Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Sinh - Chương 56 : Thỏa hiệp

Đạm Đài Tuyết Ảnh, cái "nam tử" đẹp trai tuyệt luân ấy, dù cho mái tóc đen dài buông xõa, vẫn lạnh lùng đứng sững tại chỗ, tựa như một khối băng sơn vạn năm không thể tan chảy, không giận không cười. Dù thắng trận giao đấu này, người ngoài cũng khó lòng nhận ra biến đổi cảm xúc nào trên gương mặt y, quả đúng là một kẻ không vướng bụi trần.

Lúc này, đệ tử quản sự của Cửu Sinh phái trừng lớn hai mắt, đăm đăm nhìn Đạm Đài Tuyết Ảnh với mái tóc vừa buông xõa, lòng không khỏi kinh hãi. Đến nỗi, hắn quên bẵng cả việc công bố kết quả giao đấu. Vị đệ tử quản sự này vốn đang ngự kiếm bay lượn trên không, bình thản quan sát trận đấu. Nhưng bất chợt, một bóng người xuất hiện phía trước, chắn mất tầm nhìn của hắn. Nhận ra mình bị che khuất, hắn thúc giục linh lực, ngự kiếm bay chếch sang trái một chút, định vươn đầu nhìn tình hình Đại Khúc Loan. Nào ngờ, bóng người phía trước kia cũng theo đó mà chếch sang trái. Hắn lại đổi hướng sang phải, thì cái bóng đó cũng lập tức theo sang phải, vô cùng phiền nhiễu. Đệ tử quản sự lập tức giận dữ, ngẩng đầu nhìn thẳng, định mắng một tràng thì thấy Cát Hỏa, đệ tử của Đồ Bi Tuyết Các, đang mỉm cười đầy thâm ý.

Cát Hỏa vẫn mỉm cười, đoạn thu lại nụ cười, nghiêm nghị nói: "Trận đấu này cũng đã kéo dài lắm rồi, nên kết thúc thôi. Ngươi mau công bố kết quả đi." Đệ tử quản sự nhìn về giữa sân, thấy Đạm Đài Tuyết Ảnh đã thu kiếm, nhặt chiếc mũ tuyết đang xoay tròn trên mặt hồ. Còn Đinh Cổ Cố thì vẫn đứng thẳng, vẻ mặt không chút thay đổi, bước về phía Khương Nhất Sơn và những người khác.

Lúc này, ánh mắt mọi người đổ dồn về Đinh Cổ Cố giữa sân. Có người kinh ngạc vì Đinh Cổ Cố thất bại, có người lại cảm thấy xót xa cho tình cảnh của hắn khi Đạm Đài Tuyết Ảnh lộ thân phận nữ nhi, nhưng nhiều hơn cả là một nỗi khinh thường cùng vẻ trào phúng đậm đặc. Đinh Cổ Cố này, vừa thấy Đạm Đài Tuyết Ảnh mái tóc buông xõa đã thất thần đến quên cả tấn công, thật nực cười! Không thể không nói, đây đích thị là biểu hiện của một kẻ háo sắc. Nhưng đa số người không hề hay biết rằng Đinh Cổ Cố từng chạm mặt Đạm Đài Tuyết Ảnh trong trạng thái trần trụi toàn thân, nên lần thất thần này của hắn chẳng qua chỉ là sự hồi tưởng mà thôi. Họ cũng chưa từng thấy qua thân thể nữ nhi thuần khiết không tì vết của Đạm Đài Tuyết Ảnh, bởi lẽ gương mặt nàng luôn được che chắn bởi vệt sáng.

Tuy nhiên, đại đa số nam đệ tử xuất thân từ thế tục trước đây đều từng tiếp xúc với nữ tử, chính như gã trẻ tuổi tự xưng là đệ tử đời thứ chín từng nói tại Đại Vu Phong, rằng gã cũng hiểu được cái thú vui cá nước thân mật ấy. Đạm Đài Tuyết Ảnh này, dù không gỡ bỏ lớp vệt sáng che mặt kia, nhưng dù chỉ đứng xa ngắm nhìn, nàng vẫn xinh đẹp tuyệt trần, lạnh lùng kiêu sa vô song. Đa số người, vốn đều là nam tử, cho rằng có thể thông cảm cho "hành động vĩ đại" như vậy của Đinh Cổ Cố. Vừa nghĩ vậy, ánh mắt khinh thường lập tức biến thành vẻ thấu hiểu và thông cảm. Nhưng cũng có một số người không hề thay đổi cái nhìn khinh thường ấy, chẳng hạn như Tĩnh Cầm, nữ đệ tử Phiêu Miểu Phong đang đứng quan sát từ xa, lúc này đã quay người rời đi.

"Trận cuối cùng, Đồ Bi Tuyết Các thắng lợi..." Đệ tử quản sự cao giọng công bố kết quả. Theo lời công bố kết quả trận đấu, trận giao đấu ba phái này cuối cùng cũng hạ màn.

Lập tức, tiếng nghị luận xôn xao nổi lên bốn phía. Một đệ tử đang quan sát liên tục lắc đầu, quay sang người bên cạnh nói: "Cứ tưởng Đinh Cổ Cố này sẽ thắng, không ngờ vừa thấy người ta là con gái đã chịu bó tay chịu trói. Trận giao đấu này lại kết thúc đơn giản đến vậy." Một đệ tử khác nói tiếp: "Đúng vậy... Vị đệ tử Tuyết Các này hóa ra lại là con gái, quả thật lạnh lùng kiều diễm. Nàng đứng đó mà ta cứ ngỡ hàn khí không ngừng tỏa ra từ người nàng... Sao lại chỉ vì một khuôn mặt đẹp mà mất đi ý chí chiến đấu? Người ta vẫn bảo hồng nhan họa thủy, quả thật không sai. Mà thôi, nếu là ta, e rằng cũng khó nói trước điều gì." Lại một đệ tử gật đầu, nói: "Ai... Lần thua giao đấu này cũng chẳng là gì, điều đáng lo nhất chính là thỏa thuận của các trưởng lão ba phái lần này, về việc cùng xuất phát tấn công yêu tộc. Cứ thế này, Cửu Sinh phái chúng ta sẽ phải tạm thời tuân theo hiệu triệu của Tuyết Các. Thực ra, chuyện này với những đệ tử phổ thông như chúng ta chẳng có ảnh hưởng gì đáng kể, chỉ là trong mắt thế tục sẽ không hay, e rằng các trưởng lão trong phái cũng không giữ được thể diện..." Đệ tử này dừng một chút, đoạn nói tiếp: "Cửu Sinh phái chúng ta làm tiên phong chính đạo bao nhiêu năm rồi, giờ đây..." Đệ tử đầu tiên vừa nói chuyện nghe xong, lập tức vừa lắc đầu vừa chau mày, nói: "Ai! Kết cục đã định, chúng ta dù có bàn tán thế nào cũng chỉ là công cốc. Thôi không nói nữa, chúng ta cũng nên trở về tu luyện tử tế mới phải."

"Một đôi cẩu nam nữ!"

...

Nghe được lời chửi rủa này, mọi người hai mặt nhìn nhau, lâm vào cảnh tượng không nói nên lời. Lời chửi rủa này, trong trẻo nhưng lại mang theo vẻ trẻ con, cũng không phải phát ra từ những đệ tử đang nghị luận kia. Mọi người quan sát trận đấu, thấy Đinh Cổ Cố thất bại, dù trong lòng bất mãn, nhiều lắm cũng chỉ là càu nhàu, chứ chẳng ai dám mắng người, bởi lẽ điều đó không hợp với tu dưỡng và lòng bao dung mà một đệ tử tu đạo nên có. Huống hồ, lời chửi rủa này lại nhằm thẳng vào hai người giữa sân. Đạm Đài Tuyết Ảnh là một nữ nhân, với gương mặt lạnh lùng kiêu sa luôn phủ một tầng sương lạnh, đến nỗi dù là trong sáu tháng nóng bức, nhìn kỹ một lát cũng khiến người ta lạnh thấu xương. Đến cả ��ạm Đài Tuyết Ảnh cũng bị mắng, khiến người nghe càng thêm kỳ quái.

Mấy đệ tử đang nghị luận quay đầu lại, tìm kiếm nguồn âm thanh, thì thấy một đệ tử áo tím của Thiên Thanh Hải Các cùng một tiểu thiếu niên đang cùng ngự một thanh phi kiếm, lơ lửng trên không. Tiểu thiếu niên này chính là Đa Đa. Thực lực của Đa Đa khủng bố đến mức mọi người đã sớm được chứng kiến tại chủ điện Linh Ô Phong, huống hồ Tu Chân Giới vẫn luôn lấy cường giả làm tôn. Ba đệ tử đang nói chuyện vừa thấy Đa Đa, miệng như nghẹn lại điều gì, lời muốn nói mắc kẹt ở cổ họng, không thể thốt ra. Họ chỉ muốn lặng lẽ tránh xa cái ôn thần này, chỉ e nếu lỡ lời chọc giận hắn, mình sẽ phải chịu nhục nhã như Ngụy Cẩm Đông.

"Ngươi làm sao vậy...?"

Đệ tử Thiên Thanh Hải Các đang cùng ngự phi kiếm với Đa Đa, thấy hắn đột nhiên nói ra một câu khó hiểu như vậy, lập tức sắc mặt ngưng trọng, vô cùng kinh ngạc, không hiểu nguyên do. Ngay lúc này, hắn lại thấy Đa Đa thoáng chốc lóe lên vẻ dữ tợn, sợ đến nỗi lông mày bất giác giật giật, chợt nhớ ra điều gì đó, có chút nghĩ mà sợ. Câu nói còn chưa dứt, hắn đã im bặt, không nói thêm lời nào.

"Thôi, chúng ta về thôi."

Đệ tử Hải Các nghe được câu nói ấy của Đa Đa, vẻ mặt lộ rõ sự suy tư, nhưng tay vẫn không ngừng động tác, thúc kiếm bay về Hồi Thiên Phong. Khương Nhất Sơn lúc này nhìn Đinh Cổ Cố bước tới, nhíu mày, cúi đầu suy tư.

"Ta đi đây."

Phong Hương nói một câu cực kỳ đơn giản, dứt lời liền hóa thành một đạo lưu quang bay đi.

"Sư đệ, ta cũng về trước đây."

Mặc Hợp nói với Khương Nhất Sơn xong, đoạn thần sắc phức tạp nhìn Đinh Cổ Cố đang đi bộ đến, rồi cũng hóa thành một đạo lưu quang, ngự kiếm rời đi. Khương Nhất Sơn thấy Đinh Cổ Cố không nói một lời, bèn hỏi: "Cổ Cố, vừa rồi chiêu 'Tỏa Hồn Trận' bị phá, chắc hẳn tâm thần chịu đả kích lớn. Ngươi bây giờ có cảm thấy khó chịu gì không?" Đinh Cổ Cố lắc đầu, ra hiệu không sao. Tuy lời an ủi này của Khương Nhất Sơn rất gượng ép, nhưng câu nói ấy cũng là một cái thang để Đinh Cổ Cố bước xuống, giúp hắn có cớ chối từ, nhân đó m�� vãn hồi chút thể diện. Nhưng Đinh Cổ Cố lại không hề nhân đó mà xuống đài, cũng không nói gì đến việc tâm thần bị phản phệ hay đại loại như thế, điều này cũng gián tiếp thừa nhận rằng hắn đã bị dung nhan tuyệt sắc của Đạm Đài Tuyết Ảnh mê hoặc. Khương Nhất Sơn thấy vậy, lập tức không còn gì để nói. Hắn liếc nhìn Tôn Diệu Ngọc, đoạn lại nhìn Đạm Đài Tuyết Ảnh đang ngự kiếm bay lên, thầm so sánh hai cô gái tuyệt sắc ấy, rồi bình tĩnh nhìn Đinh Cổ Cố, trong ánh mắt hàm chứa ngụ ý sâu xa.

Khương Nhất Sơn khẽ thở dài một hơi, nói: "Nếu đã không sao, vậy chúng ta về Tiểu Vu Phong trước vậy."

Vài đạo lưu quang xẹt qua phía chân trời, chỉ lát sau, trên Đại Khúc Loan đã không còn bóng người, giữa sân chỉ còn lại Tôn Diệu Ngọc và Đinh Cổ Cố. Đôi mắt to lấp lánh như biết nói của Tôn Diệu Ngọc lại không hỏi một câu nào, càng chưa hề nói một lời, chỉ im lặng nhìn Đinh Cổ Cố. Đinh Cổ Cố nhìn ánh mắt ẩn chứa tình ý, nửa vui nửa buồn ấy của Tôn Diệu Ngọc, lại không biết nói gì cho phải, vẫn giữ im lặng.

Hai người yên lặng trở lại Đại Vu Phong, đứng trước phòng nhỏ của Đinh Cổ Cố, vẫn không nói một lời. Tôn Diệu Ngọc chỉ tay vào cửa phòng, ra hiệu Đinh Cổ Cố đóng cửa. Đinh Cổ Cố đóng cửa phòng, quay người lại thì không thấy bóng Tôn Diệu Ngọc đâu. Hắn đi vòng qua tấm bình phong đầu giường, thì thấy Tôn Diệu Ngọc đang ôm ngực đứng trước giường, để lại cho Đinh Cổ Cố bóng lưng ngọc trắng như tuyết.

Thấy cảnh này, Đinh Cổ Cố thoáng suy nghĩ một lát, thở dài một tiếng, hỏi: "Ngọc Nhi, em làm gì vậy?" Tôn Diệu Ngọc hai tay ôm ngực, nghiêng đầu, giọng trong trẻo hỏi: "Cố ca ca, anh thấy Ngọc Nhi có đẹp không?" Nghe câu hỏi này, Đinh Cổ Cố liền biết rõ nguyên do. Chắc chắn là do vừa rồi ở Đại Khúc Loan, hắn thất thần vì Đạm Đài Tuyết Ảnh mà bại trận, khiến Tôn Diệu Ngọc đang ăn giấm vô cớ. Hắn lập tức nói: "Ngọc Nhi hỏi vậy, là đang giận chuyện vừa rồi sao?" Tôn Diệu Ngọc nghe xong, thân thể trắng nõn khẽ run lên, quả nhiên không trả lời. Nàng trực tiếp lên chiếc giường lớn rực rỡ sắc đỏ, kéo tấm chăn thêu mây bay hạc lượn, che đi cảnh xuân vô hạn. Đinh Cổ Cố thấy cảnh này, đứng sững tại chỗ, lại khẽ gọi "Ngọc Nhi". Tôn Diệu Ngọc vẫn không đáp, chỉ chờ hắn bước tới.

Ngồi xuống mép giường, Đinh Cổ Cố thấy Tôn Diệu Ngọc đang nhắm chặt hai mắt, một giọt nước mắt trong suốt như hạt ngọc đang đọng trên mi. "Ngọc Nhi, em khóc gì vậy? Chẳng lẽ em không tin anh sao?" Đinh Cổ Cố cau mày, nhìn khóe mắt Tôn Diệu Ngọc đẫm lệ, lập tức hôn lên đôi mắt đẹp của nàng. Tôn Diệu Ngọc vẫn mím môi, không nói một lời. Gương mặt khuynh quốc khuynh thành ấy, lúc này chỉ cần nhìn thôi cũng đủ khiến lòng người dâng lên nỗi xót xa yêu thương. Đinh Cổ Cố nhẹ nhàng nở nụ cười, ôm lấy cằm Tôn Diệu Ngọc, khẽ hôn lên môi nàng. Vừa hôn, đôi môi Tôn Diệu Ngọc khẽ hé mở, một đôi cánh tay ngọc trắng muốt như ngó sen, ló ra từ trong chăn, quàng lấy cổ Đinh Cổ Cố. Đôi mắt hạnh lẳng lặng nhắm nghiền, một chiếc lưỡi đinh hương cực kỳ khiêu khích, vừa chạm đã lùi, khiến hắn không thể nào nắm giữ. Đinh Cổ Cố bị chọc cho một cỗ tà hỏa bốc thẳng lên bụng, lập tức muốn kéo chăn ra, nhưng lại kéo không nhúc nhích. Cúi đầu nhìn xuống, hắn thấy tấm chăn đã bị Tôn Diệu Ngọc cuộn gọn vào lòng, đặt dưới thân, khiến hắn nhìn thấy nhưng không thể với tới hay động đậy.

"Ngọc Nhi..."

Thấy Tôn Diệu Ngọc như thế, Đinh Cổ Cố cũng chẳng còn cách nào. Hắn nói một lời xong, liền cười gượng một tiếng, bất đắc dĩ ngừng mọi động tác, đứng dậy kéo lại tấm chăn một chút, nhẹ giọng nói: "Ngọc Nhi, anh ra ngoài trước một lát."

"Tại sao..."

Câu nói này của Tôn Diệu Ngọc, tựa như tiếng than nhẹ, càng tựa như tiếng nức nở. Đinh Cổ Cố lập tức trấn tĩnh lại, dừng bước, nhưng không quay đầu lại, chỉ nói: "Ngọc Nhi, em đừng nên xem nhẹ bản thân như vậy. Làm vậy, là em căn bản không hiểu anh." Dứt lời, Đinh Cổ Cố đi thẳng ra ngoài phòng, vẫn không quay đầu lại.

Kia, chẳng qua chỉ là một sợi tóc rơi xuống mà đã lập tức bó tay chịu trói. Trong khi nơi đây trần trụi, mãi mà chẳng chịu lấy lòng một chút nào...

Nam tử thiên hạ rốt cuộc vẫn là như vậy, chiếm được rồi, sẽ dần dần không biết trân trọng...

Hai hàng lệ trong lướt qua gò má trắng ngần, đoạn nhỏ giọt lăn xuống tấm chăn, tan ra thành từng đóa hoa mai không màu, người ngoài khó lòng thấu hiểu sự lạnh lẽo chất chứa bên trong.

--- Bản văn này, một tác phẩm tinh túy từ truyen.free, xin trân trọng gửi đến độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free