"Hồng Châu, còn không mau bái kiến Bạch trưởng lão!" Đồng Vô Kỵ tuy không rõ vì sao Bạch Nhược lại xảy ra xích mích với Hồng Châu, nhưng thấy Bạch Nhược mặt mày rạng rỡ, không hề có vẻ tức giận, trong lòng ít nhiều cũng nhẹ nhõm phần nào.

"Ta... gặp qua Bạch trưởng lão!"

Nhớ đến chuyện gần đây Thiên Huyền Môn có thêm một vị trưởng lão trẻ tuổi, Hồng Châu không khỏi l��ng túng cúi đầu, mặt đỏ bừng.

"Ha ha, không sao, chắc tiểu thư đây chỉ là nhất thời hiểu lầm. Mà nói đến, ta còn phải cảm tạ Hồng Châu tiểu thư đã cứu hai người ta ra lúc nãy!" Bạch Nhược mỉm cười nói.

"Ân, cái này... Bạch trưởng lão, ngài cứ gọi ta Hồng Châu là được, ta thật sự có mắt không tròng, thật đáng tiếc!" Nói đoạn, Hồng Châu cúi người thi một lễ thật sâu.

"Thôi được, các ngươi lui đi, ở đây không có chuyện gì!"

Khẽ cười một tiếng, Bạch Nhược quay sang trầm giọng nói với Đồng Vô Kỵ và các thành viên đội chấp pháp.

"Vâng, trưởng lão!" Đồng Vô Kỵ cung kính đáp, sau đó quay người liếc nhìn Hồng Châu một cái đầy ẩn ý, rồi mới gọi các thành viên đội chấp pháp rời đi.

"Ân, Hồng Châu, cô biết đường đến Tàng Kinh Các không?"

Đợi đội chấp pháp rời đi, Bạch Nhược khẽ cười, nhìn Hồng Châu với ánh mắt thăm dò.

"Ân, biết ạ, Bạch trưởng lão có việc gì sao?" Hồng Châu khẽ nói.

"Đúng vậy, không biết cô có rảnh không, có thể dẫn ta đi một chuyến được không?" Bạch Nhược hỏi.

"Đư��ng nhiên ạ, Bạch trưởng lão, mời đi lối này!"

Vừa nghe vậy, Hồng Châu dường như gặp được chuyện gì vui mừng, cả người tức thì khôi phục vẻ hoạt bát ban đầu. Nói xong, Hồng Châu lén ngắm Bạch Nhược một cái, rồi mới sải bước, dẫn Bạch Nhược đi về phía Tàng Kinh Các.

Trên đường đi, Hồng Châu tỏ ra vô cùng thận trọng, nói năng cũng không còn tùy tiện như trước, dường như vì thân phận của Bạch Nhược mà giữa hai người đột nhiên có một khoảng cách.

Trong lòng khẽ cười khổ, Bạch Nhược trầm mặc không nói, theo Hồng Châu đi qua quảng trường sơn môn và khu rừng trúc của Thiên Huyền Môn, rồi mới dừng chân trước một tòa đình lầu mang phong cách cổ điển.

« Tàng Kinh Các »

"Bạch trưởng lão, đây chính là Tàng Kinh Các! Nếu không có gì nữa, Hồng Châu xin cáo lui trước!" Hồng Châu rõ ràng vẫn chưa hoàn hồn sau chuyện vừa rồi, vừa đưa Bạch Nhược đến nơi là không kìm được muốn thoát thân ngay.

"Ân, cô đi đi!"

Trong lòng thầm cười, nhưng Bạch Nhược vẫn làm bộ nghiêm nghị, gật đầu trầm giọng nói, rất có phong thái của m��t trưởng lão.

Ngay lập tức, nghe vậy, Hồng Châu cúi đầu, nhanh chóng lướt qua bên cạnh Bạch Nhược, lao ra ngoài.

Ha ha!

Lắc đầu khẽ cười, nhìn bóng dáng Hồng Châu khuất dạng, Bạch Nhược lúc này mới quay đầu lại, nhìn về phía Tàng Kinh Các trước mắt.

Mà nói đến, ở Thiên Diễn Đại Lục, cơ bản mỗi môn phái đều có Tàng Kinh Các của riêng mình, bên trong thường cất giữ các bí tịch pháp thuật trung cấp, cao cấp của môn phái hoặc các công pháp tu chân của giới tu hành đại lục. Có thể nói, số lượng điển tịch tu chân được cất giữ trong Tàng Kinh Các của một môn phái thậm chí quyết định sự hưng thịnh hay suy yếu của môn phái đó!

Đi đến cổng Tàng Kinh Các, mấy tên thủ vệ đang đối chiếu thẻ thân phận cho các đệ tử Thiên Huyền Môn muốn vào Tàng Kinh Các. Khi nhìn thấy Bạch Nhược thản nhiên giơ lên ngọc như ý tỏa sáng lấp lánh bảy sắc, những đệ tử thủ vệ Tàng Kinh Các này đều vội vàng đứng dậy, hành lễ chào Bạch Nhược.

"Các ngươi đều là đệ tử đời thứ mấy?" Bạch Nhược tùy ý hỏi.

"Thưa trưởng lão, chúng con là đệ tử đời thứ ba." Một người đàn ông trung niên trong số thủ vệ cung kính cúi người, vẻ mặt đầy thận trọng.

"Ồ, ta hỏi ngươi, trong Tàng Kinh Các khi đọc công pháp điển tịch có quy củ gì không?"

"Vâng, thưa trưởng lão, theo quy củ do tổ sư gia lập ra. Đệ tử đời thứ ba trở xuống, chỉ được phép vào tầng một Tàng Kinh Các, mượn đọc các công pháp dưới cấp Thông Linh. Đệ tử đời thứ hai, có thể vào tầng hai Tàng Kinh Các. Đệ tử đời thứ nhất có tu vi Thông Linh cấp, thì được phép vào tầng ba Tàng Kinh Các. Còn về Hộ pháp và trưởng lão, thì có thể tự do ra vào Tàng Kinh Các." Đệ tử thủ vệ nghiêm túc giải thích.

"Nga!" Bạch Nhược gật gật đầu, lúc này mới dưới ánh mắt nóng bỏng của đám thủ vệ và các đệ tử ngoại môn, bước vào trong Tàng Kinh Các.

Lúc này, trong Tàng Kinh Các đã có các đệ tử liên quan chờ sẵn ở đó, thấy Bạch Nhược thong thả bước đến, liền vội vàng tiến lên đón.

"Bạch trưởng lão tốt, kẻ hèn này là Trần Trùng, quản sự của Tàng Kinh Các này. Bạch trưởng lão có yêu cầu gì, cứ việc phân phó cho tiểu nhân là được!" Khi Trần Trùng nói chuyện, ý nịnh bợ rõ ràng, cả người gần như dán chặt vào Bạch Nhược.

"Ân, là thế này, Trần quản sự, ta muốn tìm một vài công pháp liên quan đến thuật ngự không phi hành, ngươi giúp ta xem có cái nào thích hợp không?" Bạch Nhược ha ha cười nói.

"Có! Bạch trưởng lão, mời đi lối n��y!" Trần Trùng còn tưởng rằng Bạch Nhược có yêu cầu gì quá đáng, thấy hắn chỉ muốn tìm công pháp phi hành, liền vội vàng nhảy lên phía trước, dẫn Bạch Nhược đi về phía tầng ba Tàng Kinh Các.

Đi trên đường, Bạch Nhược thỉnh thoảng có thể thấy một vài đệ tử áo đỏ đang lật giở các loại công pháp, sau đó khi tìm được công pháp phù hợp với mình, thậm chí không tiếc trơ mặt ra tiếp cận các đệ tử Tàng Kinh Các, dùng đủ mọi cách để khẩn cầu các đệ tử này cho phép họ mang công pháp về sao chép.

"Hừ, đây đều là đệ tử ngoại môn cấp thấp. Dựa theo quy củ, công pháp Tàng Kinh Các chỉ cho phép đệ tử nội môn mượn đọc. Việc cho phép họ vào đọc đã là một ân huệ lớn của Chưởng môn rồi!" Khi Trần Trùng nói, giọng điệu với vẻ khinh thường vô hạn, dường như rất ghét bỏ những đệ tử ngoại môn này.

Nghe đến đây, Bạch Nhược cảm khái một tiếng, trong lòng thầm xếp Trần Trùng vào loại tiểu nhân.

Đạo tu tiên gian nan biết bao, có người cố gắng cả đời, cũng chỉ là dậm chân tại chỗ. Mà qua thái độ của Trần Trùng khi ��ối xử với mình và với các đệ tử ngoại môn, có thể thấy rõ địa vị và thực lực cá nhân quan trọng đến mức nào!

Trong lúc suy tư, hai người vừa lên đến tầng hai Tàng Kinh Các, liền nghe thấy một trận ồn ào truyền đến.

"Ngươi là đệ tử đường nào mà vô lễ đến vậy! Phải biết, đây là sách trăm năm, công pháp hệ Khống Linh, cực kỳ quý giá, há có thể nói mượn là mượn ngay được!"

"Đại ca, xin thương tình, gần đây tôi gặp phải bình cảnh, thực sự rất cần cuốn Khống Linh Ký này, anh hãy mở lòng một chút đi. Anh yên tâm, tôi thề sẽ không làm hỏng cuốn sách này!"

Nghe tiếng nói quen thuộc vang lên từ phía sau, Bạch Nhược trong lòng khẽ động, dường như đã nghĩ ra điều gì.

"Hừ, nói dễ nghe nhỉ, để lại năm khối linh tinh trung cấp làm thế chấp, cuốn sách này ngươi muốn mang về bao lâu thì tùy!" Một đệ tử Tàng Kinh Các nào đó lười nhác nói.

"Cái gì, năm khối linh tinh trung cấp, đại ca, anh còn không bằng đi cướp luôn đi!"

"Hừ, thằng nhóc thối tha, không có linh tinh thì đừng lèo nhèo, làm phí thời gian của lão tử, người tiếp theo!"

Sau đó, là một tiếng vỗ bàn lanh lảnh vang lên, kèm theo những lời mắng chửi khó nghe...

Bên cạnh, Trần Trùng vẫn luôn chú ý đến biểu cảm của Bạch Nhược, thấy nét mặt hắn hơi lộ vẻ bất mãn, trong lòng thầm kêu trời, tên khốn nào lại gây chuyện vào lúc này chứ, tức chết ta mất thôi!

Nghĩ đến đây, Trần Trùng vội vàng xin lỗi một tiếng, rồi cuống quýt chạy vào. Bạch Nhược nhíu mày, theo sát Trần Trùng, thong thả bước vào căn phòng.

Ngay lập tức, Bạch Nhược liền trông thấy vài bóng người quen thuộc.

"Chuyện gì vậy?" Trần Trùng lạnh lùng hỏi.

"Trần tổng quản, mấy đệ tử này cố ý gây rối, những công pháp này theo quy định không được phép mượn đọc, nhưng bọn họ..."

"Nói cái gì mà không cho phép mượn đọc, chẳng phải vì chúng tôi không có đồ gì biếu xén ông đó sao?"

Nghe vậy, Trần Trùng sắc mặt tối sầm lại, lén lút liếc nhìn tên đệ tử kia, rồi ra lệnh cho mấy tên thủ vệ Tàng Kinh Các phía sau: "Người đâu, tống cổ mấy tên đệ tử gây rối này ra ngoài!"

Ngay lập tức, mấy tên đệ tử giật mình thon thót, dù mặt đầy phẫn nộ, nhưng không thể không chấp nhận số phận, cười khổ nhìn nhau. Đang chuẩn bị ủ rũ rời đi, thì thấy tên đệ tử trẻ tuổi đã lên tiếng lúc trước bỗng kêu lên ngạc nhiên.

"Ơ? Bạch Nhược đại ca? À không, Bạch trưởng lão!"

"A... Đúng là Bạch Nhược đại ca thật, sao anh lại ở đây!"

Ngay lập tức, mấy người trẻ tuổi như gặp được chuyện gì cực kỳ vui mừng, liền chẳng thèm để ý đến mấy tên thủ vệ bên cạnh, ào ào xông lên, vây lấy Bạch Nhược giữa vòng.

Hóa ra những người đó chính là Tiểu Ngư và những người khác, cùng thời điểm với Bạch Nhược vào Thiên Huyền Môn.

"Ha ha, Tiểu Ngư, mọi người khỏe chứ!"

Trước đó, Bạch Nhược sớm đã nhìn thấy Tiểu Ngư và mọi người, sở dĩ không lên tiếng, là muốn xem Trần Trùng xử lý chuyện này ra sao. Chỉ là không ngờ, kết quả đúng là khiến người ta...

Nghĩ đến đây, Bạch Nhược khẽ liếc Trần Trùng một cái, nở nụ cười đầy ẩn ý.

Lúc này, Trần Trùng còn tưởng rằng mấy đệ tử trẻ tuổi gây rối này muốn quấy phá, sau đó thấy họ lại quen biết Bạch trưởng lão, trong lòng nhất thời thót một cái, thầm hoảng hốt.

Ôi chao, ta xui xẻo gì đâu, lại gặp phải chuyện thế này!

Một giây sau, Trần Trùng tức thì thay đổi sắc mặt, mặt mày tươi rói đi tới.

"Này, các vị sư đệ sư muội, vừa rồi Trần mỗ có hơi nặng lời, nhưng Trần mỗ cũng chỉ là làm việc công, mong mọi người bỏ quá cho!"

Nói xong, Trần Trùng nhìn thẳng vào Bạch Nhược, như đang chờ đợi chỉ thị của hắn.

"Hừ!"

Tiểu Ngư và mọi người đương nhiên hiểu rõ nguyên nhân Trần Trùng thay đổi thái độ, trong lòng thầm khinh bỉ, rồi lại bắt đầu vây quanh Bạch Nhược, trò chuyện rôm rả.

Sau đó, Bạch Nhược mới hiểu ra rằng, Tiểu Ngư và bốn người kia, sau khi cùng mình tiến vào Thiên Huyền Môn, đều được sắp xếp làm đệ tử nội môn. Mặc dù mấy người thiên tư thông minh, nhưng tu hành luôn cần hao phí năm tháng. Cho nên, sau khi các sư phụ riêng của mỗi người truyền thụ xong công pháp sơ cấp, mọi người liền bắt đầu tự mình tu luyện.

Giống như lần này đến Tàng Kinh Các, cũng là vì tu luyện gặp phải bình cảnh, nên mới có màn kịch như vậy.

"Trần tổng quản, ta vừa rồi dường như nghe thấy vị đệ tử kia nói chỉ cần năm khối linh tinh là có thể mượn đọc cuốn công pháp hệ Khống Linh kia, đúng không?" Bạch Nhược thản nhiên nói, sau đó từ trong ngực lấy ra mấy khối linh tinh lớn nhỏ không đồng đều.

Những khối linh tinh này là vật phẩm cúng tế của các trưởng lão Thiên Huyền Môn, giống như Bạch Nhược, mỗi tháng đều nhận được một trăm khối linh tinh trung cấp và mười khối linh tinh cao cấp.

Ánh sáng bảy sắc của linh tinh tức thì tràn ngập tầng hai Tàng Kinh Các, khiến một đám đệ tử bình thường đều trợn tròn mắt, mang theo ánh mắt thèm thuồng mãnh liệt nhìn chằm chằm mấy khối linh tinh này.

Xung quanh, Bạch Nhược thậm chí nghe thấy hàng chục tiếng nuốt nước bọt!

"Vậy thì, Trần tổng quản, đây là năm khối linh tinh trung cấp, bây giờ có thể mượn đọc công pháp rồi chứ!"

Khi nói chuyện, giọng điệu Bạch Nhược vẫn hết sức bình thản, khiến người ta không thể đoán được là hắn vui hay giận.

Lần này, không chỉ Trần Trùng biến sắc, ngay cả tên đệ tử Tàng Kinh Các đã lên tiếng lúc trước cũng mặt mày tái mét, sợ đến không nói nên lời.

"Không... không... Đã là bằng hữu của Bạch trưởng lão, thì cần gì thế chấp chứ, công pháp này vị tiểu sư đệ cứ trực tiếp cầm đi là được, sau này có gì cần, cứ dặn dò lão ca một tiếng!"

Gừng càng già càng cay, ngay lập tức, Trần Trùng vội vàng cười hòa nhã với Tiểu Ngư và mọi người, trên mặt đầy vẻ sợ sệt.

Ngay lập tức, Tiểu Ngư và mọi người trầm ngâm nhìn nhau, không khỏi bật cười khổ.

"Đã như vậy, Tiểu Ngư, còn không mau cảm ơn Trần tổng quản!" Bạch Nhược khẽ cười, cũng không khách khí, trực tiếp thu lại linh tinh.

"Cảm ơn Trần tổng quản!" Tiểu Ngư nhận lấy bí tịch từ tên đệ tử kia, vẻ mặt rạng rỡ hẳn lên, khi nói lời cảm ơn, cả khuôn mặt đều hiện rõ ý cười châm chọc.

"Ân, mọi người, ta còn có chút việc, hôm nào có rảnh, lên Thái Hoàng Thiên tìm ta nhé." Bạch Nhược ha ha cười nói, sau đó mới xoay người, ra hiệu cho Trần Trùng.

"A, Bạch trưởng lão, mời đi lối này!" Tr���n Trùng vội vàng khom người nói, rồi tiếp tục dẫn Bạch Nhược đi về phía tầng ba Tàng Kinh Các.

Bên này, nhìn bóng dáng Bạch Nhược rời đi, Tiểu Ngư và mọi người đều nhìn nhau cười một tiếng, sau đó nhìn những đệ tử thủ vệ vênh váo trước đó lập tức thay đổi thái độ, liên tục xin lỗi mình, mọi người không khỏi thở dài thườn thượt, trên mặt đầy vẻ cảm thán.

Xin lưu ý, toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, hãy đón nhận nó như một phần của hành trình khám phá.