(Đã dịch) Cửu Thiên Tiên Duyên - Chương 3473 : Du hồn Vân Sơn
"Thì ra là hai khúc gỗ mục này, dám lừa gạt bà chim Đốm Đỏ đây sao! Các ngươi thật sự chán sống rồi!"
Đốm Đỏ nhìn hai gốc yêu mộc nghiêng ngả lắc lư, trông thật buồn cười, liền giận dữ mắng một tràng.
Nói đoạn, nàng lại phun ra mấy đạo quang nhận sắc bén màu đỏ sẫm, xoẹt xoẹt tước đứt vô số cành lá của hai gốc yêu mộc. Hai chiếc mặt nạ đầu rồng cũng bị gọt rơi xuống đất.
"Bà chim tha mạng! Chúng ta không dám nữa đâu!"
Hai con sói mặt xanh nhe răng cười toe toét trên miệng cây khô rộng lớn, để lộ hàm răng trắng muốt như tuyết, vừa la vừa hét. Toàn bộ sói xanh trên tán cây đều ầm ĩ kêu gào.
"Dừng lại! Đừng có la ó nữa, ồn ào quá! Nếu còn kêu, ta sẽ xẻ các ngươi thành từng mảnh gỗ vụn đấy!" Đốm Đỏ lấy đôi cánh nhỏ ôm đầu la lên.
"Ô ô ——"
Hai con sói mặt xanh nghe vậy, vội vàng ngậm miệng lại, chỉ phát ra tiếng nức nở thút thít. Trên tán cây, cành lá ôm thành một khối, không dám la lối nữa.
"Hai ngươi chẳng qua là hai gốc yêu cây mộc thú của Di Thiên Sa Dục mà thôi. Chỉ cần các ngươi nghe lời, chúng ta sẽ không làm khó các ngươi, cứ yên tâm! Chuyện các ngươi lạnh nhạt với chúng ta, ta sẽ không nói lại với cung chủ của các ngươi. Ngoài ra, nếu các ngươi có thể giúp đỡ chúng ta, chúng ta còn sẽ trọng thưởng các ngươi. Không ngại nói cho các ngươi biết, linh thạch, linh bảo, thiên tài địa bảo... bất cứ thứ gì Trang Dắt ta cần đều có. Chỉ cần các ngươi khéo léo xử sự, khiến chúng ta vui lòng, nhất là vị bà chim Đốm Đỏ này hài lòng, tự nhiên sẽ không để các ngươi chịu thiệt!"
Liễu Khiên Lãng thấy Đốm Đỏ đã thu thập hai gốc yêu cây mộc thú gần xong, đúng lúc Đốm Đỏ định chặt đổ toàn bộ thân cây của hai gốc yêu mộc này trong tích tắc kế tiếp, bèn vội vàng ngăn lại nàng.
"Các ngươi? Các ngươi làm sao biết chúng ta là yêu cây mộc thú? Đa tạ đại thần tiên Trang Dắt, chúng ta không dám nữa, nhất định sẽ nghe lời các ngài, mau đi thôi! Còn không mau đi bẩm báo với bà chim đi!"
"Lần này phải đi thật chứ!"
"Phì! Nếu không đi, thì đầu sẽ mất, ngay cả gốc rễ cũng không giữ nổi! Các ngươi nghe thấy chưa? Bọn họ còn biết lão gia chúng ta ở đâu, lại còn biết chúng ta là yêu cây mộc thú, thật là quá lợi hại!"
Hai gốc yêu cây mộc thú vừa nghe lời Liễu Khiên Lãng, trong nháy mắt đã biến thành hình dạng con người, nhanh chóng nhặt mặt nạ đầu sói đội lên mặt, rồi chợt lóe lên biến mất, chỉ còn nghe thấy tiếng nói chuyện của bọn họ.
"Xem ra Lưu Phong Âu Dương thế gia này quả nhiên quái lạ. Phong ấn sơn môn vậy mà dùng hai con thụ yêu canh giữ. Nếu những chính đạo môn phái kia tới chơi, bắt gặp bọn chúng mang mặt nạ, lén lút như vậy, chẳng phải sẽ bại lộ chân tướng của Hồn Sơn Môn sao?!"
Độc Vu Liệu Diễm lấy làm kỳ lạ về cách làm của Lưu Phong Âu Dương khi dùng thụ yêu trông coi sơn môn hộ viện. Nàng nheo mắt, trong đôi mắt xanh biếc lóe lên tia nghi ngờ.
"Ha ha, đây là vì chúng ta đường đột tới đây, mới tình cờ gặp bọn chúng trong bộ dạng như vậy. Nếu là người quen của chính đạo, bọn chúng nhất định sẽ dùng một bộ mặt khác để tiếp đãi chúng ta."
Liễu Khiên Lãng đối với chuyện này không hề cảm thấy có gì khác thường, dù sao hắn đã sớm quen thuộc với nội tình của Lưu Phong Âu Dương.
Bên trong Đồng Vân cung, Cung chủ Vân Điên Thiên Cuồng Mẫn Thiên Hà đang ngồi uy nghiêm, hội kiến lão hữu Xa Vạn Lý. Lúc này, hai người đang vui vẻ cười nói, bàn về chuyện Vân Điên Thiên Cuồng muốn cưới một vị tiên thê xinh đẹp.
"Chúc mừng Mẫn huynh, th���t sự là tâm thành ý chí, sắt đá không lay chuyển! Ngân Nương cuối cùng cũng chịu gả cho huynh! Huynh đệ ta đây tâm đầu ý hợp, không ngại tính toán trước. Bây giờ ta vừa có một nữ nhi mới chào đời, tên là Thiên Mộng. Nếu sau này Mẫn huynh có hỷ sự, vừa vặn sinh được nam nhi, không ngại để hai nhà chúng ta kết thành thông gia, chẳng phải càng tốt hơn sao! A, ha ha!"
Xa Vạn Lý mình vận cẩm bào hoa phục trắng noãn, phong thái tiêu sái, nhướng hàng mày tuấn tú, ánh mắt sáng quắc. Hắn ngồi đó hành lễ, cười nói.
"Ha ha! Phải! Mẫn Thiên Hà ta cầu còn chẳng được đây. Chúng ta là tu tiên thế gia, ba gia tộc lớn, bao gồm Lưu Phong Âu Dương thế gia của ta, Vân Sơn Trường Thủy thế gia của huynh, và Phương Thiên thế gia trên Tiên Quyển đảo. Mặc dù ở Địa Tiên giới cũng hô phong hoán vũ, xưng hùng một phương, nhưng xét cho cùng vẫn khó sánh bằng Thất Đại Môn Phái. Ba tà phái lớn là Ma Hồn Trụ, Chiêm Tinh Độ và Tà Linh Cốc thì không nói, bọn chúng vốn là tà vật. Thế nhưng chúng ta luôn phải theo lệnh của Huyền Linh Môn, Tu La Tự, Thanh Tâm Đạo và Văn Dương Cung như sét đánh đâu sai đấy, khắp nơi đều không có phần làm chủ, thật sự trong lòng cảm thấy bất phục a. Nếu hai nhà chúng ta kết thành thông gia, vậy sẽ khác biệt. Dù là xét về huynh hay về ta, thực lực đều có thể sánh ngang với bọn họ! Tốt! Mẫn Thiên Hà ta bây giờ liền đáp ứng huynh, mặc dù ta và Ngân Nương mới chịu thành thân, nhưng sớm muộn gì cũng sẽ có con cháu. Nếu sinh nam nhi liền gọi là Sóng Rồng, để thành tựu mối giao hảo vững bền giữa hai nhà chúng ta."
"Bẩm cung chủ, ngoài cửa có người tự xưng là cố nhân của cung chủ đến bái sơn!"
Vân Điên Thiên Cuồng cùng Xa Vạn Lý đang nói chuyện, ngoài cửa điện đột nhiên truyền tới tiếng truyền lời của người gác cửa.
"A! Ha ha, Mẫn huynh quả là danh tiếng vang xa, hiền đức lan tỏa vạn dặm. Suốt ngày đều có bạn hiền khách quý đến bái kiến. Nào giống Xa Vạn Lý ta đây, chẳng qua là một con cô hạc giữa mây trời, ngoài đệ tử trong môn ra, cũng chỉ đến chỗ huynh đây du ngoạn một chuyến. Trời cũng không còn sớm, ta đã ở đây nhiều ngày, đa tạ Mẫn huynh đã tiếp đón mấy ngày qua, v��y xin cáo từ. Bảo trọng!"
Xa Vạn Lý nghe nói Lưu Phong lại có khách, đứng dậy khen ngợi Vân Điên Thiên Cuồng một phen, sau đó nói lời từ biệt.
"Ha ha! Vạn Lý huynh quá đỗi khiêm tốn rồi. Ấy là huynh tài cao xuất chúng, không ai sánh bằng. Thử hỏi khắp Địa Tiên giới, có mấy ai có thể kết giao được với vị tiên hữu như huynh. Có thể đến Lưu Phong, cùng Mẫn Thiên Hà ta trở thành tri âm tri kỷ, ta coi đó là đại thiện duyên! Nửa tháng sau, chính là ngày vui của Thiên Hà và Ngân Nương, Vạn Lý huynh nhất định phải tới, huynh đệ chúng ta lại cùng uống cạn chén rượu. Bảo trọng!"
Vân Điên Thiên Cuồng cũng không giữ lại, đứng dậy tiễn khách. Vừa đi vừa nói, liên tục mời Xa Vạn Lý đến dự hôn lễ của mình để cùng chúc mừng.
"Ha ha, nếu là cố nhân tới thăm, bản cung chủ sẽ đi tiễn Vạn Lý huynh trước, tiện thể nghênh đón cố nhân luôn, chẳng phải là lưỡng toàn kỳ mỹ sao!" Vân Điên Thiên Cuồng cùng Xa Vạn Lý bước ra khỏi đại điện Đồng Vân cung, một đường nói cười, coi như là đáp lại lời truyền báo của tiểu đệ.
Ngoài Đồng Vân cung, trên những phi phong san sát của Lưu Phong Âu Dương, Liễu Khiên Lãng, Độc Vu Liệu Diễm cùng Đốm Đỏ cũng đang nói cười.
"Ha ha, Vạn Lý huynh thượng lộ bình an, xin thứ lỗi không thể tiễn xa được!"
Đột nhiên, từ vầng sáng của ấn phong hầu trên đất Đồng Vân cung hiện ra hai bóng người cao lớn anh vũ. Một người mặc hoa váy bào tím, một người vận tiên bào trắng noãn lấp lánh, cả hai đều có phong thái của bậc đế vương tiên phong, nhìn tuổi tác cũng chỉ chừng ba mươi.
Hai người này, Liễu Khiên Lãng cũng nhận ra. Người mặc hoa váy bào tím chính là Vân Điên Thiên Cuồng Mẫn Thiên Hà, còn người vận tiên bào trắng noãn chính là Xa Vạn Lý. Hai người hành lễ một phen, nói chuyện trân trọng. Xa Vạn Lý chợt hiểu ý, bay vút lên không trung, cưỡi mây rồi biến mất.
Liễu Khiên Lãng nhìn một cái, trong lòng không khỏi giật mình. Sao lại thế này, mới hơn một tháng trước, Đoạt La Phong vừa mang Xa Vạn Lý khi đó còn là một đứa trẻ rời khỏi Phán Thủy thành. Thời gian trôi qua ngắn ngủi như vậy, mà Xa Vạn Lý đã từ một đứa bé biến thành một người tr��ởng thành rồi. Như vậy suy đoán, bản thân hắn cùng Liệu Diễm, Đốm Đỏ từ Phán Thủy thành bay đến nơi này vậy mà đã trải qua mấy mươi năm dương thế rồi, thật quá mức khó tin! Nếu quả thật là như vậy, hậu duệ của Liễu Hiền cũng hẳn đã giáng sinh ở Thanh Thạch sơn trang rồi!
"Ừm? Tôn giá là vị nào? Mẫn Thiên Hà ta công việc sơn môn bộn bề, đầu óc có chút choáng váng, thật sự xin lỗi, không nhớ nổi tiên danh của tôn giá, quả là hổ thẹn!"
Tiễn Xa Vạn Lý đi, ánh mắt Vân Điên Thiên Cuồng Mẫn Thiên Hà lập tức quét về phía Liễu Khiên Lãng cùng Độc Vu Liệu Diễm. Hắn thấy hai người toàn thân lóe ra linh khí kinh người, mà bảo vật tọa kỵ dưới chân cũng là pháp linh tiên thần Tứ phẩm cấp tu chân khí, ít nhất cũng là tiên khí tồn tại, trong lòng thầm thán phục. Bất quá, đối phương nói là cố giao của mình, nhưng hắn lại thật sự không nhớ nổi đã từng gặp hai người này ở đâu, hoặc có thể nói là căn bản chưa từng gặp. Không khỏi trong lòng dâng lên một trận cảnh giác, tự giễu cười một tiếng.
"Ha ha! Âu Dương cung chủ quả là quý nhân hay quên chuyện. Người có còn nhớ chuyện nhiều năm trước cung chủ đã đến Thanh Liễu quốc phàm trần để truyền đạo thi ân không? Năm đó, Trang Dắt ta vẫn còn là một đứa bé, từng thấy cung chủ dẫn một số tiên hiệp trong môn phi thiên độn địa, đến nay ký ức vẫn còn mới mẻ. Lời vừa rồi nói ta là cố giao của cung chủ tuyệt đối là không tự lượng sức, có lòng muốn bái kiến cung ch���, lại sợ bị cự tuyệt, cho nên mới nói như vậy."
Liễu Khiên Lãng khéo léo lái lời, nói một cách úp mở vòng vo như vậy, dù là ai cũng không thể tìm ra kẽ hở. Lập tức, từ cố nhân biến thành tân bằng.
Vân Điên Thiên Cuồng Mẫn Thiên Hà nghe vậy, suy tư chốc lát, cười nói: "Thì ra là có chuyện như vậy. Khó thay, nhiều năm như thế mà ngươi vẫn còn nhớ đến bản cung chủ, thật sự khiến bản cung chủ an ủi khôn nguôi. Nếu đã đến rồi, xin mời theo bản cung chủ vào cung du ngoạn một chuyến. Vừa vặn nửa tháng sau là hỷ sự tân hôn của bản cung chủ, cùng uống chén rượu mừng, cũng coi như là duyên phận giữa ngươi và ta. Mời!"
Vân Điên Thiên Cuồng trong lòng cân nhắc một phen, mặc dù không nghĩ ra lai lịch của đối phương, nhưng cũng không giống người tà ác gì, hơn nữa đối phương hiển nhiên có thực lực phi phàm. Nếu có thể lôi kéo họ gia nhập Hồn Sơn Môn, thật sự là một chuyện không tồi, vì vậy hắn giả bộ hồ đồ mà nói.
"Oa! Đồng Vân cung cung chủ thật là anh vũ, thật là uy phong a!"
Đốm Đỏ đã quan sát Vân Điên Thiên Cuồng Mẫn Thiên Hà hồi lâu, nàng rất thấu hiểu tình cảnh của hai người một chim, nên không bỏ lỡ cơ hội khen ngợi một phen. Mẫn Thiên Hà nghe xong vô cùng vui sướng.
Sau đó, Vân Điên Thiên Cuồng Mẫn Thiên Hà dẫn Liễu Khiên Lãng cùng Độc Vu Liệu Diễm bay vào một ngọn núi trên Đồng Vân phong. Trên đó là tòa Phi Thiên lâu vũ lớn nhất trong toàn bộ Đồng Vân cung.
"Cung tiễn cung chủ! Cung tiễn ba vị tôn tiên!"
Thấy Liễu Khiên Lãng cùng đoàn người đi theo Vân Điên Thiên Cuồng Mẫn Thiên Hà, hai con sói mặt xanh như sợ Đốm Đỏ, kẻ tinh quái cơ trí đó sẽ kể lại hành vi vừa rồi của chúng, bèn vội vàng lẽo đẽo theo vài bước, nịnh nọt nói.
Lúc này, hai con sói mặt xanh cũng đã mặc tiên phục trắng noãn, mang bộ dạng tuấn tú, không còn đeo mặt nạ đầu sói nữa. Bất quá ba người một chim không ai thèm để ý đến chúng. Họ một đường bay vút vào trong sương mù, chưa đến một khắc đồng hồ đã xuất hiện ở gần vân cung cách đó mấy trăm dặm.
"Vút!"
Hai con sói mặt xanh thấy người ta chẳng thèm để ý đến mình, trong lòng không khỏi thấp thỏm. Chúng nhìn nhau, vẻ mặt đau khổ, không biết làm sao, gãi đầu, luôn có cảm giác đại họa sắp ập đến.
Ngay lúc này, một mảnh lá liễu mang theo tiếng huýt gió bay đến gần hai con sói, rồi dừng lại.
"Hì hì! Cất kỹ mảnh lá liễu này đi. Khi nào cần hai vị giúp một tay, lời của ta nói các ngươi cứ nghe theo là được. Nói trước, không giúp là không xong đâu đấy!" Từ bên trong mảnh lá liễu xanh biếc truyền ra tiếng cười hì hì của Đốm Đỏ.
"Vâng! Bà chim!"
Hai con sói mặt xanh nghe vậy, lập tức đoán ra đối phương sẽ không cáo trạng mình, hơn nữa còn có cơ hội nhận được chỗ tốt, liền lập tức quỳ xuống, lễ bái lá liễu, miệng không ngừng hô "Bà chim."
Trong lúc phi hành, Liễu Khiên Lãng dò xét nói: "Hiện giờ Địa Tiên giới đều đồn đại rằng, Lưu Phong Âu Dương thế gia, mặc dù là tu tiên gia tộc, nhưng với tư cách là một tu tiên thế gia nổi bật, trên thực tế đã sớm trở thành môn phái lớn thứ năm trong các chính đạo môn phái. Ta tuy là tán tu, nhưng cũng có một vài đạo hữu trong các môn phái, bọn họ đều nói như vậy." Hắn muốn dò xét xem Vân Điên Thiên Cuồng giờ phút này có hay không đã dã tâm bừng bừng.
Nghe thấy lời ấy, Vân Điên Thiên Cuồng Mẫn Thiên Hà vẻ mặt cứng lại, ngay sau đó ha ha cười nói: "Ha ha! Trang Dắt huynh đệ không nên nói vậy. Bốn đại môn phái đều có truyền thừa mấy vạn năm, Lưu Phong Âu Dương sao dám sánh bằng Tứ Đại Môn Phái. Bất quá, có thể được các đạo hữu khắp nơi công nhận, bản cung chủ vẫn lấy làm an ủi."
"Hì hì! Vật đeo trên tay của Đồng Vân cung cung chủ là gì vậy, thật là đẹp a!" Đốm Đỏ đứng trên vai Độc Vu Liệu Diễm, thấy trên ngón áp út tay trái của Vân Điên Thiên Cuồng Mẫn Thiên Hà đi phía trước lóe lên thứ ánh sáng xanh đậm, kinh ngạc kêu lên.
"Ối! Đây chẳng qua là một món trang sức của bản cung chủ thôi, nếu ngươi thích, ta tặng cho ngươi vậy." Vân Điên Thiên Cuồng Mẫn Thiên Hà nghe vậy, sắc mặt đại biến, nhưng chợt khôi phục như thường, nói. Sau đó liền giả bộ muốn tháo xuống.
"Ha ha! Cung chủ chớ nên như vậy. Linh sủng nghịch ngợm này của ta thấy gì cũng tò mò, nàng chẳng qua nhất thời hiếu kỳ mà thôi. Nếu tặng nàng, thoáng cái nàng sẽ vứt đi, chẳng phải đáng tiếc sao! Trang Dắt ta mắt tuy vụng về, nhưng cũng nhìn ra bảo vật này nhất định không phải phàm vật. Ngoại trừ cung chủ, nếu là người khác đeo thì cũng chỉ là phí của trời mà thôi!"
"Tê?"
Liễu Khiên Lãng lén nhìn ngón áp út của đối phương, rồi lại nhìn ngón áp út của mình. Chiếc nhẫn tình nhân của hắn hiện giờ chính là vật cải tạo từ chiếc nhẫn u linh lam ngọc của đối phương. Hắn vội vàng âm thầm thu chiếc nhẫn vào thể hải. May mắn là đối phương không phát hiện, nếu không thật sự khó mà giải thích.
***
Bản dịch này là sáng tạo độc quyền, thuộc về truyen.free.