(Đã dịch) Cửu Thiên Tiên Duyên - Chương 65: Khảy đàn Táng Ái
Ánh trăng phủ xuống, Mặc ngọc khô lâu lấp lánh sắc thái quỷ dị xen lẫn hân hoan, khẽ nhảy nhót trước mắt Liễu Khiên Lãng một hồi, rồi từ từ bay về phía Vọng Nguyệt nương nương. Khi Mặc ngọc khô lâu bay đến gần Vọng Nguyệt nương nương, vật linh hình trái tim màu tím cài trên ngực nàng cũng khẽ lay ��ộng.
Vọng Nguyệt nương nương chợt cảm thấy lồng ngực bỗng chốc xao động, cúi đầu nhìn xuống, phát hiện vật linh hình trái tim mình đang đeo trên ngực, đó là thứ Huyền Động thần long đã nhả ra từ miệng trước khi chết, đang không ngừng cựa quậy, dường như muốn thoát khỏi nàng. Nàng kinh ngạc vô cùng, tiện tay tháo nó xuống khỏi ngực, lập tức vật linh hình trái tim cùng với tiếng kêu khẽ nhẹ nhàng bay lên không trung.
Liễu Khiên Lãng và Vọng Nguyệt nương nương đều chăm chú dõi theo. Giữa bầu trời đêm tĩnh mịch, một luồng hắc mang cùng một vệt sáng tím phấn khích quấn quýt bay lượn, tựa như vô vàn thân mật, vô vàn quyến luyến.
Nhìn chăm chú một lúc, Vọng Nguyệt nương nương đau đớn cất lời: "Mặc ngọc khô lâu! Huyền Long Vương, chàng có nhìn thấy không? Đây chính là Mặc ngọc khô lâu mà chàng vẫn luôn muốn có được! Đáng tiếc, đến tận bây giờ nó mới xuất hiện, thật là tạo hóa trêu ngươi. Thôi vậy, mọi việc đều đã định là vô ích, cần gì phải cố chấp nữa."
Liễu Khiên Lãng không chớp mắt nhìn Mặc ngọc khô lâu cùng vệt sáng tím nô đùa giữa không trung. Luồng khí lạnh lẽo quen thuộc từng chút một không hề suy giảm khi Mặc ngọc khô lâu rời khỏi thân thể hắn, ngược lại, cảm giác ấy càng thêm mãnh liệt, thậm chí còn mang theo một sự phấn khích không thể diễn tả.
Mặc ngọc khô lâu cùng vật linh hình trái tim màu tím nô đùa một hồi, rồi cùng lúc song song trôi về phía Liễu Khiên Lãng. Chúng lại vui đùa quanh Liễu Khiên Lãng một lát, sau đó Mặc ngọc khô lâu trở về lồng ngực hắn, vật linh màu tím cũng tựa sát vào Mặc ngọc khô lâu, không chịu rời đi.
Vọng Nguyệt nương nương kinh ngạc dõi theo tất cả, ánh mắt lóe lên vẻ sửng sốt. Nàng cúi đầu nhìn nụ cười nhạt nhòa trên gương mặt Huyền Động thần long, khẽ gật đầu. Liếc nhìn màn đêm lộng lẫy mê hoặc của Quỳnh Sơn, nàng cười khổ lộ ra một tia an ủi, rồi từ từ ngẩng đầu lên nói: "Liễu thiếu hiệp có thể giúp ta một việc không, đem phong thư này giao cho Hoa?"
Lời chưa dứt, một phong thư gấp gọn đã vững vàng bay tới từ hư không. Liễu Khiên Lãng nhìn nụ cười mãn nguyện và ánh mắt thỏa lòng kia, trong lòng lại mơ hồ dâng lên một dự cảm chẳng lành. Đó là một cảm giác bi tráng, một sự ra đi vĩnh viễn, hoặc là một sự giải thoát, cũng là một nỗi bất đắc dĩ.
Nhận lấy thư, Liễu Khiên Lãng không biết nói gì, chỉ trầm tĩnh gật đầu, rồi lặng lẽ nhìn về phía Vọng Nguyệt nương nương, đôi môi mấp máy không thành lời.
Vọng Nguyệt nương nương khẽ cười nói: "Ha ha, Liễu thiếu hiệp cần gì phải bận tâm, có một số việc là định mệnh, cuộc đời ta đã không còn gì để luyến tiếc." Nói xong, nàng cúi đầu chăm chú nhìn Huyền Động thần long một hồi, rồi lại một lần nữa gảy đàn, tiếng đàn róc rách như dòng suối chảy, thê lương uyển chuyển mà êm tai, nhưng quá đỗi ai oán và phiền muộn.
Liễu Khiên Lãng không nói lời nào, nhưng nước mắt không kìm được chảy xuống. Hắn không dám nhìn thêm cặp thân ảnh lay động dưới ánh trăng nữa, liền xoay người. Một đạo ánh sáng đỏ lấp lánh, thân hình hắn đã bay vút lên vạn trượng hư không, sợ phải chứng kiến cảnh tượng kế tiếp.
Vọng Nguyệt nương nương nhìn thân hình thiếu niên cưỡi kiếm bay đi, thật lưu loát và ưu mỹ.
Trong mắt nàng hiện lên vẻ tán thưởng. Khi Liễu Khiên Lãng đã bay lên tầng mây, nàng lặng lẽ đứng dậy, ôm lấy Huyền Động thần long bước vào căn nhà trúc hoa đào đơn sơ. Từ từ đặt Huyền Động thần long lên giường, ánh mắt dịu dàng của nàng ngắm nhìn khuôn mặt ngập tràn hạnh phúc và mỉm cười kia. Chàng thật cao cường, thật phong lưu đa tình.
Nàng ngắm nhìn rất lâu rất lâu, Vọng Nguyệt nương nương cúi người, tựa vào lồng ngực Huyền Động thần long lặng lẽ ở yên một lúc, sau đó nhẹ nhàng bước ra khỏi nhà trúc hoa đào, khép chặt cửa, như sợ làm kinh động Huyền Động thần long.
Trên không trung trong xanh, sao trời lạnh giá mau chóng rơi lệ, trăng sáng lung linh, Quỳnh Sơn bao la lay động trong gió. Đôi tay nhỏ bé khẽ giơ lên, từng tia ưu thương bay lượn trong khoảng không dưới ánh trăng. Từ trên trời xanh, Liễu Khiên Lãng lờ mờ nghe thấy tiếng hát ai oán ấy: "Hoa Đào Độ, tiên nhân khoác nghê thường múa dưới trăng, vạn năm nhu tình khổ......"
Ngoài trăm trượng trời cao, Liễu Khiên Lãng dừng chân nhìn về nơi xa, đôi mắt ướt đẫm.
Chân lực của Vọng Nguyệt nương nương từ từ rót vào mười ngón tay, dồn ép xuống đầu ngón tay. Dây đàn nhất thời lấp lánh bảy sắc cầu vồng, thân đàn cũng đồng thời phóng ra từng luồng hào quang rực rỡ.
Bên ngoài thân Vọng Nguyệt nương nương tỏa ra luồng cương khí hộ thể màu xanh nhạt, huyền diệu tuyệt luân. Các luồng hào quang sau khi giao hòa bắt đầu từ từ lưu chuyển, không ngừng khuếch trương ra xung quanh. Chỉ chốc lát sau, toàn bộ Hoa Đào Độ trong phạm vi hơn mười trượng đều được bao phủ trong vầng sáng rực rỡ sắc màu.
Đồng thời, theo sự lưu chuyển và khuếch trương của các luồng hào quang, toàn bộ Hoa Đào Độ từ từ bay lên trời cao, cho đến khi dừng lại ở độ cao hơn một trăm trượng. Nhìn từ xa, trong bầu trời đêm, phía xa trên tầng không, một luồng thất thải quang hoa chứa đựng một dòng sông nhỏ lấp lánh ánh sóng trong vắt, bên bờ sông là một ngôi nhà lá đơn sơ với vài cọng cỏ tranh lay động trong gió.
Trước nhà lá, một thiếu nữ xinh đẹp đang khảy đàn, những ngón tay kiên cường lướt trên dây, nước mắt tuôn như mưa. Từng giọt lệ châu, dưới sự làm nổi bật của vầng sáng rực rỡ, trong suốt mà lộng lẫy, đẹp đến không tả xiết. Nhưng cái vẻ đẹp diệu kỳ này lại ẩn chứa một nỗi thê lương đến nhường nào, thử hỏi thiên hạ, có ai biết, có ai bận tâm đây?
Tiếng đàn từ chậm rãi đến dồn dập, từ mềm mại đến cương liệt, lúc như dòng suối nhỏ róc rách, lúc như thác nước cuồn cuộn bắn tung bọt trắng.
Lúc như tiếng cười vui, lúc như tiếng khóc than. Ánh sáng bắn ra từ dây đàn càng lúc càng nhanh, càng lúc càng chói mắt, thân đàn càng bùng lên những sắc màu rực rỡ.
Các luồng hào quang lưu chuyển không ngừng tăng tốc, dần dần tạo thành một cột sáng rực rỡ muôn màu, người thường căn bản không thể phân biệt nổi. Nương theo vầng sáng, đầu ngón tay lướt trên dây đàn không ngừng bắn ra những pháp quyết chú phù huyền diệu, nhanh chóng nhảy nhót, bay lượn. Cùng với sự lưu chuyển và khuếch trương của vầng sáng, Hoa Đào Độ cũng trở nên ngày càng sáng hơn, đồng thời bắt đầu xoay tròn, tốc độ không ngừng tăng nhanh.
Cả bầu trời Hoa Đào Độ bỗng chốc hóa thành màu ban ngày, tiếng đàn cũng trở nên bi tráng và hùng hồn lạ thường.
Trước ngực đột nhiên cảm thấy từng tia lạnh lẽo quen thuộc, cúi đầu nhìn xuống, Mặc ngọc khô lâu lại một lần nữa trở về lồng ngực, tựa như một khối sương mù đen nhỏ, mà lúc này, trong màu đen ấy mơ hồ lộ ra sắc tím nhàn nhạt.
Trời xanh, trăng lạnh, sao hàn.
Khi Liễu Khiên Lãng cúi đầu nhìn Mặc ngọc khô lâu, tình cờ liếc mắt một cái, lại bất ngờ phát hiện, những cây đào ở Hoa Đào Độ khác biệt so với những rừng đào như Phỉ Thúy Lăng; ở đây, mỗi một cây đào đều không ngừng thay đổi vị trí, nói cách khác, cây cối có thể di chuyển, thật là không thể tưởng tượng nổi.
Chẳng trách lúc trước ở trong rừng đào luôn cảm thấy có chút bất ổn. Còn về lý do tại sao lại như vậy, Liễu Khiên Lãng không có tâm tư suy nghĩ. Bên tai hắn lại văng vẳng tiếng hát thê lương.
"Hoa Đào Độ... vạn năm nhu tình khổ..." Liễu Khiên Lãng vì thế mà xúc động. Hắn thầm nghĩ trong lòng, con đường tu chân đầy thăng trầm, giấc mộng thành thần tiên, nhưng dù có thành thần tiên thì sao chứ! Sư thúc với tu vi cao cường như thế, đã sớm là thân thể bán tiên rồi, vậy mà vẫn còn những khúc mắc không thể hóa giải, ai!
Tiếng hát u oán vang vọng khắp quần sơn, bi ai thê thiết. Vầng sáng rực rỡ xoay tròn ngày càng nhanh. Đột nhiên một tiếng nổ vang động trời lở đất, Hoa Đào Độ giữa trời đêm chợt nổ tung. Các luồng hào quang điên cuồng đan xen, lấp lánh rồi co rút lại, cuối cùng vẫn phải trở về tĩnh lặng.
Các luồng hào quang tụ lại thành một đóa hoa đào rực rỡ tuyệt đẹp. Đóa hoa đào lững lờ rất lâu trong bầu trời đêm tĩnh lặng, sau đó trôi về phía bóng đêm, như mang theo vô vàn luyến tiếc. Trong đóa hoa đào, một thiếu nữ xinh đẹp đang vuốt ve một cây Thất Huyền cổ cầm.
Tiếng đàn róc rách, đúng như dòng suối róc rách ở Hoa Đào Độ, tràn đầy khao khát và mộng tưởng. Bên cạnh không xa là một thiếu niên huyền y, tay trái khoanh sau lưng, tay phải cầm một cuộn sách trước mắt, đang tản bộ ngâm vịnh. Thiếu niên huyền y thỉnh thoảng lại thâm tình nhìn chăm chú thiếu nữ, mà thiếu nữ cũng luôn liếc nhìn tình lang của mình, gương mặt e thẹn, đôi mắt long lanh như sóng thu. Thỉnh thoảng bốn mắt nhìn nhau, càng lộ ra sự trìu mến không lời.
Khúc nhạc tàn, người cũng đi. Hoa vẫn thơm ngát bay lượn, trăng lạnh, sao trời cũng lạnh giá. Quỳnh Sơn dù sao cũng xa xôi vạn dặm, làm sao giữ chân được Vọng Nguyệt tiên tử!
Mọi việc qua đi, giống như chưa từng xảy ra vậy, tất cả lại khôi phục yên bình. Hoa Đào Độ biến mất, giờ đây đã trở thành một rừng đào sum suê, hoa anh đào rực rỡ, vẫn đẹp như thế, hương thơm ngào ngạt lan tỏa, lại càng thêm hài hòa. Có ai còn nhớ chuyện cũ đã qua nữa đâu! Chuyện xưa như sương khói, chuyện nay như hiện hữu trước mắt, sự biến mất này có lẽ là một cái kết cục tốt nhất! Có lẽ là đang trốn tránh, nhưng ít ra đã vơi đi phần bi thương, bớt đi sự bất lực.
Liễu Khiên Lãng hai mắt rưng rưng, nhưng cuối cùng nước mắt không chảy xuống, bởi vì đột nhiên hắn phát hiện thế giới này tồn tại rất nhiều bi thương và bất đắc dĩ, mà những bi thương và bất đắc dĩ này hiển nhiên sẽ không bận tâm đến nước mắt. Vậy nên, chỉ có nghịch thiên mà vươn lên, thay đổi hàng ngàn vạn điều không thể trong cuộc đời, mới không còn luôn xuất hiện những bi kịch như của sư thúc.
Dưới ánh trăng, Liễu Khiên Lãng quật cường đứng ngạo nghễ trên không trung cao trăm trượng, tựa như một đế vương đang ngự trị thiên hạ, ánh mắt ngắm nhìn phương hướng Hoa Đào Độ biến mất, rồi chìm vào suy tư. Trong tâm trí, hắn vẫn luôn suy tính về kẻ thần bí đã đoạt Chiêu Hồn Thần Kiếm sau khi ân sư truyền công. Ngoài ra, hắn cũng không khỏi vương vấn đôi chút về tình hình hiện tại của Thanh Thạch sơn trang.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.