(Đã dịch) Cựu Nhật Đạo Hỏa Giả - Chương 122: Thể diện đại giới
Màn thứ hai.
Đêm đó bình yên vô sự.
Bạch Ca trước đây chắc hẳn chưa từng có kinh nghiệm ngủ đêm trên tàu hỏa. Chàng chỉ từng nhìn thấy những tình tiết tương tự trong phim ảnh và tiểu thuyết của thời đại trước, như chuyến hành trình cô độc trên chuyến tàu dài đằng đẵng, một mình vượt ngàn dặm ��ể gặp người yêu nơi xa xôi, và kết cục thường là cả hai cuối cùng chẳng thể đến được với nhau.
Tuy nhiên, có lẽ do đã quen với tiếng "loảng xoảng" khi bánh xe nghiến qua mối nối đường ray, hoặc giả do khoang hạng nhất có khả năng cách âm thực sự tốt, sau khi nhắm mắt lại, vẫn duy trì sự cảnh giác nhất định, Bạch Ca thực sự đã có một giấc ngủ ngon.
Sáng hôm sau, một trận lắc lư nhẹ nhàng khiến Bạch Ca tỉnh giấc. Chàng mở mắt, nhẹ nhàng nhảy xuống khỏi giường – dưới gầm giường, chàng đã đặt gối chăn giả vờ có người nằm để phòng hờ mọi tình huống.
Nhìn ra ngoài cửa sổ, rõ ràng thấy chuyến tàu 【Đông Phương Tốc Hành】 đã đến trạm tiếp tế. Đêm qua hành trình không hề xảy ra vấn đề gì đáng kể. Bạch Ca còn trông thấy vài hành khách buổi sớm xuống tàu hít thở khí trời, chỉ mong họ đừng quên quay lại tàu.
Giờ phút này, ánh nắng ban mai còn mờ ảo. Mặt trời vừa nhô lên từ đường chân trời, trước hết là một tia sáng bùng nở, sau đó, cả thế giới u tối được chiếu sáng, những vì sao giả dối mờ nhạt dần, đại địa cũng vừa thức tỉnh.
Bạch Ca thấy, trên bầu trời xa xăm dường như có chim chóc bay lượn, nhưng nhìn kỹ lại, chàng mới phát hiện đó không phải chim chóc, mà là những sinh vật khổng lồ tựa thằn lằn, mọc bốn cánh. Chúng bay không nhanh, dường như đang đuổi theo thứ gì đó, hướng về phía mặt trời mà bay.
Chàng mơ hồ nhớ rằng, Bạch Ca từng đọc được đôi ba dòng giới thiệu về sinh vật này trong tư liệu Đào Hiên Nhiên cung cấp. Chúng dường như được gọi là "Trục Nhật Điểu", đúng như tên gọi, chúng đuổi theo mặt trời mà bay, di chuyển những quãng đường dài trên đại lục, bởi thức ăn của chúng chính là ánh nắng.
"Chẳng hay món này mùi vị ra sao, dường như chưa từng thấy miêu tả nào liên quan đến nó?"
Nghĩ đến đây, Bạch Ca mỉm cười với mình trong gương, khoác một chiếc áo mỏng, đội mũ phớt và đeo chiếc kính một mắt, rồi bước ra khỏi phòng riêng.
Đoàn tàu sẽ dừng ở đây nửa giờ, Bạch Ca không định xuống tàu hít thở không khí, chỉ muốn đến toa ăn để giải quyết bữa sáng.
Khi chàng mở cửa, Bạch Ca thấy, cửa phòng bên cạnh cũng vừa mở ra, từ trong đó, bốn người cũng bước ra.
Hửm...?
Những người khác đều đúng như Bạch Ca đã đoán vào tối qua: hai thanh niên trông có vẻ từng trải, mang dòng máu Phiếm Tây Hải; một nam nhân trung niên với khóe mắt nhiều nếp nhăn sâu, dáng hơi còng.
Chỉ có điều, bên cạnh nam nhân trung niên, còn có một cô bé chừng sáu bảy tuổi.
Cô bé có mái tóc đen xoăn tít, nhưng đôi mắt lại xanh biếc, trông như con lai giữa Phiếm Tây Hải và Chư Hạ.
So với Phạm Tư Tư, cô bé này đủ yếu đuối, không, có lẽ dáng vẻ này mới đúng là điều một đứa trẻ ở độ tuổi này nên có.
Bạch Ca nở nụ cười.
"Chào buổi sáng."
Là một thân sĩ, dù là người xa lạ, một lời chào hỏi vẫn là cần thiết, huống hồ họ còn sẽ cùng nhau đi hết sáu ngày trên chuyến tàu này.
"Chào buổi sáng..."
Hai thanh niên hơi chần chừ, vẫn là nam nhân trung niên lên tiếng đáp lại Bạch Ca trước.
"Chào buổi sáng ạ!"
Cô bé nhiệt tình cất tiếng chào.
"Tôi định đến toa ăn, có đi cùng không?"
Bạch Ca thuận miệng mời, hai thanh niên liếc nhìn nhau, rồi nở nụ cười xã giao.
"Vâng, chúng tôi cũng đi."
Đóng cửa phòng lại, Bạch Ca cùng bốn người kia đi đến toa ăn cao cấp.
So với toa ăn phổ thông đơn giản, mộc mạc tựa như căn-tin, chỉ có bàn kim loại và ghế, toa ăn cao cấp không hề phụ danh "cao cấp" của mình, với bàn gỗ lim, bộ đồ ăn tinh xảo, còn có cả nhạc nền du dương.
Ít nhất trông cũng khá đúng điệu.
Vé khoang hạng nhất đã bao gồm chi phí ăn uống, nhưng giờ này hiển nhiên còn sớm, toa ăn vắng tanh, những món ăn tinh xảo đẹp mắt kia cũng chưa có ai hỏi đến.
Bạch Ca kìm nén cơn thèm một bát bún tiết, chỉ chọn trứng tráng đặc trưng của Phiếm Tây Hải, bánh mì và thịt xông khói. Ngoài ra, chàng lấy thêm vài miếng bánh quy sô-cô-la làm đồ tráng miệng.
Mặc bộ quần áo này mà ăn bún tiết thì không được lịch sự cho lắm.
Bàn bốn người kia ngồi ngay sát cạnh. Cô bé dường như vẫn luôn rất phấn khích, nhìn ra ngoài cửa sổ, khó mà ngồi yên. Hai thanh niên kia trông có vẻ rụt rè, cảnh giác, còn người đàn ông trung niên thì ngược lại, rất có khẩu vị mà gọi liền hai phần trứng tráng.
"Các vị lên tàu từ tối qua phải không?"
Bạch Ca ngừng bữa sáng, như thể tùy ý h��i. Chàng ở ngay phòng bên cạnh, nếu nói không bị động tĩnh nửa đêm đánh thức thì mới là lạ, nên việc hỏi thăm lý do vào lúc này là hoàn toàn hợp lý.
Mặc dù Bạch Ca không hề có ý định xen vào chuyện của người khác, cũng hiểu đạo lý "tò mò hại chết mèo", nhưng vào lúc này, thái độ thờ ơ lại càng thêm đáng ngờ.
"Vâng, đúng vậy. Vì lúc trước khi lên tàu gặp một chút vấn đề, nên chúng tôi đã phải nán lại một ngày."
Một trong hai thanh niên mở miệng giải thích.
"Thật không may."
Bạch Ca cảm thán một tiếng, không hỏi thêm nữa, mà chỉ nở nụ cười lịch sự.
"Tôi tên là Arsène Hercule, là một học sinh chuẩn bị đến Học Thành cầu học."
Lời giới thiệu của ta giúp xoa dịu sự cảnh giác của đối phương.
"Tôi là Filo Dương, đây là bạn học của tôi, Macro Ngô. Vị này là giáo sư Henryk, thầy của chúng tôi, cùng với cháu ngoại của thầy, Nora."
Vị thanh niên ngồi ngoài cùng nói. Tóc anh ta hơi ngả xám, cắt rất ngắn, đôi mắt hơi xanh lục, màu xanh ngọc càng sâu.
Còn bạn học của anh ta thì có mái tóc lượn sóng nhẹ, màu tóc gần với màu vàng, đôi mắt đỏ sậm, ánh nhìn có vẻ sâu thẳm. Anh ta trông cũng trưởng thành hơn.
Nói thật, hai người họ thật ra không cùng một độ tuổi, giống như một vị học trưởng đã lâu không tốt nghiệp và một hậu bối vừa mới nhập học. Nhưng học không ngừng nghỉ, vậy cũng chẳng có gì là lạ.
Bạch Ca chợt có linh cảm, chàng đột nhiên cảm thấy thân phận của hai người này có lẽ không tầm thường, nhưng cũng không suy nghĩ thêm.
"Học Thành, quả là một nơi khiến người ta hoài niệm."
Giáo sư Henryk nghe Bạch Ca nói, không kìm được thở dài cảm thán, dường như có chuyện gì trong quá khứ.
Cô bé Nora thì ngược lại, chẳng hề câu nệ chút nào. Nàng chào Bạch Ca, nhún nhảy đến trước mặt chàng, nhìn chằm chằm vào đĩa bánh quy sô-cô-la nhỏ trên bàn.
"Muốn ăn không?"
Bạch Ca nhớ đến Phạm Tư Tư thích uống trà sữa, khóe miệng chàng bất giác trở nên dịu dàng hơn một chút.
"Vâng."
Cô bé Nora gật đầu lia lịa.
"Con bé này, xin anh đừng bận tâm."
Giáo sư Henryk bất đắc dĩ cười khẽ, định kéo cô bé về chỗ ngồi.
"Không sao, cháu cứ tự nhiên lấy đi."
Bạch Ca lập tức đẩy đĩa bánh quy về phía cô bé.
Dù sao tiền ăn đã bao gồm trong vé tàu, chàng cũng chẳng cần trả thêm tiền.
Cô bé Nora rất vui vẻ cầm hai miếng bánh quy, nhét vào miệng, nhấm nháp nuốt xuống, rồi như nghĩ ra điều gì, từ trong túi áo lấy ra một vật đặt lên bàn Bạch Ca.
Đó là một viên kẹo sữa đường phổ biến khắp Chư Hạ.
"Đây là quà đổi ạ ~ "
Nói xong, nàng quay lại chỗ ngồi của mình. Chờ phục vụ toa ăn mang bữa sáng lên, cô bé Nora liền bắt đầu ăn ngon lành, chẳng hề có chút phong thái khuê các tiểu thư nào.
Ừm, ít nhất không giống một đứa trẻ hư quấy phá.
Bạch Ca chỉ liếc mắt một cái, xác nhận viên kẹo không có vấn đề gì, cất vào túi, rồi đưa miếng thịt xông khói đã cắt cùng trứng tráng vào miệng, trong đầu vẫn còn hoài niệm hương vị mỹ thực Chư Hạ.
...
...
Khi đoàn tàu tiếp tục lăn bánh, ngoài các trạm tiếp tế và nhà ga tương ứng, không có tháp tín hiệu. Điện thoại tự nhiên không thể bắt được tín hiệu. Nếu có liên lạc quan trọng, có thể tìm nhân viên phục vụ đến phòng thông tin gọi điện, nhưng đối với người hiện đại mà nói, điện thoại hiển nhiên không chỉ là một công cụ truyền tin đơn thuần.
Vì không có điện thoại, toa ăn lần lượt có thêm vài người: có những quý ông gầy gò để ria mép hai bên, ăn mặc như quý tộc Phiếm Tây Hải, mang theo người hầu; cũng có những thương nhân tóc vàng bù xù, bụng phệ, mặc âu phục đến mức cúc áo cũng chẳng cài hết được; có những tiểu thư giao thiệp, trang phục đẹp đẽ thêu hoa, nở nụ cười kiêu kỳ; cũng có những cô gái trầm mặc ít nói, ăn mặc giản dị, mái tóc lật ngược.
Do toa ăn cao cấp nằm giữa hai khoang hạng nhất, nên tất cả mười hai phòng hành khách ở phía trước và phía sau đều lần lượt đến toa ăn.
Mọi người đều không quen biết nhau, cũng chẳng ai có ý định kết giao bạn bè trên chuyến đi này. Trừ sự huyên náo ban đầu, chỉ còn lại tiếng dao nĩa hoặc đũa va vào bàn ăn.
Nâng tách trà lên, Bạch Ca nhấp một ngụm hồng trà pha lát chanh, rồi nhìn ra ngoài cửa sổ.
Lúc này, loa phát thanh của đoàn tàu thông báo cho hành khách, họ vừa đi qua trạm tiếp tế cuối cùng trong lãnh thổ Chư Hạ. Trạm kế tiếp chính là Hắc Bảo, nằm giữa Phiếm Tây Hải và Chư Hạ. Nơi đây từng là một khu trú ẩn dưới lòng đất, nhưng sau đó bị thiên tai xâm lấn, cả thành phố bị hủy diệt, giờ chỉ còn lại một trạm tiếp tế và một thị trấn nhỏ không l��n lắm.
Loại thị trấn như vậy còn rất nhiều ở vùng hoang nguyên giao giới giữa hai nước. Hắc Bảo nhờ có chuyến tàu 【Đông Phương Tốc Hành】 đi qua nên xem như khá phồn hoa. Nhiều thành phố khác, do không có liên lạc với thế giới bên ngoài, thậm chí không thể xác định liệu chúng còn tồn tại hay không.
Những thành phố này có nơi từng phồn vinh, có nơi lại được thành lập như tiền đồn trong 【Thời Đại Khai Hoang】. Trong tình hình các thế lực quốc gia dần ổn định, trừ phi thành phố tiếp giáp với vực sâu, nếu không sẽ rất khó tiếp tục mở rộng.
Nghe nói ở khu vực cực bắc, tình hình này càng nghiêm trọng hơn, thậm chí còn có thành phố được xây dựng trực tiếp trong vực sâu. Bạch Ca thật khó mà tưởng tượng được cảnh tượng ấy.
Thời gian ăn sáng trôi qua, một số hành khách chọn quay về toa xe của mình, nhưng những người như Bạch Ca thì vẫn ở lại toa ăn. Dù sao quay về cũng chỉ nằm, chi bằng ở đây còn có đồ uống để thưởng thức. Đương nhiên, Bạch Ca cảm thấy có lẽ bởi vì chàng mới lên tàu, nếu đã trải qua vài ngày, có lẽ chàng cũng sẽ lờ đờ nằm lì trên giường ngủ cả ngày mất.
Cảnh sắc hoang mạc đã được thay thế bằng một màu xanh mới. Ngoài cửa sổ tàu, cỏ cây mọc um tùm nhanh chóng tạo thành từng mảng rừng rậm thần bí. Gió từ đoàn tàu đang lao về phía trước thổi qua, khiến cành cây lay động, tạo nên một cảm giác kỳ quái.
"Kia là gì vậy?"
Cô bé Nora chỉ ra một nơi ngoài cửa sổ, khiến rất nhiều người trên tàu đều quay đầu nhìn theo. Bạch Ca cũng nhìn thấy thứ đó.
Đó là một sinh vật bò sát khổng lồ, tựa như một dãy núi. Sáu chi màu nâu xanh thô kệch, to lớn, đung đưa trong không khí như xúc tu, không nhìn thấy đầu, cũng chẳng biết đầu nó ở đâu. Lưng nó dường như cõng một hòn đảo trên cạn, trên đó có núi đá, cỏ cây, suối nước. Khi sinh vật di chuyển, rừng cây trên lưng nó cũng theo đó mà lắc lư, làm kinh động vô số loài chim có hình dáng kỳ lạ.
"Đó là rùa Galapagos, được đặt tên theo một hòn đảo của thời đại trước. Loại sinh vật này không có tính nguy hiểm cao, chỉ cần ngươi không nằm trên đường di chuyển của nó. Ồ, nghe nói hệ sinh thái trên mai của mỗi con rùa Galapagos đều có sự khác biệt. Ở các vùng cực bắc cũng từng có báo cáo tận mắt thấy loại rùa này toàn thân bao phủ tuyết trắng..."
Filo Dương tóc ngắn màu xám giới thiệu sơ lược một câu, khiến các hành khách đang lắng nghe bên cạnh đều giật mình gật đầu. Chắc hẳn không ít người trong số họ cũng là lần đầu tiên nhìn thấy.
"Bình thường vào lúc này, lẽ ra không nên nhắc nhở một câu rằng 'Chỉ cần không nằm trên đường di chuyển của nó' thì hơn?"
Bạch Ca thầm nghĩ, liền cảm thấy đoàn tàu bắt đầu chậm dần, rồi cuối cùng dừng hẳn.
"Kính thưa quý hành khách, do phía trước gặp phải rùa Galapagos đang di chuyển, nên chuyến tàu lần này tạm thời dừng lại. Dự kiến thông hành sau ba mươi phút, xin quý hành khách chú ý an toàn cho bản thân..."
Tiếng loa phát thanh của đoàn tàu vang lên, vài người vô thức liếc nhìn Filo Dương tóc ngắn màu xám.
"À, chuyện này cũng thường xảy ra thôi."
Vị thanh niên này nói một cách lúng túng.
Thế nên mới nói đừng "lập cờ hiệu"!
Khóe miệng Bạch Ca nhếch lên. Chàng cũng có thể hiểu rằng đây là lý do vì sao chuyến tàu này sẽ kéo dài bảy ngày.
Trên đường cứ gặp phải những kẻ không nhường đường thế này, vậy thì chẳng phải cứ chủ động nhượng bộ một chút, vừa đi vừa nghỉ, bảy ngày sẽ nhanh chóng trôi qua thôi.
Sưu ——
Vô số tiếng rít gào vang lên. Bạch Ca thấy, từ trên lưng con rùa Galapagos kia, vô số sinh vật mờ ảo bay ra, ẩn hiện giữa bầu trời xanh thẳm, hướng về phía chuyến tàu 【Đông Phương Tốc Hành】 lao tới, tựa như muốn cuốn lên một trận cuồng phong.
"Đó là Phong Bạo Điểu, một loại sinh vật đại khí, nói đơn giản, chính là sinh vật có phần lớn cơ thể cấu thành từ khí thể. Tựa như loài sứa trong đại dương của thời đại trước vậy. Loại chim này hành động theo bầy đàn, bản thân chúng là không khí, nên khi hàng ngàn hàng vạn con tập trung lại, rất dễ dàng sẽ gây ra bão tố, bởi vậy mới có cái tên này..."
Filo Dương lại tiếp tục giải thích.
Người này dường như đặc biệt có nghiên cứu về loại sinh vật này, chẳng lẽ đang nghiên cứu đề tài liên quan?
Bạch Ca không khỏi nghĩ đến, đồng thời hỏi một câu.
"Những con chim này, ăn vào thì mùi vị thế nào?"
?
Dấu chấm hỏi hiện lên trên đầu Filo Dương, rồi anh ta rất chân thành bắt đầu suy nghĩ về vấn đề này, cuối cùng mới ngẩng đầu lên.
"Không rõ. Trong sách vở dường như không có ghi chép tương tự. Nhưng sinh vật đại khí, có lẽ cũng tương tự như sương mù, có lẽ là vô vị. Ừm, rất đáng để nghiên cứu thử."
"Thật ra anh không cần nghiêm túc đến thế..." Khóe miệng Bạch Ca giật giật.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một trận huyên náo vang lên.
Loảng xoảng loảng xoảng ——
Những con chim mờ ảo vô hình kia va vào cửa sổ tàu, phát ra tiếng "binh binh bang bang", tựa như một trận mưa rào dưới cuồng phong. Hơi nước mịt mờ, kính cửa sổ tàu nhanh chóng đọng đầy những giọt nước, như thể đang đứng giữa một trận mưa lớn.
Dường như một cơn bão thực thể đang bao vây đoàn tàu, rồi nhanh chóng rời đi, tạo thành những dòng nước xiết mờ ảo.
Bạch Ca không khỏi nghĩ đến, nếu những sinh vật tương tự này có kích thước lớn hơn một chút, chẳng lẽ chỉ cần chúng di chuyển thôi cũng sẽ tạo thành biến đổi thời tiết kịch liệt, gây ra bão tố, thậm chí khiến đoàn tàu lật úp?
Dừng, dừng, dừng lại, đây cũng là đang "lập cờ hiệu"!
Suy nghĩ của Bạch Ca thay đổi, để chuyển sự chú ý, chàng nhìn về phía đầu tàu.
Ở nơi ấy, có những đám mây đen kịt như mực, những tia chớp bạc, đang ấp ủ bên trong.
Nơi đây, câu chuyện này được truyền tải trọn vẹn và độc quyền trên truyen.free.