(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Thư - Chương 67 : Lại nằm mơ
Sean nằm trên mặt đất một hồi lâu, cho đến khi cơ thể bắt đầu hơi lạnh, hắn mới chật vật bò dậy từ mặt đất.
Vỗ vỗ tuyết bám trên người, Sean cảm thấy cảm giác bỏng rát trên da đã biến mất kha khá, nhưng đau đớn vẫn không thể tránh khỏi, cơ bắp thỉnh thoảng run rẩy, thần kinh cũng theo đó truyền cảm giác đau đến não bộ của hắn.
Chính Sean cũng có chút kinh ngạc khi phải chịu đựng nỗi đau như vậy mà hắn vẫn không kêu lên một tiếng, hay nói đúng hơn là —— khóc òa lên.
Xem ra việc đọc ký ức và cảm thụ cái chết này thật sự rất rèn luyện con người. Hắn cười tự giễu, không cẩn thận làm động đến vết thương trên mặt.
Hắn gọi các linh thể tới thu dọn hiện trường. Lần này hẳn là lần cuối cùng hắn triệu hoán linh thể trong năm nay, trên thực tế Sean cảm thấy sau này mình cũng không còn ý định triệu hoán những thứ quỷ quái từ Linh giới nữa.
Về đến nhà, Sean lập tức tìm một chiếc gương, nhìn khuôn mặt dữ tợn của mình trong gương, ngay cả Sean cũng giật nảy mình.
May mắn là mình vẫn còn linh thủy, nếu không biến thành cái bộ dạng thê thảm này, e rằng sau này ngay cả bạn gái cũng khó tìm.
Hắn thầm nghĩ tự giễu trong lòng, tuy hắn không phải loại thư sinh mặt trắng chỉ dựa vào dung mạo để kiếm sống, nhưng đẹp trai hơn một chút thì rốt cuộc cũng chẳng có gì xấu.
Mở một bình tam liệt tửu, tìm một mảnh vải bông sạch, Sean thấm rượu, cẩn thận làm sạch vết thương, thỉnh thoảng đau đến nhếch miệng. Mãi mới làm sạch vết thương, Sean đã đau đến toát mồ hôi đầy đầu. Xác định vết thương không còn vương vãi thứ gì dơ bẩn, hắn liền lấy linh thủy từ trong túi ra, rót vào một cốc thủy tinh.
Hắn không nỡ uống quá nhiều một lúc, vì vậy chỉ rót một chén nhỏ nhè nhẹ vào cốc thủy tinh rồi uống cạn một hơi.
Cảm giác mát lạnh như một dòng suối lan tràn khắp cơ thể, đặc biệt là những nơi bị ngọn lửa đốt bỏng. Hắn nhìn mình trong gương, miệng vết thương kia da thịt ngọ nguậy, mọc ra mầm thịt mới, rất nhanh liền kết vảy, rồi lột xác.
Vết thương trên mặt đã khôi phục khoảng bốn năm phần thì tốc độ hồi phục bắt đầu chậm lại, cảm giác lạnh lẽo kia dần tiêu tán. Sean vội vàng uống thêm một ngụm nhỏ, cảm giác lạnh lẽo lần nữa xuất hiện, vết thương bỏng trên mặt bắt đầu co nhỏ miệng vết thương rồi kết vảy, rất nhanh phần lớn đã biến mất, chỉ còn lại một vết sẹo hình ngọn lửa, vết thương liền ngừng khép miệng lại.
Sean dùng tay sờ sờ mặt, loại bỏ lớp da chết trên đó, đã không c��n đau mấy, chỉ còn lại một chút ngứa ngáy.
Vết sẹo này cũng không quá mức xấu xí, chỉ là khiến khuôn mặt hắn có thêm vài phần hung lệ khí chất. Sean do dự một chút, không tiếp tục uống, mặc dù uống thêm một chút nữa là có thể chữa khỏi hoàn toàn vết sẹo, nhưng linh thủy này uống một chút là vơi đi một chút. Nếu đã không còn trở ngại gì, thì một chút vết sẹo còn lại cũng chẳng phải chuyện gì to tát, vẫn là nên cố gắng tiết kiệm một chút.
Còn có một nguyên nhân nữa, linh thủy có tác dụng phụ, có thể không uống thì vẫn nên cố gắng uống ít đi.
Hắn lắc lắc bình, linh thủy còn lại bên trong đại khái còn khoảng một phần ba, không đến 100ml, đoán chừng còn có thể chữa trị thêm một lần thương thế nghiêm trọng nữa.
Cẩn thận đóng nắp bình rồi cất đi, Sean thở phào nhẹ nhõm.
Mặc dù vết thương đã được chữa trị, tàn hồn của phụ thân cũng đã bị xua tan, nhưng trong lòng Sean vẫn còn sợ hãi không thôi. Đêm nay suýt chút nữa là không còn hắn nữa rồi, hắn đơn giản không cách nào tưởng tượng được mình bị đoạt xá sẽ có kết cục bi thảm đến mức nào.
Xem ra sau này nếu không cần thiết thì vẫn nên cố gắng không hấp thu Hỏa Ký Ức nữa thì hơn, tuy nói có thể nhanh chóng thu hoạch được kỹ năng, nhưng nguy hiểm cũng tương đối lớn.
Hơn nữa hắn hiện tại đã tìm được phương pháp thu hoạch lực lượng ma pháp, tiếp theo không bằng ở phương diện này mà suy nghĩ kỹ càng một chút.
Hắn vừa nghĩ vừa nằm xuống giường, một đêm giày vò khiến hắn kiệt sức, cả người đều uể oải, hắn thậm chí còn chưa cởi quần áo, nhắm mắt lại rất nhanh liền ngủ thiếp đi.
Sean lại nằm mơ.
Hắn mơ thấy mình như diều hâu bay lượn trên không trung, bay qua rừng rậm, bay qua cánh đồng tuyết, bay qua cửa ải giữa những dãy núi, tại một ngọn núi cao ở cực bắc.
Hắn thấy một tòa điện đường to lớn.
Giữa vòng vây của những dãy núi lại nở rộ hoa tươi và cỏ xanh, những bức tường thành xây bằng đá tảng khổng lồ, tháp canh cao ngất tận mây xanh, thần điện bằng gỗ tròn cực lớn...
Sean từ trên trời giáng xuống, phát hiện mình đang đứng trên một quảng trường đá hùng vĩ, những pho tượng thần khổng lồ sừng sững khắp bốn phía, kiến trúc phong cách Nord tầng tầng lớp lớp tọa lạc khắp nơi, gần như tương đương với một tòa thành thị.
Hắn dạo bước trên đường phố, một tòa đại điện to lớn hiện ra trước mắt hắn. Ngôi thần điện này thoạt nhìn có chút quen mắt, Sean nhìn qua khe hở trên cửa chính, một trận tiếng ca từ bên trong đại điện truyền ra, tựa như trăm ngàn người đang hát vang.
Hắn chợt nhớ lại, hắn đã từng đến nơi này, là trong một giấc mơ. "Mình bây giờ thật sự đang nằm mơ ư?" Hắn nghĩ ngợi mờ mịt.
Trong thoáng chốc, bỗng nhiên hoa mắt, quang ảnh lấp lóe, tòa đại điện vốn tàn phá cũ kỹ kia lại trở thành một Thần Thánh điện đường lấp lánh ánh vàng.
Hắn sửng sốt một chút, cánh cửa bỗng nhiên mở ra, một người Nord râu quai nón đội mũ trụ chim ưng đứng trong cửa nhìn hắn, "Ha ha, còn chờ gì nữa, mau vào đi, mọi người đều đang chờ ngươi đó."
Sean không hiểu tại sao liền đi theo vào. Trong đại điện đèn đuốc sáng trưng, trên vách tường treo đầy bó đuốc, những chậu than khổng lồ được đặt khắp nơi. Giữa đại điện còn có một đống lửa lớn, ánh lửa chiếu rọi lên những bức tường mạ vàng, pho tượng, bảo tọa trang trí xung quanh, khiến chúng lấp lánh rực rỡ.
Rất nhiều dũng sĩ Nord mặc áo giáp, da thú, chiến bào, thậm chí cởi trần khoe cơ bắp cuồn cuộn, đang lớn tiếng ca hát, hoặc dùng chén vàng uống từng ngụm lớn rượu ngon. Trên đống lửa, từng con heo quay, hươu nướng, gấu nướng tỏa ra mùi hương mê người khó có thể tưởng tượng. Thịt tảng lớn, rượu thùng, tiếng ca hát vang dội, tất cả đều thể hiện rõ khí chất phóng khoáng của dũng sĩ Nord.
"Này ô, này ô, dũng sĩ Nord dũng khí tráng." "Này ô, này ô, trường kiếm chiến phủ lóe hàn quang." "Không sợ rồng khổng lồ phun liệt hỏa, không sợ ma quỷ lời hoang đường." "Lên đỉnh núi cao, xuống đáy biển sâu, danh uy chúa tể Ohm truyền khắp chốn." "Bước vào chiến trường, máu nhuộm khiên, danh Ohm trên môi hát vang, uy danh ta lan truyền."
Sean nghe mà nhiệt huyết sôi trào, nhịn không được cũng lớn tiếng hát theo, tiếng ca ấy thẳng vào sâu trong linh hồn, khiến toàn thân hắn đều hưng phấn run rẩy.
Hắn dường như thấy được những thân ảnh quen thuộc trong đám đông, Olaf, Ivar, Yale... Vừa định tiến lên chào hỏi, bóng người ấy lóe lên một cái rồi biến mất.
Một chiến sĩ Độc Nhãn đặt một ly rượu vào tay Sean. Sean nâng ly, uống ừng ực ừng ực, uống mãi uống mãi, đột nhiên cảm thấy mùi vị không đúng lắm, tại sao loại rượu này lại tanh như vậy, cảm giác dính dính đặc đặc, giống như —— mùi máu tươi.
Hắn cúi đầu nhìn, lập tức tóc gáy dựng đứng, sống lưng lạnh toát. Chén vàng trong tay biến thành một cái chén xương làm từ sọ đầu, trong chén cũng không phải rượu, mà là máu đỏ tươi.
Hắn sợ đến tay run lên một cái, cái chén rơi xuống đất, leng keng một tiếng vang vọng khắp đại sảnh. Tiếng ca bỗng nhiên ngừng bặt, tất cả mọi người đều nhìn về phía hắn.
Sean lại nhìn bốn phía, căn phòng to lớn tráng lệ lại biến thành tòa đại điện cổ xưa tàn phá kia. Đống lửa đã tắt, không có ánh lửa, chỉ có than củi đen như mực. Trong phòng một mảnh tối tăm, trên vách tường không có ánh vàng lấp lánh, chỉ có dấu vết năm tháng phong trần. Không có heo quay và rượu ngon, những dũng sĩ Nord kia biến thành từng bộ hài cốt khô mục, mặc áo giáp mục nát tàn phá tương tự, từng đôi hốc mắt đen ngòm nhìn về phía hắn, mặt không biểu cảm.
Sean chậm rãi đứng lên, bỗng nhiên phóng nhanh ra bên ngoài đại điện. Khi hắn xông ra khỏi đại điện trong nháy mắt, dưới chân bỗng nhiên trống rỗng...
"A!" Sean hét to một tiếng, bỗng nhiên tỉnh giấc từ cơn ác mộng.
Hắn nhìn chằm chằm trần nhà bằng gỗ phía trên đầu, cùng hoa văn diều hâu trên xà ngang kia, toàn thân đều ướt đẫm mồ hôi lạnh.
Hô, hô, hô! Đúng là gặp quỷ mà, tại sao lại mơ một cơn ác mộng như vậy?
Hắn sờ lên vầng trán lấm tấm mồ hôi, chợt phát hiện ngoài cửa sổ trời đã sáng.
Xin được nhấn mạnh, bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.