(Đã dịch) Cửu Quan - Chương 36: Bắc phong không tu
A Mộc và Ly Thủy trở về tiểu viện ở phía sau Thông Thiên phong. A Mộc sắp xếp những vật liệu gỗ thu thập được vào trong sân.
Sau khi trở về từ chuyến đi đó, Ly Thủy cảm thấy A Mộc có chút khác lạ. Tuy nhiên, hắn nghĩ có lẽ A Mộc mệt mỏi vì đã chiến đấu với bán tiên hổ, nên liền ra về sớm để A Mộc có thể nghỉ ngơi thật tốt.
Ly Thủy rời đi, A Mộc trở lại phòng, không khỏi cau mày suy nghĩ xem ông lão áo đen kia rốt cuộc là ai, nhưng cuối cùng vẫn không tìm được chút manh mối nào. Anh lại lấy ra tấm ngọc bài màu mực kia, xoay đi xoay lại nhìn thật lâu. Nó quá đỗi bình thường, thậm chí chẳng có chút tiên khí nào.
"Haizz!" Chẳng có kết quả gì, A Mộc không nghĩ thêm nữa, thu ngọc bài lại.
Không biết tại sao, từ khi nhìn thấy ông lão áo đen kia, đầu A Mộc liền có chút nặng nề, cứ nghĩ một lát là lại mơ màng ngủ thiếp đi.
Trong giấc mộng, A Mộc mơ thấy Vương Tuyệt, mơ thấy Vũ Nhi, thậm chí mơ thấy các hương thân ở Liễu trấn! Trong giấc mơ, tất cả đều khỏe mạnh, cứ như chuyện của ngày hôm qua.
Mãi đến khi Ly Thủy đến đưa cơm tối, A Mộc mới tỉnh giấc, thì ra anh đã ngủ hơn một canh giờ.
Việc ngủ quên vào buổi chiều, đối với A Mộc – người mang tiên cốt, sắp sửa dưỡng thành linh căn – mà nói, đây là lần đầu tiên xảy ra.
Ngày thứ hai, A Mộc như thường lệ đi Lạc Vân Nhai đến động phủ "Thiên" để tu hành.
A Mộc vẫn còn nhớ rõ ông lão áo đen, sau khi vào động, anh đầu tiên tỉ mỉ kiểm tra bốn vách tường của động phủ "Thiên".
Thế nhưng, nhìn tới nhìn lui, ngoại trừ vách đá bóng loáng như gương cùng đỉnh đầu có những viên minh châu tỏa ra vầng sáng nhàn nhạt, trong động phủ chẳng có gì khác, cũng không có chút gì dị thường.
Quan sát không có kết quả, A Mộc chỉ còn cách ngồi ngay ngắn trên đài đá, bắt đầu tu hành.
Bão nguyên thủ nhất, đạo khí nhập đan hải, dần dần thực hóa linh căn của mình.
Linh căn trong đan hải của A Mộc đã thực hóa được bảy, tám phần mười. Tiên căn màu đen như rễ cây trông khá là thần bí.
Nếu quả thật là tiên căn hệ Thủy màu đen, thì quả thực không tệ, bởi vì tiên pháp của Bắc Hàn Tông phù hợp nhất với tiên căn hệ Thủy. Tuy nhiên, A Mộc lại luôn cảm thấy tiên căn màu đen của mình dường như có chút khác biệt. Theo ghi chép của Dưỡng Căn Quyết về tiên căn hệ Thủy, nó đen mà có ánh sáng, nhưng tiên căn màu đen của anh lại âm u. Hơn nữa, A Mộc mơ hồ luôn cảm thấy trong sắc đen có lẫn một tia đỏ như máu, nhưng khi nhìn kỹ lại dường như không có gì.
"Không nhìn thấu? Không nhìn thấu?" A Mộc đột nhiên nhớ tới ông lão áo đen kia.
"Vậy rốt cuộc thì nhãn lực của ông ta không nhìn thấu điều gì ở mình?" A Mộc tự hỏi.
Ma quan và sợi dây mây đen trong cơ thể là bí mật lớn nhất của A Mộc, lẽ nào ông lão áo đen kia đã nhìn thấy hai thứ này?
Nhưng A Mộc lại lắc đầu, cảm thấy không phải vậy. Ma quan và sợi dây mây đen này đều là đồ vật do Vương Tuyệt ban cho mình, tuyệt đối sẽ không dễ dàng bị người khác phát hiện. Ngay cả tổ sư đường chủ Bắc Hàn Tông cũng chẳng nhìn ra ma quan và sợi dây mây đen trong cơ thể mình đó sao?
"Bất quá, tiên căn của ngươi có chút kỳ lạ? Không nhìn thấu, không nhìn thấu!" A Mộc nhớ lại toàn bộ lời ông lão áo đen đã nói cùng với vẻ mặt muốn nói rồi lại thôi của ông ta, không khỏi khẽ cau mày suy nghĩ.
Chẳng lẽ tiên căn của mình có gì đó bất thường sao? Màu đen lẽ ra phải là tiên căn hệ Thủy chứ? Chẳng lẽ linh căn màu đen của mình không đạt cấp bậc, hay là lại càng thêm xuất chúng?
Nghĩ tới đây, A Mộc cau mày, nhưng cuối cùng anh quyết định tạm thời không bận tâm đến nó nữa.
Với tốc độ tu hành của A Mộc, chưa đầy một tháng, anh chắc chắn sẽ hoàn thành việc định phẩm tiên căn. Cứ dưỡng thành tiên căn rồi nói sau, đến lúc đó mọi chuyện tự khắc sẽ rõ ràng.
Ổn định lại tâm tư, A Mộc liền không nghĩ ngợi thêm nữa, an tâm tu hành.
Ngày hôm đó tu hành khá là thuận lợi, A Mộc cũng không còn cảm giác được có một đôi mắt đang nhìn chằm chằm sau lưng mình.
"Xem ra, hôm qua mình vẫn còn hơi lo xa rồi!" A Mộc cười khổ một tiếng, cũng tạm thời gạt ông lão áo đen sang một bên.
Tu hành hơn bốn canh giờ, A Mộc cảm thấy đã đủ rồi, liền ra khỏi động phủ. Không ngờ Thiết Vân lại đang ở dưới Lạc Vân Nhai.
"Thiết Vân sư huynh!" A Mộc cưỡi Thiên Huyền Phi Điệp hạ xuống, liền thi lễ với Thiết Vân và nói.
"A Mộc sư đệ, nhân lúc rảnh rỗi, ta đến thăm đệ một chút!" Thiết Vân cười nói, đồng thời tỉ mỉ quan sát A Mộc một lượt. "Linh khí dồi dào thế này, ta nghĩ đệ hẳn đã đến giai đoạn tiên căn thực hóa rồi chứ!"
A Mộc gật đầu cười nói: "Nhờ phúc khí của Thiết Vân sư huynh, mấy ngày nữa đệ sẽ có thể thực hóa thành công rồi!"
"Ồ!" Thiết Vân vẫn không khỏi kinh ngạc. "Vậy chẳng phải là chưa đầy một tháng, đệ chắc chắn sẽ hoàn thành định phẩm, tiên căn đại thành rồi!"
A Mộc không nói về vấn đề linh căn màu đen của mình, bởi vì anh luôn cảm thấy tiên căn màu đen trong đan hải của mình dường như có chút liên quan đến ma quan, nên không muốn nói nhiều, chỉ khẽ mỉm cười gật đầu đồng ý.
"Chúc mừng A Mộc, đây thực sự là tốc độ nhanh nhất trong lịch sử Bắc Hàn Tông ta!" Theo tiếng nói, ba người từ động phủ tu luyện sơ cấp ở Lạc Vân Nhai bay ra.
Đó là Phùng Thiên của Lạc Nhật phong, Hà Thiểu Khanh của Vọng Nam phong và Hàn Ngọc Thành của Thiên Vân động – những người khá quen thuộc với A Mộc. Ba người này cũng có mối quan hệ rất tốt, vì vậy thường xuyên kết bạn với nhau. Người vừa nói chuyện chính là Phùng Thiên của Lạc Nhật phong.
"Xin chào Thiết Vân sư bá!" Ba người này tuy là những người kiệt xuất trong số các tu sĩ sơ cấp của Bắc Hàn Tông, nhưng lại không dám gọi Thiết Vân là sư huynh như A Mộc.
Thiết Vân cười gật đầu, sau đó nói: "Ba người các ngươi, đừng quên chuyện mấy ngày nữa đấy nhé!"
"Thiết sư bá yên tâm, chúng con sẽ không quên đâu!" Ba người cùng kêu lên nói, đồng thời đều âm thầm liếc nhìn A Mộc. A Mộc không biết chuyện gì, cũng không nhiều lời.
Phùng Thiên lại nhìn A Mộc một chút rồi cười nói: "A Mộc sư đệ, chờ đệ tiên căn đại thành, nhất định phải mời mấy huynh đệ chúng ta đến tiểu viện phía sau núi của đệ, cùng nhau chúc mừng, không say không về đấy nhé!"
Hà Thiểu Khanh cùng Hàn Ngọc Thành cũng đồng thời nói: "Không sai, chuyện này quả là đáng chúc mừng!"
A Mộc cũng cười nói: "Mấy vị cứ yên tâm, đó là điều đương nhiên! Đến lúc đó, mong rằng Phùng sư huynh mang thêm chút rượu ngon!"
Phùng Thiên cười nói: "Chuyện đó dễ thôi! Thiết sư bá, A Mộc sư đệ, chúng con còn có việc, xin cáo từ trước!" Nói xong, ba người cưỡi gió bay đi.
Thiết Vân nhìn bóng dáng ba người, cười nói: "Đều là tinh anh của tông ta. Nếu ta nhớ không lầm, ba người này chưa đầy hai năm đã có được Tiên căn ngũ phẩm rồi, nhưng so với đệ thì vẫn còn một trời một vực!"
"Thiết Vân sư huynh quá khen rồi!" A Mộc cười nói, sau đó liền chuyển đề tài: "Đúng rồi, Thiết Vân sư huynh, không biết những ngọn núi phía bắc của Bắc Hàn Tông ta có vị cao nhân tiền bối nào ẩn tu không?"
"Những ngọn núi phía bắc?" Thiết Vân sững sờ. "Nơi đó hầu như hoang vu, làm gì có cao nhân tiền bối nào? Theo ta được biết, đừng nói là các ngọn núi phía bắc không có, mà ngay cả các động phủ ở những phong khác cũng chẳng có một ai. Các tiền bối ẩn tu trong tông đều ở trên Thông Thiên phong chính, cũng chỉ có rất ít người thôi! Còn các ngọn núi phía bắc thì chẳng có ai."
"Ồ!" A Mộc gật đầu, xem ra ông lão áo đen kia thật sự không phải người của Bắc Hàn Tông.
"A Mộc, đệ sao lại hỏi điều này?" Thiết Vân nói.
A Mộc đương nhiên sẽ không nói ra chuyện về ông lão áo đen, nhưng cũng đã sớm nghĩ ra lời đối phó.
Anh liền kể lại từng việc, từ chuyện cùng Ly Thủy xuống núi, ông nội Lê Như bệnh nguy, anh đi tìm gỗ làm quan tài, rồi trên đường gặp bán tiên hổ, v.v... chỉ có điều kết cục thì lại đổi thành bán tiên hổ bỏ chạy mà thôi.
Cuối cùng A Mộc nói: "Đệ thấy ngọn núi chính phía bắc kia cũng là nơi bảo địa thanh tú, không có đệ tử Bắc Hàn nào tu hành mà để linh thú chiếm cứ thì hơi đáng tiếc, cho nên mới hỏi một chút."
Sau khi nghe xong, Thiết Vân gật gù rồi than thở: "Các ngọn núi của Bắc Hàn ta đều là bảo địa, các ngọn núi phía bắc kia cũng quả thực đều là nơi thanh tú. Tuy nhiên, chỉ vì tổ huấn lệnh cấm và Trấn Bắc phong không còn người ở, mới dẫn đến tình trạng hoang phế như bây giờ!"
Cái đề tài này liền bị A Mộc nhẹ nhàng bỏ qua.
A Mộc lại nói: "Thiết Vân sư huynh, chuyện đưa quan tài mấy ngày sau, mong huynh có thể phê chuẩn cho đệ và Ly Thủy xuống núi!"
Vừa rồi A Mộc đã kể hết mọi chuyện cho Thiết Vân, huống hồ lần trước cũng bình yên vô sự.
Thiết Vân liền gật đầu nói: "Ly Thủy ở Bắc Hàn Tông hơn mười năm, không có công lao thì cũng có khổ lao. Nếu đệ nhất quyết muốn giúp hắn, ta đương nhiên sẽ không ngăn cản! Chỉ cần cẩn thận là được!"
"Đa tạ Thiết Vân sư huynh!" A Mộc cười nói.
"Khách khí làm gì! A Mộc, ta còn có chuyện phải làm. Chuyện này qua đi thì hãy đợi đến khi tiên căn của đệ đại thành rồi chúng ta lại nói chuyện nhé!" Thiết Vân cười rồi cáo từ.
A Mộc cũng trở về tiểu viện phía sau núi.
Phiên bản dịch này được truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.