Bạch Thành, cố đô của Bắc Quốc, được mệnh danh như vậy bởi nơi đây quanh năm hơn nửa thời gian tuyết phủ trắng xóa.

Ngày xưa, Bạch Thành nổi danh khắp Bắc Hoang đại lục. Nơi đây là chốn phồn hoa gấm vóc, là xứ sở ấm áp của phú quý. Vương hầu tướng lĩnh, thương nhân cự phú hội tụ không ít, đua nhau phô trương sự xa hoa.

Mộ Dung vương triều Vĩnh Khánh năm thứ chín mươi hai, tính theo lịch cũ của Bắc Quốc thì đã là năm thứ bốn mươi tám của thời kỳ hưng thịnh. Đáng tiếc, niên hiệu "Hưng Thịnh" ấy đã sớm không còn tồn tại, bởi Bắc Quốc đã chìm vào dòng chảy của lịch sử.

Vùng đất từng là Bắc Quốc xưa kia, nay thuộc về Tây Bắc Quân Quốc dưới tên Bắc Quận. Trừ cuộc chiến diệt quốc với nước Vân Tây hơn hai mươi năm về trước, suốt bốn mươi năm nay nơi đây mưa thuận gió hòa, trăm họ an cư lạc nghiệp, có thể nói là phát triển không ngừng.

Việc kinh đô Bạch Thành bị hủy diệt chỉ trong một đêm cách đây bốn mươi năm, đối với đa số người dân Bắc Quốc giờ đây chỉ còn là một truyền thuyết xa xôi. Dù sao, người đời thường chỉ lo chuyện của mình.

Bốn mươi năm trần thế trôi qua, đủ để lãng quên biết bao nhiêu chuyện cũ, những bí thuật xưa của giám bảo thuật sĩ cũng dần chìm vào quên lãng. Lúc này, chỉ còn cánh đồng tuyết mênh mông trăm dặm trên nền đất cũ của Bạch Thành, dường như đang ghi nhớ sự phồn hoa và những điều đã qua của tòa cổ thành này.

A Mộc đã thay một bộ áo bào trắng tinh. Sắc mặt hắn tuy không thực sự tốt, nhưng so với trận chiến ở Liễu Trấn ba ngày trước thì đã khá hơn nhiều.

Trận chiến Liễu Trấn khiến A Mộc thân chịu trọng thương. Hắn chữa lành vết thương, và đêm nay mới tới Bạch Thành.

A Mộc không cưỡi gió mà đi, mà chậm rãi bước trên nền tuyết trắng xóa mịt mùng. Tuyết phủ sâu đến đầu gối. Tiếng "két két" của mỗi bước chân vang vọng khắp cánh đồng mênh mông, cô độc và lạnh lẽo.

Thế nhưng, gió lạnh tạt vào mặt, không khí lại vô cùng tươi mát.

A Mộc không khỏi cười nhạt, xem ra lời của hai vị thương nhân vân du bốn phương ở Song Sơn thôn vẫn còn chút khoa trương.

Bởi vì đêm nay, trăng tàn treo trên cao, sao lạnh giăng đầy trời. Chứ không phải như lời hai người kia nói, Bạch Thành đã thành quỷ thành, ngày đêm không trăng sao, tuyết trắng xóa cứ rơi mãi không ngừng!

Càng không có cảnh sát phạt hàng đêm, tiếng kêu rên không dứt, hay cảnh tượng ngàn vạn oán linh tụ tập như họ miêu tả!

Tuy nhiên, tuyết ở đây lại có chút kỳ lạ, không tan chảy, không hề thay đổi, hơn nữa bên trong dường như ẩn chứa từng tia linh khí.

A Mộc búng tay, một đốm lửa nhỏ rơi xuống mặt tuyết, nhưng trong nháy mắt đã tan rã im lìm, không gây ra chút biến hóa nào.

Cánh đồng tuyết mênh mông trăm dặm này quả là do vô thượng thuật pháp biến thành! A Mộc trong lòng kinh hãi, không biết ai lại có thủ đoạn như vậy?

Tu sĩ đạt đến trình độ nhất định, nắm giữ quy tắc thiên địa, hô phong hoán vũ, hoàn toàn có thể làm được.

Cường đại như Khổ Tâm của Bắc Hàn, tu sĩ Tán Hồn sơ giai Đại Viên Mãn, thi triển thuật pháp khiến tuyết rơi ngập trời, đóng băng cả trăm dặm không phải là việc khó. Thế nhưng để ông ta tạo ra tuyết phủ dày ba thước, bao trùm phạm vi trăm dặm, suốt bốn mươi năm không tan chảy, không hề thay đổi, linh lực vẫn còn vẹn nguyên, e rằng tuyệt đối không thể.

Điều này cơ hồ vượt ra khỏi nhận thức hiện hữu của A Mộc về giới tu hành.

Tán Hồn trung giai? Hay Tán Hồn cao giai? Hoặc phải chăng là cường giả đã vượt qua Tam Cảnh? Phía trên ba cảnh Tu, Linh, Hồn còn có cảnh giới nào nữa?

A Mộc nhíu mày. Những gì hắn chứng kiến hôm nay cho thấy người thi pháp có thể sánh ngang với Tiên Nhân.

Nhìn cánh đồng tuyết mênh mông này, A Mộc một lần nữa nhớ đến sư phụ Vương Tuyệt, không biết đó là một tồn tại như thế nào.

Và trận chiến ở Bạch Thành của Bắc Quốc năm xưa, liệu thật sự chỉ là một trận đại chiến cấp Tu Hồn?

Cùng với tiếng "két két" của những bước chân đạp tuyết, A Mộc như có điều suy nghĩ. Mục đích của hắn khi từ Liễu Trấn đến Bạch Thành, tự nhiên là muốn xem những dấu vết của trận đại chiến năm xưa, và quan trọng hơn là tìm manh mối về sư phụ cùng Vũ Nhi.

Thế nhưng, lúc này, ma thức của A Mộc trải rộng, trong bán kính trăm dặm không hề có bất kỳ dị tượng nào.

Tuy nơi đây không đến mức kinh khủng như lời hai vị thương nhân vân du bốn phương kia nói về một tòa quỷ thành, nhưng sự tĩnh lặng đến mức vắng tanh lại khiến nó giống như một tử thành, một thành phố đã chết.

Thành phố đương nhiên đã không còn tồn tại. Nhìn từ xa, giữa cánh đồng tuyết bao la, chợt hiện ra những bức tường đổ nát trơ trọi, những ngôi nhà hoang phế, vẫn còn vương vấn bóng dáng của Hoàng thành năm xưa.

Đi một lúc lâu, cảnh vật xung quanh vẫn không có quá nhiều biến đổi. Sau đó, A Mộc dường như thoáng mất thần, rồi bất giác ngẩng đầu nhìn lên.

"Ừm?" Ngoài trăm trượng, một ngọn đèn nhỏ như hạt đậu.

A Mộc ngừng chân, trong lòng hơi kinh ngạc. Hắn kinh ngạc không phải vì ngọn đèn bất chợt xuất hiện, mà là vì vừa nãy ma thức của hắn đã quét qua, trăm dặm đều nằm trong tầm kiểm soát, vậy mà điểm đèn này lại có thể thoát khỏi sự dò xét của hắn?

Sao vừa thoáng chốc đã có một đốm đèn ngoài trăm trượng? A Mộc trong lòng nghi hoặc, nhưng bước chân vẫn không ngừng, đạp tuyết tiến về phía trước.

Ánh đèn dầu càng lúc càng sáng, dần dần rõ ràng.

Trong cánh đồng tuyết trăm dặm bao la, đây chính là trung tâm, cũng là trung tâm của "quỷ thành" này.

Và thứ xuất hiện trước mắt A Mộc lại là một tửu quán phong cách cổ xưa, do một Hồ nữ tiên đồ mở ra! Ba gian nhà cỏ, một ngọn đèn le lói.

Lúc này, gió lạnh đột nhiên thổi đến, tấm rèm cửa quán rượu khẽ lay động. Giữa cánh đồng tuyết mênh mông, tiểu điếm này trông thật đơn độc và quái dị.

A Mộc khẽ nhíu mày, ma thức trong mắt lóe lên, nhìn thấy chữ "Rượu" viết bằng cổ triện trên tấm rèm cửa, phát ra ánh sáng tím nhàn nhạt, vừa thần bí vừa yêu dị.

Tấm rèm cửa ấy có một thứ khí tức khó hiểu. Đó là một loại khí tức mà A Mộc chưa bao giờ cảm nhận qua.

Cánh đồng tuyết mênh mông, trăm dặm gần như không có người ở, tiểu điếm này mở ra thật sự quá kỳ lạ!

A Mộc cười lạnh một tiếng, quán rượu này chắc chắn có điều kỳ lạ. Hắn không gõ cửa, nhẹ nhàng đẩy, một tiếng "két" nhẹ. A Mộc trực tiếp bước vào tiểu điếm.

Trong nháy mắt, ánh đèn dầu lờ mờ lại có phần chói mắt. Bên trong tiểu điếm đốt một bếp lò đang cháy rất mạnh. Gió lạnh ùa vào khiến ngọn lửa trong lò càng bùng lên dữ dội.

Đột nhiên, làn sóng nhiệt ấy lại khiến A Mộc cảm thấy cơ thể hơi sưng đau, đầu óc cũng trở nên mê muội.

A Mộc kinh hãi, ma linh chi lực lập tức bao phủ quanh thân. Với tu vi Linh Thánh trung giai Đại Viên Mãn, nóng lạnh đối với hắn từ lâu đã không còn tác dụng. Thế nhưng, trong khoảnh khắc vừa rồi, ngọn lửa bếp lò vừa bùng lên lại khiến A Mộc cảm thấy những xúc cảm phàm nhân mà hắn đã lâu không trải qua.

Làm sao A Mộc có thể không hoảng sợ? Đây là nơi quái quỷ gì?

Ổn định tâm thần, sắc mặt A Mộc vẫn trấn tĩnh, đồng thời ánh mắt đảo qua, thấy những chiếc bàn đều rất cũ kỹ, dường như đã có từ rất lâu.

Một lão già tóc bạc lưng còng, bên cạnh quầy tủ nhỏ, đang dùng một chiếc khăn trắng muốt chậm rãi lau chùi một bầu rượu đồng vốn đã sáng bóng rạng rỡ. Lão già tóc bạc lưng còng lau chùi rất nhẹ nhàng, rất chậm rãi.

Còn ở một góc khuất, thì có một hòa thượng khô gầy, quần áo rách rưới, chân trần và luộm thuộm đang ngồi. Trên bàn bày hai vò rượu màu nâu đất.

Hòa thượng khô gầy kia, một tay cầm chén, một tay gắp thịt trên bàn. Tự mình rót rượu uống, tự mình ăn uống thỏa thuê, trông có vẻ ngon miệng nhưng lại vô cùng tĩnh lặng.

Ngoài ra, trong tiệm không còn ai khác. Lò lửa hừng hực, nhưng tiểu điếm lại có chút quạnh quẽ, th���m chí tĩnh mịch.

Khoảnh khắc A Mộc bước vào, ánh sáng trắng lóe lên trong đôi mắt mờ hơi men của hòa thượng khô gầy. Hai tay hắn khựng lại một chút, rồi bất giác nhíu mày rất khẽ, sau đó lại tiếp tục uống rượu.

"Ừm?" Khi thấy có người bước vào, lão già tóc bạc lưng còng sau quầy hàng chợt lộ ra vẻ dị sắc trong mắt. Dường như ông ta không ngờ lại có người dễ dàng bước vào tiểu điếm của mình đến vậy, không khỏi liếc nhìn hòa thượng khô gầy trong góc.

Thấy hòa thượng vẫn chén rượu không ngừng, dường như không nhận ra vị khách mới đến, ông ta mới chậm rãi thu hồi ánh mắt.

Lão già tóc bạc lưng còng lại liếc nhìn A Mộc, nhẹ nhàng đặt khăn trắng muốt và bầu rượu đồng xuống.

"Tiểu ca, dùng bữa chứ?" Lão già tóc bạc lưng còng hỏi một cách cứng nhắc, giọng nói khô khốc, cứ như đã lâu lắm không nói chuyện. Đồng thời, ông ta ôm một vò rượu, tập tễnh đi tới bên cạnh vị hòa thượng luộm thuộm trong góc.

Lúc này A Mộc mới phát hiện, lão già tóc bạc này không chỉ lưng còng mà còn bị tật ở chân.

Không khí trong tiểu điếm có chút quái dị. A Mộc không đáp lời lão già tóc bạc, mà tìm một chiếc bàn ngồi xuống, lặng lẽ quan sát lão.

Lão già tóc bạc lưng còng đặt vò rượu xuống, đồng thời khều nhẹ ngọn nến trên bàn, khiến trong tiệm sáng hơn một chút.

"Này lão hòa thượng điên, xem ra hôm nay quán của ta náo nhiệt phết nhỉ!" Lão già tóc bạc lưng còng nói, dường như có ý chỉ.

"Hắc hắc! Náo nhiệt thì tốt chứ sao!" Hòa thượng điên nhe răng cười, "Đừng thấy lão hòa thượng ta gần đây độc lai độc vãng, nhưng ta cũng thích náo nhiệt lắm chứ! Cái quán ma quái này của ngươi cũng quá đỗi quạnh quẽ rồi!"

Nói xong, lại là một miếng thịt béo ngậy đưa vào miệng, sau đó không quên chùi tay dính dầu lên người.

Lão già tóc bạc lưng còng cười lạnh một tiếng, nói: "Độc lai độc vãng tốt chứ! Thanh tịnh!" Không nói thêm lời, ông ta lê cái chân tật, quay người lại hỏi A Mộc: "Tiểu ca, dùng bữa chứ?"

Chưa đợi A Mộc trả lời, vị hòa thượng điên trong góc đã hô lớn với A Mộc: "Uống rượu đi! Rượu này ngon lắm!"

A Mộc nghe xong, thản nhiên nói với lão già tóc bạc: "Làm phiền lão trượng, cho một bầu rượu và hai món ăn!"

Lão già tóc bạc không nói nhiều, quay vào gian trong hô lên: "Ngũ Nhi, hai món ăn nhé!" Rồi tiện tay cầm một bầu rượu, một cái ly, đặt lên bàn A Mộc.

Làm xong những việc này, lão già tóc bạc lại trở về quầy hàng, chậm rãi lau chùi chi���c bầu đồng vốn đã sáng bóng kia.

A Mộc sắc mặt trấn tĩnh, dụng tâm quan sát. Đồng thời, hắn tự rót đầy một chén rượu. Trong chén rượu, ánh sáng lấp lánh, màu xanh như trà, hương thơm tỏa khắp.

"Hảo tửu!" A Mộc tán thưởng một tiếng, nâng chén cạn sạch, nhưng vẫn không khỏi khẽ nhíu mày.

Chén rượu ngon vừa vào miệng lại đắng cay dị thường. Nếu A Mộc không phải tu sĩ cấp Linh Thánh, e rằng khó mà chịu nổi.

Khi rượu chảy xuống cổ họng, vị đắng khó chịu lan tỏa, rồi một làn sóng nhiệt cuồn cuộn dâng lên, khiến Đan Hải trong người A Mộc rung động. Sau đó, chất rượu ấy lại hóa thành từng tia linh khí nhỏ, rót vào kinh mạch.

Đây là loại rượu gì? Rõ ràng ẩn chứa tiên linh khí. A Mộc bề ngoài tuy trấn tĩnh, nhưng trong lòng lại hoảng hốt.

"Hắc hắc! Hảo tửu a!" Vị hòa thượng điên trong góc nhìn A Mộc với ánh mắt đầy thâm ý.

"Hảo tửu!" A Mộc nhìn về phía hòa thượng điên, cười nhạt một tiếng.

Ngay từ khi bước vào cửa, ma thức của A Mộc đã lan tỏa, muốn dò xét xem lão già tóc bạc và vị hòa thượng khô gầy kia r���t cuộc là ai. Thế nhưng ma thức mà A Mộc từ trước đến nay vẫn kiêu hãnh lại cứ như trâu đất xuống biển, không hề có chút thông tin phản hồi nào.

Với tu vi Linh Thánh trung giai Đại Viên Mãn ma tu của A Mộc, hắn có thể nhìn thấu tu sĩ cấp Tu Hồn, thậm chí là Tu Hồn cao giai Đại Viên Mãn. Vậy mà tình huống hiện tại chỉ có thể có hai khả năng.

Một là đây là hai phàm nhân, hai là hai vị này ít nhất là tu sĩ cấp Tán Hồn, cao hơn A Mộc rất nhiều.

"Phàm nhân?" A Mộc trong lòng cười khổ một tiếng, đời này hắn gặp phải phàm nhân dường như có phần hơi nhiều. Cánh đồng tuyết mênh mông, tiểu điếm kỳ dị, lại uống loại rượu chứa đầy linh khí... hai vị trước mắt làm sao có thể là phàm nhân được?

Nghĩ đến việc đối mặt với hai lão quái vật ít nhất cấp Tán Hồn, không biết là địch hay bạn, ngay cả A Mộc cũng không khỏi đột nhiên siết chặt tâm thần.

Đừng nói lúc này A Mộc trọng thương chưa lành, ngay cả lúc toàn thịnh, hắn cũng tuyệt đối không dám động thủ với lão quái cấp Tán Hồn. Trong chốc lát, A Mộc không khỏi cảm thấy việc mình đêm khuya dò xét Bạch Thành, rồi thẳng vào tiểu điếm này, có phần lỗ mãng.

Đúng lúc này, tấm rèm cửa phía sau phòng vén lên, một cô gái thanh y bưng một cái khay, trên đó là hai đĩa điểm tâm vô cùng tinh xảo.

Cô gái thanh y tự nhiên hào phóng, trực tiếp đến bàn A Mộc, đặt điểm tâm xuống, nói vọng lại "Khách quan dùng chậm", rồi lui về. Đây hẳn là Ngũ Nhi mà lão già tóc bạc nhắc đến, quả là thanh nhã thoát tục, xinh đẹp tuyệt trần.

Thế nhưng A Mộc nhìn cô gái thanh y này, đồng tử hắn lại co rụt. Đôi mắt A Mộc có phần đặc biệt, nếu không thì ngày đó hắn đã chẳng thể nhìn thấy hồn thể của Khổ Tâm.

Hôm nay, cô gái thanh y này tuy là giai nhân xinh đẹp tuyệt trần, nhưng trong mắt A Mộc, nàng lại là một cây mai cổ thụ kiêu hãnh, tự nhiên sinh trưởng, với hương thơm thoang thoảng lan tỏa.

"Yêu tộc! Mai tinh!" A Mộc thầm nghĩ.

Lúc này hắn mới đột nhiên hiểu ra thứ khí tức khó hiểu phát ra từ tấm rèm cửa quán rượu bên ngoài là gì: đó là một luồng yêu khí cực kỳ hiếm thấy.

Trên Thần Châu Hoang Hải, năm đại địa vực, yêu tộc đều quy tụ tại Thập Vạn Đại Sơn ở phía Đông, chịu sự quản thúc của Bảy Đại Tiên Môn Hoang Hải.

Tại Bắc Hoang này, hiếm khi thấy yêu tộc hành tẩu. Vậy mà hôm nay, tại cái tiểu quán giữa "quỷ thành" này, hắn lại gặp phải một mai tinh.

Vậy còn lão già tóc bạc và hòa thượng luộm thuộm kia thì sao?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.