Cảnh thứ mười bảy.

Arsène Lupin? ? ?

Bạch Ca nhất thời không tài nào hiểu thấu.

Đương nhiên hắn biết Arsène Lupin là nhân vật nào.

Nếu như Sherlock Holmes dưới ngòi bút Conan Doyle là thám tử lừng danh vang danh nhất lịch sử, vậy Arsène Lupin tuyệt đối là quái đạo trứ danh nhất.

Thuật dịch dung thay đổi dung mạo, thân thủ linh hoạt, cường mãnh, phong cách hành sự cướp của người giàu chia cho người nghèo, và kinh điển nhất là, trước khi hành sự liền gửi thư báo trước, sau đó lại ngang nhiên trước mắt bao người, dùng phương thức ma thuật hoa lệ trộm đi mục tiêu. Tất cả những điều đó đã tạo nên hình tượng Arsène Lupin, và thậm chí trở thành biểu tượng của quái đạo.

Sau này, hầu như tất cả hiệp đạo, quái đạo, đều mang theo bóng dáng của Arsène Lupin. Từ góc độ này mà nói, hắn có thể được xưng là thủy tổ của quái đạo.

Thế nhưng, theo Bạch Ca, so với việc chiếc kính một tròng này lại là mảnh lịch sử tàn dư của Arsène Lupin, điều khiến người ta kinh ngạc hơn là, Arsène Lupin rõ ràng là nhân vật hư cấu trong tiểu thuyết.

“Chờ một chút, nhân vật hư cấu cũng có thể có lịch sử tàn dư ư?”

Bạch Ca không kìm được hỏi.

Có lịch sử tàn dư, có nghĩa là có thể dung hợp với Hồng Thăng Cách, tạo thành dược thủy thăng cấp cho Thăng Cách Giả, đồng thời khiến người đó tập danh.

Thế nhưng, tập danh nhân vật hư cấu, chẳng lẽ muốn tái hiện những kỳ tích của hắn trong tiểu thuyết ư?

Bạch Ca vẫn luôn cho rằng chỉ có những nhân vật có thật trong thời đại trước mới có mảnh lịch sử tàn dư, nay xem ra, những nhân vật giả lập như vậy cũng có sao?

“Đương nhiên rồi.”

Đào Hiên Nhiên “a” một tiếng, hỏi lại.

“Ngươi cho rằng Cự Mãng Trần Thế, Sói Hoàng Hôn, những sinh vật thần thoại này đã từng thực sự tồn tại trong thế giới chúng ta, và sở hữu quyền năng cường đại đến vậy sao?”

“Cái này, cũng không có mấy khả năng nhỉ?”

Ngay cả trong thế giới Thăng Cách Giả, những tồn tại sánh vai với thần minh như vậy cũng thật sự khiến người ta khó lòng tưởng tượng.

Bạch Ca dường như đã hiểu ra điều gì đó.

“Bản chất của mảnh lịch sử tàn dư là một đoạn lịch sử từ thời đại trước. Còn về phần đoạn lịch sử này có thực sự xảy ra hay không, điều đó lại không quan trọng.”

Đào Hiên Nhiên khẽ cười.

“Thần thoại, truyền thuyết, lịch sử, những thứ được truyền tụng đó, mới chính là mảnh lịch sử tàn dư. Ừm, đương nhiên, nếu thực sự muốn nói, lý luận chủ đạo hiện nay cho rằng, những mảnh lịch sử tàn dư của các nhân vật hư cấu này trên thực tế tương ứng với một người nào đó thực sự tồn tại vào thời điểm đó, 【hắn】 chính là nguyên mẫu của đoạn truyền thuyết này, mảnh lịch sử tàn dư, chính là lấy đó làm cơ sở để ngưng tụ.”

“Nói cách khác, ừm, tiểu thuyết về Arsène Lupin có lẽ có một nguyên mẫu, mà nguyên mẫu đó mới là chủ nhân chân chính của mảnh lịch sử tàn dư này, chỉ là vì truyền thuyết được phổ biến rộng rãi, cho nên 【hắn】 đã biến thành Arsène Lupin?”

Bạch Ca đã thông suốt.

Có thể vào thời đại đó, đích xác có một vài hiệp đạo tương tự ẩn hiện, mảnh lịch sử tàn dư của Arsène Lupin này, có lẽ chính là của một người trong số đó.

Giải thích như vậy, cũng không có vấn đề gì.

“Vậy nói như vậy, chẳng phải cũng nên có mảnh lịch sử tàn dư của Holmes sao?”

Thâm Uyên Di Vật tương ứng với hắn là tẩu thuốc hay mũ săn hươu, hoặc là gậy chống?

“Có thì có, nhưng đã bị người của Thần Thánh Đồng Minh lấy được rồi. Cụ thể thì sau này có cơ hội ta sẽ kể cho ngươi nghe.”

Đào Hiên Nhiên cẩn thận dùng vải bọc chiếc kính một tròng đó lại, giữ trong lòng bàn tay.

“Đáng tiếc, đây lại là mảnh lịch sử tàn dư của Arsène Lupin.”

Hắn lại thở dài một tiếng.

“Cái này có gì đáng tiếc chứ?”

Bạch Ca vô thức hỏi.

“Arsène Lupin tuy có thân phận thám tử, nhưng cái tên quái đạo của hắn vẫn là điều được mọi người biết đến nhiều nhất. Cho nên, nếu đem nó dung hợp với Hồng Thăng Cách, e rằng chỉ có thể dùng để tấn thăng cho Ảnh Nguyên Hình. Hơn nữa ta nghĩ, với vị cách của Arsène Lupin, có lẽ không thể gánh vác được Giai thứ ba. Muốn bán được bảy chữ số, e là khó khăn.”

?

Bán?

Bạch Ca vội vàng nhìn Ái Luyến.

Chẳng phải nói sau khi Cục Xử Lý Di Vật Thâm Uyên thu hồi, sẽ nộp lên sao?

Ái Luyến chú ý đến cuộc nói chuyện bên này, ánh mắt nàng xoay lại, không để ý ánh mắt có phần hoang mang của Bạch Ca, mà nhìn về phía Đào Hiên Nhiên.

“Đào lão, tiểu tử này chính là Ảnh Nguyên Hình Giai thứ nhất.”

“Ồ?”

Đào Hiên Nhiên hơi kinh ngạc, nhìn Bạch Ca, rồi lại nhìn Ái Luyến, sau đó, có chút ngượng nghịu mở lời.

“... Ha ha, ta đã sớm nhìn ra ngươi là Ảnh Nguyên Hình, chẳng phải vì thế nên trước đó mới bảo ngươi thử dùng chiếc kính một tròng đó sao... Hả? Ái Luyến, cô không phải đang có ý đồ này đó chứ?”

Ông ta dường như ý thức được điều gì, liền kéo chiếc kính một tròng trong tay về phía mình.

“Chẳng phải vừa vặn hay sao?”

Ái Luyến hờ hững nói, tiện tay dùng điều khiển từ xa đổi kênh, trên TV lập tức vang lên tiếng tin tức.

“Không được, trước hết, cậu ta là cộng tác viên, dựa theo quy định thì không thể nào ban tặng một vật quý giá như vậy. Ta thân là tài vụ phân bộ, không đồng ý làm như vậy.”

Đào Hiên Nhiên nói với vẻ chính nghĩa, đồng thời đẩy gọng kính vàng của mình lên.

“Tình hình hiện tại đặc biệt, chúng ta cần thêm nhiều nhân lực.”

Ái Luyến không nhìn hai người, ánh mắt vẫn dừng lại trên màn hình TV như cũ.

“Vậy cũng không thể làm như thế, không phù hợp quy trình.”

Đào Hiên Nhiên kiên trì ý kiến của mình, không nhượng bộ chút nào.

Không khí tại hiện trường nhất thời trở nên tràn ngập mùi thuốc súng.

“À, hai vị, hai người đang tranh cãi điều gì vậy?”

Bạch Ca không kìm được hỏi.

“Ha ha, cô bé này muốn dùng mảnh lịch sử tàn dư này để ngươi tấn thăng Nhị Giai.”

Đào Hiên Nhiên cười cợt nói.

“Đây chính là Thâm Uyên Di Vật có thể bán được ít nhất bảy mươi vạn trên thị trường, đủ để chi trả nhiệm vụ của chúng ta trong một hai tháng. Cứ như vậy mà dùng cho cộng tác viên, thật sự là lãng phí.”

“Ngươi vừa rồi còn nói không bán được bao nhiêu tiền, hơn nữa, tự ý bán Thâm Uyên Di Vật lại là phạm pháp.”

Ái Luyến nhắc nhở một câu, mặc dù Bạch Ca cảm thấy người phụ nữ này căn bản không có tư cách nói người khác.

“Haizz, nói cứ như thể chúng ta trước đây chưa từng bán vậy. Đầu năm nay, việc giải ngân kinh phí không hề dễ dàng, dù sao cũng phải có chút cách thức để xoay sở chứ. Ta, một tài vụ như ta, là người rõ nhất tình hình kinh tế của phân bộ chúng ta.”

Đào Hiên Nhi��n có chút bất đắc dĩ nói.

“Cho ta thêm một trợ thủ trong trường học, sẽ càng có khả năng bắt được kẻ đó.”

Ái Luyến còn nói thêm, nàng hẳn là đã tạo ra 【Mật Thất】 để vây khốn Thăng Cách Giả, cô ta và Bạch Ca.

“... Không được, ít nhất bây giờ thì không được. Tối thiểu, ừm, tối thiểu phải qua thời gian thử việc đã.”

Thái độ của Đào Hiên Nhiên hơi mềm mỏng hơn một chút.

“Vậy được, ta sẽ sắp xếp để cậu ta xử lý một vài ủy thác trước. Đến lúc đó sẽ tìm ngươi đòi.”

Ái Luyến dứt khoát nói.

“Cái này. . .”

Đào Hiên Nhiên ngẩn người, đột nhiên cảm thấy mình như vừa bị gài bẫy.

“À, hai vị, hai người tranh luận lâu như vậy, có phải là quên hỏi ý kiến của chính ta rồi không?”

Bạch Ca bỗng nhiên u oán nói.

Hắn cũng chẳng có ý nghĩ tấn thăng gì.

Bạch Ca chỉ muốn có một cuộc sống bình yên, chưa kể đến 'năng lực càng lớn, trách nhiệm càng lớn', sau khi tấn thăng Nhị Giai lại càng dễ bị cuốn vào các loại tranh chấp; đơn thuần việc bị vận mệnh của đối tượng tập danh can thiệp vào cuộc đời mình thôi, đã đủ khiến người ta phiền não lắm rồi.

Arsène Lupin, Bạch Ca mơ hồ nhớ rằng, còn hình như có rất nhiều nợ phong lưu.

Bạch Ca cũng không muốn chết vì những tai họa từ nợ phong lưu.

Cảm thấy sau gáy mình chợt lạnh toát, Bạch Ca liền cụp tai.

Ánh mắt Đào Hiên Nhiên đảo qua lại giữa hai người, cuối cùng thở dài một tiếng, chẳng rõ là cảm xúc gì. Ông ta cẩn thận cất chiếc kính một tròng của Arsène Lupin đi, cùng Lão Hoắc lên tiếng chào rồi xuống lầu, rời khỏi Bệnh viện Chỉnh hình.

Cho đến khi nhìn thấy bóng dáng Đào Hiên Nhiên rời đi từ cửa sổ lầu hai, Bạch Ca mới hơi chợt tỉnh táo lại.

“... Vừa rồi là nói để ta xử lý một vài ủy thác ư?”

Bản dịch tinh tế này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.