(Đã dịch) Cửu Thiên Kiếm Thánh - Chương 217: Vũ thành
Vũ Thành là một tòa thành thị rộng lớn, dân số lên tới trăm vạn, võ giả càng nhiều vô số kể.
Cổng lớn Vũ Thành được đội cấm vệ do Thành chủ đích thân huấn luyện nghiêm ngặt canh giữ, và tất cả những ai muốn vào thành đều phải nộp năm lạng bạc trắng.
Giờ phút này trời đã tối, Trương Lăng Vân đưa cho cấm vệ mười lạng bạc trắng, họ mới cho phép đi vào.
Trong thành, ngay cả khi đêm đã buông xuống, trên đường phố vẫn còn rất nhiều người qua lại tấp nập, cảnh tượng phồn hoa khiến người ta hoa cả mắt.
"Tiên Nhi cô nương, trời đã tối rồi, chúng ta hãy tìm một nơi nghỉ lại trước đã." Trương Lăng Vân nhìn sang Cổ Tiên Nhi bên cạnh, chỉ thấy nàng gật đầu. Quả thực, khi đêm xuống, việc quan trọng nhất vẫn là tìm chỗ tá túc.
Trong Vũ Thành chưa bao giờ thiếu tửu lâu. Trương Lăng Vân phóng tầm mắt nhìn, liền trông thấy một tửu lâu xa hoa cao năm tầng, tên là "Nhật Nguyệt Lâu".
Chẳng mấy chốc, họ đã đến Nhật Nguyệt Lâu. Bên trong rất náo nhiệt. Trương Lăng Vân đi thẳng đến quầy hàng, Chưởng Quỹ đang cúi đầu gảy bàn tính, tính toán xem hôm nay thu được bao nhiêu.
"Chưởng Quỹ, hai gian phòng thượng hạng giá bao nhiêu?" Trương Lăng Vân hỏi.
Nghe tiếng, Chưởng Quỹ mới ngẩng đầu nhìn người đến, lập tức nở nụ cười tươi đón chào: "Hai gian phòng thượng hạng, ba mươi lạng bạc trắng!"
Không phí nửa lời, Trương L��ng Vân lấy ra ba mươi lạng bạc trắng đặt lên bàn. Chưởng Quỹ cũng không thèm nhìn mà nhận lấy, sau đó thu lại nụ cười, khẽ nói thêm: "Thiếu hiệp, dạo gần đây không được yên bình cho lắm, ban đêm tốt nhất đừng nên ra ngoài."
Nghe vậy, Trương Lăng Vân khẽ cau mày, hỏi: "Có chuyện gì đã xảy ra sao?"
Chưởng Quỹ giải thích: "Mấy ngày gần đây, có vài hộ gia đình đều biến mất vào ban đêm. Thành chủ đích thân hạ lệnh truy tra nhưng vẫn không tìm ra được gì, chỉ có thể nhắc nhở mọi người ban đêm đừng ra ngoài, dù muốn ra ngoài thì tốt nhất nên đi thành nhóm."
"Được rồi!" Trương Lăng Vân không hề để ý. Vốn dĩ nếu không có chuyện gì đặc biệt, hắn cũng sẽ không ra ngoài.
"Tiểu Vương, dẫn vị thiếu hiệp kia lên phòng ở lầu ba." Chưởng Quỹ gọi lớn.
Tiếp đó, Trương Lăng Vân và Cổ Tiên Nhi không nói thêm lời nào, ai nấy trở về phòng mình.
Tắm rửa sạch sẽ xong, Trương Lăng Vân ngồi xếp bằng trước giường, vận chuyển Dị Hỏa Phần Thiên Công, điều hòa chân khí một lượt. Hắn thở ra một hơi, thầm nghĩ: "Y thuật của Ti��n Nhi cô nương quả nhiên cao minh, chưa đến nửa tháng, vết thương của ta đã hoàn toàn lành lặn rồi."
Giờ phút này, vết thương của hắn đã hoàn toàn hồi phục, thực lực cũng có thể phát huy đến trạng thái đỉnh cao. Hắn có thể hồi phục nhanh như vậy, y thuật của Cổ Tiên Nhi đã đóng vai trò cực kỳ quan trọng. Nếu không phải nàng phát hiện ra hắn, e rằng hắn đã chết chìm trong sông rồi.
"Nửa tháng nay, tu vi chân khí của ta trì trệ không tiến, đã đến lúc nên đột phá đến Tụ Khí Cửu Tầng Viên Mãn rồi." Trương Lăng Vân tự nhủ.
Lập tức, hắn lần nữa vận chuyển Dị Hỏa Phần Thiên Công, điên cuồng hấp thu chân khí từ bên ngoài, luyện hóa thành của riêng mình để sử dụng.
Thời gian chầm chậm trôi qua, hai canh giờ thoáng chốc đã hết.
Rốt cục, đúng lúc này, Trương Lăng Vân mở mắt, khí tức hùng hồn như vực sâu. Hắn cười nói: "Tụ Khí Cửu Tầng Viên Mãn, đã thành!"
Đến đây, hắn đã toại nguyện đột phá đến Tụ Khí Cửu Tầng. Chẳng bao lâu nữa, hắn liền có thể chân khí hóa Nguyên, bước vào Quy Nguyên cảnh.
Hắn có thể nhanh chóng đột phá tu vi như vậy, tất cả đều nhờ vào Dị Hỏa Phần Thiên Công. Nếu không có bộ công pháp nghịch thiên này, tốc độ tu luyện của hắn sẽ giảm đi rất nhiều. Muốn đột phá Tụ Khí Cửu Tầng Viên Mãn, trước đây hắn sẽ phải đợi thêm một tháng nữa, nhưng có Dị Hỏa Phần Thiên Công, thời gian đã rút ngắn hơn một nửa.
Hắn liếc nhìn sắc trời ngoài cửa sổ. Trăng tròn vành vạnh, ánh bạc chiếu khắp nơi, bất tri bất giác đã đến canh ba.
Đúng lúc này, vài bóng đen vụt qua từ mái nhà đối diện, tốc độ cực nhanh, thoáng chốc đã biến mất. Trương Lăng Vân nheo mắt, thầm nhủ: "Nửa đêm canh ba không ngủ, lại Phi Diêm Tẩu Bích? Chẳng lẽ đây chính là nguyên nhân không nên ra ngoài vào ban đêm sao?"
Xoạt xoạt xoạt.
Ngay sau đó, trên đường phố vọng đến tiếng bước chân chỉnh tề. Trương Lăng Vân xuống giường, tựa vào bên cửa sổ. Dựa vào ánh trăng sáng tỏ, hắn nhìn xuống, phía dưới có hai đội cấm vệ mặc áo giáp, đeo kiếm bên hông đang tuần tra.
Một lúc lâu sau, Trương Lăng Vân mới nhẹ nhàng đóng cửa sổ lại, lẩm bẩm: "Chẳng lẽ Vũ Thành này sắp xảy ra chuyện gì sao?"
Ngày hôm sau.
Vũ Thành vô cùng náo nhiệt. Trên đường cái dòng người chen chúc, các loại tiếng ồn ào không ngớt. Sảnh ăn của Nhật Nguyệt Lâu cũng chật kín người, mọi người ngồi đầy, trên bàn tán gẫu chuyện trời chuyện đất, nước bọt văng tung tóe.
Cổ Tiên Nhi một mình ngồi ở một vị trí cạnh cửa sổ từ rất sớm, thong thả ăn bữa sáng.
Lúc này, Trương Lăng Vân mới xuống lầu.
Khi đi ngang qua quầy hàng, Chưởng Quỹ vẻ mặt nhiệt tình, chào hỏi: "Thiếu hiệp, sớm ạ, tối qua ngủ ngon chứ?"
Nghe lời Chưởng Quỹ, Trương Lăng Vân liền nghĩ đến mấy bóng đen vụt qua mái nhà đêm qua. Hắn hỏi: "Chưởng Quỹ, đêm qua có chuyện gì xảy ra không?"
Sắc mặt Chưởng Quỹ biến đổi, cẩn thận từng li từng tí nói: "Đêm qua có một nhân vật lớn đã chết, chính là gia chủ Viên gia. Tu vi của ông ta đã đạt đến Quy Nguyên Cửu Tầng Viên Mãn, vậy mà đêm qua lại đột tử trước cửa nhà. Các cao thủ còn lại của Viên gia đều không hay biết gì, thật đáng sợ."
Ánh mắt Trương Lăng Vân hơi ngưng lại. Một võ giả Quy Nguyên Cửu Tầng Viên Mãn chết trước cửa nhà mà không bị ai phát hiện, vậy kẻ đã giết ông ta rốt cuộc đáng sợ đến mức nào? Chẳng lẽ là cường giả Hóa Linh cảnh? Hay là do mấy bóng đen đêm qua gây ra?
Chưởng Quỹ nói tiếp: "Ta thấy thiếu hiệp không phải người địa phương đúng không? Ta khuyên ngươi nếu không có việc gì thì nên nhanh chóng rời đi. Gần đây chuyện võ giả chết thảm liên tiếp xảy ra, vì an toàn, càng tránh xa càng tốt."
Trương Lăng Vân trầm mặc, nói lời cảm ơn Chưởng Quỹ rồi đi về phía Cổ Tiên Nhi.
"Sớm, Tiên Nhi cô nương." Ngồi đối diện nàng, Trương Lăng Vân chào hỏi.
"Chào buổi sáng!" Cổ Tiên Nhi đáp lại.
Sau một tiếng chào hỏi, hai người không còn lời nào để nói. Trương Lăng Vân ăn hai cái bánh bao lót dạ, uống một chén nước rồi thôi.
Nhìn đám người bước đi ngoài cửa sổ, hắn không khỏi chìm vào suy nghĩ. Vết thương của hắn giờ đã hoàn toàn hồi phục, hắn đang cân nhắc liệu có nên trở về Tây Vực ngay bây giờ, trở lại Thiên Kiếm Tông hay không.
Cố Song Ngư, người phụ nữ này, không chỉ làm hắn bị thương mà còn trộm học kiếm kỹ của hắn. Giữa hai người họ nhất định sẽ có một trận chiến, sống chết ra sao đành mặc kệ số phận.
Chỉ là hiện giờ hắn đang ở biên cảnh Nam Vực, cách Tây Vực vạn dặm xa xôi. Muốn trở về, tất nhiên phải tốn không ít thời gian. Huống hồ ân nhân cứu mạng của hắn đang ở ngay bên cạnh, hắn làm sao có thể một mình rời đi?
Đúng lúc đó, ngoài cửa có năm người áo đen bước vào, cả người được che kín mít, chỉ lộ ra một đôi mắt. Họ đi đến quầy hàng, dùng giọng khàn khàn hỏi Chưởng Quỹ năm gian phòng.
Mặc dù đối phương ăn mặc kỳ quái, giọng nói cũng lạ lùng, nhưng Chưởng Quỹ không có lý do gì lại từ chối kiếm tiền. Ông ta cũng không để ý nhiều, liền bảo Tiểu Vương dẫn họ lên lầu.
Trương Lăng Vân nhìn thấy những người này, trong lòng nghi hoặc, thầm nghĩ: "Đêm qua vừa vặn có năm bóng đen, đây là trùng hợp sao?"
"Y Tiên cô nương, thật là trùng hợp, không ngờ lại gặp cô ở đây."
Một tiếng cười truyền đến. Cách đó không xa, ba thanh niên đang đi thẳng tới. Thanh niên dẫn đầu mặc một bộ thanh sam, dung mạo như ngọc, quả là một tài tử. Hắn cầm quạt giấy trong tay, khí độ phi phàm bước đến bàn của Trương Lăng Vân.
Cổ Tiên Nhi liếc nhìn người đến, ngữ khí bình thản: "Hầu công tử!"
Hầu Bình mỉm cười, ánh mắt không ngừng dán chặt vào Cổ Tiên Nhi, nói với vẻ cảm kích: "Ta đặc biệt muốn cảm ơn Y Tiên cô nương đã diệu thủ hồi xuân, chữa khỏi bệnh cũ nhiều năm cho phụ thân ta. Ngày đó ta còn chưa kịp cảm tạ cô chu đáo thì cô đã rời đi. Không ngờ duyên phận lại kỳ diệu đến vậy, để ta gặp lại cô. Lần này, ta nhất định phải tận tình cảm tạ cô nương mới được."
Trương Lăng Vân ngồi một bên chỉ lo uống trà. Hắn vừa rồi mơ hồ nhận ra ý muốn chiếm hữu sâu xa trong mắt Hầu Bình. Người này ngoài miệng nói cảm ơn Cổ Tiên Nhi, kỳ thực là muốn bắt chuyện với nàng, sau đó đạt được một số mục đích khó nói.
Đương nhiên, Cổ Tiên Nhi cũng biết việc Hầu Bình chủ động tiếp cận nàng không phải là sự cảm tạ chân thành. Mặc dù vẻ tham lam được che giấu rất kỹ trong mắt hắn, nàng vẫn phát hiện ra. Đối với người như vậy, nàng không muốn tiếp xúc nhiều.
"Không cần, đó chỉ là chuyện nhỏ thôi." Cổ Tiên Nhi bình tĩnh nói.
Hầu Bình vẫn giữ nụ cười phong độ phi phàm: "Làm sao vậy được chứ? Y Tiên cô nương đang ở đây sao? Chi bằng đến phủ ta ở tạm mấy ngày đi, cũng để ta có cơ hội khoản đãi cô nương thật tốt!"
Cổ Tiên Nhi lại từ chối: "Ta ở đây rất tốt, đa tạ Hầu công tử."
Hầu Bình vẫn chưa từ bỏ ý định: "Y Tiên cô nương đã chữa khỏi bệnh cho phụ thân ta mà lại không thu bất kỳ phí dụng nào. Là phận làm con, trong lòng ta thực sự băn khoăn. Kính xin Y Tiên cô nương đừng từ chối. Không đến phủ ta cũng được, nhưng ta mời cô nương dùng bữa một bữa thì chắc không thành vấn đề chứ?"
Cổ Tiên Nhi trầm mặc một lát. Nàng nghĩ, nếu từ chối thêm nữa, e rằng người khác sẽ cho rằng nàng quá kiêu căng. Không còn cách nào khác, nàng đành chấp thuận: "Được rồi."
Trong lòng Hầu Bình vui mừng, ý cười trên mặt càng thêm nồng đậm: "Vậy chúng ta hãy chuyển bước đến Tửu Nguyệt Các. Ta tin rằng chỉ có món ăn ở đó mới hợp khẩu vị của cô nương."
"Được!" Cổ Tiên Nhi gật đầu, sau đó nhìn Trương Lăng Vân một chút, nói thêm: "Hãy đưa cả vị bằng hữu này của ta đi cùng."
Lúc này Hầu Bình mới chú ý đến Trương Lăng Vân đang ngồi cùng bàn với Cổ Tiên Nhi. Hắn liếc mắt nhìn sang. Để giữ hình tượng tốt đẹp, hắn không từ chối mà cười nói: "Đã là bằng hữu của Y Tiên cô nương, vậy cũng là bằng hữu của ta rồi. Vậy chúng ta cùng đi nhé?"
Trương Lăng Vân không nói gì. Hầu Bình lòng mang ý đồ xấu, vì sự an toàn của Cổ Tiên Nhi, hắn vẫn nên đi theo.
Lập tức, hai người cùng đứng dậy, đi ra phía ngoài cửa.
Hầu Bình nhìn bóng lưng Cổ Tiên Nhi, khóe miệng hơi nhếch lên. Kể từ lần đầu tiên nhìn thấy Cổ Tiên Nhi ở phủ nhà, hắn đã hoàn toàn mê mẩn nàng. Chơi đùa qua bao nhiêu nữ nhân, nhưng xinh đẹp nhất, tiên khí nhất không ai sánh bằng Cổ Tiên Nhi.
Hầu Bình là con trai của Hầu Đại Tướng Quân, địa vị cao quý, trong Vũ Thành hầu như không ai dám trêu chọc. Nhưng hắn lại vốn háo sắc thành tính, thấy nữ nhân xinh đẹp là muốn chiếm đoạt. Cho đến nay, số nữ nhân hắn đã ngủ qua không dưới tám trăm cũng phải ngàn người.
Những nữ nhân khác hắn đều đã chơi chán. So với Cổ Tiên Nhi, những người kia đều là son tục phấn, một bên là phàm nhân, một bên là tiên nữ. Nhiều lần khi Hầu Bình cuồng hoan trên giường, trong đầu hắn đều hiện lên bóng dáng Cổ Tiên Nhi.
Không ngờ hôm nay đến Nhật Nguyệt Lâu làm một vài chuyện lại gặp lại nàng. Đây quả là một hỷ sự lớn lao. Lần này nói gì thì nói cũng phải đoạt nàng về tay.
Chợt, Hầu Bình quay sang nháy mắt với thanh niên bên cạnh. Hai người này là cận vệ của hắn, tu vi đều đã đạt đến Quy Nguyên Ngũ Tầng.
Chỉ một ánh mắt, hộ vệ liền biết Hầu Bình lại có ý đồ gì. Hắn lập tức gật đầu, sau đó cùng đi theo hai người họ, dẫn đường đến Tửu Nguyệt Các. Mọi quyền lợi bản dịch chương này thuộc về truyen.free.