(Đã dịch) Cửu Phẩm Thần Thông - Chương 319: Cơ duyên
Thanh Loan lại muốn né tránh, nó đường đường là một Thái Cổ dị thú, vậy mà trước mặt một tu sĩ lại nảy sinh ý muốn tháo lui.
Thế nhưng, nhát kiếm này của Bạch Nhược tuy tưởng chừng vô hại, lại ẩn chứa sức mạnh vượt trên sinh tử thời không. Đây chính là con đường chém giết vạn người của Dạ Lang Tuyệt Kiếm, lập tức hiển hiện ngay tại đây. Dù Thanh Loan có nhanh đến mấy, phòng ngự có mạnh hơn chăng nữa, cũng rõ ràng không thể né tránh được nhát kiếm này.
Nói thì chậm mà sự việc diễn ra thì nhanh, Bạch Nhược đột nhiên thay đổi hướng đi sau khi tung ra nhát kiếm không thể kháng cự kia. Cuối cùng, vào khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, đã chém luồng kiếm khí năng lượng ấy sang một phía khác của không gian.
Hô... Thanh Loan trong lúc nguy cấp may mắn thoát chết, nó đương nhiên biết đây là do Bạch Nhược đã nương tay. Lập tức, Thanh Loan phun ra một làn sương xanh, thoáng cái đã hóa thành hình người xuất hiện trước mặt Bạch Nhược.
"Người trẻ tuổi, ngươi đã qua cửa. Ngươi đã có tư cách xem xét Thái Cổ tiên văn này. Đa tạ đã hạ thủ lưu tình." Thanh Loan trong hình người khẽ khom người hành lễ, sau đó trịnh trọng nói.
Bạch Nhược đang định tiến tới thì thấy Thanh Loan đột nhiên hóa thành lưu quang, bay về phía chân trời Huyền Linh Sơn, biến mất trước mắt mấy người.
Nhìn qua cảnh tượng này, Lăng Hư Hàn quay sang nói: "Thanh Loan kia e rằng là sứ giả bảo vệ vách núi vàng này. Lúc trước ngươi đánh bại nó, đương nhiên sẽ có được sự công nhận của nó. Nhưng ngươi cũng đừng nghĩ đến việc tiếp xúc với chúng đâu. Ta đoán chừng Thanh Loan này đã sinh tồn ở Huyền Linh Sơn rất lâu, hoàn toàn không có liên hệ gì với thế giới bên ngoài. Chúng ta không cần thiết quấy rầy đến chúng. Mục đích lần này đã đạt được, thế là đủ rồi."
Nói xong, Lăng Hư Hàn chỉ tay về phía vách núi vàng kia, trên mặt hiện lên vẻ hiếu kỳ.
Lập tức, mấy người ngự không lướt đến trước vách núi vàng, liền nhìn thấy hiện ra trước mắt chính là một thiên văn tự đồ án được viết bằng Thái Cổ tiên văn cổ xưa.
Trong chốc lát, Bạch Nhược rơi vào một trạng thái hoảng hốt khó tả, tựa như trời đất hòa làm một thể với mình. Tiên Thiên, Tiên Thiên, bản thể vũ trụ, bản nguyên vạn vật, đều hòa tan giữa trời đất.
Mọi thứ tự nhiên, tự nhiên đến mức thiên địa hợp nhất. Hắn chính là Thiên Đạo, Thiên Đạo chính là hắn. Giữa lúc thong dong, linh nguyên năng lượng của Bạch Nhược từ từ khởi động, tiến vào một loại trạng thái kỳ dị.
Chớp mắt, ký tự trên vách núi vàng hóa thành một đạo ấn ký bay vào đại não Bạch Nhược, chui sâu vào thức hải của hắn.
"Đại đạo vô thượng, chỉ có tự cường, sinh sôi không ngừng, Vạn Kiếp không phá."
Bản ấn ký này, Bạch Nhược chỉ đọc được mười sáu chữ đầu, những phần còn lại hoàn toàn không cách nào nhận ra, chúng cứ chìm đắm trong biển thần trí của hắn. Duy nhất mười sáu chữ này lại hiện rõ rệt. Trong đầu và sâu thẳm tâm hồn Bạch Nhược, chúng không ngừng xoay chuyển, lặp đi lặp lại. Mỗi lần lưu chuyển, Bạch Nhược dường như nhận được một sự gợi mở, nhưng nội dung cụ thể lại không thể nói thành lời.
Nhìn những ký tự phát sáng trên vách núi vàng, Bạch Nhược không dám khinh thường. Thiên cơ ngộ đạo này một khi đã mất đi sẽ không quay lại, không thể hối tiếc. Cơ duyên quý giá đến vậy.
Đạo khả đạo, phi thường đạo. Danh khả danh, phi thường danh.
Không, là khởi thủy của trời đất. Có, là mẹ của vạn vật. Thường không, để thấy điều huyền diệu. Thường có, để thấy điều vi diệu. Hai cái ấy, cùng xuất hiện mà khác tên, đều gọi là Huyền. Huyền diệu rồi lại huyền diệu, đó là cửa của mọi điều kỳ diệu.
Còn bên cạnh, Lăng Hư Hàn cùng Tiểu Chu và những người khác, cũng đều từ những ký tự có hình thù kỳ lạ trên vách núi vàng mà lĩnh ngộ được những điều khác biệt.
Lăng Hư Hàn nhìn thấy, chỉ có một chữ là "Ngủ đông".
Chữ Ngủ đông, ẩn chứa sự tĩnh lặng, như lúc Kinh Trập. Ý nghĩa là không động thì thôi, đã động là kinh thiên động địa.
Ý nghĩa của nó không chỉ đơn thuần là mùa xuân trong bốn mùa, cái gọi là xuân, là khởi đầu của một năm, sự khởi đầu của vạn vật. Nhưng chữ Thiên Đạo này không chỉ đại biểu cho mùa xuân, mà kỳ thực còn bao hàm trạng thái nảy sinh khi vạn vật bắt đầu phát triển, cũng có thể hiểu thành trạng thái sinh cơ bừng bừng, hưng phấn tột độ. Như câu nói "mặt mày rạng rỡ, xuân phong đắc ý", nó càng có thể được hiểu theo đủ loại hàm nghĩa khác nhau.
Trong đầu Lăng Hư Hàn, theo câu nói vô thức kia hiện lên, liền thấy chữ Thiên Đạo phía trước vách núi vàng dần dần hiện ra, trải rộng khắp nơi. Thiên Đạo hóa hình, dưới Thiên Đạo này, vạn vật hồi xuân. Cây cối xung quanh bắt đầu đâm chồi nảy lộc, cỏ xanh trên mặt đất chuyển màu tươi tốt, cảnh xuân không ngừng lan tỏa, khiến mấy người đều có thể cảm nhận một cách trực quan.
Sau đó đến lượt mấy tên thuộc hạ của Dạ Ma Cung, họ nhìn thấy, lại là một câu nói khác.
Thiên Hành kiện, quân tử lấy không ngừng vươn lên.
Trong tích tắc, tất cả mọi người đều có những cảm ngộ riêng. Đợi đến khi mọi người nhao nhao tỉnh táo lại, liền thấy Bạch Nhược lộ vẻ mừng rỡ, nở một nụ cười.
"Lạ thay, Bạch lão đệ, vừa rồi đã cảm ngộ được điều gì?" Lăng Hư Hàn ngạc nhiên nói.
Bạch Nhược cười ha ha: "Bức bích họa trên núi này quả thực phi phàm. Vừa rồi khi cảm ngộ, ta đã lĩnh ngộ được rất nhiều Thiên Đạo chí lý từ những ký tự trên vách núi kia. Đương nhiên, điều quan trọng nhất là nó đã giúp ta minh bạch được lai lịch của Thái Cổ tiên văn này, chúng được lấy từ các đồ án tượng hình. Những ký tự trên vách núi đá này chính là Thái Cổ tiên văn, nhưng chúng đã được phiên dịch và được rót vào một đạo linh thức. Vì vậy, điều chúng ta cần làm tiếp theo, một là tìm kiếm đại sư chuyên về chữ tượng hình để phiên dịch Thái Cổ tiên văn. Hai là tìm người đã phiên dịch tiên văn trên vách núi này. Ta nghĩ, Thanh Loan kia có lẽ biết một vài điều."
Ngừng một lát, Bạch Nhược nở một nụ cười: "Xem ra, chúng ta không thể không làm phiền đối phương rồi."
Nghe vậy, Lăng Hư Hàn cũng đành gật đầu đồng tình. Sau khi đánh thức Tiểu Chu và những người khác vẫn còn đang chìm đắm trong cảm ngộ của riêng mình, Bạch Nhược lúc này mới bay về hướng mà Thanh Loan lúc trước rời đi.
Trên đường đi, mọi người lúc này mới có tâm trí để quan sát cảnh vật Huyền Linh Sơn một lượt. Nơi đây sơn thanh thủy tú, nếu không phải có lối vào kỳ dị kia cùng dị thú mạnh mẽ canh giữ bên ngoài, nơi đây vẫn có thể coi là một thế ngoại đào nguyên.
Chỉ vài phút sau khi bay, Bạch Nhược liền thấy một bóng dáng màu xanh xuất hiện phía trước. Không cần nghĩ nhiều, hắn đã biết thân phận của đối phương.
Quả nhiên, người kia chính là Thanh Loan. Sau khi Thanh Loan rời đi, không ngờ Bạch Nhược và mấy người kia sau khi tìm hiểu vách núi vàng lại không rời đi, mà lại bay đến nơi mình ẩn cư. Lập tức, nó tự động hiện thân.
"Mấy vị đã xem xét vách núi vàng rồi, sao không cứ thế mà rời đi?" Thanh Loan nói chuyện vẫn tương đối khách khí, có lẽ là do lúc trước Bạch Nhược đã đánh bại nó nhưng cũng hạ thủ lưu tình.
Bạch Nhược lúc này nhẹ nhàng thi lễ nói: "Tiền bối, chúng ta không phải cố ý quấy rầy, chỉ là xác thực có chuyện quan trọng muốn thỉnh giáo, còn xin tiền bối có thể giải đáp nghi hoặc cho chúng ta."
Thanh Loan cười khổ một tiếng nói: "Chữ 'tiền bối' này ta không dám nhận. Thôi được, các ngươi có chuyện gì, cứ hỏi đi."
Nghe vậy, mọi người vui mừng. Bạch Nhược lập tức đại diện hỏi: "Tiền bối, những gì khắc trên vách núi vàng này có phải là Thái Cổ tiên văn không ạ?"
Thanh Loan gật đầu nói: "Không sai. Năm đó chủ nhân đặt xuống vách núi vàng này, chỉ là nhất thời hứng thú mà bố trí. Chỉ là về sau cũng không biết tin tức từ đâu truyền ra, liền có ngày càng nhiều tu sĩ đến đây chiêm ngưỡng. Ta lúc trước ngăn cản các ngươi, mục đích chính là để khảo nghiệm thực lực của ngươi. Bởi vì ta biết, Thái Cổ tiên văn mà chủ nhân khắc họa rất phi phàm. Mấy năm qua, không ít tu sĩ sau khi đến đây chiêm ngưỡng, không những không thể lĩnh ngộ được Thiên Đạo chí lý mà ngược lại còn sinh ra tâm ma, hủy hoại đạo hạnh. Cho nên, ta lúc trước ngăn cản các ngươi, chính là để khảo nghiệm một phen, tránh cho những người tu hành chưa đủ lại mưu toan lĩnh ngộ thiên cơ, mong một bước lên trời. Như thế há chẳng phải phụ lòng chủ nhân sao?"
Nghe Thanh Loan nói xong, Bạch Nhược giờ mới hiểu ra hàm ý của việc nó ra tay lúc đó.
"Vậy xin hỏi tiền bối, không biết quý chủ nhân danh hiệu?" Bạch Nhược cung kính hỏi.
Thanh Loan lắc đầu nói: "Chủ nhân chính là thượng giới Thiên Tiên, bây giờ đã Tiêu Dao tự tại rời đi, danh hiệu không tiện tiết lộ, mong mấy vị thứ lỗi cho."
Thì ra là thế.
Lập tức, Bạch Nhược cũng không nói nhiều lời vô ích, trực tiếp hướng Thanh Loan dò hỏi: "Tiền bối, không biết tiền bối có nhận biết Thái Cổ tiên văn này không? Việc này liên quan đến vận mệnh của hàng triệu triệu tu sĩ ở vị diện chúng ta, còn xin tiền bối có thể giải thích nghi hoặc cho chúng ta."
Thanh Loan nghe Bạch Nhược nói đến nghiêm trọng như vậy, trong lòng mặc dù cảm khái, nhưng vẫn là thẳng thắn nói: "Thật có lỗi, Thái Cổ tiên văn này chỉ có Thái Cổ di tiên mới có cơ hội nhận biết. Ta dù thân là dị thú, tu hành cũng chưa được bao nhiêu năm, làm sao có loại bản lĩnh này."
Nghe đến đây, Bạch Nhược và những người khác không khỏi thở dài một tiếng, lại cũng không biết phải làm sao.
Sau khi lấy lại tinh thần, Bạch Nhược đang định cáo biệt Thanh Loan thì thấy nó đột nhiên nghĩ đến điều gì, mở miệng nói với Bạch Nhược: "À phải rồi, ta nhớ ra chủ nhân trước kia từng nói với ta vài điều liên quan đến Thái Cổ tiên văn, có lẽ sẽ hữu dụng cho các ngươi."
Đây quả thực là "núi cùng nước tận ngờ không lối, liễu rợp hoa tươi lại một thôn". Trong lòng Bạch Nhược mừng rỡ khôn xiết, vội vàng kích động hỏi: "Còn xin tiền bối bẩm báo, chúng ta vô cùng cảm kích!"
"Ha ha, không có gì to tát đâu. Kỳ thực chủ nhân từng nói qua, Thái Cổ tiên văn không nhiều lắm, tổng số lượng từ chỉ chừng ngàn chữ, trong đó phần lớn là chữ tượng hình. Hơn nữa, để hiểu rõ Thái Cổ tiên văn, cũng không nhất định chỉ có Thái Cổ di tiên mới có thể hiểu được. Trong tu hành giới, có lẽ sẽ có những dị thú đạt được truyền thừa. Trong ý thức truyền thừa của chúng, có lẽ sẽ tồn tại những nhận thức liên quan đến Thái Cổ tiên văn."
À? Câu nói này không nghi ngờ gì đã chỉ ra một hướng đi mới cho Bạch Nhược và mọi người. Bạch Nhược suy nghĩ kỹ càng, càng nghĩ càng thấy hợp lý.
"Đa tạ tiền bối!" Mấy người đều hiểu rõ lời nói này có ý nghĩa lớn lao đến nhường nào cho công việc tiếp theo của họ, thế là mọi người vội vàng hành lễ nói lời cảm tạ.
"Ai, khách khí quá. Không ngờ đại kiếp sắp tới này, chúng ta dị thú tu thành linh thể không dễ chút nào. Chỉ mong lão thiên có thể để lại cho chúng ta một con đường sống. Thật đáng thở dài!" Nói xong, Thanh Loan lắc đầu xoay người, bay xuống rồi biến mất vào trong một khu rừng rậm rạp.
Lúc này, Bạch Nhược và những người khác trong lòng đã không còn nghi hoặc. Chuyến này có thể thu được nhiều tư liệu liên quan đến Thái Cổ tiên văn như vậy, đã là vô cùng may mắn rồi.
Từ Huyền Linh Sơn rời đi, một đoàn người Bạch Nhược trở về Quỳ Khê Trấn rồi liền hội hợp với Lâm Vãn Thu.
Từ ngày chứng kiến bản lĩnh của Bạch Nhược, Lâm Vãn Thu liền xem hắn là trợ lực hàng đầu để mình trở về quê nhà. Huống hồ Bạch Nhược cùng mình đều là người Địa Cầu, cho nên Lâm Vãn Thu đương nhiên vô cùng ủng hộ những việc Bạch Nhược định làm tiếp theo. Sau khi nghe Bạch Nhược muốn báo thù Nghiêm Hoài Sơn, Lâm Vãn Thu liền cấp tốc trở về tổng bộ Di Nhiên Cư, hạ đạt một loạt mệnh lệnh, chẳng hạn như đoạn tuyệt quan hệ mậu dịch với Thiên Huyền Môn.
Về phần chuyện tìm kiếm manh mối tiên văn, Lâm Vãn Thu cũng có thu hoạch lớn. Đầu tiên chính là đã tìm được các đại nho từ khắp các quốc gia nhân gian, chuẩn bị bắt đầu bí mật nghiên cứu Thái Cổ tiên văn.
Lập tức, sau khi Bạch Nhược và Lâm Vãn Thu tụ hợp, hắn liền kể lại tất cả tin tức mình thu thập được ở Huyền Linh Sơn cho đối phương nghe. Bởi vì hai người hiện tại đã cùng chung một con thuyền, giữa họ đương nhiên không tránh khỏi tiếp xúc thân mật, khiến Tiểu Chu trong lòng không khỏi ghen tuông không ít. Về sau, Bạch Nhược nhờ Lâm Vãn Thu nhắc nhở mới tỉnh ngộ lại, thành thật giải thích với Tiểu Chu rằng mình chỉ xem Lâm Vãn Thu như chị gái, lúc này mới nhận được sự chấp thuận của Tiểu Chu.
Bản dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.