ta đọc sách thì lại thành chà đạp sách vở sao?"

Nhìn nữ tử kia với nụ cười có vẻ thân thiện, Phương Quý bỗng nhiên cười nói: "Trăm người có trăm cách đọc sách. Kẻ ngu đần, dĩ nhiên phải xem một quyển sách hàng trăm lần, hận không thể mổ xẻ nghiên cứu. Nếu không làm vậy, họ sẽ cảm thấy không đủ tôn trọng tâm huyết tiền nhân. Nhưng cũng có kẻ thông minh, như ta đây, chỉ cần nhìn một lần là đã hiểu rõ trong sách viết gì rồi, vậy thì có gì không được?"

Nữ tử ôn tồn kia nghe Phương Quý nói, trên mặt lộ ra nụ cười nhàn nhạt, nói: "Vậy các hạ có vẻ là người thông minh rồi nhỉ?"

Phương Quý nhẹ gật đầu: "Đương nhiên!"

Nữ tử kia cười cười: "Vậy là chúng ta thô thiển, đã xem nhẹ các hạ rồi!"

Phương Quý nghe được ý châm chọc trong lời nói của nàng, cảm thấy càng tức giận. Y tiện tay rút quyển đạo điển trên bàn ra, ném phịch xuống bàn, nói: "Quyển sách này chính là thứ ta vừa lật qua một lần đã vứt sang một bên. Trong mắt các ngươi hẳn là rất bất kính phải không?"

Bạch Thiên Anh liếc mắt, cười lạnh nói: "Không sai, ngươi nhìn rất nhanh, nhưng xem hiểu được mấy chữ?"

Phương Quý không đáp, nhắm mắt lại, như thể đang nhắm mắt dưỡng thần.

Những người xung quanh thấy Phương Quý như vậy, lập tức có chút hiếu kỳ, thầm nghĩ: "Ngươi đang thỉnh thần à?"

...

Phương Quý quả thật đang thỉnh thần, hay nói đúng hơn, là mời Ma Thai.

Khép hờ hai mắt, thần thức của y đã sớm đến trước Đạo cung trong thức hải, trèo lên cửa sổ kêu to: "Hảo bằng hữu, Ma Thai huynh đệ..."

Trong Đạo cung, Ma Thai vẻ mặt đầy sốt ruột: "Làm gì? Không thấy ta đang bận à?"

"Hắc hắc..."

Phương Quý vội vàng cười hì hì, không dám trêu chọc hắn, cẩn thận hỏi: "Ta mới vừa rồi có phải đã xem một quyển sách tên Thần Đạo Huyền Quang không?"

"Có chứ, nhưng thế này thì còn lâu mới đủ, lại đi tìm mấy trăm quyển tương tự mà xem!"

Kỳ Cung Ma Thai cũng không quay đầu lại, lãnh khốc vô tình dặn dò.

"Cái kia..."

Phương Quý có chút xấu hổ, cười hì hì nói: "Ngươi nói cho ta biết trước trong sách này viết gì, ta có việc cần dùng..."

Kỳ Cung Ma Thai nghe vậy giận dữ: "Ta bận rộn như vậy, ngươi lại muốn ta giúp ngươi hồi tưởng lại trong sách viết gì sao?"

Phương Quý vội nói: "Chuyện này rất quan trọng, liên quan đến một vấn đề nghiêm trọng!"

"Vấn đề gì?"

"...Vấn đề thể diện!"

...

Mà vào lúc này trong Tàng Kinh Điện, Bạch Thiên Anh thấy Phương Quý từ đầu đến cuối chỉ nhắm mắt không nói, như thể đang thần du, càng không nhịn được mở miệng quát tháo. Đến nước này, nàng cũng chẳng còn nghĩ đến chuyện luận bàn hay so tài nữa, chỉ muốn sự việc mau chóng có kết quả, ít nhất là không muốn dưới sự bức bách của Thanh Vân Gian mà phải xin lỗi Phương Quý. Bởi vậy, nàng có chút không chịu nổi việc Phương Quý cứ giả thần giả quỷ.

Mà nữ tử dung mạo bình thường kia, vào lúc này cũng không nhịn được âm thầm lắc đầu, nghĩ thầm: "Ngươi đã không trêu chọc nổi những người này, vậy hà cớ gì ngay từ đầu lại cuồng vọng đến thế? Dù sao đây cũng là Tôn Phủ, ngươi lại không biết phân nặng nhẹ, chẳng phải tự mình chuốc khổ vào thân sao?"

"Quyển sách này ta nhìn quá nhanh, cũng không quá quen thuộc..."

Cũng chính vào lúc này, Phương Quý đã mở bừng mắt, học theo dáng vẻ của lão Chu mù ở thôn Ngưu Đầu, người vốn thích khoe khoang học thức nhất, y cười nhạt một tiếng, bình thản nói: "Bất quá, nghiêm túc nhớ lại một chút, nội dung trong quyển sách này ta vẫn nhớ rõ. Chẳng qua chỉ là giảng chút bí quyết dưỡng thần hóa ý mà thôi. Thần Đạo Huyền Quang, chính là lấy ý dưỡng thần, phân thần hóa đạo, dẫn linh tức nhập nê khiếu, động thần thức mà lĩnh tứ phương. Lúc ngăn địch, ý niệm có thể thông u, gây thương tích kẻ địch cách ba trượng... Đạo lý đơn giản như vậy, xem một lần chẳng lẽ còn chưa đủ sao?"

Nghe y một phen nói ra, các tu sĩ xung quanh bỗng nhiên đều ngây ngẩn cả người.

Quyển Thần Đạo Huyền Quang kia, vốn là một đạo pháp môn ôn dưỡng thần thức của cảnh giới Trúc Cơ. Với những người đã hiểu rõ, các tu sĩ chỉ cần nghe y nói một chút liền biết Phương Quý chắc chắn đã đọc qua quyển đạo điển kia, thậm chí đã từng khổ công nghiên cứu, thấu hiểu hết thảy ý nghĩa sâu xa bên trong.

Làm gì giống như Bạch Thiên Anh nói, lật sách lung tung chứ?

Bạch Thiên Tuyết lúc này đã hơi nhíu mày, còn Bạch Thiên Anh thì toàn mặt nghi ngờ, thần sắc có chút khó coi.

Nàng ngừng một lát, bỗng cướp lời: "Ngươi nói không đúng, quyển đạo điển này ta cũng nhìn qua rồi, chỉ nói về đạo dưỡng thần luyện ý, làm gì nói đến thông u ngăn địch? Càng không nhắc gì đến việc gây thương tích kẻ địch cách ba trượng. Tu luyện thần thức, nào cần thông u?"

Những người bên cạnh nghe lời này, đều không khỏi liếc nhìn nàng.

Thật ra ngay từ đầu, nàng chỉ muốn chứng minh Phương Quý chưa hiểu rõ quyển đạo điển kia. Nhưng giờ đây, những gì Phương Quý giảng đã chứng tỏ y đã nghiên cứu nghiêm túc. Lúc này lại cố tình cãi lại, rõ ràng là có phần vô lễ. Chỉ có điều Phương Quý lại ước gì nàng hỏi ra những lời này, y cười lạnh một tiếng, mỉa mai nói: "Thần thức không chỉ dùng để tu luyện. Đã tu luyện thì phải cân nhắc đến cách ngăn địch. Không thể thông u, ngươi ngăn địch bằng cách nào? Dựa vào pháp môn thần thức thông thường để trực tiếp xông ra Thức Hải Thiên Môn à? Vậy ngươi tu luyện Thần Đạo Huyền Quang này để làm gì?"

Y nói rồi lạnh giọng cười một tiếng, ngạo nghễ nói: "Không phải ai cũng có thể đọc sách mà không cần động não, ít nhất thì ngươi không làm được điều đó!"

Bạch Thiên Anh nghe lời này, lập tức sắc mặt xấu hổ, nhìn tỷ tỷ mình một chút. Thấy Bạch Thiên Tuyết lúc này trên mặt cũng lộ vẻ ngưng trọng, nàng liền lập tức biết lời Phương Quý nói không sai, y lĩnh ngộ sâu hơn mình một tầng, nhất thời càng thêm xấu hổ.

"Hay quá, hay quá!"

Cũng chính vào lúc này, Thanh Vân Gian bên cạnh bỗng nhiên liên tục tán thưởng, cười nói: "Từ lần đầu tiên nhìn thấy Phương Quân, ta đã biết Phương Quân chắc chắn không phải người tầm thường. Bây giờ thấy Phương Quân tinh thông đủ loại sách, thiên tư hơn người, cái pháp thông u bằng ý niệm này, ngay cả ta cũng chỉ mới ngẫu nhiên lĩnh ngộ cách đây không lâu. Thế mà Phương Quân chỉ xem qua quyển đạo điển một lần đã thấu hiểu được mấu chốt này, ngộ tính quả thật phi thường, Thanh Vân Gian thực sự bội phục..."

Phương Quý nghe lời này, ngược lại thì khuôn mặt nhỏ nhắn ửng đỏ, khoát tay nói: "Đừng nói như vậy, thật ra ta phương diện này cũng chỉ bình thường thôi..."

Thanh Vân Gian nghe vậy càng tán thưởng, nói: "Thế gian những kẻ thông minh hơn người, phần lớn đều mang theo tâm tính cuồng ngạo, bất kham. Những lời khiêm tốn như thế này, người khác nói ra thì hơn phân nửa là khẩu thị tâm phi, ngoài miệng càng khiêm tốn thì trong lòng càng kiêu ngạo. Thế mà lời khiêm tốn của Phương Quân lại giống như phát ra từ tận đáy lòng, tài cao mà không kiêu, đức dày mà không hiển lộ, thật sự khiến Thanh Vân Gian cảm thấy hổ thẹn..."

Nói rồi, y vái chào Phương Quý một cách thành kính, từ đáy lòng thở dài: "Nói thật lòng, ta chính là hạng người miệng khiêm tốn nhưng lòng cuồng ngạo như thế. Phương Quân à, Thanh Vân Gian cả đời rất ít phục người, nhưng ngươi, thật sự khiến ta từ đáy lòng cảm thấy khâm phục..."

Nói một lời này, Phương Quý càng có chút đỏ mặt, chỉ là trong lòng lại thầm nở hoa.

Mà sau khi vái chào Phương Quý xong, Thanh Vân Gian thì đã nhìn về phía Bạch Thiên Anh, biến sắc, lạnh lùng nói: "Bạch Thiên sư muội, ngươi bây giờ đã nhận ra sự chênh lệch giữa ngươi và Phương Quân chưa? Ngu dốt mê muội, còn không mau đến xin lỗi Phương Quân!"

Sắc mặt Bạch Thiên Anh lập tức càng khó coi hơn. Bảo nàng, một tu sĩ Bắc Vực, phải đi xin lỗi sao?

"Không cần nói xin lỗi..."

Bất quá cũng chính vào lúc này, Phương Quý bỗng nhiên liên tục khoát tay, mặt đầy ý cười nói: "Ta là loại người chiếm tiện nghi liền bắt người khác xin lỗi sao?"

Đám người bên cạnh nghe vậy, tâm tình lập tức có chút buông lỏng. Thậm chí có người nhìn Phương Quý mà nghĩ thầm: "Kẻ này nhìn có vẻ cuồng vọng tự mãn, nhưng thực ra lại rất biết chừng mực. Sau khi đã giữ được thể diện cho mình, liền lập tức biết nên nịnh hót huyết mạch Tôn Phủ..."

Từ xa, nữ tử dung mạo bình thường kia trong lòng cũng nghĩ như vậy, âm thầm lắc đầu.

Nhưng cũng chính trong lúc bọn họ đang nghĩ như vậy, thì thấy Phương Quý ngẩng đầu nhìn về phía Bạch Thiên Anh, nói: "Quyển sách này ngươi nói ngươi cũng nhìn qua, vậy vì sao không hiểu?"

Bạch Thiên Anh lúc này lòng rối như tơ vò, nghe vậy nhẹ nhàng lắc đầu.

Sắc mặt Phương Quý bỗng nhiên trở nên rất nghiêm túc, nói: "Xem không hiểu đạo lý trong sách, chính là bất kính với tiền nhân!"

Nói rồi y chỉ tay về phía cửa đại điện, quát: "Cút ra ngoài!"

Tất cả quyền lợi của bản dịch này đều được giữ bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.