(Đã dịch) Cửu Thiên Tiên Duyên - Chương 36: Tôn làm săn thần
Đoàn người xuyên qua chợ, phóng tầm mắt nhìn về phía tây, thấy hàng trăm nóc nhà nằm rải rác trên sườn Tây Sơn, ẩn hiện trong màn sương sớm lượn lờ.
Những ngôi nhà đá xanh san sát phân bố chằng chịt, mộc mạc không trang trí nhưng lại u tịch, tao nhã.
Ráng trời phía đông rực rỡ bay lượn, ánh nắng nhảy nhót, mặt trời đỏ rực mỉm cười, ôn hòa vuốt ve những người dân vừa bước ra từ giấc mộng tại nơi đây.
Gió nhẹ lay động, mang đến từng đợt hương hoa thanh khiết, mùi hương thuần túy ấy lay động tâm thần.
Ba người đi qua những con hẻm nhỏ, một lúc lâu sau, trước mắt họ hiện ra một ngôi nhà với tường rào đá xanh bao quanh sân, cửa lớn màu đen nhánh.
Dừng lại trước cửa, bấm ngón tay tính toán, Nam Cung Thính Đoạn nhìn Liễu Hà Đông và Trình Đông Lai với vẻ suy tư một chút, sau đó quay đầu hỏi:
"Đây là nhà ai?"
Trình Đông Lai tiến lên cười nói:
"Ha ha, đây là nhà của cháu trai ta Trình Hoa. Sư huynh không cần kiêng kỵ, cứ việc đi vào là được."
Nam Cung Thính Đoạn hơi sững sờ.
"Ồ!"
Sau đó, Nam Cung Thính Đoạn lùi lại một bước, ra hiệu cho Trình Đông Lai gõ cửa.
Trình Đông Lai gõ nhẹ một cái, đang định cất tiếng gọi thì cửa kẹt kẹt một tiếng mở ra, hóa ra không khóa.
Ba người nhìn nhau một lúc, rồi theo Trình Đông Lai đi vào sân.
Trong sân rất rộng rãi, chính bắc là ba gian nhà đá xanh, hai bên tả hữu là mấy gian ch��i phòng.
Trên mái nhà phơi rất nhiều da thú và thảo dược. Phía nam là một mảnh vườn rau lớn, các loại rau củ mầm non xanh tốt, đứng thẳng trong sương sớm.
Ba người đang nhìn quanh, một bóng người lóe ra từ trong ba gian nhà đá xanh. Bóng dáng ấy đầu tiên hơi sửng sốt, sau đó ha ha cười nói:
"Trời đất của ta, hôm nay là cơn gió nào đã mời được mấy vị trưởng lão đến đây! Các ngài đến khi nào vậy, đã để các ngài chờ lâu, thật là có tội. Mau mau mời các ngài vào nhà ngồi, đợi vãn bối dâng lên mấy chén trà mộc."
Bóng dáng ấy nói xong, cúi chào thật sâu.
Nam Cung Thính Đoạn nhìn vị thiếu phụ áo hồng có vài phần sắc đẹp trước mặt, quay đầu nói với mọi người:
"Ừm, chắc hẳn đây chính là cháu dâu của Trình Đông Lai, nha đầu xinh đẹp quá. Sáng sớm đường đột đến thăm, mong rằng cháu dâu đừng trách."
Trình Đông Lai gật đầu nói: "Chính là đứa nhỏ này, sư huynh cứ gọi nàng là Ninh nhi là được."
"Khanh khách, gia gia đừng nói như vậy, hiếm hoi lắm mới gặp được các ngài, cháu mừng còn không hết, đâu có chuyện đường ��ột gì."
Tần Ninh, vợ Trình Hoa, né sang một bên, kính cẩn mời ba người vào trong.
Nam Cung Thính Đoạn vuốt râu cười nói:
"Chớ cần khách khí, hôm nay bọn ta tới đây là để chúc mừng cháu, có thể nói cho gia gia biết, cháu có mấy đứa hài tử không?"
"Chúc mừng!"
Tần Ninh nghe xong có chút hoang mang.
Trong lòng nàng thầm nghĩ, có phải đã tính toán sai rồi không, trong nhà đâu có chuyện vui gì, mà lại có liên quan đến hai đứa bé?
Cho dù có chuyện vui, nào có vinh dự lớn đến vậy, để các trưởng lão trang chủ đích thân tới cửa chúc mừng.
Tần Ninh nhẹ nhàng lắc đầu, cười khổ nói:
"Nam Cung gia gia, xin thứ lỗi cho vãn bối thất lễ, có lẽ các vị gia gia đã tính toán sai rồi, trong nhà vãn bối nào có chuyện vui gì, nếu nói chuyện buồn thì có một chuyện. Vãn bối có hai đứa bé, một trai một gái, bé trai tên Phương Xa, bé gái tên Thi Phong. Đứa nhỏ Phương Xa này đi ra ngoài săn thú, đã hai ba ngày không trở về rồi, vãn bối lo lắng hắn xảy ra chuyện, cùng cha hắn đang đứng ngồi không yên."
Vừa nói vừa, vành mắt Tần Ninh đỏ hoe, nước mắt đã lăn dài.
Nhìn lướt qua chái phòng phía đông, Nam Cung Thính Đoạn nhìn người mẹ trẻ đang sốt ruột vì con rồi nói:
"Ha ha, cháu dâu đừng khóc, ta đoán không lầm, Phương nhi đang ở chái phòng phía tây đúng không?"
"Chính xác là vậy, Nam Cung gia gia làm sao biết ạ? Thằng bé từ nhỏ đã ngủ một mình ở chái phòng phía tây."
Tần Ninh trả lời.
"Vậy sao còn không đi đánh thức Phương nhi ra mắt các vị trưởng lão gia gia?"
Trình Đông Lai ngửa đầu, uống một hớp rượu ngon rồi nói.
Tần Ninh nhìn mấy vị trưởng bối, đang định nói chuyện thì lại thấy họ đồng loạt gật đầu.
Nam Cung Thính Đoạn nhẹ nhàng nói: "Đi đi, nó đang ngủ say ở chái phòng phía tây đấy."
Làm sao có thể chứ?
Tần Ninh nghi hoặc, mấy bước chạy nhanh tới chái phòng phía tây, đột nhiên kéo cửa phòng của Trình Viễn Phương ra, nhanh chóng chạy vào phòng.
Căn phòng chỉnh tề, chính giữa đặt một chiếc bàn bát tiên sơn màu đỏ, trên bàn chính giữa đặt một bộ trà cụ bằng sứ trắng.
Ánh nắng xuyên qua cửa sổ chiếu vào chiếc giường đối diện, bóng dáng quen thuộc mặc đồ đen đang nằm ngửa trên giường.
Gương mặt con trai mệt mỏi, trên lưng vẫn đeo cung tên cùng túi da thú đựng con mồi, cứ thế ngủ say sưa.
Tần Ninh mừng rỡ không biết làm sao, lặng lẽ đi tới bên cạnh con trai, nhẹ nhàng vuốt ve vầng trán con, gạt những sợi tóc vương xuống.
Nhìn gương mặt tuấn tú của con trai, Tần Ninh vừa mừng vừa đau lòng.
Gương mặt con trai, vì quanh năm săn thú, có chút sạm đi.
Vầng trán rộng rãi, chính giữa có một khối vết bớt, tựa như vầng trăng khuyết hình lưỡi liềm, lại giống như một con mắt khép hờ không để lộ dấu vết.
Tần Ninh thấy con trai bình an trở về, nhất thời vui mừng, hân hoan nhìn con một lát.
Bỗng nhiên ngẩng đầu, thấy mấy vị trưởng bối đã đứng ở trước cửa, Tần Ninh vội vàng đứng dậy nghênh đón, áy náy nói:
"Vãn bối thất lễ, mấy vị trưởng lão gia gia mời vào."
Sau đó cầm bình trà trên bàn, vui vẻ đi ra ngoài chuẩn bị trà.
Ba người đi vào ngồi cạnh bàn bát tiên, lặng lẽ nhìn chằm chằm thiếu niên mặc áo đen trên giường.
Thiếu niên mặc áo đen khoảng mười lăm mười sáu tuổi, toàn thân áo đen, trên lưng đeo kiếm, chỉ là vầng trán không có con mắt thứ ba.
Những đặc điểm khác, giống hệt thợ săn trong bức vẽ đồ săn.
Vẫn không thể xác định hắn chính là Huyền Tinh Đồng Tử, chuyện này liên quan đến di huấn tổ tông, đến chúng sinh thiên hạ, nhất định phải hết sức cẩn thận.
Ánh mắt ba vị trưởng lão rơi vào chiếc bọc da thú đang bị thiếu niên mặc áo đen đè dưới lưng.
Chiếc bọc da thú dài chừng năm, sáu thước. Với nhãn lực của người tu chân, ba vị trưởng lão dễ dàng nhìn xuyên thấu vật bên trong.
Vầng sáng xanh biếc hiện lên, ánh sáng lạnh lờ mờ tỏa ra. Lớp da mỏng manh há có thể che giấu cặp răng linh tê thúy ngọc tỏa ra linh khí!
Loại thần vật này dù ngàn năm khó gặp một lần, nhưng hình dáng của nó, trong sơn trang gần như già trẻ ai cũng biết.
Người trong trang vào ngày lễ tết cũng thích khắc hình thúy răng lân lên ván gỗ, ván tre, vách tường, thậm chí là trên cửa.
Truyền thuyết kể rằng, thúy răng lân là linh thú, có thể tránh tà cầu phúc.
Ba người yên lặng nhìn thiếu niên, Tần Ninh giơ ấm trà nóng nhanh chóng chạy tới, chỉ rót trà vào những chén đã cạn, vì bốn vị trưởng lão rót trà núi thơm ngát.
Nhất thời, một luồng hương thơm ngọt ngào lan tỏa khắp phòng.
Tần Ninh cúi mình hành lễ nói:
"Mấy vị trưởng lão gia gia xin cứ từ từ dùng, trong nhà không có trà ngon, xin hãy tha lỗi."
Sau đó lặng lẽ né sang một bên, cung kính đứng hầu, bốn người vừa uống trà vừa nhẹ nhàng trò chuyện.
Đứng ở một bên, Tần Ninh vẫn không hiểu chút nào, con trai trở về sao lại có thể kinh động đến mấy vị trưởng lão chứ?
Chẳng lẽ nó gây họa? Không đúng, Nam Cung gia gia nói là tới chúc mừng, cũng không có ý trách phạt.
Thấy mấy vị đang trò chuyện, làm vãn bối nàng không thể tùy tiện chen lời, đành giấu lời trong bụng, đoán ý qua nét mặt, cẩn thận hầu trà các vị trưởng bối.
Đang trò chuyện, từ ngoài cửa xa xa truyền tới tiếng chiêng trống, kèn sáo vang dội, từ xa vọng lại gần.
A! Đây là nhà nào có việc mừng mà náo nhiệt đến thế?
Nghe âm thanh huyên náo bên ngoài, Tần Ninh trong lòng âm thầm thắc mắc.
Không kìm được ngưng thần lắng nghe, càng nghe càng thấy tiếng huyên náo đinh tai nhức óc ấy hoàn toàn dừng lại trước cửa nhà mình, Tần Ninh càng thêm bối rối khôn cùng.
Nam Cung Thính Đoạn nhìn vẻ mặt khó hiểu của Tần Ninh cười nói:
"Cháu dâu chớ trách, hôm nay hơi vội, đợi Phương Xa tỉnh dậy, nó sẽ cặn kẽ giải thích cho cháu."
Sau đó đứng dậy, vậy mà lại ôm lấy Trình Viễn Phương đang nằm trên giường, đi ra khỏi chái phòng phía tây, đi tới ngoài sân.
Chỉ thấy ngoài cửa đã người người huyên náo, chen chúc đến mức nước cũng không lọt qua được.
Cầm đầu chính là Đông Phương Hận Tuyết, bất quá lúc này, kiếm Phiêu Tinh Lạnh trong ngực hắn không thấy đâu, nhưng ánh mắt vẫn lạnh lẽo.
Thấy Nam Cung Thính Đoạn cùng những người khác đi ra, Đông Phương Hận Tuyết quay đầu giơ tay vung lên, xung quanh lập tức yên tĩnh trở lại.
Sau đó, Đông Phương Hận Tuyết cúi chào Nam Cung Thính Đoạn và những người khác rồi nói:
"Bẩm các sư huynh, mọi thứ đã chuẩn bị xong."
Nam Cung Thính Đoạn đặt Trình Viễn Phương xuống, để Đông Phương Hận Tuyết đỡ lấy.
Nam Cung Thính Đoạn khẽ gật đầu, tìm một chỗ đứng cao hơn một chút, nhìn đám đông đen nghịt một lúc, ánh mắt rơi vào chiếc kiệu anh hùng lộ thiên do mười sáu người khiêng phía sau lưng Đông Phương Hận Tuyết.
Kiệu anh hùng, đúng như tên gọi, đương nhiên là để khiêng anh hùng.
Nó có hình dáng thân rồng, được chế tác từ loại gỗ quý hiếm không rõ tên, có hoa văn tự nhiên hệt như từng m���nh vảy rồng.
Gỗ hiện lên màu vàng, dưới ánh mặt trời tỏa ra ánh sáng rực rỡ, chói mắt.
Không biết đã bao nhiêu năm tháng, bảo bối này do lão tổ tông lưu lại, vẫn luôn đặt trong đại sảnh của Trưởng lão viện.
Vẫn luôn không ai có tư cách ngồi lên, hôm nay rốt cuộc có người săn được thần thú linh vật, cuối cùng cũng có thể phát huy tác dụng.
Bất quá đáng tiếc, có lẽ đây là lần đầu tiên cũng là lần cuối cùng, Nam Cung Thính Đoạn hiểu rõ điều này, trong lòng cảm khái khôn cùng.
Ánh mắt lại lần nữa nhìn về phía đám người, Nam Cung Thính Đoạn lớn tiếng tuyên bố:
"Vì Săn Thần khoác sắc phục!"
"Săn Thần, Trang chủ và các trưởng lão lại gọi đứa bé kia là Săn Thần?"
Trong đám người gây ra một trận xôn xao, nhưng rất nhanh lại khôi phục bình tĩnh, từng ánh mắt đổ dồn về.
Lời Nam Cung Thính Đoạn vừa dứt, lập tức mấy người tiến lên, bận rộn khoác lên Trình Viễn Phương đang còn ngủ mê những dải lụa đỏ, xanh.
Thật buồn cười, Trình Viễn Phương vẫn còn mơ mơ màng màng, trong màn sương mờ ảo còn tưởng mình đang nằm mơ, bên tai lúc thì huyên náo không ngừng, lúc thì thanh tĩnh ngọt ngào.
Tựa như còn có người mặc quần áo cho mình, hai chân theo bản năng đứng thẳng, ý thức vẫn còn trong mộng.
Thấy việc khoác trang phục hoàn thành, Nam Cung Thính Đoạn lại cao giọng tuyên bố:
"Đỡ Săn Thần lên kiệu!"
Vì vậy, Đông Phương Hận Tuyết đặt Trình Viễn Phương đang mơ mơ màng màng vào chỗ ngồi của kiệu anh hùng.
"Mời lấy mão ngà voi!"
Nam Cung Thính Đoạn lại nói.
Ngọc Vũ yểu điệu bước lên kiệu anh hùng, hai tay dâng chiếc mũ được chế tác từ lông vũ linh thiêng rực rỡ sắc màu, nhẹ nhàng đội lên đầu Trình Viễn Phương.
Chỉ thấy bên dưới chiếc mão đó, một vành mão bạc lấp lánh rực rỡ, như tuyết trắng tựa ngọc bích, ấm áp, óng ánh, vô cùng khiến người ta yêu thích.
Nam Cung Thính Đoạn nhìn toàn thân khoác lụa hồng, dưới mũ ngà voi là gương mặt tuấn tú, trong mắt hiện lên một tia an ủi.
Nam Cung Thính Đoạn hắng giọng một tiếng, cất cao giọng, lại tuyên bố:
"Lấy ra cặp răng linh tê thúy ngọc do anh hùng săn được, đặt vào đài hiến b��o."
Ngọc Vũ nhẹ nhàng vén lớp da thú ra, lập tức hai luồng quang mang màu lục lóe lên ánh sáng chói mắt hướng về phía đám người.
"Oa! Đây là bảo vật gì! Thật là thần kỳ!"
"Thật đẹp! Là cặp răng linh tê thúy ngọc!"
Trong đám người vang lên từng tràng thán phục.
Có vài người không kìm được bắt đầu bàn tán, nhưng âm thanh rất nhỏ.
Đặt hai chiếc răng linh tê thúy ngọc lên đài hiến bảo nhô ra ở phía trước kiệu, Ngọc Vũ xoay người bay xuống từ kiệu anh hùng.
"Hoan hô! Kiệu tiến về Trưởng lão viện!"
Lời Nam Cung Thính Đoạn vừa dứt, tiếng chiêng, tiếng trống, tiếng chuông cùng cổ nhạc lại đồng loạt vang lên.
Một đám người từ nơi tập trung, theo năm vị trưởng lão đích thân dẫn đầu, đi về phía Trưởng lão viện.
Liễu Hà Đông và Trình Hoa đang vội vàng chạy tới, nhìn thấy đúng là một màn này.
Đột nhiên nghe thấy trong đám người có người hô to "Phụ thân Trình Viễn Phương đến rồi!", lời hô ấy chợt kéo Nam Cung Thính Đoạn trở về từ dòng suy nghĩ.
Đội ngũ hướng về phía đông, tiếp tục tiến về phía trước.
Ở một góc xa xa, một bóng người ẩn mình trong góc tối, nhìn thấy tất cả, khẽ hừ một tiếng, rồi nghiêng đầu biến mất.
Những dòng chữ thoát thai từ nguyên bản này, mang theo trọn vẹn tinh túy, chỉ mong được tri âm tại Truyen.free.