(Đã dịch) Cửu Thiên Kiếm Ma - Chương 66 : Chương 66
Khi Niếp Phong nhảy vào cái khe đen kịt đó, mắt anh lập tức bị một màn bóng tối dày đặc bao phủ. Nhưng rất nhanh, cảnh tượng đó biến mất, Niếp Phong nhận ra mình đang đứng trong một khoảng hư không đen tối vô tận, giống hệt như khi anh chiến đấu trong không gian linh hồn.
Cũng là bóng tối, nhưng bóng tối nơi đây không cản trở tầm nhìn của Niếp Phong. Rất nhanh, Niếp Phong tìm thấy Hoắc Lăng và Vương Huy. Ba người hội họp, nhìn không gian hư vô mịt mờ đen kịt trước mắt mà nhất thời không biết phải đi hướng nào. Thấy mọi người hao tổn thể lực, Vương Huy vội vàng lấy Phản Khí Đan từ nạp giới ra đưa cho mọi người uống.
“Cứ đi thẳng về phía trước là được rồi. Không gian gián đoạn, dù đi về hướng nào, cuối cùng cũng sẽ đến một mặt khác của không gian gián đoạn, đây chính là đặc tính của nó. Vì vậy, cứ đi thẳng là được, dù sao thì đi hướng nào cuối cùng cũng có thể rời khỏi đây. Chẳng qua chỉ cần chú ý yêu thú thường lui tới ở đây mà thôi.”
Tiểu hồ ly đang được Niếp Phong ôm thấy mọi người đều có chút mơ hồ, liền lên tiếng giải thích. Đúng lúc này, ánh sáng từ Diêm Hoàng Phá Quân lóe lên sau lưng Niếp Phong, Diêm Hoàng liền xuất hiện bên cạnh anh.
“Hừ hừ, con hồ ly chết tiệt, cuối cùng ngươi cũng theo vào rồi. Đến nước này, đáng lẽ phải nói thật đi chứ? Hay là muốn bổn hoàng tự mình vạch trần ngươi?” Vẫy vẫy đôi chân nhỏ, Diêm Hoàng tiếp tục nói: “Thật ra thì cũng không khác biệt là bao. Chuyện xảy ra trước đó đã sớm để cái đuôi hồ ly của ngươi hoàn toàn lộ ra rồi.”
“Dừng lại! Ta vốn dĩ là hồ ly, chưa từng có ý định giấu đuôi.” Một luồng sáng xanh nhạt bao phủ tiểu hồ ly. Tiếp đó, cơ thể tiểu hồ ly bắt đầu biến hóa trong ánh sáng, dần dần chuyển sang hình người.
Ánh sáng tan biến, tiểu hồ ly dưới ánh mắt kinh ngạc của Niếp Phong và hai người kia, đã hóa thành một cô bé với độ tuổi tương đương Diêm Hoàng. Cô bé sở hữu vẻ đẹp trong sáng, đáng yêu với đôi mắt to tròn vô cùng linh động. Điều khiến người ta kinh ngạc hơn nữa, là đôi con ngươi của cô bé xanh thẳm như ngọc bích.
Cô bé mặc một bộ áo lông da màu bạc vừa vặn, quanh cổ còn quàng chiếc khăn làm từ lông đuôi hồ ly. Đôi chân nhỏ mang một đôi giày bạc xinh xắn. Mái tóc đen được buộc thành đuôi ngựa. Diêm Hoàng lấy màu đen làm chủ đạo, còn cô bé tiểu hồ ly biến ảo lại lấy màu bạc làm chủ đạo. Một đen một trắng kết hợp, tạo nên vẻ đẹp riêng.
“Hừ hừ, cuối cùng cũng chịu lộ ra dung nhan thật sao? Bổn hoàng còn tưởng ngươi cả đời muốn dùng hình thái yêu hồ để lừa gạt người, hơn nữa còn tốn công dùng tên giả chứ, có phải không, Bách Linh?” Thấy tiểu hồ ly hóa thành hình người, Diêm Hoàng không hề có chút kinh ngạc nào. Thay vào đó, khi Diêm Hoàng cuối cùng nói ra tên của tiểu hồ ly, lòng Niếp Phong và những người khác không khỏi siết lại.
“Đừng hiểu lầm.” Đối với lời của Diêm Hoàng, Bách Linh, tức tiểu hồ ly, lập tức lộ vẻ giận dữ, “Lúc ở hình thú tên ta là Linh Bách, còn khi thành hình người thì gọi là Bách Linh, không hề dùng tên giả! Còn ngươi, suốt ngày tự xưng 'bổn hoàng, bổn hoàng', rõ ràng thực lực kém xa cường giả cấp 'Hoàng' mà chẳng biết xấu hổ.”
“Ngươi nói cái gì? Ngươi cái con hồ ly dối trá chết tiệt!”
“Ngươi mới là, ngươi cái con ác ma đen đủi giả tạo này!”
Hai cô bé như gà chọi, trừng mắt nhìn nhau. Nhìn vẻ họ cứ như muốn lao vào đánh nhau. Thấy hai đứa nhỏ như điên, Niếp Phong vội vàng tiến lên kéo hai người ra, nói: “Đừng làm loạn! Cái kia... Bách Linh, ngươi sẽ không phải là nàng Lục Vĩ Linh Hồ Bách Linh đó chứ?”
“Hừ! Phải đó!” Nghe Niếp Phong hỏi, Bách Linh bực tức nói: “Tên yêu quái chết tiệt đó, vừa bắt đầu đã nhắm vào linh đuôi của ta mà ra tay. Linh đuôi hồ ly dù là vũ khí cực kỳ mạnh mẽ, nhưng cũng là căn nguyên tu vi. Một khi bị đứt, tu vi sẽ cứ thế mà rớt từng cảnh giới một. Đương nhiên, muốn làm đứt linh đuôi bằng phương pháp thông thường là không thể nào, ngay cả lực phá hoại do không gian sụp đổ sinh ra cũng không thể. Nhưng lão yêu đó lại dựa vào năng lực khống chế không gian xuất thần nhập hóa, đã dám vặn đứt bốn cái đuôi của ta, hại ta từ tu vi cấp sáu đỉnh phong rớt xuống cấp hai... Oa... oa...”
Nói tới đây, Bách Linh lại òa khóc nức nở, nước mắt tuôn ra như suối. Thấy Bách Linh khóc thảm thiết, Niếp Phong vội vàng tiến đến an ủi.
“Quả thật, dù có chút không phục, nhưng năng lực khống chế không gian của con chim tạp mao đó đúng là lợi hại đến kinh người. E rằng năng lực khống chế không gian của hắn, trong Địa giai cũng thuộc hàng top đầu.” Diêm Hoàng ôm tay, mặc kệ Bách Linh đang khóc nức nở, vẻ mặt thành thật nói.
“Đây là sự vặn vẹo và khép lại của nhiều tầng không gian, một kiểu khống chế đa tầng. Cũng không biết con chim tạp mao đó rốt cuộc học được năng lực quỷ dị này từ đâu. Chẳng lẽ là vì nó là một Luyện Khí Sư? Đáng hận! Tại sao bổn hoàng lại không phải là Luyện Khí Sư?” Nói tới đây, Diêm Hoàng giậm chân bực bội.
“Thôi nào, đừng khóc...” Xoa đầu Bách Linh, Niếp Phong cuối cùng cũng an ủi được Bách Linh đang khóc nức nở. Sau khi hỉ mũi, Bách Linh mới lên tiếng: “Thật ra thì, ta vẫn muốn cảm ơn ngươi. Nếu không phải ngươi đã đánh chiêu thức vào người lão yêu đó, ta đã không chỉ đơn giản là bị đứt bốn đuôi, mà e rằng linh đuôi đã đứt lìa khiến ta mất mạng. Nên trước đó ta mới luôn nguyện ý giúp các ngươi.”
Thì ra, ngày hôm đó cũng là vì Niếp Phong đã chuyển hướng tấn công, khiến sự khống chế không gian của Yêu Vương thoáng chốc lỏng lẻo, cho Bách Linh cơ hội rút lại được hai cái đuôi. Nhưng rất nhanh Yêu Vương đã khôi phục khả năng khống chế không gian, nên bốn cái đuôi còn lại của Bách Linh cũng không tránh khỏi số phận, bị không gian vặn vẹo đa tầng vặn đứt. Biết Yêu Vương chắc chắn muốn đuổi tận giết tuyệt, Bách Linh nhân lúc lực lượng biến mất trước đó, đã dùng phương pháp Huyết Độn để thoát khỏi hiện trường.
“Yêu Vương cũng có lập trường riêng của hắn, hơn nữa thực lực của Yêu Vương là không thể nghi ngờ, nên chúng ta cũng chẳng tiện nói gì. Đi thôi, mau rời khỏi không gian gián đoạn này, nếu gặp phải yêu thú thì sẽ rất phiền phức.” Xoa đầu hai cô bé Diêm Hoàng và Bách Linh, Niếp Phong nói: “Ta không cần biết trước đây các ngươi lợi hại đến mức nào, nhưng giờ thì phải nghe lời ta, bởi vì các ngươi chỉ là trẻ con, biết chưa?”
“Bổn hoàng mới không phải trẻ con!!”
“Đừng đánh đồng ta với con ác ma đen đủi này!”
Hai cô bé một đen một trắng lườm nhau một cái, rồi đồng loạt quay mặt đi không nhìn đối phương. Thấy hai người lại cãi vã thành một trận, Niếp Phong dù đau đầu nhưng trong lòng lại có chút vui vẻ, bởi vì dù thường xuyên cãi vã, Diêm Hoàng cũng đã tìm được bạn.
Dẫn theo hai cô bé có lai lịch kinh khủng đi trong không gian đen tối vô tận này, áp lực trong lòng mọi người cũng giảm đi đáng kể. Thi thoảng nghe hai cô bé đấu võ mồm, càng khiến ba người cảm thấy thư thái hơn, không bị hoàn cảnh ngột ngạt xung quanh làm phiền.
“Chúng ta... đã đi được bao lâu rồi?” Trong không gian đen tối vô tận, tiến về phía bóng tối không có hồi kết mà không biết đã bao lâu, Niếp Phong cuối cùng không nhịn được hỏi Hoắc Lăng bên cạnh.
“Thế giới này không có khái niệm thời gian. Khoảng cách dù có xa đến mấy, thật ra cũng chỉ như một bước chân mà thôi, đây chính là không gian gián đoạn. Có những không gian gián đoạn, e rằng một đời người cũng khó lòng thoát ra được. Còn không gian gián đoạn này chịu ảnh hưởng trực tiếp từ sự biến dị của tầng mười, mới thông suốt cả tầng chín và tầng mười hai.” Nghe Niếp Phong nói, tiểu hồ ly liền nhẹ nhàng giải thích.
“Đúng rồi Bách Linh, từ lúc trước ta đã muốn hỏi rồi, ở tầng mười rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, tại sao lại dẫn đến cả Địa Môn cũng không mở được nữa?” Khi nhắc đến dị động ở tầng mười, Niếp Phong không khỏi hỏi Bách Linh. Nghe Niếp Phong nói, Bách Linh cũng rơi vào trầm mặc.
“Thật ra thì, ta cũng không rõ lắm.” Một lúc lâu sau, Bách Linh mới lắc đầu nhỏ, nói: “Ta chỉ nhớ được, khi đó cả tầng chín cũng bắt đầu rung chuyển dữ dội, năng lượng mạnh mẽ không ngừng trào lên từ các tầng dưới tới tầng chín, cảm giác như có thứ gì đó vô cùng mạnh mẽ đang giao chiến ở tầng mười. Cả khe nứt của Chi Thiên Trụ cũng bị những luồng lực lượng cuồng bạo đó phá vỡ vào lúc ấy.”
“Vào lúc đó, trời đất cũng hơi đổi sắc, tầng chín gần như mỗi khắc đều phải chịu đựng sự công kích của lực lượng cuồng bạo. Những khe không gian đó càng không ngừng tuôn ra dòng linh khí mạnh mẽ. Trong tình thế vạn bất đắc dĩ, ta không thể không dùng cấm chế phong tỏa xung quanh Chi Thiên Trụ. Còn rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, ta thực sự không biết...” Nói tới đây, Bách Linh rùng mình một cái, phảng phất cảnh tượng lúc đó vẫn còn rõ mồn một trước mắt.
“Ngay cả Linh Thú cấp sáu đỉnh phong cũng cảm thấy sợ hãi trước lực lượng đó, tầng mười này... rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?” Sau khi nghe Bách Linh tự thuật, Niếp Phong và hai người kia rơi vào trạng thái kinh ngạc tột độ. Diêm Hoàng càng mặt mày cau có, hiển nhiên cũng bị tin tức này làm cho kinh sợ.
“Dù sao lo lắng cũng vô ích, rất nhanh chúng ta cũng sẽ tự mình đến tầng mười rồi, đến lúc đó xem xét thì chẳng phải sẽ rõ sao?” Một lúc lâu sau, vẫn là Vương Huy mở miệng nói trước. Nhưng anh vừa dứt lời, không gian xung quanh liền nhẹ nhàng rung động.
“Chuyện gì xảy ra?” Không gian vốn ổn định đột nhiên chấn động, khiến mọi người đều cảnh giác. Sau đó, phía trên không gian vốn đặc quánh như sương mù, lại bắt đầu cuồn cuộn cuộn trào, như thể có thứ gì đó muốn từ trong màn sương đen kịt dày đặc đó thoát ra.
“Không hay rồi, là yêu thú trong khe gián đoạn, chạy mau!” Thấy màn sương mù cuộn trào, Diêm Hoàng liền lớn tiếng nói. Đúng lúc này, một cái miệng khổng lồ từ trong màn sương dày đặc hiện ra. Tiếp đó, khi cơ thể yêu thú vươn ra, mọi người liền phát hiện con yêu thú đó toàn thân đều mọc đầy những cái miệng lớn nhỏ, mà ngoài miệng ra, lại không có bất kỳ bộ phận cơ thể nào khác.
“Là yêu thú 'Bách Thực'. Giống như Thao Thiết, nó cái gì cũng ăn, chỉ thỏa mãn với món ngon. Chạy mau, hiện tại chúng ta đối phó Bách Thực là quá miễn cưỡng.” Giống như lúc trước, sau khi thấy hình thái của yêu thú, Bách Linh cũng lên tiếng. Về kiến thức, Bách Linh có thể không phong phú bằng Diêm Hoàng, nhưng cũng không thể nói là nông cạn. Nhìn thấy yêu thú trong nháy mắt, cô đã biết đó là yêu thú gì.
Thứ 173 chương
“Chạy mau, hiện tại chúng ta không thể thắng Bách Thực, con quái vật này còn lợi hại hơn chúng ta khi hợp lực nhiều.” Thấy Bách Thực đồng thời, tiểu hồ ly Bách Linh cũng nói với mọi người. Mọi người cũng căn bản không có ý định ở lại cứng rắn đối đầu với Bách Thực, trước khi Bách Thực lao ra khỏi màn sương đen, liền bỏ chạy về phía xa.
“Nôn... nôn...”
Vô số miệng đồng thời mở ra, Bách Thực phát ra tiếng gầm gừ kỳ quái như thể đang nôn mửa. Tiếp đó, Bách Thực vươn ra cánh tay chi chít miệng, thẳng tắp vồ lấy về phía mọi người. Cánh tay nó to như thân cây cổ thụ trăm năm.
“Trầm Giang Đoạn Lưu Phá? Đoạn Lưu Thế!!”
Đối mặt với bàn tay khổng lồ nhanh chóng vươn tới từ phía sau, Niếp Phong đột nhiên quay người, vung ra một chiêu Đoạn Lưu Thế về phía bàn tay khổng lồ. Kiếm khí mạnh mẽ như roi quất vào bàn tay khổng lồ của Bách Thực, khiến bàn tay Bách Thực đang vươn ra phải rụt lại. Nhân lúc khoảnh khắc này, Niếp Phong và mọi người liền chạy được một khoảng xa.
“Hống!!!”
Bách Thực bị đánh trúng tay không, hiển nhiên là nổi giận. Nó không ngừng giãy giụa cơ thể, đã muốn lao ra khỏi màn sương đen kịt đó. Nhưng bất đắc dĩ, cơ thể Bách Thực thực sự quá khổng lồ, nên khó lòng xông phá lớp che chắn, mỗi lần chỉ có thể nhích ra được một phần.
“Tên quái vật lắm miệng chết tiệt, về nhà mà ăn bùn đi đồ khốn.” Thấy Bách Thực đã bị bỏ lại một khoảng tương đối xa, Niếp Phong quay đầu hét lớn về phía Bách Thực vừa xuất hiện. Kết quả là chưa dứt lời, một cánh tay của Bách Thực đã mạnh mẽ phá tan lớp sương mù, đập xuống cách Niếp Phong không xa.
“Quên không nói, Bách Thực là yêu thú sống theo bầy đàn, hầu như không bao giờ hành động một mình.” Thấy Niếp Phong suýt chút nữa va phải cánh tay khổng lồ chi chít miệng đó, Diêm Hoàng đột nhiên bổ sung một câu khiến người ta tức đến hộc máu.
“Xem ra cái con ác ma đen đủi này có tính cách độc ác như nhau với bất cứ ai...”
“Ngươi nói rất đúng, con bé này đôi lúc đúng là một ác ma, nên sau này chuyện kiềm chế nó giao cho tiểu tiên tử như ngươi vậy.” Nghe Bách Linh nói, Niếp Phong liền cười khổ nói với Bách Linh.
“Cứ giao cho bổn tiên tử... Ê!! Đừng có tự ý quyết định thay ta chứ, tại sao ta phải giúp ngươi kiềm chế con ác ma đen đủi đó?” Sau khi kiêu ngạo ngẩng đầu nói một câu, Bách Linh mới nhận ra không ổn, vội vàng quát lên.
Đoàn người không ngừng tiến về phía trước, những cánh tay của Bách Thực cũng cứ thế không ngừng vươn ra từ trong màn sương đen như vô tận, vồ lấy mọi người, khiến mọi người vô cùng chật vật. Nhưng cuối cùng, mọi người cũng nhìn thấy ánh sáng phía trước.
“Đã đến lối ra.”
Một luồng sáng trắng tinh khôi chói mắt như tấm gương phản chiếu. Năm người nhanh chóng vượt qua sự ngăn cản của lượng lớn Bách Thực, rồi nhảy vào cánh cửa trắng tinh đó.
“Cẩn thận!!”
Đúng lúc này, tiếng Vương Huy truyền tới. Nhưng lúc này Niếp Phong lại bị ánh sáng trắng bao trùm trước mắt, không nhìn thấy gì cả, chỉ cảm thấy cơ thể mình bị Vương Huy đẩy mạnh một cái.
Ánh sáng trắng đến nhanh mà đi cũng nhanh. Khi ánh sáng trắng tan biến, Niếp Phong liền rơi xuống một vùng đất hoang. Mắt nhìn về phía xa, nơi đây chỉ có cỏ khô héo úa cùng sự tịch liêu vô tận.
“Những người khác đâu rồi?” Nghĩ đến đây, Niếp Phong vội vàng quay người tìm kiếm. Tiểu hồ ly Bách Linh ngã xuống cách Niếp Phong không xa, Diêm Hoàng thì ngã cách Niếp Phong khoảng 500m, Hoắc Lăng cũng ở cùng một chỗ với Diêm Hoàng. Nhờ Diêm Hoàng Phá Quân liên lạc, Niếp Phong dễ dàng tìm thấy mấy người và đánh thức tất cả.
“Vương Huy đại sư đâu?” Sau khi tìm thấy Hoắc Lăng và hai cô bé, Niếp Phong lập tức lại bắt đầu nhìn quanh, nhưng dường như không thấy bóng dáng Vương Huy đâu.
“Ta nhớ lúc vừa vào, ta bị Vương Huy đẩy mạnh một cái, không lẽ có chuyện gì rồi sao...” Nghĩ lại cảm giác bị đẩy lúc nãy, Niếp Phong lập tức lo lắng.
“Ta đi xem thử.” Nghe Niếp Phong nói, Hoắc Lăng cũng khẽ cau mày, vội vàng thi triển lướt sóng thuật, bay lên giữa không trung. Từ trên cao nhìn xuống khắp vùng đất hoang. Một lúc sau, Hoắc Lăng mới vội vã trở lại mặt đất, rồi nói với Niếp Phong: “Hướng này, cách đây hơn ngàn thước, ta thấy có bóng người ngã trên mặt đất, hơn nữa hình như còn bị thương.”
“Cái gì?” Nghe Hoắc Lăng nói, sắc mặt Niếp Phong hơi đổi, lập tức cùng Hoắc Lăng, Diêm Hoàng, Bách Linh bay vút về hướng Hoắc Lăng vừa chỉ. Tốc độ cực nhanh, để lại từng đạo tàn ảnh trong hư không. Rất nhanh, mọi người đã đến được chỗ Hoắc Lăng nói. Vừa nhìn thấy, sắc mặt Niếp Phong và Hoắc Lăng lập tức trắng bệch.
Người ngã trên mặt đất, quả nhiên là Vương Huy. Nhưng tình trạng Vương Huy lúc này lại khiến Niếp Phong kinh hãi, bởi vì lúc này, từ vai phải trở xuống của Vương Huy đã hoàn toàn biến mất. Cánh tay phải anh ta cứ như bị giằng xé đứt lìa một cách tàn bạo. Máu tươi đỏ sẫm nhuộm đỏ cả một vùng xung quanh. Do mất máu quá nhiều, sắc mặt Vương Huy lúc này đã tái nhợt.
“Vương đại sư!!!”
Sửng sốt một chút, Niếp Phong mới lao đến bên cạnh Vương Huy, nhẹ nhàng ��ỡ Vương Huy dậy. Đồng thời, anh lập tức lấy ra hai viên Tử Ngưng Đan đút cho Vương Huy. Hoắc Lăng lại thi triển một thuật pháp thanh tẩy vết thương, giảm bớt đau đớn cho Vương Huy.
Sau khi đan dược phát huy tác dụng, sắc mặt Vương Huy vốn tái nhợt, lại bắt đầu dần dần hồng hào trở lại. Phương pháp thanh tẩy của Hoắc Lăng cũng làm cơn đau của Vương Huy thuyên giảm. Dần dần, Vương Huy mở mắt.
“À... các ngươi không sao chứ...” Mở mắt ra, thứ đầu tiên anh thấy là Niếp Phong và Hoắc Lăng. Thấy hai người đều đang lo lắng nhìn mình, Vương Huy liền nở một nụ cười rồi nói.
“Vương Huy đại sư... Vết thương của ngài... là do Bách Thực gây ra sao?” Thấy Vương Huy đã tỉnh lại, Niếp Phong liền vội vàng hỏi.
“Thật là mất mặt... Bị cắn trúng ngay khoảnh khắc sắp rời đi.” Khó khăn lắm mới nặn ra được một nụ cười, Vương Huy nói.
“Chẳng lẽ... là do lỗi của ta sao?”
“Mới không phải, đừng tự trách...” Thấy Niếp Phong vẻ mặt u ám, Vương Huy liền cười ha ha một tiếng nói: “Chỉ là vừa hay thấy có một cái miệng rộng lao ra, nên theo phản xạ có điều kiện đã đẩy cậu một cái thôi. Thật ra mà nói, khi đó nếu không đẩy cậu, mọi người cũng sẽ không bị thương, chỉ là hành động thừa thãi này của ta, lại tự làm mình bị thương thôi.”
Những lời Vương Huy nói tuy dễ nghe, nhưng Niếp Phong sao có thể tin tưởng được. Nhìn vết cụt tay Vương Huy vẫn nhỏ máu tươi, một cảm giác tự trách sâu sắc dâng lên trong lòng Niếp Phong. Đúng lúc này, Vương Huy lại ngất đi. Mất máu quá nhiều, ngay cả tu giả cũng khó lòng chịu đựng nổi vết thương. Những lời vừa rồi đã khiến Vương Huy hao hết khí lực.
“Sao lại vẻ mặt đau khổ thế, đồ ngốc.” Đang chìm trong vòng xoáy tự trách, Diêm Hoàng đột nhiên nói: “Quên đồ trong giới chỉ của cậu rồi à, nhân lúc này lấy ra cho Luyện Đan Sư ăn đi. Đứt tay vẫn có thể mọc lại mà.”
“Đồ... Ngươi nói Băng Hà Tiên Thực?” Nghe Diêm Hoàng nói, Niếp Phong đầu tiên là tức giận, nhưng rất nhanh liền ngây người, bởi vì Niếp Phong đột nhiên nhớ lại, Diêm Hoàng từng nói, Băng Hà Tiên Thực thậm chí có tác dụng tái sinh chi thể bị đứt.
“Đương nhiên là Băng Hà Tiên Thực rồi, nhưng vì nó không được luyện chế thành đan dược, nên có thể sẽ tái sinh khá chậm. Nhưng các ngươi cũng không đủ thực lực để luyện chế Băng Hà Tiên Thực thành đan dược, đành phải chấp nhận dùng tạm vậy. Thật là, trên người cậu bảo bối không ít, đừng có gặp chuyện là cuống quýt lên chứ.” Với vẻ mặt khinh thường bay vù vù, Diêm Hoàng liền không chút khách khí nói với Niếp Phong. Còn Niếp Phong bị Diêm Hoàng châm chọc ác ý như vậy, cũng không nói được lời nào.
“Ác ma đen đủi thì vẫn là ác ma đen đủi, suốt ngày tơ tưởng đồ của người khác.” Đứng ở một bên, Bách Linh thấy Diêm Hoàng vẻ mặt ngạo mạn, lập tức khó chịu. Bĩu môi xong, cô bé cũng không khách khí nói.
“Ngươi nói cái gì? Băng Hà Tiên Thực này là đồ của bổn hoàng! Chẳng qua là bổn hoàng hào phóng tặng cho cái tên ngốc kia thôi. Còn ngươi cái con hồ ly dối trá này, tại sao lại ở đây, chẳng lẽ là mặt dày mày dạn bám theo tới?” Nghe Bách Linh nói, Diêm Hoàng vừa tức giận giậm chân, vừa hừ hừ nói.
“Ai mặt dày mày dạn bám theo tới chứ, là các ngươi mặt dày mày dạn túm ta tới. Ngươi cái con ác ma mặt dày mày dạn này! Ngươi có tin ta một chưởng ấn ngươi xuống bùn không ra được không?”
“Ngươi mới là, ngươi cái con hồ ly mặt dày mày dạn này! Bổn Vương mới muốn một quyền đánh ngươi thành hồ ly nướng!!”
Diêm Hoàng và Bách Linh, hai cô bé cứ như mộ tổ nhà ai bị quật lên vậy, yên tĩnh chưa được ba phút đã lại bắt đầu cãi nhau. Vừa mới đút Băng Hà Tiên Thực cho Vương Huy xong, Niếp Phong liền quát: “Đủ rồi hai đứa nhỏ kia! Có thời gian cãi nhau thì thà sang đây xem xét vết thương của Vương Huy đại sư còn hơn!”
“Dừng lại!”
Bị Niếp Phong quát một tiếng, hai cô bé lườm nhau một cái, rồi đồng loạt quay đầu đi không nhìn đối phương. Đi đến bên cạnh Vương Huy, Diêm Hoàng trên tay liền hiện ra Vô Thiên Hắc Viêm. Tiếp đó, Diêm Hoàng điểm mấy chỗ yếu huyệt trên người Vương Huy, rồi nói với Niếp Phong: “Yên tâm đi, chỉ cần chờ dược lực phát huy tác dụng là được. Dược tính của Băng Hà Tiên Thực cũng khá ôn hòa, không cần hướng dẫn quá phức tạp. Huống chi tu vi của Luyện Đan Sư cũng không kém, tự anh ta có thể điều chỉnh.”
“Đúng là một ác ma đen đủi máu lạnh!”
“Ngươi nói cái gì? Ngươi cái con hồ ly dối trá không đầu óc này!”
Thấy hai người lại biến thành như gà chọi trừng mắt nhìn nhau, Niếp Phong thậm chí quên cả đau đầu, ngây ngốc quay đầu nhìn về phía Hoắc Lăng, nói: “Hoắc Lăng, cậu nói xem, ta để hai cô bé đó ở cùng nhau, có phải là một quyết định sai lầm lớn nhất trong đời ta không?”
Vẻ mặt mờ mịt và ngây ngô của Niếp Phong khiến Hoắc Lăng 'phụt' một tiếng bật cười. Nghĩ rằng lúc này cười cũng không hay, Hoắc Lăng lập tức nhịn cười nói: “Đây là quyết định của cậu, đương nhiên chỉ mình cậu mới có thể biết rốt cuộc có phải không.”
“Nhưng mà...” Thấy Niếp Phong lắc đầu than nhẹ, Hoắc Lăng tiếp tục nói: “Nhưng mà, kể từ khi ta biết Diêm Hoàng, đến khoảng thời gian sau khi gặp Bách Linh này, cô bé cười nhiều nhất. Ta thích Diêm Hoàng như vậy. Nên nếu hỏi ta, cậu đã làm rất tốt.”
“Cảm ơn cậu.” Nghe Hoắc Lăng nói xong, Niếp Phong mỉm cười nói với Hoắc Lăng. Đúng lúc này, dược lực của Băng Hà Tiên Thực cũng đã phát huy tác dụng. Sắc mặt Vương Huy, tốt hơn rất nhiều so với lúc trước.
Thứ 174 chương
Sắc mặt Vương Huy chuyển biến tốt đẹp và hơi thở ổn định trở lại khiến trái tim treo ngược của Niếp Phong cuối cùng cũng được thả lỏng. Có thể nói, vì cứu Vương Huy, Niếp Phong dù phải dùng hết tất cả dược liệu quý giá trong tay cũng không tiếc, bởi vì nếu không phải Vương Huy, rất có thể người bị đứt tay lần này chính là mình.
Sau khi tình hình Vương Huy ổn định lại, Niếp Phong mới thực sự bắt đầu quan sát tình hình xung quanh. Hoắc Lăng thì đã sớm lướt sóng lên không trung để quan sát. Lý do khiến hai người họ để ý như vậy chính là, Niếp Phong và Hoắc Lăng đều không cảm nhận được bất kỳ sinh khí nào trên vùng bình nguyên này. Tất cả đều tĩnh mịch.
Sau khi quan sát một lúc lâu, Hoắc Lăng mới giẫm lên bọt sóng chậm rãi hạ xuống. Sau khi đi đến bên cạnh Niếp Phong, Hoắc Lăng nói: “Cỏ cây trên bình nguyên gần như đã khô héo rụng hết, không thấy bất kỳ dấu hiệu sinh mệnh nào. Nhìn từ hướng này, có thể thấy bóng dáng một tòa thành, nhưng khá xa.”
“Theo lời Yêu Vương, nơi đây hẳn là giống như tầng thứ nhất, thuộc về tháp tầng 'Khu sinh hoạt', nhưng tại sao lại hoang vu tĩnh mịch như vậy?”
“Chắc là có liên quan đến sự biến đổi mà Bách Linh đã nói. Nhưng đã có thành trì, chứng tỏ có người sinh sống. Chỉ cần vào trong thành, có lẽ sẽ biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.” Sau một lúc trầm ngâm, Hoắc Lăng liền nói với Niếp Phong.
Sau khi thu thập một ít cành cây xung quanh để làm một chiếc cáng đơn giản, Niếp Phong liền cẩn thận đặt Vương Huy lên cáng, rồi một mình vác chiếc cáng đi. Thấy Niếp Phong làm thứ như vậy để Vương Huy có thể nằm thoải mái hơn, Hoắc Lăng lập tức thở dài một tiếng, đồng thời trong lòng dâng lên một cảm giác kỳ lạ.
Bốn người, bao gồm cả Diêm Hoàng và Bách Linh, thi triển thân pháp cực nhanh lao về phía tòa thành kia. Sau khoảng hơn một giờ, trước mắt bốn người cuối cùng cũng hiện ra hình dáng tòa thành. Một tòa thành cao lớn, không khác mấy so với Hắc Yển Thành ở tầng một, cũng là một tòa thành khổng lồ được xây bằng Hắc Nham Thạch đen tuyền. Điểm khác biệt duy nhất là, cổng thành của tòa thành này lại vắng tanh đến rợn người. Dù cổng thành mở rộng, nhưng không thấy bóng dáng lính canh hay người ra vào thành.
“Chuyện này là sao?” Một tòa thành lớn như vậy mà cổng thành lại vắng tanh như thế, khiến Niếp Phong và mọi người lập tức nghi ngờ. Nhanh chóng đi tới cổng thành, Niếp Phong liền phát hiện, không chỉ cổng thành, mà cả đường phố, cửa hàng bên trong thành cũng vắng ngắt không một bóng người, một khung cảnh tĩnh mịch.
“Mùi gì ghê quá...” Bách Linh vừa bước vào trong cổng thành, đột nhiên đưa tay nhỏ bịt mũi, vẻ mặt cau mày. Thấy vẻ mặt của Bách Linh, Niếp Phong hít mũi, nhưng không ngửi thấy mùi hôi thối nào.
“Bách Linh, ngươi ngửi thấy mùi gì à?” Sau khi liên tục xác nhận xung quanh không có mùi lạ nào, Niếp Phong liền quay đầu nhìn Bách Linh. Nghe Niếp Phong nói, Bách Linh liền lắc đầu, nhưng ngay sau đó lại gật đầu nói: “Ta không ngửi thấy cái gọi là 'mùi hôi thối' của ngươi, ta ngửi thấy mùi, là hơi thở của 'cái chết', không phải loại mùi bay lãng trong không khí.”
“Hồ ly sáu đuôi, có thể được gọi là 'Linh Hồ'. Sau khi trở thành Linh Hồ, đối với một số hơi thở đặc thù sẽ trở nên cực kỳ nhạy cảm. Dù con hồ ly dối trá này bị đánh trở về giai đoạn yêu hồ, nhưng năng lực đã từng nắm giữ thì không thể nào bị đánh trở về nguyên trạng. Nên dù con hồ ly dối trá này thực lực cực kỳ kém cỏi, nhưng phương diện cảm giác này vẫn đáng tin cậy.” Diêm Hoàng nghe xong lời Bách Linh nói, liền tiếp tục bổ sung.
“Đồ ác ma đen đủi chết tiệt, ngươi nói ai thực lực kém cỏi? Ta thấy ngươi mới thực sự kém cỏi!!”
“Đồ hồ ly dối trá chết tiệt, ngươi nói ai là ác ma đen đủi? Bổn hoàng thấy ngươi mới là kẻ nghiệp dư!!”
Mặc kệ hai cô bé vừa đi vừa lại bắt đầu tranh cãi, Niếp Phong cùng Hoắc Lăng bắt đầu quan sát mọi thứ bên trong thành. Bên trong thành cứ như không có bất kỳ cư dân nào sinh sống. Thực tế, hai người cũng không cảm nhận được hơi thở của bất kỳ kẻ sống nào ở đây, hoàn toàn là một tòa thành trống không người.
Dù bên trong thành cho mọi người thấy đây là một tòa thành trống không, nhưng từ đủ loại dấu hiệu cũng cho thấy, nơi đây trước kia từng có người sinh sống, tuyệt đối không phải một tòa thành trống không. Sau khi đi đến bên ngoài một tiệm thuốc, Niếp Phong liền đẩy cửa vào. Đúng như dự đoán, bên trong tiệm thuốc không khóa cửa này, cũng không có ai.
“Dược liệu trong tủ vẫn còn nguyên, hiển nhiên trước đây có người kinh doanh. Hơn nữa nhìn từ vẻ ngăn nắp nơi đây, chủ nhân ban đầu hẳn không phải là vội vàng rời đi.” Sau khi nhìn quanh một lúc, Hoắc Lăng liền quay về bên cạnh Niếp Phong, nơi anh vừa đặt Vương Huy lên giường, rồi nói.
“Chẳng lẽ... người nơi đây thật sự mất tích hết? Chính là do sự hỗn loạn ở tầng mười mà Bách Linh đã nói sao?” Nghe Hoắc Lăng nói, Niếp Phong lập tức chìm vào trầm tư. Đột nhiên, một tia sáng lóe lên trong lòng Niếp Phong, Niếp Phong liền nói với Hoắc Lăng: “Chờ một chút! Cậu nói, bên trong tiệm thuốc này, rất 'ngăn nắp'?”
“Vâng, xung quanh đều rất gọn gàng sạch sẽ.” Thấy vẻ mặt kinh ngạc của Niếp Phong, Hoắc Lăng liền kỳ lạ gật đầu.
Sờ sờ tấm nệm vẫn còn bóng loáng sạch sẽ bên cạnh, Niếp Phong liền hỏi Bách Linh: “Bách Linh! Sự biến đổi ở tầng mười là từ lúc nào?”
“Đó là chuyện hơn mười năm trước rồi... sao vậy?”
“Sự biến đổi hơn mười năm trước, bên trong thành này không một bóng người, mà nếu là do sự biến đổi hơn mười năm trước gây ra thì...” Nói tới đây, mồ hôi lạnh của Niếp Phong bắt đầu túa ra, “Xung quanh lại có thể sạch sẽ như vậy sao? Mười mấy năm qua không dính một hạt bụi? Không thể nào chứ?”
Qua lời Niếp Phong vừa nói, mồ hôi lạnh của Hoắc Lăng cũng 'toát' một tiếng liền túa ra. Còn về phần Diêm Hoàng và Bách Linh, hai cô bé đều cau mày. Hai cô bé này không những tính cách giống nhau, ngay cả vẻ mặt cau mày cũng như đúc một khuôn, đáng yêu.
“Nơi đây... quả nhiên có gì đó không ổn... hay là mau đợi Vương Huy đại sư tỉnh lại rồi chúng ta rời đi ngay thôi...” Sau một lúc suy nghĩ, Hoắc Lăng cuối cùng cũng nói với Niếp Phong. Niếp Phong hiển nhiên cũng đồng ý với lời Hoắc Lăng nói, nhưng bất đắc dĩ, tình trạng của Vương Huy không phải là có thể đánh thức liền tỉnh dậy được, nên Niếp Phong chỉ có thể lắc đầu nói: “Tình trạng Vương Huy đại sư bây giờ, chỉ có thể đợi anh ấy tự mình tỉnh lại, nếu không dám gọi anh ấy dậy, sẽ không có lợi.”
“Ta hiểu rồi, vậy ta ra ngoài xem xét một chút đây.” Gật đầu, Hoắc Lăng liền rời phòng trở lại bên trong tiệm thuốc xem xét. Niếp Phong thì quay đầu hỏi Bách Linh: “Bách Linh, lúc nãy ngươi nói ngửi thấy mùi 'chết' ở đây, rốt cuộc là có ý gì?”
“Thật ra thì ý rất đơn giản, có nghĩa là bên trong tòa thành này chắc chắn đã có rất nhiều người chết, hơi thở tử vong quanh quẩn ở nơi đây. Đương nhiên, ta cũng là lần đầu gặp phải tình huống như thế này, trước kia ta vẫn sống ở tầng chín, cũng chưa từng cảm nhận được tử khí đậm đặc đến vậy.”
“Vậy ý ngươi là nói, cư dân ở đây, rất có thể cũng đã chết?”
“Cũng chưa chắc, tử khí tích lũy quanh năm suốt tháng không thể tiêu tán cũng có thể biến thành như vậy, nên chưa chắc là toàn bộ người trong thành đã chết mới có loại hơi thở này tồn tại.” Ngẩng đầu suy nghĩ một chút, Bách Linh trả lời.
Đúng lúc này, Hoắc Lăng lại đẩy cửa vào: “Vừa rồi ta sang quán ăn bên cạnh xem thử, phát hiện... phát hiện một số món ăn trên bàn vẫn còn bốc hơi nóng. Một số món ăn đã được cắt lại càng ăn dở, khiến người ta có cảm giác như người đang ăn dở bữa đột nhiên biến mất vậy...”
“Thì ra là vậy... hóa ra là chuyện như vậy...” Nghe xong lời Hoắc Lăng kể, còn chưa đợi Niếp Phong nói gì, Diêm Hoàng liền gật đầu nói: “Không có chuyện gì đâu, cứ ở đây đợi Luyện Đan Sư tỉnh lại. Chờ anh ta tỉnh rồi thì lập tức rời khỏi nơi này là được rồi, còn những chuyện khác thì cứ kệ đi. Người nơi đây, hẳn là đã chết hết từ hơn mười năm trước rồi, không cần nghi ngờ.”
“Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, Diêm Hoàng, ngươi biết tại sao nơi này lại biến thành như vậy không?” Nghe Diêm Hoàng nói, Niếp Phong liền vội vàng hỏi Diêm Hoàng.
“Thật ra mà nói, cũng không khó hiểu, chỉ là quá sức tưởng tượng thôi. Thời gian của tòa thành này, đã dừng lại tại một thời điểm nào đó, không còn trôi đi nữa. Nói cách khác, nơi này, đã 'chết'.” Nghe Niếp Phong hỏi, Diêm Hoàng nhắm mắt suy nghĩ một lúc, mới dùng những từ ngữ mà Niếp Phong có thể hiểu để giải thích.
“Này... sao có thể? Ngươi nói... thời gian ở đây đã ngừng lại ư?”
“Sao lại không thể nào, ở tầng chín lúc đó cậu cũng đã thấy rồi còn gì. Những khe không gian đó vì sao mở ra mà không khép lại được, cũng là bởi vì những khe không gian đó đã 'chết' rồi, giống như người bình thường nếu bị thương quá nặng, sẽ để lại vết sẹo vậy.”
“Vậy có nghĩa là, tầng mười này, hiện tại cũng đang trong trạng thái thời gian ngừng lại? Vậy... tại sao chúng ta lại có thể cử động được? Hơn nữa nếu là như vậy, chúng ta chẳng phải sẽ không trở về được nữa sao?” Niếp Phong và Hoắc Lăng càng nghe Diêm Hoàng giải thích, mồ hôi lạnh càng túa ra nhiều hơn.
“Tại sao chúng ta lại không thể cử động? Cứ giống như việc cậu đứng trước một rừng trúc thật, và đứng trước một bức tranh vẽ rừng trúc vậy thôi. Cậu cử động hay không cũng không ai can thiệp cậu. Điểm khác biệt là, rừng trúc phía sau cậu ở trường hợp đầu là rừng trúc có thời gian trôi chảy, còn rừng trúc ở trường hợp sau chỉ là rừng trúc bị cố định trong bức tranh mà thôi, căn bản không liên quan gì đến cậu.”
“Còn về vấn đề sau lại càng vô nghĩa rồi. Việc in một bức tranh rừng trúc thu nhỏ để đứng trước mặt rất đơn giản. Việc in một bức tranh tòa thành để đứng bên trong cũng là có thể. Nhưng nếu là in cả một tầng tháp thì cậu nghĩ có thể sao? Những không gian thời gian ngừng lại này, chẳng qua chỉ là một loại mảnh vỡ không gian thôi, nên cũng không cần lo lắng, cứ coi như mình đang ở một nơi mà mọi thứ đều là phông nền của một bức tranh vậy.”
Những lời Diêm Hoàng nói dễ hiểu, hơn nữa giải thích cũng rất rõ ràng, nên sau khi nghe Diêm Hoàng nói xong, Niếp Phong và Hoắc Lăng đều thở phào nhẹ nhõm. Chỉ có Bách Linh, người vẫn thường xuyên đấu võ mồm với Diêm Hoàng, phát hiện giữa hai hàng lông mày của Diêm Hoàng thoáng hiện một tia suy tư sâu sắc. Thật ra Diêm Hoàng đã che giấu một vấn đề khá quan trọng, cũng có thể nói là nàng đã khéo léo lảng tránh đi, đó chính là, rốt cuộc là lực lượng gì, mà có thể gây ra hậu quả như vậy!
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này, đã được ủy thác độc quyền cho truyen.free.