(Đã dịch) Cửu Thiên Kiếm Thánh - Chương 67: Nói chuyện
"Chấp pháp trưởng lão, ông đang làm gì thế? Chẳng phải trước đó ông từng nói sao, trong lúc tỷ thí, quyền cước vô tình, một chút thương thế là khó tránh khỏi? Giờ đây, trận tỷ thí đã kết thúc, Trương Lăng Vân là người chiến thắng, hắn cũng chưa hề sát hại Trần Chí, vậy không thể coi là tàn hại đệ tử đồng môn được. Hơn nữa, hắn cũng đã nói, do trời sinh thần lực, nhất thời không kiểm soát được sức mạnh nên mới khiến Trần Chí bất tỉnh. Vậy mà bây giờ ông lại xắn tay áo lên, miệng hô vì Tông Môn trừ hại, là ý gì đây? Lẽ nào những lời ông nói trước đây đều là giả dối cả sao?"
Lý trưởng lão lạnh lùng nhìn Chấp pháp trưởng lão, thản nhiên nói.
Chấp pháp trưởng lão nghe vậy, bước chân khựng lại, sắc mặt tái nhợt. Nếu không phải lo ngại thực lực của Lý trưởng lão, e rằng hắn đã trở mặt ngay lập khắc.
Chấp pháp trưởng lão vừa định mở miệng, đã bị Lâm Vân giành nói trước.
"Hay cho cái lý do trời sinh thần lực! Trương Lăng Vân, chúng ta còn gặp lại dài dài, núi sông rồi sẽ tương phùng. Có một ngày, ta nhất định sẽ báo thù cho Trần Chí và Kim Phong bọn họ!" Lâm Vân lạnh lùng nhìn Trương Lăng Vân trên đài, giọng nói đầy kiên quyết.
Trương Lăng Vân khẽ cười một tiếng đáp: "Cứ việc tiếp chiêu!"
Hắn trừng mạnh Trương Lăng Vân một cái, vung tay áo bào, hừ lạnh một tiếng, lớn tiếng nói: "Chúng ta đi!"
Lúc này Lâm Vân đang giận sôi máu, một khắc cũng không muốn nán lại đây. Hắn quát lớn một tiếng, xoay người định bỏ đi, lại bị Trương Lăng Vân ngăn lại.
"Khoan đã!" Trương Lăng Vân trầm giọng hét lên, gọi Lâm Vân quay lại.
Lâm Vân đột nhiên xoay người lại, sắc mặt âm lãnh nhìn Trương Lăng Vân, khinh thường nói: "Sao vậy, tự cho rằng đánh bại Trần Chí là có bản lĩnh, muốn giao đấu với ta sao?"
"Không không không, giữa chúng ta sẽ có một trận tranh đấu, nhưng không phải bây giờ." Trương Lăng Vân mỉm cười nói tiếp: "Quý nhân Lâm sư huynh thật hay quên! Lúc trước chúng ta đã nói rõ, nếu ta thắng trận tỷ thí này, Lâm sư huynh phải đưa ra một trăm viên Ngưng Khí Đan và một ngàn điểm cống hiến làm phần thưởng cho người thắng. Bây giờ lời hứa vẫn chưa được thực hiện, Lâm sư huynh đã muốn đi thẳng một mạch sao?"
Ken két!
Lâm Vân trong lòng tức giận ngập trời, hai tay nắm chặt thành quyền, đôi mắt phun lửa nhìn Trương Lăng Vân.
"Ta cho ngươi!" Lâm Vân nghiến răng nghiến lợi, xoay người nói với đám đệ tử Vũ Chiến Đoàn: "Toàn bộ lấy Ngưng Khí Đan và điểm cống hiến trên người các ngươi ra đây."
Một trăm viên Ngưng Khí ��an và một ngàn điểm cống hiến là một khoản lớn. Ngay cả Lâm Vân cũng không có nhiều như vậy trong tay. Trước đó hắn dám cược với Trương Lăng Vân là vì hắn quá tự tin vào Trần Chí, nhưng kết quả lại hoàn toàn ngoài dự liệu, khiến hắn vừa mất mặt, lại mất đi Ngưng Khí Đan và một ngàn điểm cống hiến.
Đám đệ tử Vũ Chiến Đoàn gom góp lại, cộng thêm phần của Lâm Vân, mới miễn cưỡng đủ số, vừa vặn một trăm viên Ngưng Khí Đan và một ngàn điểm cống hiến.
"Của ngươi đây, từ nay chúng ta không ai nợ ai, đừng nói ta không giữ lời hứa!" Lâm Vân cực kỳ không tình nguyện ném một trăm viên Ngưng Khí Đan và một ngàn điểm cống hiến trong tay cho Trương Lăng Vân.
Thế nhưng hiện giờ nhiều người như vậy, hơn nữa tiền đặt cược giữa bọn họ, mọi người ở đây đều có thể làm chứng, hắn đã mất mặt, không thể để nhân phẩm cũng mất đi nữa.
"Hay cho Trương Lăng Vân ngươi, hôm nay khiến ta mất mặt, còn nuốt trọn một trăm viên Ngưng Khí Đan của ta. Món nợ này sớm muộn gì cũng bắt ngươi phải trả gấp trăm lần, cứ chờ đấy!" Lâm Vân thầm hận trong lòng, tức tối bỏ đi.
Đám đệ tử Vũ Chiến Đoàn, bao gồm cả Chấp pháp trưởng lão, đều ấm ức rời đi. Chuyện hôm nay đã khiến Vũ Chiến Đoàn mất hết mặt mũi. Đám đệ tử Ngoại Môn vô cùng phấn khởi, trong lòng hả hê vô cùng.
Bọn họ đã lâu nay bị Vũ Chiến Đoàn chèn ép, trong lòng sớm đã tích tụ không ít oán khí. Hôm nay thấy Vũ Chiến Đoàn tập thể nếm mùi thất bại, các đệ tử này hả hê trong lòng, hò reo nhảy nhót.
"Hay lắm, đám chó má Vũ Chiến Đoàn này, cuối cùng cũng có người diệt đi sự ngạo mạn của bọn chúng!"
"Đúng vậy, phải nói Trương Lăng Vân thực sự rất đàn ông, rất có nguyên tắc, một viên Ngưng Khí Đan cũng không chịu nộp, hơn nữa còn thắng được một trăm viên Ngưng Khí Đan từ tay Vũ Chiến Đoàn, quả thực là tấm gương để chúng ta học tập!"
"Đúng, bắt đầu từ tháng sau, ta sẽ không nộp phí bảo kê nữa. Ta muốn giống như Trương Lăng Vân, chính trực, tuyệt đối không khuất phục Vũ Chiến Đoàn, kiên quyết bảo vệ tài nguyên tu luyện của chính mình!"
"Nói không sai, ta cũng không nộp!"
"Ta cũng không nộp!"
Đám đệ tử sôi trào cảm xúc, coi Trương Lăng Vân là tấm gương của sự chính trực, kiên quyết không khuất phục thế lực tà ác, dùng để chống lại chúng. Vì vậy, bọn họ quyết định, bắt đầu từ tháng sau, sẽ không nộp phí bảo kê nữa.
Trương Lăng Vân bước xuống võ đài, đi về phía Lý trưởng lão và Lâm Thanh Tuyết.
Hắn đi đến trước mặt Lâm Thanh Tuyết và Mộ Dung Hải, lập tức ôm quyền cảm ơn: "Hôm nay đa tạ hai vị đã trượng nghĩa ra tay tương trợ. Sau này, nếu Trương sư đệ có thể giúp được việc gì cho hai vị, chỉ cần nói một tiếng, ta tuyệt không từ chối!" Trương Lăng Vân từ đáy lòng cảm kích việc họ đã dũng cảm đứng ra giúp đỡ hôm nay.
"Ha ha, Trương sư đệ đúng là anh hùng xuất thiếu niên. Dù chúng ta không dũng cảm đứng ra, ta tin Trương sư đệ cũng có cách giải quyết phiền phức này thôi, phải không? Việc nhỏ ấy mà, Trương sư đệ không cần bận tâm!" Mộ Dung Hải phóng khoáng cười lớn, trong mắt tràn đầy vẻ tán thưởng.
"Biểu hiện của Trương sư đệ hôm nay quả thật khiến ta mở mang tầm mắt. Giờ đây, ta cuối cùng cũng hiểu vì sao Cầm Tâm sư tỷ lại quan tâm ngươi đến vậy." Lâm Thanh Tuyết nói với Trương Lăng Vân bằng giọng nhẹ nhàng, thiếu đi một tia lạnh lùng thường ngày, thay vào đó là một chút nhu hòa.
"Liễu Cầm Tâm?" Trương Lăng Vân thoáng chút nghi hoặc. Hắn và Liễu Cầm Tâm mới chỉ gặp nhau hai lần, không thể coi là thâm giao. Không ngờ nàng lại hai lần giúp đỡ hắn, điều này thật khiến hắn không thể ngờ được.
"Dù sao đi nữa, phiền ngươi thay ta cảm tạ nàng ấy!" Trương Lăng Vân nở nụ cười, nói với Lâm Thanh Tuyết.
Mặc dù hắn không biết vì sao Liễu Cầm Tâm lại quan tâm mình, thế nhưng người ta đã giúp đỡ hắn hai lần, một lời cảm tạ vẫn là điều không thể thiếu.
"Nếu Trương sư đệ đã không sao, vậy ta cũng nên đi. Sau này ngươi phải cẩn thận Lâm Vân này, người này gian xảo hiểm độc, khó mà nói hắn sẽ không làm ra chuyện gì bất lợi cho ngươi." Lâm Thanh Tuyết nhắc nhở, cuối cùng nàng liếc nhìn Trương Lăng Vân một cái đầy thâm ý bằng đôi mắt đẹp, rồi dẫn theo hai nữ tử rời đi.
"Trương sư đệ, Chiến Linh Tổ chúng ta hoan nghênh ngươi, nếu có hứng thú, ngươi có thể đến tìm ta!" Mộ Dung Hải nói với Trương Lăng Vân một lời mời khi ra đi, rồi thoáng chốc biến mất khỏi tầm mắt hắn.
Các đệ tử xung quanh thấy trận tỷ thí kết thúc, cũng lần lượt tản đi, quay về làm việc của mình. Trên toàn bộ võ đài, chỉ còn lại Trương Lăng Vân và Lý trưởng lão.
"Lý trưởng lão, lần này nhờ có ông ra tay. Nếu không, e rằng ta đã thực sự bị Chấp pháp trưởng lão mang đi rồi!"
Tu vi của Chấp pháp trưởng lão vượt xa Trương Lăng Vân, muốn bắt hắn dễ như trở bàn tay. Nếu không có Lý trưởng lão kịp thời xuất hiện, hậu quả khó lường.
"Chấp pháp Tôn trưởng lão này có tâm địa bất chính. Lần này ngươi khiến hắn mất mặt, với tính cách của hắn, chắc chắn sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu. Sau này làm việc phải cẩn thận một chút!" Lý trưởng lão nhắc nhở.
"Đệ tử đã rõ!" Trương Lăng Vân gật đầu thật mạnh.
Những kẻ trong Vũ Chiến Đoàn này cùng Chấp pháp trưởng lão cấu kết làm chuyện xấu. Lần này hắn xuất kỳ bất ý khiến bọn chúng mất mặt, chúng nhất định sẽ ghi hận trong lòng, sau này chắc chắn sẽ tìm cơ hội ra tay với hắn. Về điểm này, Trương Lăng Vân cần phải lưu ý.
"Ngươi đi theo ta, ta có vài chuyện muốn nói với ngươi." Lý trưởng lão trầm ngâm một lát, rồi nói với Trương Lăng Vân.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.