(Đã dịch) Cửu Thiên Kiếm Thánh - Chương 251: Hắc Sơn lão yêu
Trong trấn Bình An.
Trong một căn nhà đổ nát, nơi đây tập trung hơn mười người dân thường. Đứng đầu là một lão ông đã qua tuổi lục tuần, tóc bạc phơ, gương mặt lộ rõ vẻ ưu tư.
“Trưởng thôn, lần này phải làm sao đây? Tiểu Viện mất tích, mà hôm nay chính là thời hạn đã định. Nếu không tìm thấy con bé, cả thôn chúng ta đều phải chết hết!” Một người hoảng loạn nói.
“Thật là nghiệt chướng mà! Ngươi nói xem, trấn Bình An chúng ta trăm năm qua vẫn yên bình vô sự, sao dạo gần đây lại chọc phải tên sát tinh này, khiến chúng ta náo loạn không yên.” Một bà lão oan ức khóc rống, trong lòng chất chứa nỗi oán hờn không nói thành lời.
Giữa đám đông, một phụ nhân ngoài ba mươi tuổi, lẳng lặng một mình khóc thút thít, đôi mắt đã sưng đỏ, gương mặt tiều tụy, đau lòng muốn chết.
Nàng chính là mẹ của Tiểu Viện.
Vốn dĩ, để nàng giao Tiểu Viện ra thì có đánh chết nàng cũng không đồng ý, nhưng chuyện này liên quan đến sự an nguy của cả trấn, lại qua bốc thăm quyết định, Tiểu Viện không thể không bị giao ra.
Khổ thân lòng cha mẹ thiên hạ, thử hỏi có bậc cha mẹ nào muốn giao con mình cho một con quỷ hút máu không? Chắc chắn là không rồi.
Giờ thì hay rồi, Tiểu Viện tối qua mất tích, đối với nàng mà nói, không biết là phúc hay họa. Nàng đã lo lắng ròng rã một ngày một đêm, khóc từ tối qua đến giờ, đến nay vẫn chưa chợp mắt. Vừa mong con trở về, lại vừa mong con đừng quay lại, đi càng xa càng tốt.
Có như vậy, nàng mới có thể không cần chịu chết.
“Ai…” Trưởng thôn thở dài thườn thượt, hổ thẹn liếc nhìn mẹ của Tiểu Viện.
Hai mẹ con họ thật không dễ dàng. Tiểu Viện là do ông nhìn lớn lên. Giờ đây hai mẹ con họ phải chia lìa, cái cảm giác cốt nhục ly tán ấy, ông hoàn toàn có thể thấu hiểu.
Trưởng thôn nói: “Nếu không tìm thấy Tiểu Viện, biện pháp duy nhất cũng chỉ có thể là bốc thăm lại một lần nữa, xem là con cái nhà ai thì đành phải dâng ra thôi!”
Lời này vừa thốt ra, các vị gia trưởng ở đây ai nấy đều run sợ trong lòng. Không ai muốn dâng con mình ra, nhưng lại chẳng thể làm gì khác. Không dâng ra thì cả thôn đều phải diệt vong, họ chỉ có thể thầm cầu khẩn tuyệt đối đừng bốc trúng nhà mình.
Nhìn những gia trưởng đang im lặng không nói một lời, trưởng thôn thở dài: “Thời gian không còn nhiều, bốc thăm thôi!”
Đúng lúc mọi người đang bốc thăm, một hán tử lao vào từ ngoài cửa, thở hổn hển hô lớn: “Trưởng thôn, Tiểu Văn và Tiểu Viện hai đứa nó về rồi!”
“Ngưu đại ca, lời ngươi nói là thật sao? Tiểu Viện nó về rồi ư?��
Người đầu tiên phản ứng chính là mẹ của Tiểu Viện, nàng vội vàng lau đi nước mắt nơi khóe mi, kích động hỏi hán tử.
“Thật mà, chúng còn dẫn theo ba người lạ mặt, đang ở ngoài cửa kìa.” Hán tử khẳng định nói.
“Tốt quá rồi, vậy là không đến lượt con ta rồi!” Các gia trưởng còn lại nghe tin này, trong lòng thầm mừng rỡ.
“Dẫn chúng ta ra xem, rốt cuộc chúng đã dẫn người nào về.” Trưởng thôn vung tay, ra hiệu hán tử dẫn đường.
Một đám người vội vã bước ra ngoài. Bên ngoài cửa, Trương Lăng Vân dẫn theo Tiểu Văn và Tiểu Viện đang chờ. Trưởng thôn thoáng chốc đã nhìn thấy Tiểu Văn và Tiểu Viện, cùng với ba người Trương Lăng Vân.
“Mẹ!”
“Tiểu Viện!”
Hai mẹ con gặp nhau, Tiểu Viện vừa khóc vừa chạy về phía mẹ mình. Nàng vội ngồi xổm xuống, ôm chặt Tiểu Viện vào lòng, chỉ sợ vĩnh viễn mất đi con bé.
“Con ơi, con đã chạy đi đâu vậy, mẹ lo chết đi được!” Phụ nhân vừa mừng rỡ, vừa rưng rưng nước mắt xoa đầu Tiểu Viện.
“Anh Tiểu Văn dẫn con đi núi sau… Con không muốn bị người ta hút khô máu!” Tiểu Viện oan ức nói.
“Thằng nhóc thối này, ngươi to gan thật, ai cho phép ngươi làm vậy? Chờ về đến nhà ta sẽ trừng trị ngươi!”
Một người đàn ông trung niên ngoài ba mươi tuổi bước tới bên Tiểu Văn, nhéo tai hắn, nói với vẻ giận dữ và thất vọng.
Người này chính là cha của Tiểu Văn.
Tiểu Văn bị đau, nhưng vẫn kiên cường nói: “Con không muốn Tiểu Viện chết, nó mà chết thì con cũng không sống!”
“Thằng nhóc ngươi muốn chọc ta tức chết đúng không?” Người đàn ông trung niên tức đến bốc khói mũi, nếu không phải ở đây có nhiều người, hắn đã muốn dạy dỗ Tiểu Văn một trận rồi.
“Ba vị xưng hô thế nào? Lại từ đâu đến?” Trưởng thôn nhìn Tiểu Văn và Tiểu Viện một lúc, sau đó dời mắt nhìn về phía Trương Lăng Vân, hỏi.
Sau khi mỗi người tự giới thiệu tên, Trương Lăng Vân liền hỏi: “Trong thôn đã xảy ra chuyện gì? Có thể kể rõ một chút không? Có lẽ ta có thể giúp được gì đó.”
Nhìn cảnh mẹ con Tiểu Viện đoàn tụ, Trương Lăng Vân trong lòng trăm mối cảm xúc ngổn ngang, hắn liền quyết định như vậy, chuyện của trấn Bình An này, hắn nhất định phải giải quyết triệt để mới rời đi.
Trưởng thôn thấy hắn lưng đeo bội kiếm, khí chất bất phàm, giữa hai lông mày toát ra vẻ sắc bén, khiến người ta chấn động cả hồn phách. Với kinh nghiệm sống nhiều năm của trưởng thôn, ông liền biết thiếu niên trước mắt cực kỳ phi phàm, lập tức kể rành mạch: “Trương thiếu hiệp, sự tình là thế này…”
Trưởng thôn kể, nội dung hầu như nhất trí với những gì Tiểu Văn đã nói với hắn: quái nhân kia là một yêu quái, chuyên hút máu của các bé gái, hơn nữa cứ mười ngày lại đòi một bé gái còn sống để hút máu tươi.
Mà hôm nay, vừa đúng là kỳ hạn mười ngày.
Trấn Bình An nhất định phải giao ra một bé gái còn sống, nếu không, bất kể là bé gái đó, hay cả thôn, đều phải chết.
Trương Lăng Vân trầm ngâm gật đầu, sau đó hỏi: “Trưởng thôn có từng thấy quái nhân kia biết bay không?”
Hắn sở dĩ hỏi điều này, là vì sợ quái nhân kia là một cường giả Ngự Không cảnh. Nếu đúng như vậy, hắn sẽ không thể làm gì được.
Suy nghĩ một lát, trưởng thôn lắc đầu đáp: “Quái nhân kia không biết bay.”
Nghe vậy, Trương Lăng Vân an tâm hơn rất nhiều. Chỉ cần không phải cường giả Ngự Không cảnh, hắn vẫn có cách đối phó.
“Tình hình ta đại khái đã hiểu rõ, việc này, ta có thể giúp các ngươi!” Trương Lăng Vân trịnh trọng nói.
Nghe vậy, trưởng thôn mừng rỡ khôn xiết, liên tục cúi người tạ ơn: “Đa tạ thiếu hiệp, đa tạ thiếu hiệp! Đại ân này không cách nào báo đáp, chỉ cầu kiếp sau được làm trâu làm ngựa báo đáp thiếu hiệp.”
“Trưởng thôn quá lời rồi. Loại nghiệt súc này, ai ai cũng phải diệt trừ. Ta vừa có năng lực, có thể giúp thì nhất định sẽ giúp, không cầu bất kỳ báo đáp nào.”
Lời ấy của Trương Lăng Vân chính là lời tự đáy lòng. Trong thời loạn lạc, kẻ mạnh sống sót, kẻ yếu bỏ mạng, bi kịch liên tiếp xảy ra. Hắn tuy không phải anh hùng, nhưng cũng mang trong lòng một trái tim nhân ái, chỉ cần đủ khả năng, hắn nhất định sẽ đứng ra.
Lời ấy lọt vào tai Cổ Tiên Nhi, nàng không khỏi nhìn Trương Lăng Vân thật sâu, đôi mắt đẹp thoáng gợn sóng. Hắn quả thực khác biệt với tất cả mọi người.
Được Trương Lăng Vân giúp đỡ, trưởng thôn kích động hướng về mọi người tuyên bố: “Các vị, ông trời đã mở mắt, phái một vị thiếu hiệp trẻ tuổi tài cao đến giúp đỡ chúng ta. Có lẽ sau này con cái chúng ta cũng có thể vui vẻ trưởng thành, không cần sống trong lo lắng sợ hãi nữa.”
“Tốt quá rồi, quả là ông trời mở mắt mà, phái một vị tiên nhân đến giải cứu chúng ta.”
“Phải đó, chờ xong chuyện này về nhà còn phải thắp hương bái tạ Thần Tài, khẩn cầu thần linh phù hộ trấn Bình An chúng ta được bình an trọn đời.”
“Cảm tạ tiên nhân ra tay giải cứu!”
Nghe lời trưởng thôn, đoàn người cảm động muốn bật khóc. Trong số đó, có một lão già cảm động đến mức muốn quỳ xuống lạy Trương Lăng Vân, cho rằng hắn là tiên nhân trời phái xuống, cao quý vô thượng như thần linh.
Thấy vậy, may mà Trương Lăng Vân tay mắt lanh lẹ, vội vàng đỡ lấy ông lão định quỳ xuống kia.
“Lão nhân gia, tuyệt đối không thể! Ta không phải tiên nhân gì cả, không cần phải quỳ xuống!” Trương Lăng Vân thụ sủng nhược kinh nói.
“Quả là anh hùng xuất thiếu niên mà! Thiếu hiệp, sự an nguy của thôn chúng ta xin đều ký thác vào tay ngươi!” Ông lão cảm động đến rơi nước mắt nói.
Mọi người ở đây còn chưa hưng phấn được bao lâu, một tiếng nói quái dị cùng với một cơn gió mạnh đã ập tới bao phủ trấn Bình An.
“Lão bất tử kia, mau ra đây cho ta! Lão phu bảo ngươi chuẩn bị bé gái đã xong chưa? Mau mau giao cho lão phu!”
Lời vừa dứt, gió mạnh cũng ngừng.
Đối diện đoàn người, bỗng nhiên xuất hiện một lão ông gầy khô như củi. Hắn mặc một bộ đồ đen, móng tay nhọn hoắt và dài, lộ rõ ra ngoài, trông cực kỳ khủng bố.
Điều càng khiến người ta khiếp sợ hơn chính là khuôn mặt của hắn: không một chút hồng hào, trắng bệch như tờ giấy, những mạch máu nhỏ bé như giun cũng có thể nhìn thấy rõ ràng. Con ngươi thì lõm sâu vào, tròng mắt trắng dã. Cả người trông hệt như cô hồn dã quỷ, khủng bố đến cực độ.
Người này chính là quái nhân mà trưởng thôn đã nhắc đến, ác ma chuyên hút máu bé gái, Hắc Sơn lão yêu!
“Đến rồi! Hắc Sơn lão yêu đến rồi!”
Nhìn thấy người này, có người sợ hãi hô.
Mọi người sợ hãi dị thường, cho dù Trương Lăng Vân vừa nãy đã nói sẽ bảo vệ họ, họ vẫn bản năng sợ sệt, hoảng sợ.
So với những người khác, trưởng thôn lại trấn tĩnh hơn rất nhiều. Có Trương Lăng Vân đồng ý ra tay, trưởng thôn thêm dũng khí, tiến lên nói: “Hắc Sơn lão yêu, từ hôm nay trở đi, chúng ta sẽ không còn cung cấp bé gái cho ngươi nữa!”
“Muốn chết đúng không?” Hắc Sơn lão yêu liếm đôi môi không chút hồng hào, lộ ra nụ cười tàn nhẫn. Y phóng thích khí tức ra ngoài, một luồng lực áp bách mãnh liệt ập thẳng về phía những thôn dân kia, chuẩn bị đại khai sát giới.
Lúc này, Trương Lăng Vân đứng dậy, kiếm thế bao trùm, chống lại lực áp bách do Hắc Sơn lão yêu phóng thích.
“Ngươi hút máu người, không sợ bị thiên lôi đánh sao?” Trương Lăng Vân nhìn Hắc Sơn lão yêu, lạnh lùng nói.
Hắc Sơn lão yêu liếc nhìn Trương Lăng Vân một cái, cười âm hiểm một tiếng: “Ta cứ thắc mắc lão bất tử kia lấy đâu ra dũng khí mà dám cãi lệnh ta, hóa ra là tìm người giúp đỡ. Quy Nguyên Tam trọng sơ kỳ, cũng dám đứng ra làm anh hùng ư?”
Hắc Sơn lão yêu vừa nhìn đã thấu tu vi của Trương Lăng Vân, Quy Nguyên Tam trọng, trong mắt hắn vẫn chưa đáng kể.
“Đối phó ngươi cái thứ không ra người không ra quỷ này, vậy là đủ rồi!” Trương Lăng Vân trầm giọng đáp trả.
Ngay khoảnh khắc Hắc Sơn lão yêu phóng thích khí tức, hắn đã dò xét rõ ràng tu vi của lão, nửa bước Hóa Linh cảnh. Thực lực rất mạnh, đối với hắn hiện tại mà nói, vẫn còn chút khó khăn.
Tuy nhiên, hắn mang trong mình Thiên Tuyệt Kiếm Ý, lại có Tam Nguyên hộ thân, đối phó cái Hắc Sơn lão yêu không ra người không ra quỷ này, vẫn có niềm tin nhất định.
“Ha ha ha, thằng nhóc con không biết trời cao đất rộng! Ngươi có biết ta giết ngươi dễ như bóp chết một con kiến không? Con kiến hôi như ngươi, ta không rảnh phí lời. Hôm nay ta nhìn trúng nó, mau giao ra đây cho ta! Bản Yêu hôm nay tâm tình tốt, tha cho các ngươi một mạng chó!”
Móng tay dài nhọn của Hắc Sơn lão yêu vừa vặn chỉ vào Phong Linh đang đứng cạnh Cổ Tiên Nhi. Khí huyết của con bé rất mạnh mẽ, sau khi uống máu nó, hắn nhất định sẽ đột phá đến Hóa Linh cảnh.
“Tiên Nhi tỷ tỷ, người này thật giống quỷ…” Phong Linh sợ sệt ôm cánh tay Cổ Tiên Nhi.
Cổ Tiên Nhi đôi mắt đẹp lạnh lẽo nhìn Hắc Sơn lão yêu, an ủi: “Có tỷ tỷ ở đây, đừng sợ!”
Trương Lăng Vân cũng nhìn thấy Hắc Sơn lão yêu chỉ vào Phong Linh, trong lòng tức giận khôn cùng. Dám nhắm vào Phong Linh, chỉ có một con đường chết. Hắn lộ ra sát cơ nói: “Hôm nay ngươi đừng hòng mang đi bất cứ ai!”
Hắc Sơn lão yêu khinh thường liếc nhìn hắn, không kiên nhẫn nói: “Con giun dế đáng ghét, ta sẽ dùng máu ngươi, để những kẻ này nhìn cho rõ, kết cục của kẻ phản kháng ta, chính là máu chảy ngàn dặm!”
Dứt lời, móng vuốt sắc nhọn của Hắc Sơn lão yêu uốn lượn, mãnh liệt hấp thu chân nguyên, kích động một cơn lốc điên cuồng gào thét. Hắn cách không hút một cái về phía Trương Lăng Vân, một luồng lực hút vô hình hình thành, cố gắng hút hắn vào như vực sâu vạn trượng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.