Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cựu Nhật Đạo Hỏa Giả - Chương 63: Đạo tặc chi nhãn

Chương thứ sáu mươi ba. Đạo Tặc Chi Nhãn

Tần Khả Úy gõ nhẹ ngón tay lên mặt bàn, cả người lộ rõ vẻ nôn nóng.

"Quái tặc JOKER..."

Hắn lặp lại cái tên này.

"Không nghĩ tới hắn lại có thể trong thời gian ngắn như vậy mà nắm giữ sức mạnh của Arsène Lupin..."

Tần Khả Úy đêm nay không ngủ ở bi���t thự của mình, nơi đó hiện tại đã bị cảnh sát khống chế, đang tìm kiếm mọi manh mối có thể tìm thấy.

Cũng may Tần Khả Úy sớm đem tất cả tư liệu, sổ sách, danh sách đều chuyển đi nơi khác, những cảnh sát kia căn bản không thể nào phát hiện bất kỳ dấu vết nào của hắn.

Trên mặt bàn, là một vài ảnh chụp.

Nếu như Bạch Ca ở đây, hắn sẽ rất nhanh nhận ra, đây chính là ảnh chụp khu nhà máy bỏ hoang mà hắn cùng Ái Luyến lần đầu tiên "đi dạo" đã cướp bóc.

Bên trong là vài thành viên tổ chức phi pháp đã chết, cùng những chiếc rương bị lật tung.

Còn có, những lá bài poker rải rác khắp nơi do thùng dầu dùng làm bàn đã bị đánh vỡ.

"Bài poker..."

Tần Khả Úy nhìn kỹ tấm ảnh kia một chút.

"Gã này, cướp đi mảnh tàn phiến lịch sử để thăng cấp, lại còn muốn tiếp tục đối đầu với chúng ta... Đây là kẻ thù nào ư?"

Hắn suy tư nói.

Bản thân Tần Khả Úy không tham dự vào việc của tổ chức phi pháp, tránh để lại quá nhiều dấu vết không trong sạch, những việc này đều do những người có mối quan hệ gián tiếp với hắn, cách ít nhất hai cấp bậc, đi sắp xếp.

Chỉ bất quá, lần này Quái tặc JOKER lại trực tiếp trộm vào nhà mình, khiến Tần Khả Úy vô cùng phẫn nộ.

Tên này hiện tại có ba lần phạm tội được ghi nhận, cả ba lần đều nhắm vào mình, thực sự khiến Tần Khả Úy cảm thấy hoang mang.

Mấy năm trước tổ chức phi pháp làm việc quả thực không mấy trong sạch, tỷ như ba năm trước đây, cũng vì đòi nợ bạo lực mà dẫn đến một gia đình tự sát, gây ra xôn xao, ồn ào rất khó coi.

Những chuyện như vậy, tự nhiên sẽ tạo ra không ít kẻ thù.

Cho nên, Tần Khả Úy cho rằng, khi làm việc thì phải làm cho thật gọn gàng, sạch sẽ.

Nếu ngươi giết cha mẹ người khác, để lại đứa bé, về sau hắn còn muốn tìm ngươi báo thù, chẳng phải sẽ rất phiền phức sao.

Muốn làm, liền phải tru diệt tận gốc, nhổ cỏ tận rễ.

"Đáng tiếc, ta còn bị đánh oan một trận..."

Tần Khả Úy xoa xoa gáy mình.

Khi hắn biết Quái tặc JOKER muốn tới trộm nhà mình, lập tức bảo thủ hạ liên lạc với tổ chức phi pháp, dùng tiền thuê họ phái người mai phục.

Kỳ vọng tốt nhất của Tần Khả Úy là Quái tặc JOKER đào thoát khỏi lưới trời của cảnh sát, nhưng lại bị một kẻ thăng cấp giả không ngờ tới đánh bại, bí mật bắt giữ, tra hỏi ra kết quả.

Điều không ngờ tới chính là, Quái tặc JOKER kia lại điên cuồng và táo bạo đến thế, trực tiếp công khai xông thẳng vào biệt thự, còn ngụy trang thành Tần Khả Úy, suy nghĩ kỹ một chút, lúc ấy nếu đối phương có sát tâm, Tần Khả Úy có lẽ đã phải bỏ mạng.

"Chậc, đáng lẽ không nên tin lời của tên đó, suýt nữa thì mất mạng..."

Lời nói của hắn trở nên lộn xộn, nhưng hắn vẫn kinh ngạc vì Quái tặc JOKER lại có thể phát huy sức mạnh của mảnh tàn phiến lịch sử đến mức độ đó chỉ trong một thời gian ngắn.

Tần Khả Úy hiểu biết không nhiều về các thăng cấp giả, nhưng theo thông tin trước đó, dù cho có mảnh tàn phiến lịch sử để thăng cấp nhị giai, cũng không thể nào trong thời gian chưa đầy một tháng mà phát huy được sức mạnh đến như vậy, quả thực cứ như một lão thủ đã dừng lại ở nhị giai nhiều năm.

"... Nhất định phải yên phận m��t thời gian, chờ tiếng tăm lắng xuống mới được."

Trong suy nghĩ của Tần Khả Úy, đã có ý nghĩ, hắn phải làm cho những người dưới trướng tạm thời đừng có bất kỳ động tác nào, tránh bị liên lụy điều tra ra.

Thời buổi này, còn sống mới là thượng sách.

Trong lúc suy nghĩ, điện thoại di động của Tần Khả Úy vang lên.

Hắn nhìn mã số hơi xa lạ, kết nối điện thoại, sắc mặt liền thay đổi.

. . .

. . .

Bạch Ca đang chìm trong giấc ngủ mơ, hắn biết rõ điều này.

Trong mộng, hắn mặc một bộ trang phục quý tộc có phần hoa lệ, đang hòa mình vào một buổi dạ vũ long trọng.

Đây là lần tụ họp đầu tiên của trường đại học, những nam thanh nữ tú trẻ tuổi uống rượu vui chơi, tận hưởng cuộc đời tươi đẹp.

Bạch Ca chẳng có gì cả.

Hắn cứ thế một mình đứng lẻ loi ở góc, cô độc cầm ly rượu.

Cô gái kia dường như thích chàng trai bên cạnh mình, nhưng rất hiển nhiên, ánh mắt của chàng trai này thì luôn dừng lại trên một cô gái khác, một mối tình tay ba thú vị, phức tạp.

Vị tiểu thư tóc vàng kia dù có thể trò chuyện cởi mở với mọi người xung quanh, nhưng nụ cười lại chẳng hề chân thành, ừm, nàng cũng không thích ở cùng bọn họ, đây chẳng qua là nụ cười giả dối vì phép lịch sự.

Hai chàng trai này như hình với bóng, nói là bạn thân nhưng khoảng cách cũng quá gần gũi, à, ta hiểu rồi, thì ra bọn họ có mối quan hệ như vậy.

Cô hầu gái phụ trách rửa chén đĩa rất trẻ trung, đôi mắt cô thỉnh thoảng liếc nhìn những món đồ trang sức trên người các quý cô kia, nàng rất ngưỡng mộ sao? Không, nàng khinh thường những kẻ ăn chơi lêu lổng dựa vào tiền tài và địa vị gia đình để vào đại học này, cô ấy dường như là sinh viên từ học viện khác đến làm thêm, quả thực có những người như vậy.

Bạch Ca quan sát đám đông, đồng thời tưởng tượng xem nếu mình là những người đó, sẽ có hành động ra sao, sẽ nói những lời gì.

"Quan sát bọn họ rất thú vị, phải không?"

Một nữ tính đi tới bên cạnh Bạch Ca, khuôn mặt nàng khá tròn trịa, còn vương chút nét bầu bĩnh của trẻ thơ, mái tóc vàng óng buông xõa. Bạch Ca nhận ra nàng, nàng là bạn học của hắn, Clarisse d'Etigues, con gái của một vị nam tước, người mà ngày thường gần như không mấy nổi tiếng. Trong giấc mơ này, hắn là Arsène Lupin — không, lúc này hắn vẫn còn mang tên Raoul d'Andrésy.

"Ta cũng rất thích quan sát như thế, quan sát những vị khách đến thăm cha ta, có kẻ nịnh hót, có người chân thành, nhưng phần lớn thì chỉ dừng ở phép lịch sự. Ta cũng thích quan sát người qua đường, tưởng tượng cuộc đời của bọn họ, cuộc sống quý tộc dù sao cũng quá nhàm chán, phải không?"

Clarisse nở nụ cười, Arsène Lupin lúc này chỉ mới hai mươi tuổi, chưa từng yêu đương.

Nhưng nhìn nụ cười tươi tắn của thiếu nữ cùng tuổi này, hắn thực sự hiểu được cảm giác yêu từ cái nhìn đầu tiên.

Khi đó Arsène Lupin còn không biết, người phụ nữ này sẽ trở thành vợ mình một năm sau đó, rồi năm năm sau lại qua đời vì khó sinh.

Từ nay về sau, Arsène Lupin phong lưu phóng khoáng đã có vô số hồng nhan tri kỷ.

Nhưng người duy nhất có thể hiểu thấu hắn đã không còn nữa.

Bạch Ca mở mắt ra.

Hắn cảm nhận được một sự nóng rực ẩn chứa trong lòng.

Trên mặt ngứa ran một chốc, rồi lập tức nóng bừng, Bạch Ca rõ ràng, mặt hắn đang cháy.

Ngọn lửa thiêu rụi khuôn mặt hắn, thay vào đó, là Thiên Diện Arsène Lupin.

Không còn đau đớn như trước, ngọn lửa này dường như đã trải qua trưởng thành, không còn lỗ mãng nữa, trở nên nội liễm, thâm trầm hơn.

Hô ——

Ngọn lửa kia dần dần tắt hẳn, Bạch Ca thở dài một hơi.

Trong tầm mắt của hắn, xuất hiện những vệt sáng nhạt.

Những vệt sáng nhạt này như thể những khe hở, phân bố trên bàn, giường chiếu, trong hộc tủ.

Bạch Ca đi xuống giường, nhìn về phía ngoài cửa sổ, trên người những người đi đường thưa thớt, cũng có những vệt sáng nhạt tương tự.

Trải nghiệm như vậy cũng không phải là lần đầu tiên.

Khi lần đầu đeo lên kính một mắt của Arsène Lupin, Bạch Ca đã từng nhìn thấy những vệt sáng tương tự.

Những ánh sáng nhạt này, là điểm mù của ý thức, là những sơ hở.

Xem ra hành vi trộm cắp phô trương này, kết hợp với mặt nạ nhân cách, đã khiến mức độ tập danh của Bạch Ca lại tăng lên không ít.

Hắn đã thức tỉnh năng lực tập danh mới.

Có tên là 【 Đạo Tặc Chi Nhãn 】.

. . .

. . .

Ngày mười tháng năm.

Tĩnh Giang nhật báo trang nhất đăng tin về vụ án trộm cướp xảy ra đêm qua tại khu biệt thự biệt phủ ven sông khu Tĩnh Nam.

Trong đó có những mô tả văn tự tường tận về Trái Tim Biển Xanh, về tập đoàn Tĩnh Thương và Tần Khả Úy, cùng tình trạng đêm đó, phỏng vấn từng người chứng kiến, và thủ pháp ma thuật của Quái tặc JOKER.

Đương nhiên cũng bao gồm quá trình Quái tặc JOKER bắt cóc một quý cô để đào tẩu, để bảo vệ sự riêng tư của Trúc Sương Hàng, tên cô ấy đã được dùng bằng biệt danh.

"Hừ!"

Ái Luyến buông tờ báo trong tay xuống một cách tức giận, nhìn về phía Bạch Ca đang ngồi đối diện trên ghế sofa với vẻ mặt vô tội.

"A, đàn ông, không học được cái gì tốt, lại đi học theo Arsène Lupin trêu hoa ghẹo nguyệt?"

"? ? ?"

Bạch Ca đầu đầy dấu chấm hỏi.

Chẳng phải lúc ấy mình là tình thế bắt buộc sao?

À ừ, được rồi, chỉ có trong biệt thự là tình thế bắt buộc, còn về sau thì đều là nhất thời hứng thú nổi lên.

Bất quá kết quả chẳng phải rất tốt sao.

Cô nàng này đang tức giận điều gì?

Bạch Ca đầu tiên loại bỏ khả năng Ái Luyến đang ghen.

Hoàn toàn không thể nào mà, cô ta làm sao có thể vì chuyện nhỏ nhặt này mà tức giận chứ.

"Ngươi cảm thấy ta có khả năng bại lộ thân phận của mình trước mặt Trúc Sương Hàng?"

Bạch Ca hỏi dò.

"Ngươi xem như không ngu ngốc đi."

Ái Luyến mặc dù khẳng định Bạch Ca đã đoán sai, nhưng chiếc gối ôm vẫn bay tới.

Bạch Ca không thể nào hiểu được.

"Yên tâm, ta ở trước mặt Trúc Sương Hàng biểu hiện hoàn toàn khác so với bình thường, sẽ không bị lộ tẩy đâu."

"Ta luôn cảm thấy trực giác nàng rất nhạy bén, tốt nhất ngươi vẫn nên giữ khoảng cách với nàng một chút."

Ái Luyến rất chân thành nói.

"Tuân mệnh, Ái Luyến đại tiểu thư."

Ban đầu Bạch Ca cũng không quá muốn trêu chọc Trúc Sương Hàng, nói theo một ý nghĩa nào đó, cô nàng này còn phiền phức hơn cả Ái Luyến.

"Đúng rồi, có chuyện muốn nói cho ngươi."

Giải quyết vấn đề tức giận của Ái Luyến, Bạch Ca nhớ tới chủ đề chính hôm nay.

"Ta hình như mức độ tập danh của ta lại tăng lên không ít, còn thu được năng lực tập danh mới."

Nghe được Bạch Ca, Ái Luyến hai mắt sáng rực.

Bản dịch này được độc quyền phát hành bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free