Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Thiên Tiên Duyên - Chương 71: Rượu ngon càn khôn

Liễu Hà Đông nhã nhặn vén ống tay áo, nhẹ nhàng kẹp lấy thùng rượu trúc xanh, rót đầy hai chén rượu ngọc trắng. Chén tạc chén thù, say sưa khuyên đối phương uống cạn.

Vầng trăng non khẽ đung đưa trong chén ngọc trắng, Đàm Thiên Ưng lẳng lặng thưởng thức vầng trăng khuyết dưới đáy chén rượu, không ngừng cất lời khen ngợi: "Thật là tuyệt diệu Bách Hoa Tửu, hương thơm thanh ngọt, dư vị lưu luyến khó quên. Liễu huynh quả là có phúc lớn, có một nữ nhi khéo léo như vậy."

Liễu Hà Đông ngửa đầu uống cạn một hơi, cười nói: "Cùng là khách tiên sơn, khí độ như mây tía. Ha ha, lệnh ái chẳng phải cũng tuyệt mỹ tuyệt luân sao?"

Toàn thân Đàm Thiên Ưng bỗng run lên, đầu óc nhất thời thanh tỉnh hẳn ra. Ánh mắt tràn ngập vẻ lạnh lẽo, trong lòng thầm gọi: "Tinh Nhi, Tinh Nhi, con gái của ta!" Trước mắt hiện lên bóng hình con gái đang nhún nhảy, váy áo đỏ rực, tựa như một đốm lửa ấm áp, bên tai văng vẳng tiếng cười trong trẻo như chuông bạc... Đầu óc vừa tỉnh táo lại rơi vào mê mang.

Từng làn gió nhẹ thổi tới, trong không khí vọng đến tiếng gọi: "Đàm trang chủ! Đàm trang chủ! Ngài sao vậy?" Tiếng gọi của Liễu Hà Đông kéo Đàm Thiên Ưng trở về thực tại. Sau một thoáng im lặng, Đàm Thiên Ưng cười nói: "Ha ha, không có gì. Rượu của lệnh ái quả là quá tuyệt, thật sự khiến người ta hồi vị khôn nguôi!"

"Ha ha, Đàm trang chủ quá lời rồi." Liễu Hà Đông cảm thấy Đàm Thiên Ưng có chút bất thường, có lẽ là có liên quan đến nữ nhi của hắn, liền đánh trống lảng: "Tiểu đệ vẫn chưa kịp hỏi, tối nay Đàm huynh hẹn tiểu đệ ra bờ sông Khuynh Thiên gặp mặt, rốt cuộc có chuyện gì quan trọng?" Nói rồi, lẳng lặng nhìn Đàm Thiên Ưng.

Đàm Thiên Ưng ngắm nhìn một hồi bóng hình bí ẩn trên Nguyệt Nha Hồ, nhẹ giọng hỏi: "Liễu huynh, hai chúng ta quen biết đã bao lâu rồi?"

"Ha ha, nói ít cũng phải hơn ba mươi năm rồi." Liễu Hà Đông đáp.

"Đúng vậy, hơn ba mươi năm rồi. Chẳng hiểu vì sao, ta đột nhiên rất muốn cùng Liễu huynh uống rượu, hàn huyên đôi chút về tình bằng hữu mấy chục năm này, nổi hứng bất chợt liền gửi bồ câu đưa tin cho huynh. Ta có rất nhiều lời muốn nói cùng cố hữu." Đàm Thiên Ưng chậm rãi nói.

Nghe Đàm Thiên Ưng nói vậy, Liễu Hà Đông có chút cảm động. Ánh mắt y dõi theo mặt hồ Nguyệt Nha phẳng lặng, nơi những vòng sóng nhỏ nhẹ nhàng lan tỏa, mấy khóm bèo đang khẽ lay động. Ánh trăng trong vắt lấp lánh sắc hàn tinh, y khẽ vuốt cằm nói: "Ngươi ta là bằng hữu, được Đàm trang chủ hạ cố xem trọng, kết nghĩa huynh đệ với tiểu đệ thân phận thứ tộc này, có lời gì cứ việc nói. Tiểu đệ tuy không thể giúp Đàm trang chủ giải quyết chuyện gì cấp bách, nhưng cũng có thể vì huynh đệ mà sẻ chia vài phần ưu phiền."

Đàm Thiên Ưng ngước nhìn về phía đông một cái, sau đó nhìn chăm chú Liễu Hà Đông nói: "Huynh có từng nghe nói về nước Dừa không?"

"Có nghe nói qua, đó là một cổ quốc tồn tại từ mấy ngàn năm trước. Tương truyền, nó bị Thanh Liễu quốc hiện tại, cũng chính là đất nước của chúng ta, tiêu diệt. Khi diệt quốc, cảnh tượng vô cùng thê thảm, hàng triệu người dân nước Dừa, từ trên xuống dưới, bị tàn sát dã man. Thủ đoạn ấy khiến người ta căm phẫn. Nghe nói không một hậu duệ nước Dừa nào sống sót, tất cả những người bị giết đều bị ném xuống một con sông. Dòng sông đó vì có quá nhiều oan hồn, cứ đến nửa đêm lại vang vọng tiếng khóc than của oan hồn, nên hậu thế gọi là sông Oan Hồn." Liễu Hà Đông nói, ánh mắt có chút mê mang.

"Không sai, chẳng qua Liễu huynh không biết trời cao vốn chẳng tuyệt tình như vậy. Cổ nhân nước Dừa không hề bị Thanh Liễu quốc diệt tuyệt. Vào cái khoảnh khắc hàng triệu người dân nước Dừa bị chém đầu liên tiếp trên đê sông cuồn cuộn, giữa cơn hỗn loạn, có một gia tộc trời sinh nắm giữ thủy pháp, gọi là Thủy tộc, đã nhảy xuống dòng sông lớn sóng cuộn ngút trời. Bọn họ ẩn mình dưới đáy sông ròng rã một tháng, chờ cho đến khi quốc vương Thanh Liễu và toàn bộ võ sĩ tin rằng họ đã chết, mới lặng lẽ trốn vào núi lớn, dịch dung đổi mặt, sau đó trở thành thần dân Thanh Liễu quốc. Về sau, hậu duệ của họ mang theo con cháu đến Long Vân Sơn mây sóng cuồn cuộn này. Họ cần mẫn gây dựng, tích lũy lực lượng, nuôi chí đến một ngày kia nhất định phải tiêu diệt Thanh Liễu quốc, kẻ đã khiến họ mất nước, khôi phục lại sự phồn vinh của nước Dừa." Đàm Thiên Ưng nhàn nhạt nói, ánh mắt sáng loáng, không hề để ý đến sắc mặt của Liễu Hà Đông.

Lòng Liễu Hà Đông dậy sóng vạn trượng, khiếp sợ vô cùng.

Y bình tĩnh nhìn chăm chú Đàm Thiên Ưng, cứ như chưa từng biết người này vậy. Khi ánh mắt y rơi vào vành tai trái của Đàm Thiên Ưng, thứ ánh bạc chói mắt kia chợt lóe lên, bất ngờ gỡ bỏ một bí ẩn đã giấu kín trong lòng y bấy lâu.

Trước kia, y vẫn luôn không hiểu vì sao tất cả mọi người trong Long Vân Sơn Trang, bất kể nam nữ già trẻ, vành tai trái đều được bao phủ một lớp ngân phiến. Thì ra, tất cả người của Long Vân Sơn Trang đều là hậu duệ nước Dừa!

Bỏ qua Đàm Thiên Ưng ngay trước mắt, Liễu Hà Đông ngước nhìn Phỉ Thúy Lăng. Giữa biển hoa, ánh sáng trong trẻo vờn quanh màn đêm. Những tấm mộ bia cao lớn mờ tối, không còn phân biệt được sắc màu nguyên bản, chỉ còn những bóng bia cao ngất sừng sững đứng đó, tượng trưng cho sự uy nghiêm và hùng mạnh của Thanh Liễu quốc.

Liễu Hà Đông rốt cuộc hỏi: "Ngươi, ngươi là hậu duệ nước Dừa?"

"Phải." Đàm Thiên Ưng lẳng lặng nhìn Nguyệt Nha Hồ đáp.

Liễu Hà Đông cười khổ nói: "Xem ra Thanh Thạch Sơn Trang đại nạn sắp đến rồi. Ngươi nói cho ta những điều này, nghĩa là ngươi sắp sửa ra tay với chúng ta, phải không?"

"Phải." Đàm Thiên Ưng nhàn nhạt nói.

Liễu Hà Đông ngửa đầu uống cạn thêm một ly Bách Hoa Tửu, hỏi: "Vì sao lại nói cho ta biết? Không nói cho ta, rồi đột nhiên ra tay chẳng phải tốt hơn sao!"

"Bởi vì chúng ta là bằng hữu, ta không muốn bạn ta chết mà không rõ nguyên do. Hơn nữa, trước khi ta ra tay, ta hy vọng giữa ta và huynh sẽ có một trận quyết đấu công bằng. Ta thua, ta sẽ chết, sẽ không còn hậu duệ nước Dừa nào nữa. Huynh bại, ta sẽ giết sạch tất cả mọi người trong Thanh Thạch Sơn Trang, bao gồm cả huynh. Sau đó mở Phỉ Thúy Lăng, khôi phục sự phồn vinh của nước Dừa." Đàm Thiên Ưng vẫn nhàn nhạt nói.

"Mọi chuyện ngươi đã sắp đặt xong cả rồi, phải không?" Liễu Hà Đông lẳng lặng hỏi.

Trong tay thưởng thức chén ngọc trắng, Đàm Thiên Ưng đáp: "Phải, đánh bại ta chính là cơ hội duy nhất để huynh cứu Thanh Thạch Sơn Trang. Nếu như huynh bại, xem như tình bằng hữu mấy chục năm, ta sẽ giúp huynh nuôi dưỡng Sóng Nhi thành người, sau đó nói cho nó biết chính ta đã giết huynh, để nó vì huynh và hàng ngàn sinh mạng của Thanh Thạch Sơn Trang mà báo thù."

Liễu Hà Đông thở dài nói: "Không ngờ, tình bằng hữu của chúng ta, vậy mà hôm nay lại trở mặt thành thù. Thật là tạo hóa trêu ngươi!"

"Không! Chúng ta vĩnh viễn là bằng hữu. Sống là, chết rồi cũng là. Nhưng sau ngày hôm nay, nếu như ta chiến bại huynh, sau này chỉ có một tân quốc quân nước Dừa, mà không còn bằng hữu của huynh là Đàm Thiên Ưng nữa. Bởi vì trái tim Đàm Thiên Ưng đã cùng chí lớn mà hướng tới." Đàm Thiên Ưng nhìn chăm chú Liễu Hà Đông nói.

"Nếu ta đoán không lầm, ngươi sẽ ra tay vào lúc Hoàn Hoa Đại Hội kết thúc phải không?" Liễu Hà Đông trầm giọng hỏi.

"Phải." Đàm Thiên Ưng đáp.

"Là bằng hữu, cuối cùng ta có thể cầu ngươi một chuyện không?" Liễu Hà Đông nhìn Long Vân Sơn mờ tối nói.

Đàm Thiên Ưng khẽ gật đầu nói: "Để Hoàn Hoa Đại Hội được cử hành trọn vẹn, phải không?"

"Đúng vậy!" Liễu Hà Đông gật đầu, vội vàng hỏi: "Có được không?"

"Ta đáp ứng huynh. Nhưng theo ta được biết, lần Hoàn Hoa Đại Hội tại Đông Sơn Vịnh này, Thiên Nhạn Bang dường như cũng hết sức quan tâm, có lẽ sẽ có ý đồ khác. Có lẽ Thanh Thạch Sơn Trang trong cõi u minh đã định sẵn kiếp nạn này, một kiếp nạn không thể nào vãn hồi!" Đàm Thiên Ưng đáp.

Liễu Hà Đông đau khổ nói: "Ngươi tối nay vốn không nên đến tìm ta!"

"Ta vốn không muốn, nhưng ta nhất định phải cùng bằng hữu duy nhất trong đời này của ta uống cạn chén rượu cuối cùng. Ta biết, sau ngày hôm nay, bằng hữu của ta sẽ vĩnh viễn biến mất, ta biết lúc đó sẽ rất đau khổ!" Đàm Thiên Ưng lạnh nhạt nói.

"Được! Sông Khuynh Thiên!"

"Được! Sông Khuynh Thiên!"

Hai người nói xong, quay người phi thân về phía sông Khuynh Thiên. Chiếc thùng rượu trúc xanh nhạt, lấp lánh ánh sáng choáng váng, được hai người giữ chặt trong tay. Cứ thế, hai người song song giữ chặt chén rượu mà im lặng phi hành.

Đây là bản chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free