(Đã dịch) Cửu Thiên Tiên Duyên - Chương 72: Tinh hoa nghe mộng
Lúc Đàm Liễu hai người đối ẩm trò chuyện, một bóng người vẫn luôn không rời mắt khỏi họ, đứng sau thần quy Phỉ Thúy Lăng, trong tay mân mê một ngọn lửa đỏ thẫm.
Dưới ánh trăng, ngọn lửa đẹp đến lạ lùng, tựa như con mắt đến từ quỷ vực. Trong bóng tối, toàn thân y lưu chuyển ánh bạc, phát ra vài tiếng hừ lạnh rồi lao vút vào màn đêm. Không ai cảm nhận được sự tồn tại của y, cũng không ai có bản lĩnh đó.
Trên tinh cầu vàng óng, trong tầm mắt, từng đụn cát vàng óng nhấp nhô, liên miên bất tuyệt, vô biên vô hạn, tựa như sóng cả cuồn cuộn, tạo thành một biển cát mênh mông. Thế nhưng, trên biển cát không hề có một tiếng động huyên náo, mọi vật đều tĩnh lặng đến lạ thường. Từng đợt gió nhẹ lướt qua, mái tóc Liễu Quyên hơi rối bời, nàng khẽ đưa tay vén lại.
Trình Viễn Phương ngẩn ngơ nhìn những ngón tay thon thả của nàng sửa sang lại mái tóc. Chàng chợt nhận ra, hóa ra khoảnh khắc một cô gái sửa sang tóc lại đẹp đến nhường này, đẹp đến say đắm lòng người.
"Luyện thêm lần nữa!" Lời vừa dứt, kiếm cương xanh biếc từ Lòng Son kiếm xẹt qua trước mắt, lập tức cả không gian xung quanh chìm trong thế giới màu xanh ngọc. Trước mắt là gương mặt xinh đẹp lạnh tựa sương, đôi lông mày khẽ chau lại, khóe môi ẩn chứa một tia quật cường, một tia hận ý. Thế nhưng, bất kể thế nào, vẻ đẹp ấy vẫn không thể che giấu, dù là v��� đẹp băng giá, vẻ đẹp khiến người ta rùng mình, vẻ đẹp khiến lòng người đau xót.
Trình Viễn Phương chậm rãi giơ Lệ Tâm kiếm lên, gầm lên giận dữ: "Lệ Tâm kiếm thức thứ nhất, Kinh Hạc Vân Thiên!"
Kiếm cương xanh biếc lập tức giao hòa với kiếm cương từ Lòng Son kiếm của Liễu Quyên. Cả hai đồng loạt nhún chân một cái, vụt bay thẳng lên không trung. Bên tai văng vẳng tiếng hạc kêu trong trẻo. Chỉ thấy trên bầu trời xa xăm, hai thân ảnh tự do tiêu sái, một xanh, một trắng nhợt, đối lập mà hòa hợp đến lạ. Như én lượn trên không, tựa hồ bướm bay dập dờn.
Nhưng uy lực kiếm thế quả thực kinh người. Theo Lệ Tâm song kiếm của hai người cùng múa, tinh cầu vàng óng vốn tĩnh lặng, nhất thời gió sát nổi lên bốn phía, bụi mù cuồn cuộn, bầu trời vốn không một gợn mây, nay lại sấm chớp ầm vang. Kiếm quang xanh biếc vung lên, cũng như tia chớp lóe sáng. Mỗi lần kiếm cương xẹt qua, những đụn cát trên tinh cầu vàng óng lại bị san phẳng một mảng.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, không biết đã bao lâu. Hai người lại bay xuống tinh cầu vàng óng, trong tay họ vẫn nắm chặt kiếm, nhưng kiếm quang đã thu liễm đi rất nhiều. Lộ ra thân kiếm Lệ Tâm vốn màu xanh biếc u uẩn, ngưng đọng ngọc thúy ướt át, lộng lẫy mà mê người.
Liễu Quyên có chút mỏi mệt, mái tóc khẽ bay trong gió nhẹ, hơi rối bời, nhưng khóe môi nàng hiếm hoi nở một nụ cười, một nét cười của sự thành công. Nhìn thấy cảnh này, Trình Viễn Phương dù thân thể đã mệt mỏi rã rời vẫn đứng sừng sững. Chàng dường như không tin vào mắt mình, ngắm nhìn Lệ Tâm kiếm, trong con ngươi tràn đầy hưng phấn.
"Viễn Phương! Chúng ta đã luyện thành, luyện thành Lệ Tâm kiếm pháp do chính chúng ta sáng tạo!" Liễu Quyên khẽ nói, dường như vẫn chưa hoàn toàn chấp nhận sự thật này. Nàng nhẹ nhàng vuốt ve Lòng Son kiếm, từng luồng lạnh buốt từ đầu ngón tay chảy xuôi lên cánh tay, rồi thấm vào nội tâm.
Trình Viễn Phương nặng nề gật đầu: "Phải! Quyên tỷ. Chúng ta đã luyện thành! Chàng không chỉ biết luyện Liễu Diệp Nhận Phong kiếm pháp, mà còn biết luyện kiếm pháp do hai ta tự sáng tạo. Chàng thật sự có chút không dám tin, chúng ta lại có thể luyện thành Lệ Tâm song kiếm mang linh lực."
Cả hai đều chìm trong sự hưng phấn tĩnh lặng. Sau phút giây vui vẻ ngắn ngủi, Trình Viễn Phương nhận ra gương mặt diễm lệ của Liễu Quyên lại lần nữa đóng băng, khóe môi mơ hồ hiện lên nụ cười khổ.
Trong lòng chàng thoáng qua một tia đau nhói, ánh mắt thâm tình nhìn Liễu Quyên, đôi môi khẽ mấp máy, nhưng cuối cùng Trình Viễn Phương không n��i gì. Chàng lặng lẽ thở dài, thế gian vạn sự vạn vật vì sao không thể thập toàn thập mỹ? Luyện thành Lệ Tâm kiếm pháp dẫu tốt đẹp, thế nhưng bản chất khát máu của Lệ Tâm kiếm là sự thật không thể thay đổi. Đây là định luật vốn không thể thay đổi trong thiên hạ, bởi Lệ Tâm kiếm được tạo thành từ răng của linh tê thúy lân, bản tính trời sinh là khát máu.
Điều này có nghĩa là chủ nhân của nó sẽ phải không ngừng gây thương tích sinh linh, uống máu, nếu không sẽ bị nó phản phệ. Bản thân chàng thì cũng đành vậy, săn thú sát sinh vốn là chuyện thường ngày. Thế nhưng Quyên tỷ chưa từng sát sinh, nàng sẽ đau lòng biết bao trước kết cục này. Trừ phi từ bỏ Lệ Huyết kiếm, nhưng nàng cũng không thể làm vậy.
Giá như ban đầu chàng không có được đôi răng linh tê thúy lân này thì có lẽ mọi chuyện đã khác. Như vậy sẽ không có Lệ Tâm kiếm tồn tại, cũng sẽ không có chuyện hai người trong lúc vui sướng luyện kiếm lại đột nhiên phát hiện sự thật đau lòng này.
Nhìn màn trời đầy những vì tinh tú lấp lánh, Trình Viễn Phương thầm hỏi mình có hối hận không? Sau hồi lâu tự vấn, Trình Viễn Phương chợt hiểu ra mà tự nhủ, cuộc đời vốn không có gì để hối hận. Nếu ông trời để chúng ta luyện thành Lệ Huyết kiếm, ắt hẳn có sự an bài của ông trời.
Nhìn chằm chằm thân kiếm Lệ Tâm hiện lên màu xanh biếc yêu kiều, Trình Viễn Phương lẩm bẩm: "Sẽ để ngươi trở thành kiếm của chính nghĩa! Ngươi có thể khát máu, nhưng ta sẽ khiến ngươi chỉ yêu thích máu của ma quỷ và kẻ ác!"
Nghe lời nói nhẹ nhàng của Trình Viễn Phương, Liễu Quyên như có điều lĩnh ngộ mà nói: "Đúng vậy, hãy để chúng trở thành kiếm của chính nghĩa! Hãy để chúng ta dùng chúng để trừng phạt yêu ma, diệt trừ quỷ quái. Nghe phụ thân thường nói, có lẽ một ngày nào đó thế giới này sẽ không còn thái bình, ma vật hoành hành khắp nơi, yêu vật quấy phá."
Trình Viễn Phương cuối cùng cũng cảm thấy mệt mỏi, chậm rãi ngồi xuống. Liễu Quyên cũng tương tự ngồi xuống. Hai người lặng lẽ nhìn nhau một lúc.
Liễu Quyên nói: "Nếu chúng ta đã luyện thành Lệ Tâm kiếm pháp, sau này không cần phải luôn đến nơi này nữa. Lòng Son, Lệ Huyết tinh phách chúng ta luôn mang theo bên mình, lúc cần có thể gọi chúng trở về kiếm thể. Ngươi không tinh thông Nguyên Hồn xuất khiếu thần công, mà phương pháp Dẫn Hồn xuất du của ta nếu dùng quá nhiều cho ngươi cũng không tốt, vạn nhất có kẻ làm bị thương thân thể của ngươi, hậu quả khó lường. Sau này nếu cần luyện kiếm, chúng ta có thể triệu hoán kiếm thể ở bờ sông Khuynh Thiên là được. Nhớ kỹ, tuyệt đối đừng quên pháp quyết triệu hoán."
Trình Viễn Phương khẽ gật đầu nói: "Quyên tỷ cứ yên tâm! Chàng đã sớm thuộc nằm lòng."
"Được rồi, chúng ta cần phải trở về thôi. Ngày mai chính là đại hội thi hoa giải hoàn toàn. Lúc này, hai vị trưởng lão cùng một số người có việc gấp hẳn đã đến nơi. Bông hoa của phụ thân dự thi vào ngày thứ ba, cũng không cần vội. Bất quá hai ngày này không phải tầm thường, không thể có chút sơ sót nào. Ta cần giúp phụ thân chăm sóc bông hoa dự thi." Liễu Quyên đứng dậy, vừa nói vừa nhẹ nhàng phủi bụi trên người. Váy áo xanh nhạt lóe lên yêu kiều ánh sáng, nhảy múa như lửa màu.
Trình Viễn Phương không nói thêm gì nữa, cùng Liễu Quyên song song cắm Lệ Tâm kiếm xuống đụn cát vàng. Sau khi chắp tay trước ngực, cung kính vái chào, hai người nhẹ nhàng lướt vào vòm trời xanh thẳm.
Dưới chân, cuối cùng cũng hiện ra ngôi nhà đá xanh mà Đàm Thiên Ưng đã nhắc đến. So với những ngôi nhà đá xanh khác, nó không quá lớn, nhưng điểm khác biệt rõ ràng là bố cục nhà cửa tuy chỉnh tề nhưng lại tinh tế phức tạp.
Chỉ nhìn căn phòng chính thôi cũng biết chủ nhân là người biết hưởng thụ cuộc sống, có phẩm vị. Xung quanh nhà cửa hoa tươi nở rộ, hàng rào tre, ở giữa là hai cánh cổng đá xanh. Bên trong cổng có một lối đi dài, hai bên hoa tươi cỏ thơm đua nhau khoe sắc. Từng đợt dạ hương ngập tràn không khí. Chân nhân Công Công thầm nhủ, không ngờ trong chốn thâm sơn lại có người nhã nhặn như vậy, tự nhiên sinh ra vài phần kính ý.
Tìm kiếm xung quanh một hồi, cuối cùng Chân nhân Công Công xác định góc đông nam nhất định là hoa phòng của Liễu Hà Đông. Ánh sáng màu tím nhạt mơ hồ hiện ra kia không thể nào qua mắt được tiên giả. Huống hồ, mùi hương thoang thoảng quỷ dị kỳ lạ kia, đó là hương thơm mà phàm thế không thể nào có được. Nhìn quanh bốn phía, Chân nhân Công Công thân hình nhẹ nhàng bay vào nhà đá xanh.
Mọi tâm huyết dịch thuật đều được bảo hộ và chỉ phát hành trên truyen.free.