(Đã dịch) Cựu Thần Chi Đỉnh - Chương 136: U Hoàng Độ
"Vẫn chưa tới sao?"
Trong rừng trúc, Thường Oánh vừa đi vừa không nhịn được hỏi.
Mọi người đã qua bảy khu trại trúc, nhưng sân nhỏ của muội muội nhà họ Hách vẫn bặt vô âm tín.
"Rẽ một lối phía trước là tới rồi." Hách Thiên bước nhanh hơn.
Rất nhanh, mọi người gặp được một ngã ba rộng rãi.
Ở đây dựng một cột mốc chỉ đường, trên đó viết: "Tư nhân tr��ch viện, cấm chỉ đi vào".
"Xào xạc ~"
Tiếng lá trúc xào xạc cọ xát vào nhau vang lên từ trong rừng, như thể có kẻ săn mồi đang rình rập trong bóng tối.
Lục Nhiên nhíu mày, điều chỉnh lại tấm che mắt.
Hắn nhìn thấy cột mốc chỉ đường, và ngay phía trước, trong rừng trúc, bắt gặp một bóng người ẩn mình trong trang phục ngụy trang.
Binh sĩ quân đội?
Nơi ở của muội muội nhà họ Hách lại có binh sĩ chuyên trách canh gác?
Tín đồ Vong Tuyền thần bí này, e rằng có lai lịch không hề nhỏ.
"Đi thôi, vào khu rừng trúc này." Hách Thiên rẽ vào con đường mòn, tiến sâu hơn vào bên trong.
"À phải rồi, muội muội của Hách huynh tên là gì?" Lục Nhiên hỏi.
"Lý Nhu Nhân." Nhắc đến muội muội, giọng Hách Thiên dịu dàng đi trông thấy, "Chữ 'Nhu' trong ôn nhu như nước, chữ 'Nhân' trong cỏ thơm trải thảm."
Thường Oánh hiếu kỳ hỏi: "Họ Lý à? Hai người không phải anh em ruột à?"
Hách Thiên đáp: "Chúng ta là anh em ruột, là song bào thai, nàng theo họ mẹ."
"Long phượng thai à ~" Thường Oánh có chút ao ước, "Đúng là có phúc lớn, sau này ta cũng muốn có một cặp như thế!"
Hách Thiên: "."
Trong thế giới đặc biệt này, Đại Hạ cần nhân khẩu, thần minh cần tín đồ, quan phương lại càng khuyến khích sinh con đẻ cái sớm.
Mọi người có thể đăng ký kết hôn khi vừa tròn mười tám tuổi, nhưng đó vẫn chỉ là quy định của chính quyền, còn thực tế trong dân gian, độ tuổi yêu đương và kết hôn có thể còn sớm hơn nữa.
Việc Thường Oánh mười bảy tuổi đã nói ra lời như vậy, ngược lại rất bình thường.
Chẳng qua, Hách Thiên cứ cảm thấy mình bị chiếm tiện nghi thì phải?
"Ồ?"
"Oa!" Đặng Ngọc Đường và Điền Điềm đồng loạt ngẩng đầu lên, nét mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Đang đi trong con ngách nhỏ của rừng trúc này, bốn phía đều là những thân tre cao vút, tầm nhìn không hề rộng rãi.
Thế nhưng, một tòa trạch viện lớn như vậy bỗng nhiên phá vỡ trùng điệp hàng trúc, hiện ra trước mắt mọi người.
"Thật là khí phái nha." Thường Oánh nhỏ giọng thì thầm.
Mọi người vốn tưởng rằng, muội muội sẽ ở trong một căn nhà trúc nhỏ, cùng lắm là có thêm một sân con.
V��y mà...
Một tòa nhà lớn đến vậy, chẳng khác nào phủ đệ của một gia đình quyền quý thời cổ đại.
Điểm khác biệt duy nhất là, dù là những căn phòng rộng lớn hay bức tường viện cao vút, tất cả đều được làm bằng tre trúc.
Phía trên cánh cổng lớn, treo một tấm biển hiệu lớn — U Hoàng Độ.
"Ừm?" Sắc mặt Lục Nhiên đanh lại.
Không phải vì quy mô trạch viện, mà là bởi vì hắn ngửi thấy một luồng "quỷ khí" càng thêm nồng nặc!
Đúng vậy, chính là cái thứ mùi ẩm mốc, u ám như trong tầng hầm cũ kỹ.
Càng đến gần, luồng quỷ khí tràn ngập trong không khí càng trở nên đậm đặc.
Cho đến khi mọi người đi ra rừng trúc, đứng trên khoảng đất tương đối rộng rãi, đối diện với cổng lớn của trạch viện, Lục Nhiên đã thấy sống lưng lạnh toát!
Thế này... Thế này là sao?
"Lục huynh?" Hách Thiên quay đầu nhìn lại, phát hiện Lục Nhiên đã dừng lại và cách mọi người hơn mười mét.
"Sư phụ?"
"Nhiên Bảo?" Mấy người kia cũng hoàn hồn lại, quay đầu nhìn về phía Lục Nhiên.
Lục Nhiên chần chừ một lát, chắc chắn hỏi: "Muội muội ở chỗ này sao?"
"Đúng vậy ạ." Hách Thiên không hiểu mô tê gì, đáp: "Sao thế?"
Sao thế?
Lục Nhiên mím môi, trong lòng cực kỳ bất an.
Trong mắt người ngoài, đây chỉ là một tòa đại trạch khí phái.
Ẩn mình trong rừng, thanh u tao nhã.
Nhưng trong mắt Lục Nhiên, chỉ có hai từ có thể miêu tả tòa trạch viện này: Tà Tổ!
Trừ việc không có hắc khí ngút trời, không có những luồng hắc vụ đen kịt như tơ lụa vương vãi khắp nơi, thì khác gì với Tà Tổ?
Âm phong từng trận! Càng lúc càng âm u, đầy tử khí!
Lục Nhiên trấn tĩnh lại, hỏi: "Muội muội ở một mình à?"
Hách Thiên gật đầu nói: "Nhu Nhân ở một mình, nhưng nàng luôn mang theo thần minh bên mình, và thần minh đó cũng ở đây."
Lục Nhiên chợt rùng mình!
Hèn gì mùi quỷ khí lại nồng nặc đến thế!
Chết tiệt, thế này chẳng phải đang phá án sao?
Vong Tuyền đại nhân đúng là một Tà Thần ư?!
Khoan đã, như vậy cũng không đúng.
Lục Nhiên nhìn quanh bốn phía, nhờ sự trợ giúp của Tà Pháp và Tà Thức, hắn rất dễ dàng tìm thấy những binh sĩ đang đóng giữ trong rừng.
Ma Quật Trúc Hải vốn dĩ nằm dưới sự quản lý của Đại Hạ, hơn nữa còn được kiểm soát rất chặt chẽ.
Thần minh mà Lý Nhu Nhân kính bái, thì làm sao có thể là một Tà Thần được chứ?
Nếu vậy, nàng và Tà Thần kia làm sao có thể sống yên ổn cho đến giờ, lẽ ra đã sớm bị tiêu diệt rồi chứ!
"Lục huynh." Hách Thiên dường như ý thức được điều gì, nói: "Quả nhiên giác quan của huynh nhạy bén thật đấy?"
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Đặng Ngọc Đường chau mày, cùng hai đồng đội quay lại bên cạnh Lục Nhiên.
Hách Thiên mở miệng nói: "Sau khi vào trạch viện, các ngươi rồi cũng sẽ nhận ra thôi. Ta vốn định đến lúc đó sẽ cùng giải thích một thể.
Nhưng xem ra bây giờ, Lục huynh đã phát hiện ra rồi?"
Lục Nhiên nhẹ nhàng gật đầu: "Ta khá mẫn cảm với sự tồn tại của tà ma."
"A?"
"Tà ma ư? Ngay trong nhà này sao?" Nghe vậy, mấy người đều giật mình thon thót.
Khi nhìn lại tòa nhà lớn, ánh mắt mọi người cũng thay đổi.
Vốn dĩ tĩnh mịch, giờ đây lại trở nên yên tĩnh đến đáng sợ.
"Lục huynh yên tâm, Vong Tuyền đại nhân không phải Tà Thần." Hách Thiên giải thích, "Nàng chỉ có chút đặc thù thôi."
Việc có binh sĩ đóng giữ trong rừng trở thành lời cam đoan mạnh mẽ nhất của Hách Thiên: "Nơi này khắp nơi đều là người của quân đội, Lục huynh cứ yên tâm vạn phần."
"Ừm." Lục Nhiên trầm ngâm một lát, cuối cùng nhẹ gật đầu, "Được."
Với một thần minh thần bí như vậy, Lục Nhiên rất đỗi tò mò.
Hắn cũng khá chắc chắn rằng, trong Thần Ma Điêu Khắc Vườn của mình, không có bức tượng thần minh Vong Tuyền.
Với điều kiện có quân đội Đại Hạ bảo chứng, quả thực có thể tìm hiểu đôi chút.
Dưới sự dẫn dắt của Hách Thiên, mọi người bước vào cổng lớn của trạch viện.
Trong đại viện có những bụi Tà Trúc khổng lồ, đứng sừng sững giữa sân.
Hai bên trái phải là những dãy sương phòng, tất cả đều đóng kín cửa.
Đi qua khu vực Tà Trúc ở giữa, ngay trước mặt, cách đó không xa, là một chính phòng có quy mô lớn hơn nhiều, lại còn là loại nhà hai tầng.
"Ta cũng cảm thấy lạnh lẽo thật." Thường Oánh nhỏ giọng thì thầm, cánh tay nổi da gà.
"Ừm." Điền Điềm lặng lẽ vươn tay, ôm lấy cánh tay Thường Oánh.
Mọi người đương nhiên cũng có thể ngửi thấy quỷ khí, chỉ là mũi họ không được nhạy như Lục Nhiên thôi.
"Nhu Nhân?" Hách Thiên đứng trước cánh cửa chính phòng đang đóng chặt, ngẩng đầu nhìn qua cửa sổ tầng hai đang mở rộng.
Trong viện hoàn toàn yên tĩnh, điều này khiến giọng Hách Thiên nghe thật đột ngột.
"Nhu Nhân?" Hách Thiên đợi một lát, rồi lại gọi: "Nhiệm vụ lịch luyện bên ta đã kết thúc, lần này ta đến, mang vịt quay cho muội đây."
Trong cửa sổ, cuối cùng truyền đến một giọng nói của cô gái trẻ:
"Cứ để ở cổng đi."
Giọng nàng lạnh lùng, mang theo vẻ xa cách nhàn nhạt.
Vẻn vẹn một câu, đã khiến cả trạch viện u tĩnh này bỗng chốc trở nên lạnh lẽo hơn.
Nhìn Hách Thiên lúc này, còn đâu dáng vẻ kiêu ngạo của một tín đồ Đông Đình nữa?
Hắn khó chịu vò đầu bứt tai, lại lên tiếng: "Ta trên đường gặp mấy người trẻ tuổi ưu tú, muốn giới thiệu cho muội làm quen một chút."
Gió nhẹ khẽ lay, chỉ có tiếng lá trúc xào xạc, mà cô gái vẫn không hồi âm.
Hách Thiên vẫn như cũ chưa từ bỏ ý định: "Muội mỗi ngày cứ quanh quẩn một mình, sớm tối sẽ buồn bực sinh bệnh mất.
Mỗi lần ra khỏi trạch viện, muội lại phải trải qua những chuyện đó. Cứ trò chuyện với người đồng lứa đi mà."
Từ cửa sổ tầng hai, cuối cùng truyền đến giọng nói nhàn nhạt của cô gái: "Không gặp, xin mời chư vị quay về."
Mấy người nhìn nhau ái ngại.
Hay thật, còn kiêu kỳ hơn cả khi đi tìm kiếm tín đồ?
Hách Thiên vẫn như cũ chưa từ bỏ ý định: "Ít nhiều gì cũng phải để mấy vị khách nhân kính bái Vong Tuyền đại nhân một chút chứ, đây là lễ tiết của tín đồ."
Có thể thấy, người anh trai này quả thực rất tận tâm.
Bỗng dưng, một ngón tay khẽ đặt lên bệ cửa sổ, đến cả đường vân trên các khớp ngón tay cũng rất nhạt, hệt như một tác phẩm nghệ thuật điêu khắc tinh xảo.
Điểm duy nhất không đẹp chính là, bàn tay này dường như quá đỗi trắng nõn.
Thậm chí trông như cái trắng bệch của người bệnh.
Tuy nhiên, vẫn chưa đến mức trắng bệch như Tà Ma Yên Chỉ, nên vẫn nằm trong phạm vi của cái đẹp.
Nàng khẽ cau mày, có chút bất mãn: "Vong Tuyền đại nhân không thích quá nhiều người biết được sự tồn tại của nàng, ngươi..."
Lời chưa dứt, cô gái liền ngừng lại.
Ánh mắt nàng trống rỗng vô cùng, lại như đang dõi theo bóng dáng Lục Nhiên cùng mấy ngư���i kia.
Nói đến kỳ quái, đôi đồng tử của nàng rõ ràng không có tiêu cự, hiển nhiên không nhìn thấy bất cứ thứ gì.
Nhưng mọi người cảm thấy, đối phương đúng là đang đánh giá họ.
Lục Nhiên thật sự không nghĩ tới, có một ngày, mình lại bị một đôi mắt vô thần nhìn chằm chằm đến mức lòng dạ bồn chồn.
"Hạnh ngộ." Lục Nhiên phá vỡ bầu không khí quỷ dị.
Lý Nhu Nhân nhẹ nhàng gật đầu, thái độ có chút thay đổi.
Nàng khẽ mở đôi môi mỏng, nhàn nhạt nói: "Vong Tuyền đại nhân không thích bị quấy rầy, dẫn họ ra ngoài điện kính bái là đủ rồi."
Sắc mặt Hách Thiên vui mừng, xách chiếc giỏ trúc lên: "Tốt, ta sẽ dẫn họ đi ngay!
Muội cũng xuống đi, ăn chút gì cho đỡ thèm."
"Đem đồ vật lên đây." Lý Nhu Nhân khẽ lùi lại, bóng hình xinh đẹp biến mất sau cửa sổ.
"Không có vấn đề!" Hách Thiên liền vội đáp.
Trong cửa sổ, lại truyền đến giọng nói lạnh lùng: "Để người vừa nói chuyện mang lên."
Trong chớp mắt, mấy người đồng loạt nhìn về phía Lục Nhiên.
Lục Nhiên: "."
Hách Thiên mặt đỏ bừng, vội bước nhanh về phía Lục Nhiên: "Huynh đệ, giúp ta một tay chút!
Nàng ở một mình lâu ngày, tính tình khó tránh khỏi có chút khó chiều. Nàng hiếm khi muốn ăn thứ gì, giúp ta một tay nhé."
Lục Nhiên nhỏ giọng nói: "Muội muội huynh ấy, thật sự là người mù à?"
Hách Thiên đáp: "Chuyện này có gì mà phải lừa huynh chứ, ta nằm mơ cũng mong nàng vô bệnh vô tai!"
Lục Nhiên nhẹ gật đầu, đưa tay nhận lấy chiếc giỏ trúc.
"Cảm tạ!" Hách Thiên vỗ mạnh vào vai Lục Nhiên, rồi lập tức bước nhanh đến cổng chính của chính phòng.
Khi cánh cổng của chính phòng mở rộng, mọi người lúc này mới ý thức được, đây không phải là chính phòng mà là chính đường, giống như sảnh tiếp khách. Bên trong trưng bày đủ loại đồ nội thất bằng tre trúc, tinh xảo và độc đáo. Đi sâu vào nữa, lại có hai cánh cửa lớn khác rẽ ra trái phải, dẫn vào hậu viện. Nơi hậu viện ấy không chỉ có những bụi trúc xanh tốt um tùm, mà còn có những con đường lát đá nhỏ, cùng non bộ, hồ nước, kỳ hoa dị thảo vây quanh.
"Từ chỗ đó đi lên." Hách Thiên chỉ vào một góc của chính đường, "Xin nhờ, Lục huynh.
Nếu nàng có nói lời gì quá đáng, hay có chỗ nào mạo phạm, tuyệt đối đừng chấp nhặt với nàng! Sau khi ra khỏi đây ta sẽ xin lỗi huynh, muốn đền bù thế nào cũng được!
Huynh đệ, cứ coi như ta nợ huynh một ân tình! Sau này huynh có chuyện gì, cứ việc mở lời!"
Điền Điềm có chút lo lắng, nhỏ giọng nói: "Không có nguy hiểm gì chứ?"
Hách Thiên cũng có chút bất đắc dĩ: "Làm sao có thể có nguy hiểm được, chỉ là khí chất thần minh ở đây có chút đặc thù thôi.
Nơi này chính là địa bàn do Đại Hạ quản lý, ta cũng là một tín đồ và học viên đàng hoàng.
Huynh xem, đây là thẻ sinh viên Đại học Tiền Đường của ta."
"Được rồi." Lục Nhiên liếc nhìn người anh trai đang hèn mọn cầu khẩn, mang theo chiếc giỏ trúc, đi về phía cầu thang tre.
"Vạn phần cảm tạ, Lục huynh!" Hách Thiên nói rất nhanh, giọng hạ xuống thật thấp: "Giúp thì giúp cho trót, huynh khuyên nàng ăn nhiều một chút đi, tốt nhất là bảo nàng ăn hết cánh vịt đi."
Lục Nhiên phẩy tay, từng bước trèo lên lầu hai.
"Ngươi có một đôi mắt mỹ lệ." Hắn chưa kịp lên đến tầng hai, đã nghe thấy giọng Lý Nhu Nhân nhàn nhạt nói chuyện.
Lục Nhiên: ?
Bước chân hắn hơi chậm lại, khi còn đang có chút chần chừ, giọng nói lạnh lùng của cô gái lại một lần nữa truyền đến:
"Thật muốn lấy chúng xuống."
Lục Nhiên không nói hai lời, lập tức quay đầu bỏ đi!
Chết tiệt,
Cái món vịt quay này, kệ mẹ ai muốn mang thì mang, ta đây không mang đâu.
Thế này thì quá đáng sợ rồi!
Nghe tiếng bước chân "cộp cộp cộp" vội vã xuống lầu, Hách Thiên đang ở chính đường, cả người đều choáng váng!
Hắn nhìn thấy bóng dáng Lục Nhiên đang vội vã, liền vội vàng nói: "Lục huynh, ơ? Huynh đi đâu thế Lục huynh?"
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc mượt mà nhất.