Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cựu Nhật Đạo Hỏa Giả - Chương 16: Đơn phiến kính mắt

Chương thứ mười sáu.

"Tiểu tử, ngươi có biết di vật Thâm Uyên là gì không?"

Đào Hiên Nhiên tháo cặp kính gọng vàng, lấy ra một miếng vải lau kính từ trong túi đeo vai, vừa lau mắt kính của mình vừa hỏi.

Gì chứ, giờ lại muốn bàn về di vật Thâm Uyên sao?

Bạch Ca bất đắc dĩ nghĩ, rồi lại mở miệng trả lời.

"Di vật Thâm Uyên chính là những thứ được khai quật từ vực sâu sao?"

Một bên, Ái Luyến mở TV. Lúc này, đài truyền hình đang phát một chương trình dạy các bé tự tay làm đồ thủ công. Không hiểu sao, Ái Luyến xem rất say sưa.

"Đúng vậy, vậy ngươi có biết Thâm Uyên là gì không?"

Là nơi khai quật ra di vật Thâm Uyên sao... Bạch Ca đương nhiên không thể trả lời một cách rập khuôn như vậy.

"Thâm Uyên chính là di tích của thời đại trước, phải không?"

Điều này đối với nhân loại hiện tại mà nói, gần như đã là kiến thức phổ thông.

"Đúng vậy, thế giới chúng ta đang sống đây chính là tàn tích của một thời đại đã bị hủy diệt. Nhân loại đã mất đi khả năng bay lên bầu trời, như loài chim sắp chết rơi xuống mặt đất, mọi vinh quang đều đã mất đi. Đây chính là một thế giới đang thoi thóp tồn tại."

Đào Hiên Nhiên nói như đọc một đoạn thơ ca nào đó, mang đậm phong thái của một người trung niên yêu văn nghệ.

"Thời đại trước, rất nhiều vùng đất đã mục nát, có nơi bị biển cạn nuốt chửng, có nơi lại vì nh���ng nguyên nhân đặc biệt mà trở thành cấm địa. Những cấm địa này, chính là Thâm Uyên."

Trong « Phương Chu: Thăng Cấp Chỉ Định », Thâm Uyên là những phó bản phụ có địa hình và hạn chế khác nhau. Còn trên diễn đàn game « Phương Chu Địa Lý Quốc Gia », Thâm Uyên lại là một diễn đàn ẩn danh nơi mọi người có thể thoải mái chia sẻ.

Bạch Ca chợt nhớ đến những điều này trong đầu.

"Không phải nơi nào cũng có thể hình thành Thâm Uyên. Nói một cách đơn giản, những nơi nào có lịch sử và văn minh càng lắng đọng sâu sắc, càng dễ hình thành Thâm Uyên. Trong những vực sâu này, có vô số mảnh vỡ lịch sử và vật phẩm kết hợp lại, tạo thành những di vật Thâm Uyên mang theo sức mạnh đặc biệt, tựa như chiếc kính một mắt này. Có thể nói, mảnh vỡ lịch sử đến từ Thâm Uyên, đến từ di vật Thâm Uyên, và chỉ có Thâm Uyên mới tồn tại mảnh vỡ lịch sử."

Đào Hiên Nhiên liếc nhìn chương trình TV đang phát, rồi lại đặt mắt vào giữa bàn trà.

"Về phần mảnh vỡ lịch sử, cái này chắc ta không cần phải giải thích thêm chứ? Chúng là những thứ ngưng tụ từ lịch sử văn minh nhân loại, vượt ra ngoài vật chất thông thường. Mỗi mảnh vỡ lịch sử khác nhau sẽ tương ứng với những nhân vật huyền thoại còn lưu danh trong lịch sử. Kể từ khi mảnh vỡ lịch sử đầu tiên được phát hiện trong 【 Kỷ Nguyên Khai Hoang 】 đến nay, lịch sử loài người đã gắn liền với chúng. Thậm chí có thể nói phóng đại rằng, thế giới chúng ta đang sống bây giờ chính là m���t nền văn minh được xây dựng trên mảnh vỡ lịch sử."

"Tôi nghe nói di vật Thâm Uyên bản thân đều có sức mạnh siêu phàm, vậy chiếc kính một mắt này cũng vậy sao?"

Bạch Ca đánh giá chiếc kính một mắt trông bình thường kia.

Trong « Phương Chu », phần lớn di vật Thâm Uyên thường gắn liền với nhân vật, là một loại trang bị chuyên dụng. Nhưng Bạch Ca hiểu rằng, đó chắc hẳn chỉ là thiết lập game, thực tế chắc chắn không phải như vậy.

Hắn từng xem qua một vài giới thiệu về di vật Thâm Uyên nổi tiếng trên mạng: có đoản địch có thể mê hoặc lòng người, khiến người ta rơi vào ảo cảnh; có tường sắt không thể phá vỡ; có bản đồ có thể đánh dấu vị trí của vật phẩm có nguồn gốc; và cũng có cờ xí có thể thanh lọc mọi thứ bị ăn mòn xung quanh.

Những vật phẩm này đều tràn đầy những sức mạnh khó giải thích, chúng là những vật siêu phàm thực sự.

Nhưng chiếc kính một mắt này thì có gì thần kỳ?

"Hay là ngươi thử đeo lên xem sao."

Đào Hiên Nhiên, với mái tóc thưa thớt, đặt chiếc kính một mắt vào lòng bàn tay Bạch Ca.

"... Khoan đã, cái này không có vấn đề gì chứ?"

Bạch Ca nhìn vật trong tay mình.

Một loại di vật Thâm Uyên như thế này, chẳng lẽ sẽ không có chuyện sau khi sử dụng sẽ bị tà vật ký sinh, hoặc bị một ý chí vĩ đại nào đó đoạt xá sao?

"Trong cuốn sổ tay chính thức của Hiệp Hội Thiên Văn Quốc Tế, di vật Thâm Uyên được phân cấp dựa trên nhiều phương diện như vị cách, rủi ro, nhiễu loạn... Tuy nhiên, trong hầu hết các trường hợp, việc đánh giá cấp độ của di vật Thâm Uyên chủ yếu dựa vào vị cách, chỉ có một số ít mới được bổ sung thêm cấp độ rủi ro."

Đào Hiên Nhiên lấy ra một chiếc lược đen bóng loáng, vừa chải chỉnh lại mái tóc còn lại không nhiều của mình, vừa giải thích.

"Những điều phức tạp hơn ta sẽ dành thời gian dạy ngươi sau. Hôm nay, ta chỉ nói đơn giản thôi: chiếc kính một mắt này, ừm, di vật Thâm Uyên này, có vị cách cấp độ thuộc về cấp an toàn. Thông thường, chúng ta gọi nó là di vật Thâm Uyên cấp một, nghĩa là có thể cất giữ, vận chuyển, sử dụng bằng các phương pháp thông thường. Mảnh vỡ l���ch sử tương ứng với nó phù hợp với Thăng Cách Giả Nhị giai, và khả năng mà nó phát huy ra cũng tiếp cận với năng lực của Thăng Cách Giả Nhị giai."

"Nhân tiện nói thêm, cấp độ rủi ro của nó thuộc về cấp quan sát. Đây là cấp độ rủi ro thấp nhất, cho thấy di vật Thâm Uyên này có thể gây ra nguy hại rất thấp, ở mức độ có thể kiểm soát chỉ bằng cách duy trì quan sát, đồng thời về cơ bản sẽ không dẫn đến hoạt tính hóa."

Hoạt tính hóa?

Kiến thức mới lại tăng lên một bậc mà Bạch Ca không hiểu.

Bạch Ca ngây ngô nhìn đối phương, không biết nên gật đầu hay lắc đầu.

"Tóm lại, ngươi có thể coi chiếc kính một mắt này chỉ là một công cụ lợi hại hơn một chút mà thôi, không cần lo lắng, ta chưa bao giờ lừa gạt người khác."

Đào Hiên Nhiên khẽ thở dài một tiếng.

"... Vậy mà còn phải để ta tốn công tốn sức giải thích nhiều đến thế. Sao mà chất lượng cộng tác viên bây giờ lại tệ đến vậy chứ."

Này, ta nghe thấy đấy nhé.

Bạch Ca lẩm bẩm trong lòng. Dù sao mình cũng không phải là thiếu niên thiên tài gì, vừa ti���p xúc với lượng kiến thức quan trọng lại phức tạp như vậy, đầu óc đã cảm thấy mơ hồ. Có thể ghi nhớ đã là tốt lắm rồi.

Hắn nhìn chiếc kính một mắt trong lòng bàn tay, có chút trang trọng dùng tay kia cầm lấy, nhẹ nhàng đeo vào mắt trái.

Hả?

Sao lại không có phản ứng gì?

Hơn nữa, hình như không vừa lắm.

"Đeo ngược rồi, đồ ngốc này!"

Đào Hiên Nhiên không nhịn được mắng bật ra.

"À."

Bạch Ca tháo chiếc kính một mắt như pha lê xuống, đeo vào mắt phải.

Ngay khoảnh khắc đeo lên, hắn cảm thấy thế giới như có sự thay đổi nào đó.

Mặc dù khay trà thủy tinh vẫn là khay trà thủy tinh, ghế sô pha vẫn là ghế sô pha, Ái Luyến và Đào Hiên Nhiên cũng vẫn là Đào Hiên Nhiên, nhưng Bạch Ca lại có thể cảm nhận được một thứ gì đó gần với bản chất hơn đang hiển hiện trong tầm mắt.

Hắn dường như có thể nhìn thấy ánh sáng mờ nhạt trên cơ thể hai người. Mặc dù Bạch Ca không hiểu các kỹ năng cận chiến như vật lộn hay võ thuật, nhưng vẫn có thể đại khái nhận ra rằng những phần tỏa ra ánh sáng mờ nhạt kia chính là sơ hở trên người họ lúc này.

"Chiếc mắt kính này có thể nhìn thấy nhược điểm của người khác sao?"

Chiếc kính một mắt hơi lớn so với Bạch Ca, hắn thỉnh thoảng phải dùng tay giữ lại để tránh bị trượt xuống.

"Nói chính xác hơn, đó là điểm mù ý thức."

Đào Hiên Nhiên khẽ cười một tiếng, nhìn Bạch Ca, giống như một người lớn đã chán món đồ chơi cũ đang nhìn một đứa trẻ có món đồ chơi mới, mang theo sự cảm khái của kẻ từng trải.

"Không chỉ vậy, ngươi có thể thử cái này."

Hắn lấy ra một đồng xu, đặt lên bàn trà.

"Làm gì? Đoán mặt sấp mặt ngửa sao?"

Bạch Ca không hiểu lắm.

"Không, không phải trò xiếc cấp thấp như vậy. Ngươi thử nghĩ trong lòng muốn lấy trộm đồng xu này, sau đó đưa tay ra vồ thử vào một chỗ bất kỳ nào đó."

Đào Hiên Nhiên khoa tay một chút.

Lúc này, Ái Luyến cũng tập trung ánh mắt nhìn sang, khiến Bạch Ca không hiểu sao có chút căng thẳng.

"Nghĩ đến..."

Bạch Ca nhìn chằm chằm đồng xu bình thường trên bàn trà, khẽ nâng tay trái lên, nhẹ nhàng vồ một cái vào khoảng không phía trư��c.

Trong nháy mắt, đồng xu kia biến mất.

Không hề có bất kỳ ngoại lực nào tác động, đồng xu cứ thế biến mất một cách trống rỗng.

Cùng lúc đó, Bạch Ca cảm nhận được giữa năm ngón tay trái mình dường như có một khối kim loại nhẹ nhàng và lạnh buốt rơi xuống.

Hắn xoay bàn tay, mở ra, đồng xu kia đang nằm yên lặng ở đó.

"Cái này..."

Nếu không tính tình trạng bị hành lang trường học vây khốn trước đó, đây là lần đầu tiên Bạch Ca tự mình trải nghiệm quá trình sử dụng sức mạnh siêu phàm của mình.

Chẳng hề kích động lòng người như trong sách miêu tả, trong lòng Bạch Ca lúc này cảm thấy hoang mang nhiều hơn. Đương nhiên, còn có một tia mệt mỏi tâm hồn khó kiềm chế xuất hiện một cách khó hiểu.

Đây là di vật Thâm Uyên gì?

Ta vừa rồi đã làm thế nào?

Nguyên lý của nó là gì?

"Đây là sự cụ thể hóa của năng lực 【 Ăn Cắp 】. Tùy thuộc vào người sử dụng khác nhau, nó có thể tương ứng với thể tích, khoảng cách, và chất lượng khác nhau. Không ngờ lần đầu tiên ngươi đã có thể sử dụng thành công. Ta vốn còn định đợi ngươi thất bại và ngạc nhiên rồi mới giải thích cặn kẽ, xem ra ngươi còn rất có thiên phú trong phương diện này nhỉ?"

So với chiếc kính một mắt, Đào Hiên Nhiên dường như có hứng thú với Bạch Ca nhiều hơn.

"【 Ăn Cắp 】?"

Tháo chiếc kính một mắt ra, đưa cho đối phương, Bạch Ca thật sự không hiểu.

Di vật Thâm Uyên đều tương ứng với mảnh vỡ lịch sử, thể hiện sự nghiệp vĩ đại của anh linh trong mảnh vỡ lịch sử đó.

Nói cách khác, anh linh nào lại có sự nghiệp vĩ đại là trộm đồ cơ chứ?

"Đương nhiên là có, tiểu tử. Nếu ta không đoán sai, mảnh vỡ lịch sử mà chiếc kính một mắt trên tay ngươi tương ứng, chính là thuộc về tên quái tặc vang danh thiên hạ của thời đại trước."

Đào Hiên Nhiên nhận lấy chiếc kính một mắt Bạch Ca đưa, khẽ vuốt mặt kính rồi nói.

"Tên của hắn là Arsène Lupin."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, vẹn nguyên từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free