Trương Lăng Vân khẽ cau mày, liếc nhìn Liễu Cầm Tâm đang cằn nhằn, rồi lại nhìn dấu bàn tay năm ngón kia, trầm ngâm một lát, nói: "Để ta thử xem."

Ngay lập tức, hắn chậm rãi xòe bàn tay, đặt vào rãnh dấu bàn tay năm ngón kia. Một khắc, hai khắc, ba khắc...

"Thế nào rồi?" Liễu Cầm Tâm tò mò hỏi.

Trương Lăng Vân chỉ hơi lắc đầu, không có động tĩnh gì. Năm khắc trôi qua, đúng lúc hắn thất vọng rụt tay về, bỗng nhiên dị biến xảy ra.

Lôi nguyên và Băng nguyên trong cơ thể hắn vào khoảnh khắc này bắt đầu bạo động, một tia chớp bao phủ bàn tay hắn, bên trong còn ẩn chứa khí lạnh cực độ.

Vụt một tiếng, một tia sáng đỏ từ bia đá lan tỏa, tựa như một vầng liệt nhật chói mắt, làm người ta không thể nhìn thẳng.

Trương Lăng Vân trợn trừng hai mắt, vẻ mặt khó tin, lẽ nào là hắn đã mở ra cấm địa?

Ầm ầm ầm! Tia chớp trên bàn tay tan biến, Trương Lăng Vân tự động rụt tay về, tấm bia đá kia liền bắt đầu nổ vang, mặt đất rung chuyển dữ dội, tựa như động đất.

Cả hai đều lùi lại mấy bước, chỉ thấy tấm bia đá chậm rãi dịch chuyển, mặt đất xuất hiện một cái hố đen kịt lớn, loáng thoáng có thể thấy từng bậc thềm đá dẫn xuống dưới.

Trương Lăng Vân và Liễu Cầm Tâm nhìn nhau, sâu trong đáy mắt hiện lên một tia vui mừng, Thiên Tuyệt Cấm Địa đã mở ra.

"Chúng ta xuống thôi!" Trương Lăng Vân nói. Không chút chần chừ, cả hai liền đi về phía bậc thềm đá.

Khi bọn họ vừa xuống hết bậc thềm đá, tấm bia đá kia lại một trận nổ vang, tự động khép lại.

Bên trong tối đen như mực, đưa tay không thấy năm ngón.

"Tay ai thế, mau buông ta ra!" Liễu Cầm Tâm không khỏi tức giận kêu lên, cố sức muốn thoát khỏi bàn tay ấm áp kia.

"Sư tỷ, là ta!" Lúc này, giọng ôn hòa của Trương Lăng Vân truyền đến. Hắn cũng không biết từ lúc nào, bất giác đã nắm chặt một bàn tay mềm mại tinh tế. Đến khi nghe thấy tiếng Liễu Cầm Tâm, hắn mới nhận ra bàn tay ngọc này là của nàng. Định buông ra, nhưng lại bị Liễu Cầm Tâm nắm chặt ngược lại. Trương Lăng Vân toàn thân chấn động, khó hiểu hỏi: "Sư tỷ, nàng làm gì thế?"

"Ở đây tối quá, ta sợ..." Giọng Liễu Cầm Tâm yếu ớt vang lên. Nếu là người khác nắm tay nàng, nàng nhất định sẽ bài xích, nhưng khi xác định đó là Trương Lăng Vân, nàng không còn phản đối nữa, ngược lại còn có một tia vui mừng. Hơi ấm từ lòng bàn tay truyền đến, tựa như mang lại một cảm giác an toàn vô cùng, khiến nàng đặc biệt yên tâm.

"Được rồi." Trương Lăng Vân có chút bất đắc dĩ. Vừa nãy hắn cũng không cố ý, bên trong tối quá chẳng thấy gì, trong lúc lơ đãng liền nắm lấy tay Liễu Cầm Tâm. Hắn còn nghĩ sẽ bị nàng mắng cho một trận, nghiêm trọng hơn có khi là bị đánh, nhưng kết quả lại ngoài ý muốn, nàng sợ tối. Bàn tay nàng mềm mại, trơn nhẵn, tựa như một khối ngọc thô chưa mài giũa, khiến người ta yêu thích không muốn buông. Trương Lăng Vân cũng không buông tay.

Dựa vào khả năng cảm nhận siêu cường của cảnh giới Tâm Nhãn, Trương Lăng Vân nắm tay Liễu Cầm Tâm, cẩn thận từng li từng tí một đi xuống những bậc thềm đá sâu hơn.

Ước chừng sau nửa nén hương, cả hai đặt chân xuống đất, không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Rốt cục cũng đã xuống tới nơi, nếu cứ tiếp tục đi nữa thì e rằng đã ngã chết rồi.

Xoẹt xoẹt! Tiếng bước chân vừa dứt, theo sau là tiếng lửa bùng lên, hai bên đường đá lập tức dâng lên những chậu than, soi sáng một góc trong màn đêm u tối.

"Sư tỷ, giờ thì không tối nữa rồi." Trương Lăng Vân nói. "Ừm." Liễu Cầm Tâm đáp lại.

Lúc này, ngón tay Liễu Cầm Tâm khẽ nhúc nhích, điều này làm Trương Lăng Vân giật mình. Hắn lúc này mới nhớ ra mình vẫn còn đang nắm tay Liễu Cầm Tâm, liền vội vàng buông ra, hastily xin lỗi: "Sư tỷ, ta đã oan ức nàng rồi."

Thấy Trương Lăng Vân như người lập dị mà tránh tay mình, đôi mắt đẹp của Liễu Cầm Tâm xẹt qua một tia bất mãn, lẽ nào bản thân nàng lại không được hắn ưa thích như vậy sao? Niềm vui trong lòng lập tức bị Trương Lăng Vân làm cho tan biến. Nàng liếc hắn một cái thật sắc, hừ lạnh nói: "Đúng là rất oan ức." Nói rồi, nàng không thèm nhìn hắn nữa.

"Ưm..." Bị nàng trừng như vậy, Trương Lăng Vân vẻ mặt ngơ ngác, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Hắn hình như đâu có chọc giận nàng đâu. Chẳng lẽ là do hắn nắm tay nàng quá lâu nên nàng không vui? Trương Lăng Vân có chút không nói nên lời.

Liễu Cầm Tâm dường như cảm thấy mình hơi quá đáng, trong lòng thầm tự trách, bình thường nàng đâu có như vậy, sao mỗi lần ở trước mặt hắn lại trở nên thế này? Nếu cứ tiếp tục như vậy, có lẽ nàng sẽ chẳng còn chút thiện cảm nào trong lòng hắn nữa.

Lắc đầu bất đắc dĩ, Trương Lăng Vân cũng không để ý tới, nghiêm mặt nói: "Sư tỷ, chúng ta đi thôi, phía trước không còn tối nữa."

Liễu Cầm Tâm đang định xin lỗi về hành vi vừa nãy của mình, nhìn hắn một cái, muốn nói lại thôi, cuối cùng vẫn không nói ra, bởi vì Trương Lăng Vân đã đi trước. Nàng phức tạp liếc hắn một cái, rồi cũng đi theo.

Con đường đá rất dài, suốt dọc đường đều có lửa bốc lên. Điều đáng mừng là con đường này không hề có cơ quan cạm bẫy, khiến bọn họ thoải mái hơn rất nhiều.

Trương Lăng Vân đi ở phía trước nhất, ánh mắt hắn nhìn về phía xa, phía trước khoảng năm trăm mét, có một tia sáng trắng lởn vởn. Chẳng cần nghĩ ngợi, Trương Lăng Vân liền biết phía trước chắc chắn là lối ra.

Liễu Cầm Tâm cũng chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra tia sáng trắng kia chính là lối ra, bước chân cả hai không khỏi nhanh hơn vài phần.

Vượt qua cuối con đường đá, cả hai đi tới một không gian khác. Nơi đây không lớn, bốn phía đều là vách đá, điều kỳ lạ là trên những bức tường đá ấy có khắc những hoa văn cổ quái, tối nghĩa khó hiểu.

Phía trước có một võ đài hình tròn, phía sau võ đài là một cánh cửa đá phủ đầy hoa văn, chắc hẳn đó là mật đạo dẫn đến những nơi khác.

"Đây là nơi nào? Những hoa văn kỳ lạ này, sư tỷ nàng có hiểu không?" Trương Lăng Vân quét mắt nhìn xung quanh, những hoa văn kỳ quái này hắn chưa từng thấy bao giờ, không khỏi quay sang hỏi Liễu Cầm Tâm.

Liễu Cầm Tâm nhìn những hoa văn trên vách đá, rơi vào trầm tư, hồi lâu sau mới mở miệng nói: "Ta cũng không biết những hoa văn này đại diện cho cái gì, trong sách cổ của Thiên Kiếm tông cũng không hề ghi chép."

Nhìn những hoa văn kỳ lạ ấy, Trương Lăng Vân không khỏi tò mò đưa tay sờ thử, vẻ mặt kinh ngạc.

Bỗng nhiên, những hoa văn khắp không gian bùng lên một trận kim quang, sau đó hội tụ về trung tâm võ đài hình tròn, hóa thành năm bóng người kim quang tay cầm kiếm.

Trương Lăng Vân và Liễu Cầm Tâm nhìn thấy cảnh này, vẻ mặt đều kinh ngạc. Trương Lăng Vân trong lòng khẽ giật mình, nhìn năm bóng người kim quang kia, thầm nghĩ: tình hình hình như có chút không ổn rồi.

Đôi mắt đẹp của Liễu Cầm Tâm ngưng lại, cảm nhận khí tức vô tình hay cố ý tỏa ra từ những bóng người kim quang, nàng đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, ngưng giọng nói: "Đây là Thiên Tuyệt Kiếm Vệ trong truyền thuyết!"

Nghe vậy, Trương Lăng Vân vẻ mặt kinh ngạc, hình như hắn chưa từng nghe nói đến Thiên Tuyệt Kiếm Vệ này, không khỏi hỏi: "Thiên Tuyệt Kiếm Vệ là gì?"

"Nghe đồn, Thiên Tuyệt Kiếm Vệ chính là một loại hộ vệ được ngưng luyện từ Kiếm Ý của điện chủ Thiên Tuyệt điện. Bản thân chúng có thực lực cường hãn, quan trọng hơn là bên trong những kiếm vệ này, ẩn chứa Kiếm Ý của điện chủ Thiên Tuyệt điện." Liễu Cầm Tâm giải thích. Thiên Tuyệt Kiếm Vệ này có ghi chép trong Thiên Kiếm tông, Liễu Cầm Tâm nhớ lại, khi lần đầu tiên nhìn thấy những bóng người kim quang này, điều đầu tiên nàng nghĩ đến chính là Thiên Tuyệt Kiếm Vệ.

Trương Lăng Vân vẻ mặt chấn động, trong lòng dâng lên sóng lớn, thất thanh nói: "Kiếm Ý? Kiếm Ý của điện chủ Thiên Tuyệt điện, người mạnh nhất Tây Vực ngàn năm trước ư? Vậy thì kinh khủng đến mức nào chứ!"

Cái gọi là Kiếm Ý, đó là một loại ý cảnh vô hình nhưng cực kỳ mạnh mẽ, là thứ mà tất cả kiếm khách tha thiết ước mơ, nằm mộng cũng muốn lĩnh ngộ. Muốn trở thành một kiếm khách mạnh mẽ, Kiếm Ý ắt không thể thiếu. Kiếm khách không tu luyện ra Kiếm Ý thì thành tựu kiếm đạo sẽ không quá cao. Mà những kiếm khách tung hoành thiên hạ, uy danh lừng lẫy, không thể nghi ngờ đều là những siêu cấp kiếm khách đã lĩnh ngộ Kiếm Ý. Loại nhân vật đó giết người thậm chí không cần dùng kiếm, chỉ憑 vào Kiếm Ý cũng có thể nghiền ép những kiếm khách chưa lĩnh ngộ Kiếm Ý. Có thể tưởng tượng được, Kiếm Ý đáng sợ đến mức nào.

Có điều, Kiếm Ý tuy mạnh, nhưng muốn lĩnh ngộ lại còn khó hơn lên trời, có những người cố gắng cả đời cũng chưa chắc đã lĩnh ngộ được Kiếm Ý. Kiếm Ý này, chú trọng nhất là thiên phú cá nhân, cùng với vận may. Nếu có thể một ngộ liền thông, đó chính là được trời xanh ưu ái, là con cưng của trời. Thiên phú cá nhân cũng cực kỳ quan trọng, nếu thiên phú kiếm đạo không cao mà muốn lĩnh ngộ Kiếm Ý thì quả là chuyện viển vông.

"Không sai, năm bóng người kim quang này chính là do Kiếm Ý biến thành, được gọi là Thiên Tuyệt Kiếm Vệ." Liễu Cầm Tâm nói.

Oanh! Lúc này, năm Thiên Tuyệt Kiếm Vệ đột nhiên tỏa ra một luồng Kiếm Ý vô hình, khí tức kinh khủng ập xu���ng, chấn động khiến Trương Lăng Vân và Liễu Cầm Tâm liên tiếp lùi về phía sau.

"Kiếm Ý thật là khủng khiếp, trước mặt nó, ta dường như không thể chống đỡ nổi một chiêu, hoàn toàn không có chút sức lực nào để kháng cự." Liễu Cầm Tâm bị luồng Kiếm Ý này bao phủ, môi nàng trắng bệch, sâu trong đáy mắt xẹt qua một tia sợ hãi nồng đậm.

Nếu Kiếm Ý mà Thiên Tuyệt Kiếm Vệ này phóng ra có ẩn chứa sát ý, vậy thì giờ phút này nàng đã bị chấn động đến mức thất khiếu chảy máu mà chết rồi. Nàng tuy có thiên phú kiếm đạo cực cao, nhưng khoảng cách lĩnh ngộ Kiếm Ý còn rất xa, trước mặt Kiếm Ý chân chính, nàng nhỏ bé như một con kiến vậy.

Luồng Kiếm Ý khủng bố này, nàng cũng từng cảm nhận qua một lần trong Thiên Kiếm tông, đó là từ trưởng lão gác cổng Vũ Kỹ Các, Kiếm Vô Song. Địa vị của ông ấy còn cao hơn phụ thân nàng, là người đứng đầu Thiên Kiếm tông, cũng là người duy nhất lĩnh ngộ Kiếm Ý. Nếu không, làm sao ông ấy có thể tự mình sáng tạo ra Kinh Hồng Tam Thức kia chứ?

Trương Lăng Vân cũng bị đẩy lùi ra ngoài, nhưng so với Liễu Cầm Tâm thì hắn tốt hơn nhiều. Sắc mặt hắn không hề thay đổi, ngược lại còn lộ vẻ hưng phấn, trong mắt lóe lên chiến ý nồng đậm. Trong lòng hắn nảy sinh một ý nghĩ, hắn muốn khiêu chiến những Thiên Tuyệt Kiếm Vệ này.

Ý niệm đó vừa xuất hiện, máu trong toàn thân hắn bắt đầu sôi trào, tràn ngập chiến ý dày đặc. Đây là một cơ hội tốt, Kiếm Ý a, đó là ý cảnh mà tất cả kiếm khách nằm mơ cũng muốn lĩnh ngộ, sao hắn lại không muốn chứ?

Lâm! Hàn Thiền lóe sáng, Trương Lăng Vân khí thế hừng hực, trong mắt sáng rực, không hề sợ hãi Kiếm Ý tỏa ra từ Thiên Tuyệt Kiếm Vệ, từng bước một đi về phía võ đài hình tròn.

Liễu Cầm Tâm nhìn thấy hành động này của Trương Lăng Vân, không khỏi hoảng hốt, vội vàng hô: "Ngươi đi đâu vậy? Ngươi làm gì thế? Đó là Thiên Tuyệt Kiếm Vệ đấy, là cường giả vô thượng mang theo Kiếm Ý, tuy rằng chúng không có sự sống, nhưng cũng không phải thứ ngươi có thể chống lại được đâu!"

Trương Lăng Vân phớt lờ, nhàn nhạt nói: "Sư tỷ, tin tưởng ta. Những Thiên Tuyệt Kiếm Vệ này mang theo Kiếm Ý vô thượng, đối với kiếm khách mà nói là một cơ hội tốt. Có lẽ chúng ta còn có thể từ đó lĩnh ngộ ra Kiếm Ý của riêng mình. Tin tưởng ta, những chuyện không có nắm chắc, ta sẽ không làm."

Thấy thái độ kiên quyết của Trương Lăng Vân, Liễu Cầm Tâm thầm thở dài. Hắn đã có quyết định của riêng mình, nàng cũng không tiện can thiệp, chỉ có thể cầu mong hắn thật sự có thể từ trên người Thiên Tuyệt Kiếm Vệ mà lĩnh ngộ ra Kiếm Ý, nếu không, hắn chắc chắn sẽ chết.

Bản dịch độc đáo này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.