(Đã dịch) Cửu Quan - Chương 8 : Ca chờ ta trở lại
A Mộc lúc này cũng theo ánh mắt Vương Tuyệt nhìn lên, chỉ thấy bầu trời vô tận, cao xanh thăm thẳm, còn Vương Tuyệt thì thầm điều gì đó mà A Mộc không hiểu rõ lắm.
Nhưng đêm đó, A Mộc biết vận mệnh của mình sắp chuyển ngoặt.
Chính lúc này, A Mộc đột nhiên cảm thấy trong hư không có những bông tuyết lấp lánh bay xuống, nhiệt độ xung quanh giảm xuống đột ngột.
Đang là đầu thu, lại thêm trăng sáng vằng vặc giữa trời, lẽ nào lại có tuyết? Khí trời sao biến hóa bất thường vậy?
"Người đến đón con rồi! Là Bắc Hàn Tông, một trong ba Tiên môn lớn của Bắc Hoang." Vương Tuyệt lạnh nhạt nói.
A Mộc ngẩng đầu quan sát, chỉ thấy trên trời cao, một nam nhân trung niên vận bạch y, đạp không bay đến, dường như đạp trăng mà tới.
Nam tử áo trắng kia mặt mày như ngọc, một sợi tóc mai bay phất phơ trước trán, ánh mắt trong suốt, tinh thần phấn chấn, toát lên vẻ tiêu sái phiêu dật khôn tả.
Kỳ lạ nhất chính là, ba vật thể óng ánh lấp lánh như những bông tuyết khổng lồ, bay lượn không ngừng quanh người nam tử áo trắng, tạo thành một vầng hào quang bao phủ lấy hắn.
"Tiên nhân ư?" A Mộc kinh ngạc nói, đạp trăng giữa tuyết, vượt không bay đến, hẳn không phải là tiên thì còn là gì?
Tuy rằng A Mộc đã biết sư phụ mình tuyệt không phải người phàm, nhưng nhìn thấy một tu sĩ chân chính đạp không phi hành, thì đây vẫn là lần đầu tiên hắn chứng kiến.
Nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của A Mộc, Vương Tuyệt chỉ khẽ nói: "Tu sĩ bình thường ở Hải Hoang thần châu chia thành ba cảnh giới tu, linh, hồn, trong đó mỗi cảnh lại phân thành sáu cấp bậc nhỏ: sơ tu, định tu, chí linh, Linh thánh, tu hồn, tán hồn. Những thứ trông giống tuyết kia chỉ là dị tượng cảnh giới của một Linh thánh tu sĩ chưa đủ tầm mà thôi!"
A Mộc không biết ba cảnh giới và sáu cấp bậc này đại diện cho điều gì, chỉ có thể khẽ gật đầu.
Có điều, lời này nếu để các tu sĩ ở Hải Hoang nghe được, e rằng sẽ tức đến hộc máu ngay lập tức. Nếu Linh thánh tu sĩ với dị tượng cảnh giới còn bị coi là không đủ tầm, vậy thì toàn bộ Hải Hoang thần châu này làm gì có tu sĩ nào được coi là xứng đáng?
Hai người nói chuyện, nam tử áo trắng đã hạ xuống sân sau nhà họ Vương, đồng thời thu lại vầng tuyết quang quanh người.
Thế nhưng, dù đã thu lại như vậy, A Mộc vẫn cảm thấy hơi lạnh thấu xương trực tiếp xâm nhập cơ thể. Nếu không nhờ A Mộc có mười năm căn cơ luyện thể, tiên cốt tiểu thành, e rằng đã sớm run rẩy toàn thân rồi.
Sau khi hạ xuống, nam nhân áo trắng thấy A Mộc vẫn giữ vẻ mặt bình thản, trong mắt không khỏi thoáng qua vẻ kinh ngạc.
Sau đó hắn vội vàng cúi mình hành đại lễ với Vương Tuyệt, kính cẩn nói: "Bắc Hàn Tông Hàn Thiên Lý bái kiến tiền bối!"
Vương Tuyệt nhàn nhạt lướt nhìn Hàn Thiên Lý, không khỏi nhíu mày nói: "Linh thánh cấp thấp? Tốc độ này của ngươi mà cũng gọi là tu hành sao? Bắc Hàn Tông chẳng còn chút uy phong như xưa."
"Ế?" Hàn Thiên Lý mặt đỏ ửng, vội cúi đầu, ngượng ngùng nói: "Vãn bối ngu độn, lại thêm trong tông bận rộn, có chút chểnh mảng. Để tiền bối thất vọng rồi."
Vương Tuyệt nghe xong không nói gì thêm, chuyển sang chủ đề khác, ngữ khí dịu hơn một chút mà nói: "Ba mươi năm không gặp, ngươi vất vả rồi!"
Hàn Thiên Lý vừa nghe vội vàng cúi mình một lần nữa, giọng mang vẻ kinh hoảng nói: "Tiền bối nói vậy thật quá lời, vãn bối đâu dám nhận! Việc tiền bối dặn dò, nghìn dặm mấy chục năm qua vẫn chưa có tiến triển gì, thật có lỗi với sự phó thác của tiền bối!"
Vương Tuyệt lắc đầu, than thở: "Chuyện đó vốn quá mơ hồ, ngươi không có chút công sức nào cũng là hợp tình hợp lý. Ngày sau nếu có manh mối gì, cứ báo cho ta biết, hôm nay ta cho gọi ngươi đến đây là có một chuyện khác muốn giao phó!"
"Tiền bối có việc sai bảo, vãn bối vạn chết không từ!" Hàn Thiên Lý nói.
Vương Tuyệt khẽ gật đầu nói: "Ngày mai ta sắp rời Liễu trấn, đến Hoàng đô Bạch Thành của Bắc Quốc một chuyến."
"Ồ?" Hàn Thiên Lý tựa hồ do dự một chút, nhưng vẫn nói: "Tiền bối tọa trấn Liễu trấn mấy chục năm qua, chưa từng rời đi nửa bước, nay vì sao lại muốn đến Bạch Thành của Bắc Quốc?"
"Tĩnh cực tư động!" Vương Tuyệt cười khổ một tiếng, dừng một chút rồi lại nói: "Ta vốn là một người phàm tục, tự có nỗi khổ của người phàm. Trấn Nam Vương của Bắc Quốc đã hạ mình cầu kiến, nếu là vì con dân Bắc Quốc, ta không thể không đi Bắc Quốc một chuyến mà thôi."
Hàn Thiên Lý vừa nghe vội hỏi: "Tiền bối nói đùa rồi. Tiền bối phàm trần mà có thể hơn tiên, chỉ một Trấn Nam Vương nhỏ bé của Bắc Quốc làm sao có thể thỉnh cầu tiền bối đại giá? Tiền bối nếu là bất tiện, chỉ cần ngài gật đầu, nghìn dặm một mình cũng có thể diệt Bắc Quốc, cho dù Bắc Quốc có dựa vào Đại Mộ Dung Hoàng triều, Bắc Hàn Tông ta cũng có thể diệt."
Vương Tuyệt nghe xong chỉ cười nhạt, không bình luận gì: "Hay cho câu phàm trần mà có thể hơn tiên! Công phu miệng lưỡi của ngươi tiến bộ còn nhanh hơn cả cảnh giới tu hành."
Hàn Thiên Lý vừa nghe không khỏi cười hì hì, có thể nhận được một câu dường như có phần tán thưởng từ Vương Tuyệt quả thật không dễ chút nào.
Mà lời nói chuyện của hai người lại khiến A Mộc nghe mà trợn mắt há hốc mồm.
Hàn Thiên Lý này rốt cuộc là ai? A Mộc kiếp trước cũng từng là kẻ kiêu ngạo ngông cuồng, giết người không chớp mắt, kẻ chết trong tay A Mộc cũng không phải là ít ỏi gì, nhưng sự kiêu ngạo thuở xưa ấy, so với Hàn Thiên Lý, thì quả thật chỉ như học trò gặp sư phụ.
Một mình diệt Bắc Quốc sao? Phải biết Trấn Nam Vương của Bắc Quốc nắm trong tay trăm vạn binh giáp, uy chấn Bắc Hoang kia mà. Thế mà chưa tính, lại còn nói đến việc tiêu diệt cả Đại Mộ Dung Hoàng triều. Trong ấn tượng của A Mộc, Bắc Quốc chính là một nước phụ thuộc của Đại Mộ Dung Hoàng triều hùng mạnh trên vùng đất lạnh giá, nhưng ngay cả Bắc Quốc cũng đã vô cùng cường thịnh rồi. Huống hồ Đại Mộ Dung Hoàng triều còn thống trị gần một phần ba Bắc Hoang đại lục. Tương truyền, Đại Mộ Dung Hoàng triều còn có tu tiên giả bảo vệ, là một vương triều bất hủ.
Điều này quả thực ngông cuồng đến t��n trời, thế nhưng Hàn Thiên Lý lại nói ra những lời ấy cứ như thể chuyện vặt trong nhà, biểu hiện cực kỳ tự nhiên, còn Vương Tuyệt thì chẳng mảy may bất ngờ, lại càng khiến A Mộc phải trợn tròn mắt, há hốc mồm kinh ngạc.
Lúc này nghe Vương Tuyệt lại nói: "Cũng không cần giấu ngươi. Ta có một tia tin tức về 'Quỷ quan', không biết thật giả ra sao, muốn đi kiểm chứng một chút mà thôi!"
Vương Tuyệt giọng điệu bình thản, nhưng Hàn Thiên Lý nghe được hai chữ "Quỷ quan" rõ ràng toàn thân chấn động, suốt một lúc lâu không thốt nên lời.
Một lúc lâu sau, Hàn Thiên Lý đưa tay lau trán, lắp bắp nói: "Là vãn bối lắm miệng!"
"Không sao cả!" Vương Tuyệt ngưng thần nhìn Hàn Thiên Lý một lát, tuy rằng ánh mắt hầu như đã mờ đục ảm đạm, nhưng vẫn khiến Hàn Thiên Lý phải cúi đầu, không dám nhìn thẳng.
A Mộc thầm giật mình, nhớ lại chuyện "Ma quan" mà sư phụ vừa giao cho mình. Xem ra "Ma quan" và "Quỷ quan" đều thuộc về Cửu Quan, chuyện này tuyệt đối không đơn giản, bằng không tuyệt đối không thể khiến nhân vật phi thiên độn địa như Hàn Thiên Lý cũng phải kiêng kỵ sâu sắc đến thế.
"Mấy chục năm qua, ngươi có bao nhiêu khổ cực, ta đều ghi lòng tạc dạ!" Vương Tuyệt nói với Hàn Thiên Lý.
"Không dám! Tiền bối đối với vãn bối có ân tái tạo, dù có muốn mạng vãn bối cũng là điều nên làm, vãn bối làm sao có thể báo đáp được vạn phần ân tình của tiền bối!" Hàn Thiên Lý thành khẩn nói.
Vương Tuyệt lần thứ hai gật đầu, sau đó mới nói rõ nguyên nhân gọi Hàn Thiên Lý đến đây.
"Đêm nay, ta muốn ngươi đến đây là để ngươi mang theo một người tới Bắc Hàn Tông tu hành!"
"Ồ? Không biết là người phương nào?" Hàn Thiên Lý hơi kinh ngạc.
"Đệ tử của ta, A Mộc!" Vương Tuyệt vừa nói vừa chỉ tay về phía A Mộc.
A Mộc cúi người hành lễ với Hàn Thiên Lý, nói: "Xin chào Hàn tiền bối!"
Hàn Thiên Lý ngẩn người, sau đó liền chắp tay vái A Mộc. Chắc hẳn là nể mặt Vương Tuyệt, bằng không Hàn Thiên Lý sao có thể chắp tay vái một phàm nhân như vậy. Sau đó hắn quay sang Vương Tuyệt, hỏi: "Đệ tử của ngài, A Mộc?"
"Sao vậy? Ta không thể có đệ tử sao?" Vương Tuyệt cười một cách quái lạ.
"Ế? Đương nhiên không phải. Ta chỉ là thấy tiểu ca A Mộc này phúc phận ba đời dày dặn, có thể lọt vào mắt xanh của tiền bối." Hàn Thiên Lý hơi than thở, tự mình cũng có chút ước ao A Mộc.
"Ta vốn là một kẻ phàm phu, có thể truyền cho hắn cái gì, chỉ có thể truyền cho nó ít nghề làm quan mà thôi. Lần này ta đi Bạch Thành của Bắc Quốc, không biết khi nào trở về, ta muốn A Mộc bái nhập môn hạ Bắc Hàn Tông của ngươi tu hành, ngươi thấy thế nào?"
"Bái vào Bắc Hàn Tông của ta?" Nam tử áo trắng chần chừ một chút: "Đệ tử của tiền bối bái nhập tông môn của ta, e rằng là làm mất mặt tiền bối?"
"Ha ha!" Vương Tuyệt cười ha hả: "A Mộc bây giờ chỉ là phàm nhân, cho hắn bái nhập Bắc Hàn Tông của ngươi, cũng chỉ là dẫn hắn bước vào đại đạo tu hành. Đây là đứa trẻ ta nhặt được trong tuyết, nuôi hơn mười năm, học được chút bản lĩnh làm quan. Ngoài ra thì chẳng biết gì cả, ngươi không cần kiêng kỵ gì cả, cứ xem như một đệ tử bình thường khi vào Bắc Hàn Tông của ngươi là được! Cũng xem như ta ban tặng cho Bắc Hàn Tông của ngươi cùng đệ tử ta một tia duyên phận đi! Nghĩ đến Bắc Hàn Tông ngươi sẽ không thiệt thòi đâu."
Hàn Thiên Lý vừa nghe, vội vàng cúi người tạ ơn, kích động nói: "Đã như vậy, đa tạ tiền bối!"
Chỉ có Hàn Thiên Lý trong lòng rõ ràng, việc nhận đệ tử của Vương Tuyệt có ý nghĩa như thế nào, không kích động mới là lạ.
"Vậy vãn bối bao giờ có thể đưa A Mộc về tông? Tiền bối còn có điều gì dặn dò thêm không?" Hàn Thiên Lý lại nói.
"Chốc lát nữa thì đi. Nếu như có một ngày ta không truyền tin cho ngươi, vậy thì hãy để hắn vượt qua ngươi rồi mới được hạ sơn! Ngươi có hiểu rõ không?" Vương Tuyệt nhìn Hàn Thiên Lý nói.
"Vượt qua ta?" Hàn Thiên Lý không khỏi ngẩn người, thầm nghĩ mình đã là tu sĩ cảnh giới Chí Linh, phóng mắt nhìn khắp Bắc Hoang cũng là tuyệt đối cao thủ.
"Sao vậy, người ta nhìn trúng chẳng lẽ lại không thắng nổi ngươi sao?" Vương Tuyệt tựa cười mà không phải cười nói.
Hàn Thiên Lý cười khổ một tiếng nói: "Người tiền bối tiến cử, há có thể kém hơn nghìn dặm này. Nghìn dặm chỉ là có chút thắc mắc, vì sao nhất định phải thắng được nghìn dặm này mới có thể hạ sơn?"
"Đến ngay cả một tu tiên giả sơ cấp như ngươi còn không thắng nổi, thì làm sao có thể bước chân ra Hải Hoang thần châu rộng lớn?"
. . . Hàn Thiên Lý trực tiếp không nói gì.
Câu nói này của Vương Tuyệt nếu để các tu sĩ ở Hải Hoang nghe qua, e rằng không cần hộc máu, mà sẽ tức đến đầu thai chuyển kiếp luôn.
Linh thánh sơ cấp mà đã bị coi là tu tiên giả cấp thấp, thì những tu tiên giả như Sơ Tu, Định Tu, Chí Linh làm sao mà chịu nổi? Dựa theo cách nói này, chẳng phải họ còn chẳng bằng một đứa trẻ phàm nhân sao? Chẳng lẽ Linh thánh cấp thấp mà lại yếu kém đến vậy sao!
"Tiền bối yên tâm!" Một lát sau Hàn Thiên Lý mới cười khổ nói.
Vương Tuyệt khẽ gật đầu, đừng xem hắn có lúc lời lẽ vô tình với Hàn Thiên Lý, nhưng nếu không yên lòng Hàn Thiên Lý, hắn cũng chắc chắn sẽ không triệu hắn đến đây.
Lúc này Vương Tuyệt lại nhìn A Mộc một lượt, sau đó vỗ nhẹ vai A Mộc nói: "A Mộc, con đi theo hắn đi."
"Sư phụ?" A Mộc không khỏi kêu một tiếng, không ngờ lại phải đi ngay lập tức: "Sư phụ, Vũ Nhi thì sao đây?"
Đêm nay tất cả quá đột ngột, A Mộc có chút không kịp phản ứng, lúc này mới nhớ tới Vũ Nhi.
"Vũ Nhi sẽ ở bên cạnh ta! Con không cần hỏi!" Tựa hồ không muốn nói nhiều về Vũ Nhi, Vương Tuyệt liền khoát tay về phía A Mộc.
"Dẫn nó đi thôi!" Vương Tuyệt nói với Hàn Thiên Lý.
Hàn Thiên Lý gật đầu, sau đó đối với Vương Tuyệt sâu sắc thi lễ.
A Mộc biết quyết định của sư phụ đã không thể thay đổi, liền cung kính quỳ trên mặt đất. Mười hai năm chuyện cũ hiện rõ mồn một, tựa như mới hôm qua. Khóe mắt A Mộc không khỏi rưng rưng lệ.
Dập đầu lạy Vương Tuyệt ba lạy, A Mộc lại nhìn về phía phòng của Vũ Nhi. Thật ra hắn rất muốn đi nhìn Vũ Nhi một lần nữa, Vương Tuyệt và Vũ Nhi là hai người thân duy nhất của hắn trên thế gian này, có điều hắn biết sư phụ nhất định sẽ không cho phép.
"Trong cõi u minh tự có nhân quả! Đại đạo mênh mông, tu hành vô tận. Nhớ kỹ, khi nào con tu hành có thành tựu, đó mới l�� ngày thầy trò ta tái ngộ."
Đây là khi A Mộc cùng Hàn Thiên Lý bay lên trời, bên tai A Mộc văng vẳng lời nói cuối cùng của Vương Tuyệt.
"A Mộc còn, Bắc Hàn Tông còn! A Mộc có chuyện, Bắc Hàn Tông mấy nghìn năm truyền thừa sẽ biến mất khỏi Hải Hoang thần châu giới!" Đây là câu nói cuối cùng Vương Tuyệt truyền âm vào tai Hàn Thiên Lý.
Cùng với ba vật thể hình tuyết kia, Hàn Thiên Lý mang theo A Mộc dần dần biến mất trong đêm trăng.
Trong căn nhà của Vương gia, Vương Tuyệt một thân một mình, đứng chắp tay, ngửa mặt lên trời nhìn, không hiện buồn vui.
Chẳng biết từ lúc nào, một nữ hài vận y phục đỏ lặng yên đứng sau lưng Vương Tuyệt, trong đôi con ngươi sâu thẳm của nàng, lệ quang mơ hồ.
"Ngươi còn có thể trông thấy hắn sao?" Vương Tuyệt đột nhiên hỏi.
"Ừm!" Vũ Nhi gật đầu đáp, trong đôi mắt nàng sắc thái khá là quỷ dị, lại tỏa ra ánh sáng màu tím nhàn nhạt, khác hẳn so với ngày thường.
"Ca nhất định phải đi sao?"
"Nhất định phải đi! Chuyến đi Bắc Quốc hung hiểm vạn phần. Cửu Âm chi thể giáng thế, Quỷ quan tái hiện Hải Hoang, một trong hai điều đó đều đủ sức khuấy động toàn bộ thế giới Hải Hoang. Đại kiếp sắp đến, cha để A Mộc ở lại Bắc Hàn, là lựa chọn tốt nhất rồi." Vương Tuyệt chậm rãi nói.
"Có điều, nếu như tất cả thuận lợi, ngươi và ta thật sự có thể thu phục Quỷ quan, như vậy ngày gặp lại A Mộc sẽ không còn xa nữa." Tựa hồ vì an ủi Vũ Nhi, Vương Tuyệt lại nói thêm một câu.
Nghe xong Vương Tuyệt, Vũ Nhi không nói một lời, chỉ khẽ vuốt chuỗi niệm châu trong tay. Đó là chuỗi niệm châu A Mộc dùng trầm hương mộc làm tặng nàng vào ngày sinh nhật mười hai tuổi.
"Đừng nhìn nữa, nếu không sẽ tổn thương mắt đấy, cha cũng không có cách nào đâu!" Vương Tuyệt bất đắc dĩ nói.
"Con muốn nhìn thêm một lúc nữa!" Trên khuôn mặt xinh đẹp, giọt nước mắt lăn dài, trong mắt Vũ Nhi bốc ra ánh sáng yêu dị, cắn chặt môi dưới, nhìn thẳng vào vầng trăng.
"Ca, chờ ta trở lại."
Phiên bản được biên tập cẩn thận này là tài sản của truyen.free, xin độc giả vui lòng ghi nhớ.