(Đã dịch) Cửu Phẩm Thần Thông - Chương 320 : Hợp lực
Sau khi Bạch Nhược tuyên bố với giới tu hành, bao gồm cả Thiên Diễn Đại Lục và các vị diện tu tiên thượng giới, rằng không gian sắp sụp đổ, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, toàn bộ giới tu hành lại một lần nữa chìm trong một cơn chấn động dữ dội.
Khi đối mặt với tình huống này, tất cả tu sĩ ban đầu đều không thể tin được. Nhưng sau đó, khi có người hữu tâm xác thực điều này và chưởng môn của Ngũ đại Thánh địa cùng Thất đại phái cũng đã thừa nhận, tin tức về việc vị diện tu hành sắp sụp đổ không còn ai nghi ngờ nữa.
Trong số đó, điều mà tất cả tu sĩ quan tâm nhất không gì hơn danh từ "Điểm truyền tống Đại Vô Cực".
Với "Điểm truyền tống Đại Vô Cực", tất cả tu sĩ dù vắt óc suy nghĩ cũng không tài nào hình dung ra được danh từ này. Đừng nói những tu sĩ trẻ tuổi hiện tại, ngay cả chưởng môn của Ngũ đại Thánh địa đã tu hành ngàn năm cũng hoàn toàn xa lạ với nó.
Thế nhưng, những người hữu tâm chỉ cần suy nghĩ, khi nhận ra Điểm truyền tống Đại Vô Cực này lại liên quan đến sự an toàn tính mạng của mình sau này, tất cả mọi người không chỉ là hứng thú muốn tìm nó, mà là buộc phải tìm cho ra.
Lần này, các đại phái trong giới tu hành lập tức động viên đệ tử tìm kiếm khắp nơi. Tuy nhiên, điều khiến mọi người nghi hoặc chính là, Điểm truyền tống Đại Vô Cực như một câu đố bí ẩn, hoặc có lẽ chưa từng tồn tại, khiến nhiều tu sĩ hoang mang không biết bắt đầu từ đâu.
Ngay khi toàn bộ giới tu hành đang đau đầu vì Điểm truyền tống Đại Vô Cực, hơn mười vị thượng tiên giáng trần từ thượng giới cũng đang đối mặt một nan đề tương tự.
Chuyện không gian sụp đổ, cùng với Điểm truyền tống Đại Vô Cực, vốn là bí mật của thượng giới, ngay cả các Chân Tiên ở thượng giới cũng không hay biết. Thế nhưng, trong chuyến hạ phàm lần này, từ khi hai vị Chân Tiên và một Kim Tiên của Hoa Thanh Cung biến mất, Thiên Huyền Môn đã từng mật báo với các thượng tiên rằng đây chính là do Bạch Nhược, cung chủ Dạ Ma Cung của Cửu U Giới, gây ra.
Lúc ấy, tất cả Chân Tiên thượng giới hạ phàm tụ tập thương thảo đều không tin, cho rằng đây là chuyện giả dối, không có thật. Chỉ có Long Tôn Thiên Tiên và Giáng Châu tiên tử, khi nhìn thấy bức chân dung của Bạch Nhược do Nghiêm Hoài Sơn truyền tới, đã lập tức nhận ra người được vẽ trên đó.
Chẳng phải đó là đám người hôm nọ sao?
Nghĩ lại lúc tuần tra tại hãn hải tinh không đã phát hiện ma khí, rồi giờ đây lại nhìn thấy thân phận của Bạch Nhược, hai vị Chân Tiên suýt chút nữa tức đến lệch cả miệng.
Đặc biệt là Giáng Châu tiên tử, khi nghĩ đến mình đã vì nghi ngờ thân phận đối phương mà xúc động ra tay, cảm thấy chút hối hận; nhưng giờ đây khi biết đối phương quá giảo hoạt che giấu thân phận, nàng liền nghiến răng nghiến lợi.
"Mấy vị tiên hữu, ta dám khẳng định, ba vị tiên hữu Bách Chiến, Cháy Rực, Hồng Phượng chắc chắn đã vẫn lạc." Ngay lập tức, Giáng Châu tiên tử thuật lại chuyện mình và Long Tôn Thiên Tiên đã gặp đoàn người Bạch Nhược ngày hôm đó.
Đặc biệt là khi Giáng Châu tiên tử nói đến việc Bạch Nhược có thực lực chống lại chính tiên thượng giới, mấy vị thượng tiên tại đó lập tức lộ vẻ nghiêm nghị, mọi người nhìn nhau, như thể không thể tin nổi phàm giới lại còn tồn tại nhân vật lợi hại đến vậy.
"Giáng Châu tiên hữu, theo lời các vị nói vậy, chẳng phải Bạch Nhược có thực lực ngang ngửa với chúng ta sao? Thậm chí, đã đạt tới Ngọc Tiên chi cảnh?" Các thượng tiên tại đó đồng loạt kinh hãi hỏi ngược lại.
Trong hệ thống tu tiên thượng giới, cấp bậc sơ nhất là Chân Tiên, sau đó là Kim Tiên, trên Kim Tiên là Ngọc Tiên, và trên Ngọc Tiên là Đại La Thiên Tiên cùng Đại La Kim Tiên.
Nếu tu sĩ trẻ tuổi tên Bạch Nhược này có thể giải quyết ba người Bách Chiến Kim Tiên kia, há chẳng phải chứng tỏ thực lực của đối phương sao? Hay có lẽ, Cửu U Ma Tiên cũng đang âm thầm cản trở?
"Chư vị, thay vì chúng ta cứ đoán mò ở đây, chi bằng chúng ta gặp gỡ tu sĩ này để dò xét hư thực. Người này xảo trá công bố bí mật thượng giới của chúng ta như vậy, ta nghĩ toan tính ắt không hề đơn giản, trong đó nhất định ẩn chứa thâm ý nào đó."
Các thượng tiên tán thành, sau đó họp lại, lặng lẽ bàn bạc kế hoạch.
Cùng lúc đó...
Bên phía Nghiêm Hoài Sơn ở Thái Huyền Sơn mạch cũng đang bí mật lập mưu.
Nghiêm Hoài Sơn giờ đây đã biết thực lực của Bạch Nhược, hắn hiểu rằng lần báo thù này Bạch Nhược chắc chắn sẽ mang theo lôi đình chi uy mà đến. Bởi vậy, hắn vẫn luôn co đầu rút cổ trong Thiên Huyền Môn, chuẩn bị lấy tĩnh chế động, chậm rãi chờ đợi đợt phản công điên cuồng từ phía Bạch Nhược.
Nhưng Nghiêm Hoài Sơn không ngờ, Bạch Nhược lại không có bất kỳ hành động nào, sau đó liền truyền ra tin tức về việc vị diện tu hành Thiên Diễn Đại Lục sắp sụp đổ. Đương nhiên, điều khiến Nghiêm Hoài Sơn khó hiểu chính là, người công bố tin tức này lại chính là Bạch Nhược.
Tiểu tử này, rốt cuộc có âm mưu gì? Chẳng lẽ đối phương vì nhận được tin tức không gian sụp đổ nên nóng lòng tìm kiếm cái gọi là Điểm truyền tống Đại Vô Cực kia, mà không tiếp tục công kích chúng ta sao? Hay là, tiểu tử này đang chuẩn bị âm mưu gì khác?
Nghĩ đến đây, Nghiêm Hoài Sơn ánh mắt quét về phía một người dưới đài. Người kia tựa hồ đang trốn tránh ánh mắt của Nghiêm Hoài Sơn, liền ngoảnh mặt đi.
Nghiêm Hoài Sơn trong lòng lắc đầu, thở dài một tiếng: "Băng Băng, chuyện lần này do tên tiểu tử Bạch Nhược gây ra, con thấy trong đó có âm mưu gì không?"
Người đang trốn tránh ánh mắt Nghiêm Hoài Sơn chính là Nghiêm Băng Băng. Thấy phụ thân gọi mình, Nghiêm Băng Băng không thể tránh né, nhẹ nhàng quay đầu lại nói: "Cha cớ gì hỏi con? Chẳng lẽ trong lòng cha không phải đã sớm có kế hoạch rồi sao?"
Ý của Nghiêm Băng Băng tự nhiên là ngầm ám chỉ chuyện năm đó Nghiêm Hoài Sơn đã giấu diếm nàng để cướp đoạt quyền thống trị Thiên Huyền Môn. Đích xác, năm đó nếu không phải cha, có lẽ giờ đây nàng đã ở bên hắn... và cái kết của hắn, chính là một quang cảnh khác.
Nghĩ đến chuyện đã qua, Nghiêm Băng Băng trong lòng vừa đau lòng vừa bất đắc dĩ, cũng không biết phải đối mặt với phụ thân thế nào.
Làm sao Nghiêm Hoài Sơn lại không nghe ra ngụ ý của Nghiêm Băng Băng? Lập tức hắn lạnh lùng nói: "Con lại vì chuyện năm đó mà trách ta sao? Con phải biết, gia tộc Nghiêm ta đặt chân vào giới tu hành đã 300 năm, nhưng dựa vào đâu mà người khác là chủ nhân một môn phái, còn chúng ta lại phải làm người trông coi gia nghiệp cho họ? Ta Nghiêm Hoài Sơn hoàn toàn có năng lực trở thành chủ nhân một môn phái, thậm chí ta có thể tự hào mà nói, Thiên Huyền Môn ngày nay dưới sự dẫn dắt của ta, so với thời Vệ Thanh cầm quyền năm đó, sức ảnh hưởng càng lớn, đệ tử càng nhiều."
"Thế nhưng... thế nhưng..." Nghiêm Băng Băng vội vàng muốn nói gì đó, nhưng chẳng hiểu sao, lời nói đến bên miệng lại hóa thành một khoảng trầm mặc.
"Hừ, chuyện này tạm thời không nhắc tới nữa, con không nói cũng được. Dù sao ta tin rằng ngày ta và tiểu tử này quyết một trận tử chiến sẽ không còn xa, đến lúc đó, hoặc hắn chết hoặc ta vong, tự con liệu mà xử lý." Nói xong, Nghiêm Hoài Sơn không kiên nhẫn phẩy tay, khiến Nghiêm Băng Băng lùi lại. Sau đó, hắn hỏi các thủ hạ có mặt: "Mọi người có ý kiến gì, chi bằng cứ nói ra."
Chưa kể Nghiêm Hoài Sơn đang âm mưu gì khác, sau khi đoàn người Bạch Nhược trở về Quỳ Khê Trấn, Bạch Nhược và Lăng Hư Hàn suy đi tính lại, quyết định bắt chước việc mình đã liên hợp với các môn phái khác khi bị U Minh Tông vây công trước đây, để tạo ra một liên minh ứng phó nguy cơ trong giới tu hành.
Chỉ cần có môn phái gia nhập liên minh này, Bạch Nhược liền có thể lợi dụng ưu thế sức mạnh đoàn kết của nhiều người để tìm kiếm manh mối Thái Cổ tiên văn. Thậm chí, vào thời cơ thích hợp, Bạch Nhược còn có thể lợi dụng nguồn tài nguyên đang có trong tay, tung ra một đòn chí mạng vào Nghiêm Hoài Sơn của Thiên Huyền Môn.
Tuy nhiên, đến lúc đó, Bạch Nhược nhất định phải để Nghiêm Hoài Sơn nếm trải tư vị thống khổ trước đã, tuyệt đối sẽ không để Nghiêm Hoài Sơn chết dễ dàng như vậy.
Khi Bạch Nhược lần đầu tiên nói điều này với chưởng môn của Ngũ đại Thánh địa và Thất đại phái, hắn ngay lập tức giành được sự ủng hộ mạnh mẽ từ các môn phái. Theo quy tắc mà Bạch Nhược đã đề ra, các môn phái gia nhập liên minh mới có thể hưởng lợi từ mọi nỗ lực của Bạch Nhược sau này.
Điều kiện tiên quyết là Bạch Nhược nhất định phải tìm thấy Điểm truyền tống Đại Vô Cực và phương pháp mở ra nó, đồng thời còn phải đàm phán tốt với chính tiên thượng giới.
Các chính tiên thượng giới ban đầu chắc chắn sẽ làm khó Bạch Nhược và những người khác. Bạch Nhược biết, Tứ Đế tu luyện chính là Thiên Địa Đại Đạo. Thiên Địa Đại Đạo đôi khi vô tình, huống chi vạn vật một âm một dương, đều có định số riêng. Việc Tứ Đế cưỡng ép thay đổi vận mệnh của phe mình đã là hành động nghịch thiên. Bởi vậy, để giảm bớt nhân quả phải gánh chịu, Tứ Đế thượng giới tất nhiên sẽ giấu giếm các tu sĩ giới tu hành về phương diện di chuyển tu sĩ.
Sau khi kết minh với Ngũ đại Thánh địa và các đại phái, Bạch Nhược liền yên tâm đi tìm Thái Cổ d�� thú kia. Theo lời Thanh Loan, ký ức truyền thừa của Thượng Cổ dị thú kia có thể chứa Thái Cổ tiên văn. Thoạt đầu, Bạch Nhược vẫn còn chút nghi hoặc về điều này, nhưng khi hắn nhìn thấy dị thú mình thu phục lại có một con chính là Thái Cổ dị thú, đồng thời lại nhìn thấy trên con dị thú này một đồ án văn tự được tạo ra từ một loại lực lượng thần bí.
Ngũ đại Thánh địa và các phái cũng vô cùng dốc sức trong việc tìm kiếm Thái Cổ dị thú. Chỉ vỏn vẹn trong ba ngày, Bạch Nhược đã hợp lực với Ngũ đại Thánh địa và các đại phái, bắt được các dị thú, và từ trên thân hoặc trong ý thức truyền thừa của chúng, đã thu được một số đồ án liên quan đến Thái Cổ tiên văn.
Những đồ án này đều mang theo những văn tự đã được phiên dịch, khiến Bạch Nhược lập tức hiểu rõ hàm nghĩa bên trong. Nhưng bởi vì chính mình và Lâm Vãn Thu đã thu thập được khoảng hơn năm trăm chữ tại khu vực năm đạo cột sáng trùng thiên, trong khi tổng lượng chữ của Thái Cổ tiên văn chỉ khoảng một ngàn chữ, điều này liền hình thành một loại hạn chế nhất định, khiến Bạch Nhược căn bản không thể sắp xếp nội dung của các tiên văn đã biết thành một đoạn mạch lạc, lưu loát.
Cứ như vậy, việc bắt Thái Cổ dị thú trở nên cấp bách hơn. Nhưng đời nào có bức tường không lọt gió, dần dần, tin tức về việc Ngũ đại Thánh địa và Thất đại phái liên thủ vây bắt Thái Cổ dị thú liền lan truyền trong giới tu hành.
Lần này, phe chính tiên thượng giới càng thêm phiền muộn, bởi vì dựa vào các tình huống hiện tại cũng đủ để chứng tỏ rằng, phàm nhân Bạch Nhược này nắm giữ thông tin về Điểm truyền tống Đại Vô Cực đầy đủ hơn nhiều so với những người như bọn họ.
Điểm quan trọng nhất chính là, vào ngày thứ ba sau khi Bạch Nhược công bố tin tức, hơn mười vị thượng tiên này đã liên thủ tìm ra manh mối liên quan đến Điểm truyền tống Đại Vô Cực. Khi họ khóa chặt ánh mắt vào năm đạo cột sáng trùng thiên trên Thiên Diễn Đại Lục, liền vội vã chạy đến hiện trường, và ngay lập tức phát hiện điều bất thường.
Sau khi đích thân đến hiện trường tháp lên trời ở phía nam, các thượng tiên liền lập tức tìm thấy manh mối liên quan đến bia đá. Từ những dao động linh nguyên còn sót lại tại hiện trường, họ thậm chí có thể cảm nhận được nơi đây đã từng diễn ra một trận đại chiến kinh thiên động địa.
Ngay lập tức, sắc mặt các thượng tiên này trở nên cực kỳ khó coi. Họ liếc mắt nhìn nhau, rồi ngay tức khắc đã có quyết đoán.
Cùng ngày, Bạch Nhược và Lâm Vãn Thu nhận được tin tức, biết được tại Ma Lĩnh ở cực Tây giới tu hành có Thái Cổ dị thú xuất hiện. Vì thiếu nhân lực, Bạch Nhược liền chuẩn bị cùng Lâm Vãn Thu đích thân đến Ma Lĩnh một chuyến.
Lúc rời đi, Bạch Nhược lo lắng vấn đề an toàn, liền dặn Tiểu Chu, Lâm Nam và những người khác ở lại Quỳ Khê Trấn chờ mình, dù sao chuyến đi này cũng chỉ tốn hai ngày, chắc hẳn sẽ không có vấn đề gì.
Chỉ là không ngờ, Bạch Nhược vừa rời đi như vậy, tai họa liền lập tức tìm đến.
Truyện dịch này được đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.