(Đã dịch) Cửu Thiên Kiếm Chủ - Chương 82: Quét tửu hứng
"Không thấy ư?" Bạch Dạ liên tục cười lạnh: "Lạc tiểu thư, cô cho rằng chúng ta là kẻ ngốc ư? Hay cô cảm thấy trí thông minh của mình có vấn đề? Tầng hai náo loạn ra động tĩnh lớn như vậy, trong tửu lầu này còn ai có thể không biết?"
Lạc Hân mặt mày khó coi, không biết phải đáp lời ra sao, bèn lười giải thích, quát khẽ: "Bạch Dạ, ta không muốn nói nhảm với ngươi nữa! Nếu ngươi muốn gây sự, vậy xin mời ra ngoài!"
"Vậy thì phải đợi ta g·iết người xong đã!"
Bạch Dạ hoàn toàn không để tâm lời Lạc Hân nói, tiếng hừ lạnh vừa dứt, khí thế hùng hồn lại lần nữa tỏa ra. Cùng lúc đó, Trấn Thiên long hồn đột nhiên hiện diện, tất cả bàn ghế, chén bát trên tầng hai đều vỡ tan tành.
Sắc mặt Lạc Hân đại biến.
"Bạch Dạ! Ngươi quá càn rỡ!" Lạc Hân giận đến thở hổn hển.
Hắn bất quá chỉ là một đệ tử nhỏ nhoi của Tàng Long viện, lại dám không để Lạc gia vào mắt, ở đây giương oai ư? Điều này quả thực là đang vả mặt người của Lạc gia!
Những thị vệ bốn phía bị khí thế hùng hồn cùng Trấn Thiên long hồn trấn áp đến mức gần như không thể nhúc nhích. Bạch Dạ trực tiếp cầm nhuyễn kiếm, bước về phía Giang quản gia kia.
"Vừa rồi các hạ hình như nói muốn g·iết ta?" Bạch Dạ nhàn nhạt nói.
Sát khí tràn ngập.
Giang quản gia ngây như phỗng.
Người này chỉ là Khí Hồn cảnh tứ giai mà thôi! Vì sao chỉ dựa vào khí thế, lại có thể trấn áp nhiều thị vệ Khí Hồn cảnh từ tứ giai đến ngũ giai như vậy?
Vì sao lại có dũng khí lộ sát ý với một người Khí Hồn cảnh cửu giai!
Rốt cuộc hắn đang nghĩ gì?
Lòng Giang quản gia rung động, nhưng hành động của Bạch Dạ vẫn chưa khiến hắn quên đi tình cảnh trước mắt mình. Lão mặt hắn trầm xuống, thấp giọng nói: "Các hạ quả nhiên gan to bằng trời, không nể mặt Lạc gia đã đành, lại còn muốn g·iết người ư? Ngươi thật sự có bản lĩnh đó sao?"
"Không có ư?"
Bạch Dạ cánh tay chấn động, hàn quang vụt tới.
"Nực cười!" Giang quản gia lắc đầu, trực tiếp phóng hồn lực tràn ra, bao phủ quanh thân.
Một kẻ Khí Hồn cảnh tứ giai thì công kích có thể mạnh đến mức nào? Kẻ này đối mặt ta, vậy mà không trực tiếp dùng nguyên lực, ngược lại vẫn còn dùng hồn lực ư? Thôi vậy! Cứ để hắn biết giữa chúng ta có bao nhiêu chênh lệch!
Giang quản gia thầm nghĩ.
Nhưng khi nhuyễn kiếm kia tới gần thân thể hắn, lão ta mới kinh hãi tột độ, đột nhiên mở trừng mắt.
Không đúng!
Ánh mắt Giang quản gia chấn động, vừa định né tránh, thanh nhuyễn kiếm đáng sợ kia đã chớp mắt xé toạc thân thể hắn, lão ta bị trực tiếp chém thành hai nửa.
Hồn lực tiêu tán!
Giang quản gia bỏ mạng!
Phòng ngự của một người Khí Hồn cảnh cửu giai, trước mặt hắn quả thực chỉ như trò đùa...
Chủ quan! Quá đỗi chủ quan!
Lạc Hân ngây người.
Trầm Hồng sững sờ.
Lô Tiểu Phi mắt choáng váng.
Giang Hạo càng như hóa đá, ngơ ngác nhìn Giang quản gia đã c·hết. Còn Thái Thạch, Ti Hồng cùng những người khác phía sau hắn, tựa như nhìn thấy quỷ, mặt mày tái nhợt nhìn cảnh tượng này, không tự chủ được run rẩy...
Lạc Hân cảm thấy đại não hơi run lên, nàng mới nhớ ra không lâu trước đây, người tên Bạch Dạ này đã chém cháu trai được lão gia Bắc Hiên gia yêu thích nhất là Bắc Hiên Phùng, thậm chí ngay cả tam công tử Bắc Hiên Minh cũng bị hắn g·iết.
Nếu chuyện này không phải là tin đồn, thì chỉ là Giang Hạo, chỉ là một quản gia Giang phủ thôi ư? Lại tính là gì chứ?
Bạch Dạ vẫn chưa thu kiếm, mà đặt ánh mắt lên người Giang Hạo đang ngã dưới đất không ngừng run rẩy. Ánh mắt hắn lạnh nhạt, trong mắt một mảnh tĩnh mịch.
"Làm sao... Sao lại thế này?" Giang Hạo hoàn toàn bối rối, căn bản không ngờ người trẻ tuổi trông có vẻ cao gầy này lại chính là một vị Sát Thần...
Sưu!
Một vệt sáng trắng lại nổi lên, một cánh tay khác của Giang Hạo cũng bị cắt đứt.
"A! ! ! !"
Giang Hạo phát ra tiếng kêu thảm thiết thê lương, toàn thân đau đớn đến mức gần như hôn mê. Hắn vừa ngã xuống đất, máu tươi đã văng tung tóe.
"Ngươi không có ý muốn g·iết ta, nên ta cũng sẽ không g·iết ngươi. Nhưng vừa rồi ngươi vũ nhục sư tỷ ta, nên ta chặt đứt hai cánh tay ngươi làm hình phạt. Nếu còn có lần sau, thì đây chính là kết cục của ngươi, rõ chưa?"
Bạch Dạ nhàn nhạt nói.
Giang Hạo sợ đến hồn bay phách lạc, đau đớn khiến hắn không phát ra được âm thanh...
"Cút đi!"
Bạch Dạ nhàn nhạt nói.
Một tiếng này quả thực như tiếng trời.
Thái Thạch và Ti Hồng cùng những người khác vội vàng nâng Giang Hạo lên rồi bỏ chạy.
"Chủ tửu lầu phải không? Dọn dẹp chỗ này một chút đi, chúng ta còn muốn tiếp tục uống rượu đó." Bạch Dạ như người vô sự, tiếp tục ngồi trước bàn rượu uống.
Lạc Hân giận đến nghiến chặt răng, nàng lạnh lùng nói: "Bạch Dạ, các ngươi còn dám tiếp tục uống rượu ở đây ư? Giang Hạo hai tay bị phế, người Giang gia khẳng định sẽ rất nhanh tìm đến. Ta khuyên các ngươi vẫn nên mau chóng chạy về Tàng Long viện đi! Kẻo lát nữa lại tự chuốc lấy khổ cực!"
"Ồ." Bạch Dạ thuận miệng đáp một tiếng, phối hợp tiếp tục uống rượu, dáng vẻ như không để ý gì đến Lạc Hân.
Lạc Hân giận đến dậm chân, khẽ hừ một tiếng, quay người bỏ đi.
Lạc Hân vừa rời đi, hai người phục vụ tửu quán liền tiến đến thu dọn. Có người thông báo tuần tra, nhưng đội tuần tra kia nhìn thấy người c·hết là của Giang gia, địa điểm lại là tửu lầu do Lạc gia mở, nào còn dám xen vào, tự nhiên là không đếm xỉa tới.
Thi thể trên tầng hai dù đã được dọn đi, nhưng trong không khí vẫn còn tràn ngập mùi máu tươi.
"Cám ơn ngươi, Bạch Dạ." Khuôn mặt nhỏ của Trầm Hồng vẫn còn hơi trắng bệch, nàng cúi đầu thì thầm, giọng nói yếu ớt.
"Sư tỷ không cần khách khí, người Giang gia đáng c·hết mà!" Bạch Dạ cười nói.
"Nhưng ngươi đã trêu chọc Giang gia, sau này khẳng định sẽ rất phiền phức." Trầm Hồng nói, trong đầu nhanh chóng suy nghĩ.
Bạch Dạ dù có chút thiên phú, nhưng làm việc vẫn quá mức cấp tiến. Giang quản gia tuy không phải người của Giang gia, nhưng đã làm quản gia trong Giang gia mấy chục năm, tư lịch cực kỳ lâu đời. Dù là gia chủ Giang gia thấy cũng phải gọi một tiếng thúc, kết quả hôm nay lại bị Bạch Dạ g·iết một cách khó hiểu. Người Giang gia há có thể bỏ qua? Xem ra phải đi tìm người kia rồi... Trầm Hồng khẽ thở dài, trong mắt lướt qua một tia bất đắc dĩ cùng chua xót.
"Trầm sư tỷ không cần lo lắng, binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn!" Bạch Dạ liếc nhìn bốn phía trống rỗng, nhàn nhạt nói: "Nơi này đã không còn không khí tốt nữa, chúng ta lên tầng trên đi."
"Tầng trên ư?" Trầm Hồng sững sờ.
Lô Tiểu Phi bên cạnh, vẫn còn kinh hãi chưa bình tĩnh lại, cũng kinh ngạc, vội mở to mắt nhìn Bạch Dạ: "Sư huynh, huynh mới là Khí Hồn cảnh tứ giai... Sao có thể lên tầng trên được?"
"Bạch Dạ hẳn là có thể lên tầng." Trầm Hồng thở ra một hơi, gật đầu nói: "Hắn có thể g·iết Giang quản gia Khí Hồn cảnh cửu giai kia, tiến vào tầng ba hiển nhiên không phải vấn đề, chỉ là dẫn bọn ta lên thì khó..." Nói đến chỗ này, nàng mỉm cười: "Bạch Dạ, tửu lầu này Phúc Tiên Nhưỡng nổi tiếng như vậy, ngươi cứ lên trước nếm thử xem sao. Đợi sau này thực lực ta tiến bộ, chúng ta hãy cùng nhau lên tầng ba nâng ly!"
"Hôm nay đã đến rồi, vậy thì nên nếm thử cho thật ngon chứ, việc gì phải đợi đến ngày sau?"
Bạch Dạ cười lớn một tiếng, uống cạn rượu trong chén, quay người bước về phía cầu thang dẫn lên tầng ba.
"Các ngươi đến đây!"
"Bạch Dạ!"
"Sư huynh..."
Hai người kinh ngạc kêu lên.
Chỉ thấy Bạch Dạ đứng ở chỗ cầu thang, khí thế lại tỏa ra, hồn lực phát tiết, toàn bộ tầng hai đều bị hồn lực của hắn bao phủ.
Chỉ thấy hắn một tay nâng lên, ngón tay hướng về chỗ cầu thang, khẽ quát một tiếng: "Tụ!"
Xoạt.
Lượng hồn lực vốn tràn ngập tầng hai lập tức hội tụ ở đầu ngón tay hắn, vô cùng thần kỳ.
Trầm Hồng và Lô Tiểu Phi trừng to mắt nhìn, đến thở cũng không dám thở mạnh.
Chỉ thấy Bạch Dạ quát khẽ một tiếng, cánh tay vung lên, hồn lực hội tụ ở đầu ngón tay kia đột nhiên biến hóa, hình thành một thanh kiếm thon dài!
"Hồn lực hóa thực thể? Cái này... Đây không phải thủ đoạn của người Tuyệt Hồn cảnh mới có sao? Bạch D��� sao có thể..." Trầm Hồng lắp bắp nói, giờ phút này nàng đã hoàn toàn không còn nhận ra vị Bạch sư đệ này nữa.
Chỉ nghe Bạch Dạ quát khẽ một tiếng, hồn kiếm rực sáng, bổ tan năng lượng trận ấn tràn ngập ở chỗ cầu thang kia.
"Lên đi." Bạch Dạ nghiêng đầu sang một bên nói.
Lúc này hai người mới hoàn hồn, nhìn thấy vẻ mặt Bạch Dạ vẫn chưa quá mức tốn sức, Trầm Hồng đột nhiên cảm thấy lồng ngực mình bắt đầu đập nhanh.
"Gia hỏa này... thâm tàng bất lộ ư?" Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.
"Đại tỷ, chuyện gì đã xảy ra vậy?"
Lạc Dạ dẫn một nhóm cao thủ Lạc gia, đi vào sảnh lớn tửu lầu. Nhìn thấy Lạc Hân đang ngồi trong sảnh, vẻ mặt hắn trầm xuống: "Ai dám gây chuyện ở tửu lầu do Lạc gia chúng ta mở vậy?"
"Không phải chuyện gì to tát, chúng ta cứ chờ xem kịch hay là được." Lạc Hân cười lạnh nói: "Người Giang gia đến chưa?"
"Khi ta đến, bên Giang gia đã có động tĩnh, chắc hẳn bây giờ đang chữa thương cho Giang Hạo. Chẳng qua Giang Thần của Giang gia ��ã không kìm được nữa, đã sớm hướng bên này tới rồi, có lẽ sắp đến." Lạc Dạ nói.
"Giang Thần?" Ánh mắt Lạc Hân lóe lên quang mang: "Nghe nói hắn bế quan mấy tháng, thực lực cuối cùng đã bước vào Khí Hồn cảnh bát giai, chính là thiên tài số một của Giang gia. Học viện thi đấu sắp được tổ chức, nhìn bộ dạng hắn, là muốn thông qua trận thi đấu này mà một tiếng hót vang dội!"
"Ngay cả Bất Hoán đại ca cũng nói, Giang Thần thiên phú cực mạnh, đợi một thời gian, có thể cùng hắn tranh tài một trận. Nếu hắn đến, những kẻ gây chuyện này hẳn là phải gặp xui xẻo rồi."
"À." Lạc Hân cười lạnh một tiếng, không nói gì.
Lúc này, một hạ nhân nhanh chóng bước đến, cung kính nói: "Tiểu thư, có khách lên tầng ba!"
"Ồ?" Lạc Hân ngẩn người.
Từ tầng ba đến tầng năm của tửu lầu đều cung cấp cổ rượu do Lạc gia đặc biệt ủ chế, không phải thứ rượu tầm thường nào có thể sánh bằng. Lạc gia tạo ra cơ chế này, không chỉ là để tạo chiêu trò, kiếm danh tiếng, quan trọng hơn vẫn là giúp Lạc gia kết giao với hào kiệt b��n phương.
Người có thể bước lên tầng ba, nhất định phải có thực lực Khí Hồn cảnh bát giai. Hồn tu như vậy đã là nhân tài, Lạc gia khẳng định không thể lãnh đạm. Việc Lạc gia để Lạc Hân trông coi tửu lầu trong khoảng thời gian này cũng có nguyên nhân. Lạc Hân chính là một trong Tam Tuyệt khuynh thành của Vương đô, tửu lầu khai trương, đại bộ phận người đến là vì danh tiếng của nàng. Tuy nhiên, nhiệm vụ chân chính của Lạc Hân là tiếp đãi khách nhân từ tầng ba đến tầng năm.
"Khi ta vào cửa, không thấy có hồn tu nào có khí tức kinh người mà." Lạc Dạ cau mày nói.
"Đi xem rồi sẽ biết." Lạc Hân mỉm cười: "Lập tức đi chuẩn bị Phúc Tiên Nhưỡng, đưa lên tầng ba đi. Tam đệ, ngươi đã đến rồi, vậy hãy cùng ta đi qua đó."
"Được."
Lạc Dạ gật đầu.
Hai người đi theo nhân viên phục vụ, rẽ sang một lối khác để lên tầng ba.
Trang trí tầng ba hiển nhiên trang nhã và cao quý hơn tầng hai rất nhiều, với bình phong, danh họa, đèn lồng lưu ly. Cảnh tượng nơi đây hoàn toàn khác biệt so với tầng hai, đặc biệt trong không khí còn tràn ngập một mùi hương thơm ngát khiến lòng người thanh thản.
Hai thị nữ dung mạo thanh tú bưng hai ấm Phúc Tiên Nhưỡng, đi theo Lạc Hân và Lạc Dạ tới. Khi nhìn thấy ba người đang ngồi trước bàn trên tầng ba, Lạc Hân cứng ngắc nở một nụ cười.
"Các ngươi... sao lại lên được đây?"
"Lạc tiểu thư, sao đến tửu lầu của các cô uống chút rượu mà luôn bị quấy rầy thế này?" Bạch Dạ có chút không vui nói.
"Ta đang hỏi các ngươi đó!" Lạc Hân nghiến chặt răng, lại bị vẻ bình thản ung dung của Bạch Dạ này kích thích đến mức giận không thôi.
"Từ chỗ kia mà lên!" Bạch Dạ chỉ vào bậc thang.
"Không thể nào!"
Không đợi Lạc Hân mở miệng, Lạc Dạ bên cạnh đã thốt lên: "Lô Tiểu Phi Khí Hồn cảnh tam giai, ngươi chẳng qua chỉ là Khí Hồn cảnh tứ giai, Trầm Hồng cũng mới Khí Hồn cảnh thất giai. Trong số các ngươi, không ai đạt được điều kiện tiêu chuẩn để thông qua cầu thang kia cả! Các ngươi làm sao có thể lên đây? Chắc chắn là đã lợi dụng thủ đoạn khác để tiến vào, phải không?"
"Đây chính là cách Lạc gia các ngươi đãi khách ư?" Trầm Hồng giận dữ nói.
"Bạch Dạ có thể đánh bại người Khí Hồn cảnh cửu giai, tự nhiên không thể xem thường, nhưng hai người các ngươi lại lên bằng cách nào?" Lạc Hân trầm giọng nói.
Hắn cho rằng, Bạch Dạ chém g·iết Giang quản gia, phần lớn nguyên nhân là do hắn xuất kỳ bất ý cùng với kết quả của áo nghĩa khí thế, yếu tố đánh lén chiếm đa số. Thêm vào đó, quản gia Giang gia căn bản không phòng bị, nên mới bị một đòn chém g·iết. Dù thừa nhận thực lực của hắn vượt xa Khí Hồn cảnh tứ giai, thì bản thân hắn lên được đã đành, nhưng Lô Tiểu Phi và Trầm Hồng thì sao?
Xoạt.
Lúc này, Bạch Dạ đứng dậy.
Lông mày Lạc Hân khẽ động, có chút cảnh giác.
Chỉ thấy Bạch Dạ từ tốn nói: "Trầm sư tỷ, chúng ta đi thôi. Chủ nhân tửu lầu này có phẩm tính như vậy, dù rượu có ngon đến mấy, uống vào miệng cũng cảm thấy khó chịu, cần gì phải cố chấp?"
"Nói rất đúng! Chúng ta đi thôi, cùng lắm thì không uống thứ rượu dở hơi này của cô ta!" Trầm Hồng cũng giận sôi ruột, trực tiếp đứng dậy nói.
"Khách nhân, xuống dưới có thể đi một lối khác không có trận ấn." Thị nữ bên cạnh vội vàng nói.
"Không cần, chúng ta lên bằng cách nào thì sẽ xuống bằng cách đó!" Bạch Dạ mặt không b·iểu t·ình, trực tiếp bước về phía cầu thang. Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.