(Đã dịch) Cựu Nhật Đạo Hỏa Giả - Chương 56 : Lấy hư đại thực
Chương năm mươi sáu. Hùng Vĩ, hai mươi sáu tuổi, cư ngụ tại phòng 605, dãy số năm, tiểu khu Lợi Dân, khu Giang Đông, thành phố Tĩnh Giang, vẫn còn độc thân.
Trong lúc nói chuyện, gương mặt Bạch Ca biến hóa, hóa thành một nam tử mặt chữ điền, lông mày rậm, mắt to.
Trên người hắn khoác bộ đồng phục cảnh vệ khi ra ngoài làm nhiệm vụ, sau lưng hắn, một người đàn ông đã bất tỉnh nhân sự, bị đai nhựa trói vào đường ống bồn cầu, miệng bị niêm phong bằng băng keo trong suốt, người đó chính là Hùng Vĩ.
Đây chính là lộ trình xâm nhập của Bạch Ca!
Hắn không giả mạo thành tân khách dễ bị loại bỏ, cũng chẳng phải là một nhân viên phục vụ có thể gây phiền phức cho công ty cung cấp dịch vụ ăn uống của yến tiệc.
Bạch Ca muốn giả làm cảnh sát!
Đương nhiên, cho dù là cảnh sát tuần tra bên ngoài, việc trà trộn vào tiểu khu, thậm chí thâm nhập vào biệt thự khi yến tiệc đã bắt đầu, đều vô cùng khó khăn.
Vì thế, Bạch Ca đã có sự chuẩn bị khác.
Mặc dù đây là thủ pháp hắn nhìn thấy trong các bộ phim từ thời đại trước, nhưng Bạch Ca chỉ cần vận dụng một chút, vẫn có thể thực hiện được.
Hắn bước ra từ nhà vệ sinh công cộng, chỉnh tề lại chiếc mũ của mình.
Trong tay, hắn còn cầm vài lá bài poker cùng một bộ y phục trông có vẻ như đã bị thay ra.
Xác nhận thời gian, Bạch Ca tăng nhanh bước chân, vờ như đang rất vội vã đi đến cổng tiểu khu.
"Báo cáo, tôi vừa rồi khi tuần tra ở khu vực tây nam đã phát hiện thứ này gần nhà vệ sinh công cộng."
Hắn đưa bộ y phục và những lá bài poker trong tay cho đồng sự đang trực ban ở cổng.
"Cái này..."
Hai vị cảnh viên vừa nhìn thấy lá bài Joker trên bộ bài poker kia, lập tức kinh hãi, vội vàng liên lạc qua bộ đàm.
"... Đúng vậy, đây là cổng chính, có đồng sự phát hiện y phục và bài poker nghi là do Quái tặc Joker để lại, phải, được, tôi hiểu rồi."
Vị cảnh viên đang liên lạc kia đánh giá "Hùng Vĩ" từ trên xuống dưới.
"Anh đi cùng hắn vào trong, trực tiếp báo cáo với sếp."
Hắn chỉ vào một cảnh viên đang ngồi trong xe tuần tra.
"Đã rõ."
Bạch Ca lên tiếng, ngồi vào ghế phụ trong chiếc xe tuần tra điện nhỏ bé kia, rất nhanh đã đến trước biệt thự của Tần Khả Úy.
Nơi đây vẫn vàng son lộng lẫy, chỉ có điều phần lớn khách khứa đều đã vào trong phòng ăn, bên ngoài chỉ còn lại nhân viên bảo an mặc vest đen và cảnh viên thường phục. Khác với không khí vui vẻ náo nhiệt của yến tiệc, nơi này càng hiện vẻ nặng nề và nghiêm túc.
"Không cần căng thẳng đến vậy, lát nữa anh cứ nói chuyện với người ở cổng, để họ dẫn anh đi báo cáo."
Vị cảnh viên lái xe chú ý đến ánh mắt Bạch Ca, mỉm cười.
"Lần này chúng ta có thêm người hỗ trợ, tên đó không thoát được đâu."
"Được, vất vả cho anh."
Bạch Ca bước vào cổng chính biệt thự, sau khi thông báo và xác nhận như trước đó, xuyên qua tiền viện, tiến vào biệt thự.
Bước đầu tiên đã hoàn thành.
Bạch Ca liếc nhìn về phía phòng ăn, qua cánh cửa mở rộng có thể thấy nhóm nam nữ đang đàm tiếu trong trang phục chỉnh tề, không khí hòa hợp và tốt đẹp.
Trong biệt thự, cứ cách một đoạn lại có một camera giám sát, đại khái chỉ có phòng ngủ và phòng vệ sinh là không lắp đặt. Liên tưởng đến những sự kiện lãng mạn đôi khi xảy ra trong các buổi tiệc như thế này, Bạch Ca cũng có thể hiểu được ý định kiên quyết không lắp camera trong phòng của Tần Khả Úy.
Hắn không chần chừ, mà trực tiếp lên lầu.
Lầu hai chỉ bật đèn tường, có vẻ hơi u ám. Khi đến đây, Bạch Ca lại bị ba người mặc thường phục chặn lại, những vị khách bình thường không được phép vào khu vực này, an ninh ở hành lang có vẻ lỏng lẻo hơn một chút, chỉ có ba người này.
"Anh cũng biết đấy, tên kia có khả năng giả mạo thành người khác, chúng ta nhất định phải vô cùng cẩn thận."
Vị cảnh viên thường phục dẫn đầu nghiêm túc nói.
"Xin vui lòng xuất trình chứng minh thư và chứng nhận cảnh quan của anh."
"Được."
Bạch Ca móc ra từ trong túi chứng nhận cảnh quan trộm được từ Hùng Vĩ, rồi lại lấy chứng minh thư từ ví tiền trong túi kia, cùng lúc trình ra.
"Ừm..."
Vị cảnh viên kia so sánh một chút với ảnh trên giấy tờ, rồi mở miệng hỏi.
"Anh hãy báo họ tên, số chứng minh thư và số hiệu cảnh sát của anh."
"... Hùng Vĩ, chứng minh thư số XXXXXXXXXXXXXXXX, số hiệu cảnh sát 456 216."
Những dữ liệu này Bạch Ca đều khắc ghi trong lòng, giờ phút này tự nhiên đối đáp trôi chảy.
"Không có vấn đề, sếp đang ở căn phòng thứ hai bên phải lầu ba."
Vị cảnh sát kia đang chuẩn bị trả lại chứng minh thư và chứng nhận cảnh quan cho Bạch Ca thì đột nhiên rụt tay về.
"À phải rồi, tiện thể hỏi một chút, ngày cấp chứng minh thư của anh là ngày nào?"
?
Bạch Ca thoáng lộ vẻ nghi ngờ, nhưng rất nhanh liền đáp.
"Chắc là ngày 23 tháng 7 năm Tân lịch 1146."
...
Bạch Ca nói xong, tất cả cảnh viên đều im lặng.
"... Ngươi là giả mạo!"
Vị cảnh viên vừa hỏi thăm đột nhiên kêu lên, đưa tay toan nắm lấy cổ tay Bạch Ca.
Nhưng Bạch Ca đã lùi lại nửa bước, tay phải đẩy ra một cảnh viên khác, tay trái vung ra sau lưng như thể ném vật gì đó.
Xoẹt ——
Một lá bài poker bay ra từ bên phải, khiến vị cảnh viên kia theo bản năng nhắm mắt lại, cố tránh né.
Thế nhưng lá bài poker này không đánh trúng cảnh viên kia, mà lại vẽ ra một đường vòng cung quỷ dị, lướt qua trước người Bạch Ca, tạo ra một luồng gió nhẹ thoảng qua dưới mí mắt vị cảnh viên đứng giữa, rồi bay thẳng vào bên trong.
Chát ——
Lá bài poker kia đánh trúng cánh tay của cảnh viên đứng ngoài cùng bên trái đang chuẩn bị khống chế hắn. Mặc dù xuyên qua lớp y phục không gây vết thương rõ ràng, nhưng lực xung kích bất ngờ và cảm giác đau đớn vẫn khiến vị cảnh viên này chậm đi nửa nhịp phản ứng.
Bạch Ca đồng thời nghiêng người, hai tay khẽ vung, những lá bài poker liền bay ra.
Cạch cạch ——
Hai lá bài bay về phía các nhân viên cảnh sát, nhưng ngay lúc bọn họ muốn né tránh, hai lá bài này bỗng nhiên vút lên, với tốc độ cao trực tiếp cắt vào hai trong số bốn camera giám sát trên hành lang.
Rẹt ——
Mặc dù camera không bị bài poker đánh nát, nhưng đường dây lại khó lòng ngăn cản những lá bài bay ra với lực đạo mười phần kia. Chỉ nghe thấy một tiếng dòng điện yếu ớt, dây điện phía sau hai camera đó đã bị cắt đứt, lập tức mất tín hiệu.
"... Đây là lầu hai, chúng tôi đã phát hiện tung tích của Quái tặc Joker, nhắc lại..."
Vị cảnh viên đứng giữa lập tức thông báo, đồng thời đuổi theo Bạch Ca.
Bạch Ca lúc này đã hoàn toàn quay người, trong tay không biết từ lúc nào lại có thêm hai lá bài poker.
Cạch cạch ——
Hắn vừa chạy về phía cuối hành lang, vừa phóng ra thêm hai lá bài poker, phá hủy nốt hai camera bên này hành lang. Đ��ng thời, hắn còn tiện tay ném ra một thứ gì đó kỳ lạ.
Trong chốc lát, Bạch Ca đã đến cuối hành lang, nơi có cửa sổ trang trí bình hoa.
Trong khi đó, ba vị cảnh viên, theo sát phía sau hắn, một người trong số họ thậm chí đã rút súng lục ra.
"Không được..."
Vị cảnh viên kia còn chưa kịp giương súng lục lên, liền thấy Bạch Ca đứng lặng tại chỗ, đối mặt bọn họ, vỗ tay một cái.
Bùm ——
Tiếng nổ của vật gì đó vang lên, ba vị cảnh viên chỉ cảm thấy dưới chân mình thoáng chốc bốc lên lượng lớn khói trắng.
Bùm ——
Lại một tiếng vang trầm, trong tay Bạch Ca, một tia chớp bùng lên, khiến ba người kia nhất thời không mở mắt ra được.
"Đừng để hắn chạy thoát!"
Sau khi thích ứng một chút, vị cảnh viên dẫn đầu đẩy làn khói mù ra, đồng thời bước tới phía trước.
Tuy nhiên, cuối hành lang, đã không còn bóng dáng Bạch Ca.
Chỉ còn lại khung cửa sổ mở toang, cùng tấm màn cửa đang bay phấp phới, nói lên sự thật Bạch Ca đã từng có mặt ở đây.
...
...
"Quả nhiên là hắn, chết tiệt, suýt nữa thì tóm được!"
Tại lầu ba biệt thự, bên trong căn phòng cạnh thư phòng cất giấu bảo vật, vài màn hình chính đang phát ra ánh sáng nhạt. Trên đó là hình ảnh camera giám sát toàn bộ biệt thự, có thể nhìn thấy khách khứa trong yến tiệc, cùng hành lang lầu hai, lầu ba chỉ có nhân viên bảo an và cảnh viên thường phục.
Trần Sở Xuyên không kìm được buông lời chửi rủa, mạnh mẽ đập xuống bàn một cái.
"... Người của Ty Sự vụ Di vật Thâm uyên nói quả không sai, Quái tặc Joker quả nhiên đã ngụy trang thành cảnh sát để lẻn vào."
Cảnh viên bên cạnh hắn cảm khái nói.
Trần Sở Xuyên cũng nhớ lại buổi trưa hôm nay, khi người của Ty Sự vụ Di vật Thâm uyên gọi điện thoại tới, giọng nữ thanh lãnh dễ nghe kia.
"... Quái tặc Joker có thể biến thành bất cứ ai, hắn tất nhiên sẽ lợi dụng năng lực này để lẻn vào. Đây là một phần tử tội phạm cực kỳ nguy hiểm, hắn tràn đầy tự tin, vô cùng điên cuồng. Tôi cho rằng hắn khả năng cao nhất sẽ ngụy trang thành cảnh viên để xâm nhập vào yến tiệc tối nay."
"... Muốn từ bên ngoài tiến vào, dù là cảnh viên cũng không dễ dàng đến vậy. Nếu là tôi, cách tốt nhất chính là giả vờ mình đã phát hiện tung tích của Quái tặc Joker, như vậy có thể tranh thủ được cơ hội trực tiếp báo cáo lên cấp trên."
"... Nếu như gặp phải tình huống như vậy, tám chín phần mười chính là Quái tặc Joker ngụy trang. Tuy nhiên, chúng ta không cần vạch trần hắn ngay tại chỗ, làm vậy chỉ khiến hắn trực tiếp bỏ trốn. C��c anh cứ để hắn vào, tiến vào trong biệt thự, chúng ta sẽ 'bắt rùa trong hũ'."
"... Đương nhiên, Quái tặc Joker vô cùng xảo quyệt, hắn cũng có khả năng dự đoán được sách lược của chúng ta, từ đó thả ra dấu vết của mình, để cảnh viên thật sự làm vật thế thân thu hút sự chú ý. Bởi vậy, chúng ta có thể tiến hành hai lần sàng lọc ở lầu hai biệt thự."
"... Quái tặc Joker am hiểu ngụy trang người khác, hơn nữa còn sở hữu năng lực của Thăng cấp giả, nên rất khó phân biệt. Các anh có thể hỏi xong thông tin cơ bản của hắn, rồi lại hỏi thêm những thứ mà người bình thường sẽ không cố tình nhớ kỹ, chẳng hạn như ngày cấp chứng minh thư, hoặc ngày cấp chứng nhận cảnh quan. Nếu hắn trả lời trôi chảy, vậy chắc chắn là Quái tặc Joker giả mạo."
Ban đầu, Trần Sở Xuyên còn không quá tin tưởng thuyết pháp của đối phương, dù sao loại suy luận này tựa như hoàn toàn nhìn thấu suy nghĩ của đối phương, cảm giác sẽ chỉ xuất hiện trong các tác phẩm hư cấu.
Nào ngờ, mọi diễn biến đều đúng như lời vị giám sát quan của Ty Sự vụ Di vật Thâm uyên đã nói.
Hoàn toàn nhất quán!
Điều này khiến Trần Sở Xuyên cũng không khỏi bắt đầu tin rằng, những người này thật sự có thể bắt được Quái tặc Joker.
Vì vậy, suy nghĩ một lát, hắn mở miệng nói.
"Từ Xương Kiến, anh đi thông báo Tần Khả Úy, nói cho hắn rằng có thể bắt đầu trình diễn Hải Lam Chi Tâm theo kế hoạch đã định."
"Ngoài ra, hãy tìm các đồng sự bên bộ phận kỹ thuật đến sửa chữa camera giám sát ở lầu hai, mặc dù có lẽ trước khi sửa xong nó sẽ không phát huy tác dụng. Các đồng sự vừa đối mặt Quái tặc Joker ở lầu hai cũng cần được kiểm tra một chút, đảm bảo không có vấn đề gì."
"Chúng ta bắt đầu bước hành động tiếp theo."
Mọi tâm huyết dịch thuật này nguyện được giữ gìn vẹn nguyên chỉ tại Truyen.Free.