(Đã dịch) Cửu Thiên Tiên Duyên - Chương 260: Vô cực động phủ
"Đương nhiên không phải, tiền bối nói đến Du Hồn Quy Tức trận kia, vãn bối quả thực chưa từng nghe nói. Khi vãn bối tiến vào, chỉ thấy một mảng Hắc Ám. Dù vãn bối đã cẩn thận tìm kiếm khắp nơi, nhưng không hề phát hiện tung tích của vị tiên nhân áo trắng. Trong lúc vô cùng hoài nghi, vãn bối không khỏi ngưng thần suy tư, sau đó đột nhiên nghe được thanh âm của tiền bối, mới nhận ra nơi đây lại có nhiều đồng môn đến vậy. Điều này vãn bối thực sự không thể ngờ tới, bởi sư phụ từng nói, Tiểu Thiên phong chỉ còn lại mình ông ấy.
Nếu không, vãn bối tuyệt sẽ không dám tới quấy rầy chư vị." Liễu Khiên Lãng nửa thật nửa giả, bịa đặt một phen, cũng cố ý làm lạc hướng suy nghĩ của lão ông gầy gò. Vì dù sao hắn cũng vừa mới bước chân vào môn phái, nếu nói ra sự thật, e rằng thời cơ chưa thích hợp, có một số chuyện, căn bản không cách nào giải thích rõ ràng.
Quả nhiên, lão ông gầy gò nghe xong, lại gật đầu nói: "Theo lời ngươi nói, hẳn là vị tiên nhân áo trắng kia đã cứu giúp chúng ta, khiến chúng ta tỉnh lại từ trong Du Hồn Quy Tức trận pháp. Chỉ là không biết vị tiên nhân áo trắng này và Huyền Linh môn rốt cuộc có sâu xa gì, mà lại nguyện ý dốc sức ban tặng linh lực khổng lồ như vậy để đánh thức chúng ta. Thật khiến bản hộ pháp không tài nào hiểu nổi.
Đã cứu chúng ta, vì sao lại không chịu hiện thân? Bất quá, nói đi cũng phải nói lại, nếu ngươi đã thấy người đó chém giết Dung Nham Hỏa Long, hẳn là đã từng diện kiến dung nhan của người ấy. Chi bằng miêu tả đôi chút, có lẽ bản hộ pháp sẽ đoán được là ai, điều này cũng chưa biết chừng."
Liễu Khiên Lãng nghe thế, cố ra vẻ suy tư, chốc lát sau, giả bộ nói: "Vị tiên nhân áo trắng kia hành động nhanh như chớp, chiêu thức lại vô cùng quỷ dị. Xin thứ cho vãn bối thực lực yếu ớt, không cách nào nhìn rõ dung mạo của người!"
Lão ông gầy gò tự xưng là hộ pháp, dường như rất tán thành, gật đầu liên tục, rồi nói tiếp: "Thôi được, chuyện liên quan đến tiên nhân áo trắng, cứ để sau này hẵng nói. Bất quá, bản hộ pháp còn có một câu muốn hỏi thẳng, xin thứ lỗi. Ngươi vừa nói mình là đệ tử nhập thất của Phất Phong sư huynh, nhưng bản hộ pháp vô cùng kinh ngạc. Phất Phong sư huynh từ trước đến nay cao ngạo, tính cách khó gần, việc chọn đồ đệ luôn nghiêm cẩn, làm sao lại có thể thu một người thực lực yếu ớt như ngươi làm đệ tử nhập thất được?" Nói đoạn, ông hơi nghi hoặc, chăm chú nhìn Hoán Tâm Châu đeo bên hông Liễu Khiên Lãng.
Liễu Khiên Lãng nghe vậy, không khỏi cúi đầu tự kiểm điểm. Hắn thầm than công pháp Liễm Tức Đại Pháp quả nhiên tuyệt diệu đến mức ẩn mình vào không khí, chẳng phải thế sao? Giờ đây, trông hắn chẳng khác gì một thư sinh yếu ớt, không rành thế sự, thậm chí còn có vẻ tàn yếu. Bất quá, đây chính là điều hắn mong muốn. Năm đó, sư phụ từng dạy: "Cây cao dễ gãy, cỏ mềm sống lâu!" Vậy thì ẩn giấu chút thực lực vẫn là tốt nhất. Như vậy sẽ không ai chú ý, cũng tránh được rất nhiều phiền toái.
Trước câu hỏi của lão giả gầy gò, Liễu Khiên Lãng cười khổ một tiếng, rồi kể lại nguyên do câu chuyện.
"Thì ra là thế! Dù vận mệnh ngươi không may, nhưng lại có tạo hóa chẳng cạn. Trước khi chết mà vẫn may mắn bái nhập môn hạ của Phất Phong. Ngươi có biết không, Phất Phong chân nhân, sư phụ của ngươi, cả đời chỉ nhận ba đệ tử. Một là Tửu Huân Tử, một người khác là Hướng Địch Vân. Chỉ tiếc hai vị ấy đều đã vĩnh viễn chôn vùi trong địa ngục dung nham rồi!" Nói đoạn, trên mặt lão ông gầy gò lộ vẻ tiếc nuối.
Đúng lúc này, xung quanh lão ông cũng vang lên nhiều tiếng thở dài. Nghe tiếng thở dài, lão ông gầy gò chợt nhớ tới hơn vạn tên đồng môn vẫn còn đang đứng trong thần tháp mờ tối này. Thế là, ông đổi nét mặt bi thương thành vui vẻ, cất tiếng nói: "Chuyện đã qua, nay đã thành mây khói. Chúng ta cần gì phải tự chuốc thêm phiền não? Hỡi chư vị đồng môn, nếu chúng ta đã may mắn được sống lại, sao không nhân cơ hội này bay ra khỏi thần tháp, trùng chấn Tiểu Thiên phong, trung hưng cơ nghiệp đã kéo dài vạn năm?"
"Trùng chấn Tiểu Thiên phong! Trung hưng vạn năm cơ nghiệp!"
Trong thần tháp, hơn vạn tên đệ tử vừa giành lại cuộc sống mới, ai nấy đều khí khái sục sôi. Nghe được lời kêu gọi của lão ông gầy gò, nhất thời bộc phát ra những tiếng hô hoán vang dội, rung động cả hoàn vũ. Lão ông gầy gò đảo mắt nhìn quanh các đồng môn đệ tử, rồi nhìn Liễu Khiên Lãng một cái, giọng hơi run run hô to: "Đi!" Nói xong, ông là người đầu tiên vọt ra khỏi thần tháp. Tiếp đó, hơn vạn tên đệ tử cũng rối rít từ tám phương hướng của thần tháp bắn ra. Sau khi lượn lờ quanh thần tháp một vòng, tất cả đều phóng về cùng một hướng.
Khi thần tháp hoàn toàn trống rỗng, những tia nắng đẹp đẽ từ bên ngoài chiếu rọi vào bên trong, mang theo vài tia ấm áp, vài tia vui sướng. Nhìn vô số bóng dáng tuyệt đẹp dưới ánh mặt trời, khi chúng bay xuống tựa như những đóa hoa tươi trên Vong Trần Cung, Liễu Khiên Lãng cũng dùng một tốc độ quỷ dị, từ một vị trí khác không ai thấy hóa thành một tia khói mỏng, lặng lẽ đi theo.
Trước một tòa đại điện, dưới những bậc thềm cao vút, trên một khoảng sân rộng rãi, hơn vạn tên đệ tử Tiểu Thiên phong nối nhau hạ xuống. Liễu Khiên Lãng cũng lặng lẽ, thân nhẹ nhàng ẩn mình sau một cây cổ thụ.
Liễu Khiên Lãng đại khái quét mắt một vòng các vị đồng môn, phát hiện mọi người chia thành năm tầng. Lớp gần hắn nhất có số lượng đông đảo nhất, càng về phía trước thì càng ít dần. Toàn bộ đội ngũ gần như xếp thành hình quạt, còn trên bậc thềm cao vút kia chỉ có bảy vị đứng. Trong đó, lão ông gầy gò đứng ở vị trí giữa, hơi chếch về phía trước so với sáu vị còn lại.
Chỉ thấy ông ta quét mắt nhìn hơn vạn đệ tử trước mặt, rồi khẳng khái nói: "Chư vị đồng môn! Không ngờ giờ đây, trận tai họa kia đã cách chúng ta trăm năm có lẻ. Trong trăm năm qua, Huyền Linh môn Tiểu Thiên phong của chúng ta, ngoại trừ việc chúng ta bị Dung Nham Hỏa Long giam cầm trong thần tháp, thì tông môn đã suy tàn đến mức không còn một chút sinh khí nào. Các ngươi hãy buông thần thức ra mà xem, khắp Vong Trần Cung giờ đây chỉ còn lại những bức tường đổ nát, lạnh lẽo tiêu điều. Đâu còn cảnh tượng phồn hoa với mấy vạn đệ tử ngày đêm tu luyện như năm xưa? Thật sự khiến người ta phải than thở!" Nói đoạn, nét mặt ông ta đầy vẻ ngưng trọng.
Nghe vậy, những đệ tử hàng đầu, trông có vẻ địa vị khá cao, dưới bậc thềm cũng rối rít gật đầu. Trên mặt họ phủ một tầng trang nghiêm và tiếc hận.
"Hiện tại, việc đầu tiên cần làm là các trưởng lão nhanh chóng liên lạc với ngoại môn cùng các gia tộc có liên quan, khôi phục giao thông của Tiểu Thiên phong như ngày xưa. Đồng thời phải khẩn tr��ơng bắt tay vào việc sửa chữa Vong Trần Cung với tốc độ nhanh nhất, trả lại phong thái huy hoàng năm đó cho Huyền Linh môn Tiểu Thiên phong chúng ta! Không biết mấy vị hộ pháp và phụ chính có ý kiến gì?" Nói đoạn, lão ông gầy gò quay đầu hỏi lại một câu.
Nghe vậy, trong số sáu vị đứng sau, một nam tử vóc người trung đẳng, da mặt vàng vọt, cũng vận y phục màu lam, tiến lên một bước vững vàng, lớn tiếng nói: "Thanh Cốt hộ pháp nói cực phải. Hiện giờ, phong chủ không có mặt, chúng ta tạm thời cứ làm như thế. Còn về các yếu vụ khác trong phong, xin đợi phong chủ trở về rồi hẵng bàn bạc!"
Thanh Cốt hộ pháp khẽ gật đầu, mấy vị khác cũng đều gật đầu tỏ ý tán thành. Lúc này, Thanh Cốt hộ pháp tiếp lời nói thêm: "Hiện giờ, đúng lúc phong chủ vắng mặt, vậy trận này đành làm phiền hai vị phụ chính cùng các vị hộ pháp rồi!"
"Thanh Cốt hộ pháp không cần khách khí, chúng ta nhất định sẽ dốc hết toàn lực!" Sáu người gần như đồng thời cất tiếng.
"Đã như vậy, chư vị mời!" Thanh Cốt thấy chư vị không phản đối, dứt khoát tuyên bố.
Nghe vậy, mọi người đều cùng nhau hành lễ, rồi nhanh chóng biến mất về các hướng. Chưa đến thời gian một tuần trà, trên khoảng sân rộng rãi đã không còn bóng người nào. Còn trên bậc thềm cao vút kia, chỉ còn lại một mình Thanh Cốt hộ pháp.
Liễu Khiên Lãng thấy đám người giải tán, cũng không muốn nán lại lâu. Hắn vẫn như cũ hóa thành một tia khói mỏng, hướng về phía bắc, cách xa Vong Trần Cung mà đi.
Núi Long Vân rộng lớn vô biên, quanh năm mây sóng cuồn cuộn, tọa lạc tại phía dương của Bắc Thiên Dương và phía âm của Nam Thiên Dương. Từ Thái Thương phong đi về phía bắc ngàn dặm, cho đến tận bờ Nam Thiên Dương, đều thuộc phạm vi của Tiểu Thiên phong. Khi Liễu Khiên Lãng đã rời khỏi phạm vi thần thức của các đồng môn, hắn đột nhiên ngự lên Chiêu Hồn Thần Kiếm, dốc sức bay thẳng về phía bờ Nam Thiên Dương. Hai ngày sau, cuối cùng hắn cũng thấy được Nam Thiên Dương mênh mông vô tận.
Liễu Khiên Lãng phóng thân xuống bờ biển, trái phải nhìn bãi cát vàng bát ngát vô ngần. Sau đó lại quay đầu nhìn ngắm quần sơn sừng sững phía sau. Cuối cùng, hắn ngự kiếm bay về phía một ngọn núi lớn cao vút trời, đối diện bờ biển.
Ngọn núi lớn này địa thế cực kỳ hiểm yếu, vách đá dựng đứng như bị đẽo gọt. Chân núi trực tiếp nối liền với hải lưu mênh mông của Nam Thiên Dương, không ngừng chịu đựng những đợt sóng lớn kinh thiên động địa vỗ vào, phát ra tiếng nổ ầm ầm. Từ chân núi trở lên hơn một nghìn trượng, một khối đá núi cực lớn nghiêng ra phía mặt biển, gần như tạo thành một góc chín mươi độ với thân núi. Liễu Khiên Lãng nhẹ nhàng bay xuống, đứng trên tảng đá lớn. Thấy trước mặt là vách núi cao sừng sững, còn vừa quay người lại là Nam Thiên Dương mênh mông sóng lớn cuộn trào, hắn hài lòng gật gật đầu.
Liễu Khiên Lãng khoanh chân ngồi trên chóp tảng đá lớn, nhắm mắt dưỡng thần, lặng lẽ điều tức một hồi. Đồng thời cảm nhận những đợt sóng biển hùng vĩ của Nam Thiên Dương không ngừng cuộn trào, mang đến một lực lượng khổng lồ. Thần hồn của hắn vốn dĩ đã cường đại, nay lại càng thêm hân hoan.
Giờ đây, hắn tình cờ khiến hơn vạn đồng môn ở các tầng lớp tỉnh lại. Tiểu Thiên phong từ nay sẽ bắt đầu con đường trung hưng như Thanh Cốt hộ pháp đã nói. Đồng thời, đây cũng coi như báo đáp ân tình đồng tình của sư phụ Phất Phong chân nhân đối với hắn. Còn về sau này sư phụ sẽ đối đãi hắn ra sao, Liễu Khiên Lãng cũng không để tâm.
Liễu Khiên Lãng điều tức một hồi, cảm thấy thể lực đã khôi phục gần đủ. Hắn đột nhiên bay về phía vách núi phía sau, thi triển các loại pháp thuật đã tu luyện, cộng thêm sự trợ giúp của Chiêu Hồn Thần Kiếm. Sau hai ngày bận rộn đẽo gọt "leng keng leng keng", một động phủ cực lớn đã đại công cáo thành.
Liễu Khiên Lãng đứng trên vách núi đá khổng lồ, dò xét cánh cổng động phủ to lớn do chính tay mình tỉ mỉ đẽo gọt. Rộng mười lăm trượng, cao mười trượng, nhìn tổng thể thì khá khí phái. Bất quá nhìn đi nhìn lại, dường như vẫn còn thiếu chút gì đó. Hắn cau mày suy tư một hồi. Đột nhiên ánh mắt hắn chợt lóe, bay lên trên cánh cửa đá khổng lồ, vung vẩy Chiêu Hồn Thần Kiếm, điêu khắc một hồi. Chẳng bao lâu sau, liền thấy trên sơn môn khắc lên năm chữ lớn mang phong cách "bọt nước văn" cổ xưa mà chỉ mình hắn mới nhận biết: "Lãng Khách Vô Cực Phủ".
Hắn lần nữa hạ xuống, xét lại một phen, trên mặt lộ ra nụ cười thỏa mãn. Sau đó bước vào động phủ, tiếp theo liền nghe "ầm" một tiếng vang động. Hai cánh cổng động phủ mang theo cơ quan trận pháp lập tức đóng kín cửa hang núi nghiêm nghiêm thật thật. Từ bên ngoài nhìn vào, cổng động phủ dường như không khác gì những khối đá núi bình thường khác. Người thường căn bản không thể cảm nhận được bất kỳ hơi thở nào từ trong động phủ.
Bố cục bên trong động phủ đương nhiên không thiếu những tiện nghi cơ bản như phòng tiếp khách, phòng tu luyện, phòng ngủ, phòng chứa. Nhưng ngoài ra, Liễu Khiên Lãng còn mở thêm hai gian thạch thất to lớn. Hơn nữa còn cố ý chọn vị trí gần trung tâm núi lớn nhất, đồng thời tăng thêm tầng tầng cấm chế.
Hai gian thạch thất này, một là phòng luyện đan, một là phòng rèn binh. Sở dĩ mở hai gian thạch thất như vậy, không phải là ý tưởng đột phát của Liễu Khiên Lãng, mà là sau khi suy nghĩ thật lâu mới đưa ra quyết định này.
Việc mở phòng rèn binh là một ý tưởng mà Liễu Khiên Lãng đã dần hình thành kể từ khi hắn vô tình hiểu được về Cửu Thiên Tiên Duyên Giáp trong lúc bị giam hãm trên hòn đảo nhỏ ở Bắc Thiên Dương. Nhất là sau khi từ Tiên Học Thành một đường đi đến Huyền Linh môn, nghe nói kỹ thuật rèn binh của Huyền Linh môn không hề cao siêu chút nào, cứ như vậy, nguyện vọng khôi phục lại Cửu Thiên Tiên Duyên Giáp của hắn liền tan thành mây khói. Còn về các rèn binh sư của các môn phái khác, hắn càng không thể trông cậy, điều duy nhất có thể cân nhắc chính là tự mình thử sức.
Còn ý tưởng về việc mở phòng luyện đan, là do gần đây hắn nghiên cứu "Thập Tam Long Giáp bí thuật luyện đan" mà hình thành. Trước kia hắn vốn cho rằng với vô số thảo dược trân quý khó tìm trong Thiên Mai Cảnh, tùy tiện dùng cũng có thể đạt được mục đích phụ trợ tu luyện. Nhưng kể từ khi đọc chương Linh Dược và chương Đan Dược trong "Thập Tam Long Giáp bí thuật luyện đan", hắn mới phát hiện mình đã phạm phải một sai lầm cực lớn. Hắn tự nuốt linh dược sống đương nhiên có hiệu quả nhất định, nhưng công hiệu vẫn chưa đạt tới một phần mười của đan dược tương ứng.
Hơn nữa, bất kỳ loại đan dược nào cũng không phải chỉ dùng một loại dược liệu đơn thuần mà có thể luyện chế được. Ít thì vài loại, nhiều thì có thể lên đến hàng trăm loại. Với sự phối hợp phức tạp như vậy, không cần nói cũng biết, hắn nên dùng đan dược hay tiếp tục nuốt chửng những loại thảo dược khó nuốt kia.
Nếu nói về một số pháp khí binh khí, ở Huyền Linh môn vẫn có thể miễn cưỡng đạt được thông qua giao dịch linh thạch. Nhưng đối với đan dược mà nói, ở Huyền Linh môn đó lại là vật phẩm vô cùng quý giá. Bất kỳ ai muốn có được đan dược phẩm cấp nào cũng phải bỏ ra cái giá cực kỳ lớn. Bởi vì nghe nói Huyền Linh môn căn bản không có một luyện đan sư nào, tất cả đan dược đều phải tốn rất nhiều tiền để mua từ các môn phái khác.
Mà đan dược lại là thứ chí bảo đối với bất kỳ người tu tiên nào. Nhẹ thì có thể chữa thương, nặng thì tăng tiến tu vi. Có thể nói, không có đan dược thì gần như đồng nghĩa với việc không có tiên đồ. Vậy mà một nguồn tài nguyên trọng yếu như thế, một đại phái đứng đầu thiên hạ lại có sự thiếu sót đến mức này, quả thực khiến người ta không thể tưởng tượng nổi.
Căn cứ vào những nguyên nhân này, Liễu Khiên Lãng đã quyết định mở hai gian thạch thất đặc biệt, cũng chuẩn b�� sẽ bắt đầu thử nghiệm trong thời gian tới. Ngoài hai gian thạch thất đặc thù này, Liễu Khiên Lãng còn mở thêm một động phủ nhỏ ở vị trí không xa động phủ của mình. Bên trong, bố cục gần như tương tự với phòng luyện đan và phòng rèn binh. Đây là động phủ hắn mở cho đồ nhi Nha Nha. Cũng không thể để Nha Nha cả ngày ở trong Thiên Mai Cảnh, sống một cuộc sống tách biệt hoàn toàn với thế giới bên ngoài. Bất quá, cân nhắc đến quy định thu đồ đệ nghiêm ngặt của Huyền Linh môn, hắn đã bố trí một Ẩn Nặc trận pháp mạnh mẽ cho động phủ của Nha Nha, đảm bảo không bị ai phát hiện.
Mọi thứ đã chuẩn bị đâu vào đấy, Liễu Khiên Lãng bắt đầu hành trình "điên cuồng" trong Thiên Mai Cảnh. Hắn dựa theo những giải thích trong "Thập Tam Long Giáp bí thuật luyện đan", gặp cỏ ắt ghi nhớ, gặp vật ắt tìm tòi. Ăn gió nằm sương, trước sau hao phí gần một tháng trời, cuối cùng cũng đã nhận biết được đại đa số các loại bản thảo, thân gỗ dược liệu, cùng một số bộ phận dược liệu quý giá từ thân thể các loài kỳ thú. Đồng thời, hắn c��ng đã ghi chép và phân loại cặn kẽ vô số tài liệu rèn binh trân quý trong Thiên Mai Cảnh.
Sau đó, hắn liền chui vào phòng luyện đan, suốt một tháng không hề bước ra ngoài.
Nguyên tác dịch này được độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free.