(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Thư - Chương 99 : Cuồng Chiến Sĩ dược tề
Rất có thể, Uruk trước kia, trong cuộc thần chiến do Ohm khởi xướng, đã nhập vào thân một con gấu mà chạy trốn.
Con gấu ấy được gọi là "Thần Thủ", sở hữu sức mạnh của Uruk. Nếu đã là Thần Thủ, ắt hẳn phải khác biệt với những dã thú thông thường, dù nó sống hơn mấy trăm năm cũng không phải là điều không thể.
Nhưng tại sao nó lại muốn chạy đến đây? Chẳng lẽ là muốn quay về Thần Điện?
Nếu đúng là như vậy, điều này cũng có nghĩa là bọn họ giờ đây cách Thần Điện không còn xa nữa. Sean nghĩ, lòng không khỏi dâng trào kích động. Vượt núi băng qua suối, áo choàng giày tuyết, cuối cùng cũng sắp tìm được nơi cần đến rồi sao?
Trong lúc hắn đang suy tư, những người Nord kia đã bắt đầu bàn bạc phương án ứng đối.
"Nếu chỉ là dã thú thì dễ xử lý rồi, dù hung tàn đến mấy cũng không thể chống lại súng kíp và đạn đâu!"
"Không sai, nếu gặp lại nó, nhất định phải cho nó biết sự lợi hại của người Nord chúng ta!"
"Lột da nó đem bán, nói không chừng còn kiếm được một món hời lớn ấy chứ."
Vừa nghe nói chỉ là một con gấu mà thôi, mọi người lập tức tỉnh táo tinh thần.
Nguồn gốc của sự tự tin này đến từ kinh nghiệm săn bắn hàng nghìn năm của người Nord, cùng sự tự tin vào lòng dũng cảm, gan dạ của bản thân. Chỉ cần là dã thú hữu hình, thì chẳng có gì đáng sợ, dù cho nó có mọc ra khuôn mặt người đi chăng nữa.
So sánh ra, họ dường như lại càng sợ Sean một chút. Chuyện triệu hoán linh hồn thế này, dù đặt vào bất kỳ bối cảnh văn hóa nào, cũng đều là chuyện mang theo khí tức thần bí và nguy hiểm.
"Được rồi, mọi chuyện đã rõ ràng, chẳng qua là một con dã thú mà thôi. Chúng ta quay về nghỉ ngơi cho tốt, đợi đến rạng đông ngày mai sẽ xuất phát, truy bắt nó, xử lý nó, báo thù cho Sigmund và Willy, tiện thể cũng thêm vào chiến lợi phẩm hoàn hảo cho chuyến săn mùa đông này của chúng ta."
Ragnar dứt lời, vung tay lên, mọi người liền không kịp chờ đợi đi về phía sảnh Long Cốt.
Ragnar lại cố ý đi phía sau đội ngũ, hắn hạ giọng nói với Sean: "Ta nghĩ chúng ta đã tiếp cận rồi."
"Tiếp cận cái gì?"
"Những thứ mà tên ma quỷ kia đã hứa hẹn với chúng ta! Tài phú giúp chúng ta chiến thắng trở về, và sức mạnh của thần. Ta có thể cảm nhận được, có lẽ chư thần lúc này đang dõi theo chúng ta, con gấu kia có lẽ chính là chư thần phái tới, để khảo nghiệm chúng ta. Ta chắc chắn có thể chiến thắng nó, sau đó đạt được sức mạnh của thần!"
Sean nghe xong không khỏi có chút im lặng. Khả năng liên tưởng của Ragnar quả thật rất mạnh, nhưng mà huynh đệ à, ý tưởng này của ngươi hơi lạc đề rồi. Con gấu kia rất có thể bản thân nó chính là một vị Thần.
Chẳng qua nếu như có thể xử lý được một vị Thần, có lẽ quả thật có thể thu hoạch được lợi ích nào đó từ trên người nó chăng?
Sean thấy Ragnar tràn đầy phấn khởi, không kìm được nhắc nhở: "Nhưng ngươi tốt nhất nên chuẩn bị tâm lý thật tốt, bởi vì chúng có lẽ không giống như những gì ngươi nghĩ đâu."
Rất nhanh, mọi người quay trở lại sảnh Long Cốt. Sau một phen hỗn loạn như vậy, mọi người rốt cuộc không tài nào ngủ được. Thế là, tất cả đều xúm lại bên lò sưởi, vừa sưởi ấm vừa bàn bạc chuyện săn giết gấu lớn vào ngày mai.
Gã béo hâm nóng lại thức ăn thừa của ngày hôm qua, vừa trò chuyện vừa ăn, bàn luận đến chỗ hưng phấn thì kích động khoa tay múa chân.
Ragnar như mọi khi vẫn khích lệ mọi người, cứ như thể cuộc săn đuổi ngày mai đã nằm gọn trong tầm tay.
Millok lo lắng nhìn Ragnar, rồi đột nhiên ��ứng dậy.
"Lãnh chúa đại nhân, tôi có chuyện muốn nói!" Đây là lần đầu tiên hắn dùng danh xưng "Lãnh chúa" trang trọng này, mọi người không khỏi đều nhìn về phía hắn.
"Tôi cảm thấy chúng ta không nên ở lại đây. Ngày mai trời vừa sáng chúng ta hãy rời khỏi nơi này đi, rời khỏi chốn chẳng lành này. Mặc kệ con gấu to đó, mặc kệ việc báo thù! Chúng ta đến đây là để săn thú, vì tiền bạc và lông da. Con dã thú kia rất bất thường, tôi có thể cảm nhận được, tôi đoán các vị cũng có thể cảm nhận được đúng không? Thay vì liều mạng với con dã thú kia, không bằng nhân lúc còn cơ hội mau chóng rời đi. Chỉ cần kiên nhẫn một chút, chúng ta luôn có thể tìm thấy con mồi, không cần thiết phải cùng chết với một con quái vật có thể dùng móng vuốt đập xuyên tường gỗ."
Lời Millok nói gây ra một tràng xôn xao. Ragnar cười nói: "Millok, ngươi đã lớn tuổi, sao lá gan lại càng ngày càng nhỏ vậy,
"Chẳng qua là một con dã thú thôi. Có lẽ nó rất khổng lồ, có lẽ nó rất cường tráng, nhưng chúng ta là người Nord, là thợ săn lão luyện, là chiến sĩ dũng mãnh. Chẳng lẽ chúng ta sẽ bị một con dã thú dọa chạy sao?"
Ragnar nói xong, nhìn về phía mọi người, lời khích lệ của hắn nhanh chóng nhận được hưởng ứng.
"Đương nhiên sẽ không!"
"Giết chết nó!"
Mọi người ào ào kêu vang.
Biểu cảm của Millok vẫn tỉnh táo. "Rốt cuộc là vì cái gì vậy Ragnar? Điều đó hoàn toàn không giống ngươi. Điều gì đã thúc đẩy ngươi chạy đến nơi xa xôi như vậy? Chẳng phải trước kia ngươi đã nói, muốn suy nghĩ cho gia đình của chúng ta sao?"
Sắc mặt Ragnar cứng đờ. Hắn đương nhiên không thể giải thích về lời hứa của một tên ma quỷ dành cho mình. Hắn trầm giọng hỏi: "Ngươi đang chất vấn lãnh chúa của ngươi sao?"
Millok lại coi thường đáp: "Thời đại đã thay đổi, chẳng còn có lãnh chúa nào cả."
"Nhưng ta vẫn là đội trưởng của ngươi."
"Đúng vậy, nhưng đội trưởng đi săn phải là người bảo vệ cấp dưới của mình, chứ không phải dẫn họ đi chịu chết."
Hai người không ai chịu nhường ai, đều giận dữ nhìn đối phương. Ragnar có thân phận đặc biệt, có sức hiệu triệu rất mạnh trong cộng đồng người Nord.
Nhưng Millok lại có kinh nghiệm phong phú. Một người già đến tuổi này như hắn không hề phổ biến trong cộng đồng người Nord. Mặc dù ngày thường mọi người đều cười đùa vui vẻ, nhưng đối với một thợ săn già giàu kinh nghiệm như Millok, mọi người ít nhiều vẫn ôm một chút kính trọng. Có thể sống lâu đến vậy, ít nhất chứng tỏ hắn có đủ kinh nghiệm phong phú.
Nhất là những chuyện liên quan đến sinh tử thế này, nếu suy nghĩ kỹ về hiểm nguy tiềm tàng, quả thực rất dễ khiến người ta tỉnh táo lại.
Yigo bỗng nhiên đứng lên: "Tôi có thể nói vài câu không?"
Nếu nói về việc lấy tuổi tác để nói chuyện, thì trong số những người ở đây, chỉ có ông ta là có sức thuyết phục hơn Millok.
"Tôi đến đây là để tìm cái chết, mọi người hẳn đều rất rõ ràng. Tôi vốn có thể ở lại Nordford, nằm trên giường ấm áp, chết đi an lành trong giấc mộng. Ở tuổi này của tôi, tiền tài đã chẳng còn ý nghĩa gì nữa, nhưng tôi vẫn đến. Có lẽ Ragnar nói không sai, thế giới này chẳng có chư thần nào, chẳng có Ohm, chẳng có Thần Điện, ai mà biết được. Nhưng dù vậy, nếu cho tôi lựa chọn lần nữa, tôi vẫn sẽ đến, bởi vì tôi là một người Nord. Người Nord không nên rụt rè sợ hãi, tham sống sợ chết. Tổ tiên của người Nord từng là những chiến sĩ dũng mãnh không ngần ngại, là những dã thú hung hãn, cho dù đối mặt với kẻ địch cường đại đến mấy cũng nghĩa vô phản cố. Nhưng nhìn các ngươi bây giờ, chỉ vì một con dã thú mà lòng mang sợ hãi, coi như gì là người Nord chứ? Các ngươi khiến tổ tiên mình phải hổ thẹn. Lãnh chúa đại nhân, mặc kệ ngày mai xảy ra chuyện gì, tôi đều sẽ cùng ngài đối mặt, mặc kệ là dã thú hay quái vật, cho dù đối mặt với chư thần, tôi cũng sẽ không mảy may e ngại."
Lời nói này của lão Yigo khiến đám thợ săn một lần nữa dâng trào khí thế, từng người nhiệt huyết sôi trào, gào thét không ngừng.
"Ragnar, ta đi cùng ngươi!"
"Ha ha, ta cũng đã sớm nói rồi, có ta ở đây thì con dã thú kia tuyệt đối không thoát được."
"Lão Yigo, lời này của ngài coi như hơi quá rồi. Ai bảo là muốn từ bỏ? Khẩu súng săn của ta đã sớm đói khát khó nhịn lắm rồi đây."
Đối mặt với sự thay đổi của mọi người, Millok tỏ vẻ khó chịu. Hắn trừng mắt nhìn Yigo, Yigo lại mỉm cười với hắn.
Nhưng đối mặt với sự thay đổi đột ngột này, Ragnar chợt trở nên tỉnh táo hơn một chút.
Hắn suy tư một lát, trầm giọng nói: "Ta không hy vọng mọi người bị ép buộc, hay vì sợ bị người khác coi thường mà làm trái lương tâm để tham gia. Ta dẫn mọi người đến thực hiện cuộc săn mùa đông này, tự nhiên hy vọng có thể thắng lợi trở về, nhưng cũng càng hy vọng mọi người có thể sống sót trở về. Ta sẽ xuất phát vào rạng đông ngày mai. Nếu không muốn tham gia, có thể ở lại đây, không cần phải xấu hổ. Chúng ta vẫn cần có người ở lại canh giữ vật tư. Hơn nữa, hành động lần này quả thực sẽ khá nguy hiểm. Ta có lý do riêng của mình để buộc phải hành động, nhưng các ngươi tốt nhất hãy suy nghĩ thật kỹ rồi hãy quyết định. Nếu như bảy ngày sau mà chúng ta vẫn chưa quay về, Millok —— ngươi hãy dẫn những người ở lại quay về Nordford."
Lời nói của Ragnar khiến mọi người hơi tỉnh táo lại một chút, trong đại sảnh nhất thời lâm vào yên lặng.
Sean nhìn xem tất cả những chuyện này, từ đầu đến cuối không hề tham dự vào. Xét cho cùng, hắn vẫn không thuộc về tập thể này, những chuyện nội bộ như vậy, một 'người ngoài' như hắn tốt nhất vẫn là ít nhúng tay thì hơn.
Trong lúc những người khác đang bàn luận, hắn lại tự mình lấy ra một chiếc cối xay từ trong túi cùng mấy túi lá cây, hạt giống, rồi dùng cối xay nghiền nát một cách tỉ mỉ.
Trong đó có kiếm máu cây cỏ hắn đào được trên đường đi, cùng mấy loại thực vật khác. Đây đều là những nguyên liệu mà người Nord cổ đại dùng để chế tác 'Thần Chi Huyết'. Trên đường đi, hắn không ngừng thu thập, về cơ bản đã tập hợp đủ. Yale rất rõ về loại thuốc này, dù trong ký ức kia chỉ là những chi tiết ngẫu nhiên thoáng qua, nhưng những dữ liệu liên quan vẫn được Sean ghi nhớ.
Thấy động tác của Sean, mấy thợ săn quen biết ném ánh mắt tò mò tới.
Gã béo xích lại gần một chút, tò mò nhìn chiếc ống trong tay hắn.
"Đây là cái gì? Gia vị nướng thịt mới à?"
"Không, đây đều là thảo dược. Có một hai loại thậm chí còn có chút độc tính, không phải dùng để nướng thịt đâu."
Sean nói, rồi lại lấy ra một cái bình gốm từ trong túi, một cái bình có miệng rộng. Hắn đổ ra một ít chất lỏng màu đỏ tươi từ trong bình —— máu sói.
Đây là máu sói băng nguyên mà Sean đã thu thập được từ xác con sói băng nguyên sau khi giết chết nó. Kỳ thực máu sói bình thường cũng được, nhưng Sean cảm thấy dùng máu sói băng nguyên biết đâu lại hiệu quả hơn.
Hắn đổ số thảo dược đã nghiền nát cùng máu sói vào bình gốm, rồi đun nóng trên lò sưởi.
Rất nhanh, hỗn hợp thảo dược và máu sói trong bình gốm liền biến thành một thứ chất lỏng sền sệt màu đỏ tươi.
Sean ngửi ngửi, mùi vị giống hệt "Thần Chi Huyết" trong ký ức. Olaf năm đó chính là uống thứ này rồi bước lên chiến trường.
Loại thuốc này được coi là một loại thuốc kích thích được chế tác bằng phương pháp thô sơ, có thể tăng cường cực lớn sức mạnh và sĩ khí của người dùng, khiến họ không sợ đau đớn, không hề sợ hãi.
Nhưng điểm mà Sean coi trọng nhất lại chính là hiệu quả bổ trợ cuồng nộ của nó. Người uống loại thuốc này sẽ cảm thấy trong lòng tràn đầy phẫn nộ và chiến ý, điều này vừa vặn có thể tăng cường uy lực và sức bền bỉ của Hỏa Phẫn Nộ của hắn.
Trước đó, hắn vẫn luôn băn khoăn không biết có nên uống thứ này hay không. Mặc dù trên lý thuyết nó hẳn rất tốt, nhưng tác dụng phụ cũng rất rõ ràng: một khi dược hiệu hết, người dùng sẽ rơi vào trạng thái suy yếu.
Hơn nữa, một khi lâm vào cuồng nộ, năng lực khống chế Hỏa Phẫn Nộ cũng rất có thể sẽ bị ảnh hưởng. Người trong tình trạng cực độ phẫn nộ trời mới biết sẽ làm ra những hành động gì. Cái gọi là 'cấp trên' cũng không phải chỉ là nói chơi mà thôi.
Hỏa Phẫn Nộ lại là một loại ma pháp tâm linh vô cùng nguy hiểm, không thể không đề phòng.
Nhưng nếu muốn đi đối phó Uruk, Sean cảm thấy cần phải mang theo để phòng vạn nhất.
Hắn rót số dược tề đã nấu xong vào những bình thủy tinh rỗng đã chuẩn bị sẵn. Tổng cộng được năm bình, mỗi bình khoảng 200 ml, vừa vặn có thể uống cạn trong một hơi.
"Đây là vật gì?" Ragnar cũng sán lại gần.
Sean cầm lấy một bình, nhìn chất lỏng bên trong phản chiếu ánh lửa, tỏa ra màu đỏ ửng.
"Một loại ma dược ta phát minh, ta đặt tên là 'Cuồng Chiến Sĩ Dược Tề'. Sau khi uống, ngươi sẽ trở nên sức lớn vô cùng, dồi dào sức lực, lại không hề sợ hãi, hệt như những Cuồng Chiến Sĩ trong truyền thuyết cổ xưa. Nhưng cần phải chú ý, một khi dược hiệu hết, người dùng sẽ lâm vào trạng thái suy yếu, cho nên không đến vạn bất đắc dĩ thì tốt nhất đừng tùy tiện uống —— Ngươi có muốn một bình không?"
Ragnar cẩn thận cầm lấy một bình, rồi cất kỹ vào trong túi.
Tác phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.