Sáng sớm hôm sau.

Những tia nắng ban mai dịu dàng mang đến chút hơi ấm.

"Trời đã sáng rồi!"

Phong Linh còn ngái ngủ tỉnh dậy, nhìn quanh một lượt rồi dụi mắt nói.

Lúc này, Cổ Tiên Nhi cũng chậm rãi mở mắt, không nói một lời.

Nghe tiếng, Trương Lăng Vân thoát khỏi trạng thái tu luyện. Suốt đêm qua, hắn không hề chợp mắt, luôn cảnh giác mọi động tĩnh xung quanh. May mắn thay, đêm nay khá bình yên, không có chuyện gì xảy ra.

Đứng dậy, hắn nhìn Cổ Tiên Nhi rồi nói: "Chúng ta tiếp tục lên đường thôi."

Cổ Tiên Nhi gật đầu đáp, sau đó đứng dậy chuẩn bị khởi hành.

Ba người tiếp tục cuộc hành trình. Đoạn đường còn lại trước khi chia tay vẫn còn mười lăm cây số.

Dọc đường, hai người họ trầm lặng ít nói, hầu như chẳng thốt ra lời nào, cứ thế mà đi.

Còn Phong Linh, nàng cứ đi bên cạnh Cổ Tiên Nhi, một tay cầm lương khô, một tay cầm bầu nước, vừa ăn vừa uống từng ngụm, trông vô cùng thư thái.

Tất nhiên, nàng cũng nhận ra bầu không khí nặng nề đó, bởi vì hai người kia gần như không hề trò chuyện.

Uống cạn ngụm nước cuối cùng, đôi mắt như bảo thạch của Phong Linh khẽ đảo, nàng mở lời: "Lăng Vân ca ca, Tiên Nhi tỷ tỷ, sao hai người cứ im lặng mãi vậy? Bầu không khí thật là buồn tẻ, hai người trò chuyện với nhau đi mà."

Giọng Phong Linh mang theo chút nũng nịu, đồng thời nàng còn kéo kéo ống tay áo Cổ Tiên Nhi, vẻ mặt đầy mong đợi.

"Ây..." Trương Lăng Vân bất đắc dĩ, hắn cũng không biết phải nói gì.

Còn Cổ Tiên Nhi thì càng thẳng thắn, đáp: "Có gì hay mà nói chứ? Chú ý nhìn đường đi!"

Trương Lăng Vân khẽ giật khóe miệng, thầm nghĩ, nàng đúng là trả lời thẳng thừng quá.

Vẻ mặt Phong Linh thoáng hiện sự không vui, sau đó nàng lại nhìn hai người một chút, thấy cả hai vẫn im lặng, liền đành rất miễn cưỡng giữ im lặng.

Trong lòng nàng lại thầm nghĩ: "Sắp đến lúc mỗi người một ngả rồi, sao hai người các anh chị không nhân cơ hội này mà trò chuyện thêm chút nữa? Không nói chuyện thì làm sao vun đắp tình cảm? Tình cảm chẳng tiến triển thì làm sao có thể giữ lại đây?"

Phong Linh vẫn không muốn ba người phải chia ly, bởi bất kể cuối cùng nàng đi cùng ai, nàng cũng sẽ cảm thấy tiếc nuối.

Vì thế, nàng hy vọng Trương Lăng Vân và Cổ Tiên Nhi trong chặng đường sắp tới có thể cố gắng vun đắp tình cảm, nếu như nói chuyện hợp ý, biết đâu ba người sẽ không phải chia ly thì sao.

"Lăng Vân ca ca đúng là một tên đầu gỗ, lẽ nào anh không muốn giữ Tiên Nhi tỷ tỷ lại bên mình sao? Nữ tiên như thế này chỉ có trên trời mới có, giờ mà bỏ lỡ thì sau này anh đi đâu mà tìm? Thật là..." Phong Linh lầm bầm nhỏ giọng, vừa trách móc Trương Lăng Vân là đồ đầu gỗ, ngay cả việc giữ người lại cũng không biết.

Trương Lăng Vân trong lòng thật oan uổng biết bao, hắn rất muốn giữ Cổ Tiên Nhi lại, thế nhưng điều này gần như là không thể. Tính cách hắn thẳng thắn, một khi đã quyết định việc gì thì rất ít khi thay đổi. Dù hắn có muốn giữ, cũng không giữ được.

Thế nhưng, Cổ Tiên Nhi lại không nghĩ vậy. Nàng chỉ muốn rời đi thật nhanh, nếu không còn chần chừ lâu hơn, người kia tìm đến, e rằng sẽ liên lụy đến hai người họ.

Trong sâu thẳm nội tâm, nàng cũng không muốn rời xa Phong Linh và Trương Lăng Vân. Trải qua mấy lần ở chung, nàng nhận ra Trương Lăng Vân không hoàn toàn giống như người kia.

Người kia kiếm thuật vô địch, nhưng vô tình vô nghĩa.

Còn Trương Lăng Vân thì khác. Kiếm pháp của hắn cũng xuất chúng, có thể nói là độc nhất vô nhị, nhưng hắn lại có tình có nghĩa, có trách nhiệm, hoàn toàn trái ngược với người kia.

Có thể nói, cảm giác bài xích Trương Lăng Vân mà nàng có lúc ban đầu, giờ đã không còn nữa.

Ba người, mỗi người một tâm tư, cứ thế đi thật xa.

Vượt qua từng ngọn núi hiểm trở, ba người họ tiến vào một quả núi nhỏ. Nơi đây rừng cây rậm rạp, cỏ dại còn cao hơn cả Phong Linh, có thể nói là một nơi hoang vu không người ở.

Trương Lăng Vân đi trước mở đường, giẫm nát cỏ dại dưới chân, tạo ra một con đường để đi.

Khi đi đến giữa đường, Trương Lăng Vân chợt dừng lại.

"Lăng Vân ca ca, sao lại dừng rồi!"

Phong Linh đang mải mê nhìn ngó khắp nơi xem có chim chóc gì không, suýt chút nữa đâm vào Trương Lăng Vân. May mà Cổ Tiên Nhi kịp thời giữ nàng lại, rồi nàng nghi hoặc hỏi.

Cổ Tiên Nhi cũng kỳ lạ liếc nhìn hắn.

"Có tiếng động, cẩn thận lắng nghe!" Trương Lăng Vân nói khẽ. Với cảnh giới Tâm Nhãn, hắn có thể phát hiện bất kỳ động tĩnh nào trong phạm vi năm dặm quanh mình.

Phong Linh vểnh tai lên, chăm chú lắng nghe xem có tiếng động gì không.

Quả nhiên.

"Tiểu Văn ca ca, chúng ta trốn ở đây thì mẫu thân và trưởng thôn thật sự sẽ không tìm thấy sao?" Một giọng nói nhỏ nhắn của cô bé chừng năm, sáu tuổi truyền đến.

Lời cô bé vừa dứt, lại có một giọng con trai khác, tuổi tác cũng xấp xỉ vang lên: "Tiểu Viện, đừng sợ, ta sẽ không để bọn chúng bắt em về chịu chết đâu, tin ta đi!"

Cô bé nghe được lời này của cậu bé, trong lòng cảm thấy an tâm hơn nhiều, nỗi sợ hãi trên mặt cũng tan đi không ít.

"Ừm, em tin Tiểu Văn ca ca!" Cô bé chăm chú gật đầu với cậu bé.

"Chúng ta cứ trốn ở đây, nghe mẫu thân ta nói, ngọn núi này đã hoang phế mười mấy năm rồi, cỏ dại mọc um tùm, cao hơn cả chúng ta nữa. Trong thời gian ngắn bọn họ sẽ không tìm được đâu, chỉ cần tránh được hai ngày nay là chúng ta sẽ an toàn." Cậu bé tiếp tục nói.

"Ừm!"

Cô bé sợ sệt nép sát vào người cậu bé, giờ đây người mà nàng có thể dựa vào, cũng chỉ còn Tiểu Văn ca ca mà thôi.

"Ôi, hai đứa nhỏ trốn ở đây làm gì vậy? Chơi trốn tìm sao? Có cho ta chơi cùng không?"

Không biết từ lúc nào, ba người Trương Lăng Vân đã tìm thấy chỗ ẩn thân của hai đứa trẻ. Phong Linh nhìn hai đứa, vẻ mặt ngây thơ nói.

Nghe vậy, sắc mặt cậu bé đại biến, còn cô bé thì như ngựa bị kinh hãi, hai tay ôm chặt cánh tay cậu bé, vô cùng sợ hãi.

"Các ngươi là ai, sao lại tìm thấy ta?" Cậu bé rất nhanh lấy lại bình tĩnh. Hắn chưa từng thấy ba người này trong làng, nghĩ rằng họ cũng không phải người đến bắt chúng.

Thế nhưng, dù họ không phải người trong thôn, nếu là kẻ xấu, thì dù có quay về làng hay không, cũng đều là đường chết.

Cậu bé dang rộng hai tay che chắn trước mặt cô bé, vẻ mặt cảnh giác nhìn ba người Trương Lăng Vân, không hề tỏ ra chút sợ hãi nào.

Thấy vậy, trong mắt Trương Lăng Vân lóe lên vẻ tán thưởng. Cậu bé này thật tốt, tuổi còn nhỏ mà đã có khí phách không sợ chết, có tâm tính dám gánh vác, tương lai ắt là một nhân tài.

Để không làm hai đứa sợ hãi, hắn mở lời giải thích: "Các cháu đừng sợ, chúng ta không phải người xấu. Vừa nghe lời các cháu, hình như các cháu đang gặp phải khó khăn gì phải không?"

Toàn bộ cuộc đối thoại của hai đứa đều lọt vào tai họ. Qua lời nói, họ có thể phán đoán rằng hai đứa đang gặp nguy hiểm, nên mới trốn sâu vào núi để tránh né.

Thấy ba người thành khẩn, không giống dáng vẻ kẻ xấu, cậu bé lúc này mới an tâm phần nào. Thế nhưng vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng, bèn cứng giọng nói: "Ta dựa vào đâu mà tin các ngươi? Hay các ngươi chỉ muốn chúng ta thả lỏng cảnh giác, rồi sau đó tóm lấy để ăn thịt?"

Trong thôn, cậu bé đã nghe không ít câu chuyện về dã nhân nơi thâm sơn, rằng những kẻ đó chuyên ăn thịt trẻ con, đặc biệt là những đứa nhỏ da dẻ non mềm như chúng.

"Ha ha, cháu là đồ ngốc à? Nếu chúng ta thật sự là kẻ xấu, cháu nghĩ với thân thể non nớt này có thể đánh lại chúng ta sao? Muốn ăn thịt cháu thì hà tất phải nói nhiều lời như vậy? Yên tâm đi, nhìn ta đáng yêu thế này, đâu có giống kẻ xấu, Lăng Vân ca ca và Tiên Nhi tỷ tỷ cũng không phải. Các cháu cứ yên tâm, chúng ta sẽ không ăn thịt cháu đâu!"

Nghe đến lời nói ăn thịt người, Phong Linh không nhịn được bật cười, đồng thời còn giải thích.

Mấy câu nói của Phong Linh khiến hai má cậu bé đỏ bừng. Cậu bé nghĩ cũng đúng, nếu họ thật sự muốn ăn thịt thì căn bản chẳng cần tốn lời. Liếc nhìn thiếu niên lưng đeo thanh kiếm, có lẽ đó chính là vị tiên nhân mà trưởng thôn từng nói, người có thể lên trời xuống đất, không gì không làm được. Giết một đứa trẻ tay không tấc sắt như cậu, chỉ là chuyện trong chớp mắt.

"Các ngươi thật sự không phải người xấu sao?" Cậu bé cẩn thận từng li từng tí hỏi.

Vì sự an toàn của Tiểu Viện, hắn vẫn chưa thể hoàn toàn buông lỏng cảnh giác.

"Thật sự không phải!" Phong Linh thành thật gật đầu.

Trương Lăng Vân cũng nở một nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời với cậu bé, biểu thị họ không hề có ác ý.

Thấy nụ cười của hắn, cuối cùng, cậu bé hoàn toàn tin tưởng họ, khẩn trương thở phào nhẹ nhõm.

Buông thõng hai tay, cậu bé vô cùng dịu dàng an ủi cô bé bên cạnh, nhẹ nhàng nói: "Tiểu Viện không sao rồi, họ không phải người xấu đâu."

Đôi mắt cô bé rưng rưng, vừa rồi thực sự đã dọa nàng sợ hãi. Nếu người trong thôn tìm thấy nàng, nàng chắc chắn phải chết. May mà có Tiểu Văn ca ca ở bên.

"Các cháu tên là gì, đã gặp phải chuyện khó khăn gì? Có thể kể cho chúng ta nghe một chút, biết đâu ta có thể giúp được các cháu!" Trương Lăng Vân nhẹ giọng nói.

Nghe vậy, trong mắt cậu bé lóe lên tia hy vọng. Đây có lẽ là những vị tiên nhân trong truyền thuyết chăng? Nếu được họ giúp đỡ, chẳng phải có thể giúp Tiểu Viện vượt qua khó khăn sao?

Cậu bé lúc này kích động nói: "Cháu tên Tiểu Văn, còn em ấy là Tiểu Viện. Nhà cháu ở Bình An trấn dưới chân núi, cách đây ba dặm. Thế nhưng gần một tháng nay, thôn cháu xuất hiện một quái nhân, hắn vô cùng tàn ác, người trong thôn cháu chẳng ai làm gì được hắn."

"Điều đáng sợ hơn là, quái nhân này lại hút máu người, hơn nữa còn là máu của những cô bé. Nửa tháng trước, hắn lập ra một quy củ, đó là mỗi ngày phải cống nạp máu tươi của một cô bé cho hắn. Nếu không, hắn sẽ ra tay tàn sát tất cả mọi người trong trấn."

"Ban đầu chúng cháu đương nhiên không đồng ý, thế nhưng quái nhân kia thủ đoạn vô cùng tàn độc, hắn đã giết không ít người. Sau đó, trưởng thôn vì lo sợ, triệu tập mọi người, vì sự an nguy của cả thôn mà mỗi ngày phải dâng nạp một cô bé cho quái nhân."

"Lần này thì đến lượt Tiểu Viện, em ấy là người cháu chơi cùng từ nhỏ đến lớn. Em ấy cũng không muốn chết, tối qua, cháu đã lén lút đến nhà Tiểu Viện, đưa em ấy ra ngoài rồi chạy đến đây ẩn nấp!"

Tiểu Văn kể lại tình hình một lượt, trong mắt tràn đầy vẻ phẫn nộ. Cậu bé thề sẽ không bao giờ giao Tiểu Viện cho quái nhân kia.

Nghe vậy, trong mắt Trương Lăng Vân lóe lên vẻ lạnh lẽo. Trên đời lại có kẻ táng tận thiên lương đến thế, hút máu tươi của những cô bé. Một kẻ như vậy, chẳng lẽ không nên bị thiên lôi đánh chết hay sao?

"Hãy giúp bọn chúng!"

Trương Lăng Vân còn chưa kịp mở lời, Cổ Tiên Nhi đã lạnh giọng nói.

Nghe Tiểu Văn kể xong, Cổ Tiên Nhi vốn luôn điềm tĩnh, vào giờ khắc này lại rõ ràng hiện lên sự tức giận, hơn nữa ngữ khí cũng vô cùng lạnh lẽo.

Nhìn Tiểu Viện với vẻ mặt đáng thương, bất lực và tuyệt vọng như vậy, trong lòng nàng vô cùng phẫn nộ.

Vốn dĩ đáng lẽ phải được vô lo vô nghĩ, khỏe mạnh lớn lên, vậy mà lại bị người ta làm cho ra nông nỗi này. Kẻ đó thật đáng chết!

Dù Cổ Tiên Nhi không mở lời, Trương Lăng Vân cũng sẽ giúp bọn chúng.

"Dẫn ta đến làng các cháu đi, kẻ này, ta nhất định sẽ giúp các cháu trừ khử!"

Trương Lăng Vân trầm giọng nói. Kẻ này chưa diệt trừ, hắn gây họa cho một nhà rồi sẽ đến nhà khác. Hắn không thể để cho càng nhiều cô bé phải chịu tai họa này.

"Cảm ơn ca ca, cảm ơn tỷ tỷ!"

Tiểu Văn vui mừng kéo Tiểu Viện, miệng không ngừng nói lời cảm ơn. Có tiên nhân giúp đỡ, thật sự là ông trời có mắt mà!

Sau đó, dưới sự dẫn dắt của Tiểu Văn, Trương Lăng Vân và mọi người đi đến một thị trấn nhỏ nằm sâu trong núi, trên bảng hiệu đề "Bình An Trấn".

Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng.