Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Thư - Chương 66 : Lại còn không tệ sao

Lần này cái chết thực sự quá thảm khốc, dù Tiêu Ân đã 'trải qua sinh tử' nhưng vẫn lưu lại bóng ma tâm lý sâu sắc. May mắn thay, thu hoạch cũng cực kỳ lớn lao, chỉ riêng ma pháp chú ngữ đã ghi nhớ được đến bốn năm cái, lại còn học được một bộ kỹ thuật chuyên nghiệp rút ra ma lực nguyên dịch từ vật phẩm ma pháp (Tiêu Ân đặt tên cho chất lỏng màu xanh lam đó là ma lực nguyên dịch), có thể nói là lợi ích tràn đầy. Đúng rồi, còn có môn tâm linh ma pháp kia – Phẫn Nộ Chi Hỏa.

Giờ đây, cuối cùng hắn cũng có thể đặt chân lên con đường siêu phàm rồi. Tiêu Ân nghĩ thầm, tâm tình không khỏi trở nên phấn khích. Hắn thậm chí không chờ nổi sau khi về nhà mới tiến hành thử nghiệm, liền ngay tại mảnh tuyết không một bóng người này giơ tay phải lên. Hồi tưởng lại cảm giác và động tác khi Bergwood thi pháp, Tiêu Ân đột nhiên vung tay lên —— "Liệt hỏa hừng hực!"

Thế nhưng chẳng có gì xảy ra, đừng nói hỏa trụ, ngay cả một tia lửa cũng không xuất hiện. Đúng là không sai, trong ký ức, Bergwood thi triển ma pháp đúng là như vậy. Hắn hơi nghi hoặc, lại vung tay lên: "Âm phong từng cơn!" Vẫn không có bất kỳ động tĩnh nào, một trận gió đêm thổi tới mang đến vài phần lạnh lẽo, nhưng trận gió đó tuyệt không phải do hắn triệu hoán ra.

"Lôi quang nhấp nháy!"

"Ma pháp cửa mở!"

"Trừ ngươi vũ khí!"

"Avada gặm dưa lớn!"

"Cam!"

Tiêu Ân có chút n���i nóng, hắn vậy mà không thi triển được một ma pháp nào, chẳng lẽ là vì không có ma lực sao? Nhưng Bergwood kia lại làm thế nào? Trong ký ức có nhắc đến Bergwood bản thân không phải là một pháp sư đạt chuẩn, mà là một kẻ pháo lép, một kẻ khô pháp. Vậy rốt cuộc hắn đã thi triển ma pháp bằng cách nào? Chẳng lẽ là nhờ uống ma lực nguyên dịch sao? Chắc hẳn thứ đồ chơi hắn tinh luyện chính là chuyên dùng để bổ sung ma lực cho bản thân? Cảm giác rất có khả năng đó chứ.

Tiêu Ân tự nhủ trong lòng, chuyện này thật sự là gặp quỷ. Mặc dù hắn cũng đã học được phương pháp tinh luyện ma lực nguyên dịch, nhưng lại biết tìm đâu ra nhiều vật phẩm ma pháp như vậy để tinh luyện chứ? Nếu thật sự có vật phẩm ma pháp, hắn còn không kịp trân tàng, làm sao nỡ lòng nào đem đi luyện thành dược thủy chứ? Vả lại, thứ dược thủy này thường có tính thời hạn, một khi dùng hết sạch liền phải bổ sung lại, không thể nào một bình uống vào là có thể thi pháp không giới hạn được. Nói cách khác, nếu muốn trở thành pháp sư thông qua việc uống lam dược, thì cần phải không ngừng tinh luyện, vậy số vật phẩm ma pháp cần dùng sẽ là một con số khổng lồ mất.

Hắn có chút bất đắc dĩ. Lần triệu hoán này cứ ngỡ đã học được rất nhiều thứ, nhưng dường như lại chẳng học được gì cả. Tuy nhiên, Tiêu Ân vẫn chưa hoàn toàn từ bỏ hy vọng. Bergwood kia là một kẻ pháo lép, nhưng chưa chắc mình cũng vậy chứ? Ít nhất mình cũng là người xuyên không mà, cho dù không có hào quang nhân vật chính hay hệ thống hack, ban cho mình một chút thiên phú ma lực, hoặc huyết mạch pháp sư gì đó cũng đâu quá đáng chứ? Hắn lại giơ tay múa chân vài lần trong không khí, vừa ra chiêu vừa niệm chú, hy vọng kỳ tích có thể xảy ra. Thế nhưng kết quả chẳng hề lý tưởng chút nào, cứ hướng về phía không khí mà múa máy nửa ngày, ngoài việc khuấy động không khí và thu hút ánh mắt kỳ quái của đám Ải Địa Tinh ra thì không có chút hiệu quả nào.

Ngay khi hắn chuẩn bị từ bỏ thì một âm thanh chợt vang lên.

"Vô dụng... Ngươi chỉ là người bình thường... Những chú ngữ kia đối với ngươi chẳng có chút ý nghĩa nào."

Tiêu Ân giật mình kinh hãi, "Ai!" Hắn vừa quay đầu lại, phía sau lại chẳng có một ai. Không đúng! Tiêu Ân lập tức phản ứng lại, âm thanh kia không phải đến từ phía sau lưng, mà là vang vọng trong đầu hắn.

"Bergwood?" Hắn dò hỏi.

Trong đầu quả nhiên vang lên giọng của một người đàn ông trẻ tuổi.

"Bergwood? Cái tên này nghe quen tai quá... Đúng vậy... Không sai... Bergwood, đó chính là tên của ta... Bergwood vĩ đại..."

Giọng nói đứt quãng, lại còn mang theo một tia mơ hồ. Tiêu Ân hơi khẩn trương. Trong ghi chép của Medorian từng nhắc đến, linh hồn là một thứ rất kỳ diệu, không ai có thể thực sự nói rõ rốt cuộc đó là chuyện gì. Cho dù là linh thể thất lạc, đôi khi ý thức bản thân vẫn sẽ ẩn giấu trong các khe hở ký ức, và được bảo lưu. Nói cách khác, hiện tại hắn hẳn là bị quỷ nhập vào người rồi. May mắn là con quỷ này không hoàn chỉnh, trải qua hơn một trăm năm hao mòn thời gian, nó đã không còn nhiều ý thức bản thân nữa.

"Ngươi đã chết rồi, Bergwood, đã đến lúc rời đi, buông tay đi, hãy nghỉ ngơi đi." Tiêu Ân ôn tồn nói, dần dần dẫn dắt, thế nhưng lời hắn nói dường như lại gây ra hiệu quả trái ngược.

"Chết? Ta làm sao có thể chết được, ta là Bergwood vĩ đại, kẻ phản nghịch của Molson Gard, người nắm giữ sức mạnh ma pháp chân chính! Ta sẽ không chết, ta vĩnh viễn sẽ không chết!" Giọng nói kia tràn đầy oán niệm, dần dần trở nên kích động.

Tiêu Ân sợ nhất chính là loại chuyện này. "Ngươi thật sự đã chết, chẳng lẽ ngươi không nhớ rõ sao? Ngươi sử dụng Phẫn Nộ Chi Hỏa đã mất kiểm soát, tự thiêu chết chính mình. Giờ đây, ngươi chỉ là một luồng tàn hồn."

Giọng nói trong đầu trầm mặc một lát ——

"Đúng vậy... Ta nhớ ra rồi, là có chuyện như thế. Nhưng ta không cam tâm, ta còn trẻ, ta không thể cứ thế mà chết đi... Chờ một chút, cơ thể của ngươi trông rất khỏe mạnh, rất tràn đầy sức sống. Nhường nó cho ta thì sao? Dâng hiến cơ thể cho Bergwood vĩ đại, đây là một vinh hạnh lớn lao biết bao..."

Tiêu Ân cảm thấy đại não đau nhói, Bergwood dường như muốn cướp đoạt cơ thể hắn, nhưng may mắn là hắn quá mức suy yếu, kết quả chỉ gây ra một trận đau nhói. Nhưng Tiêu Ân không hề buông lỏng, một luồng ý niệm như có như không bao phủ lấy hắn, không nhìn thấy, không sờ được, nhưng hắn có thể cảm nhận được, thứ đó đang ở trên người mình. Tay trái đột nhiên tự động, sờ vào túi ngực, móc ra một miếng thịt muối rồi cho vào miệng, khóe miệng Tiêu Ân liền bặm lại nhai ngấu nghiến.

"A, hương vị đồ ăn. Đã quá lâu rồi ta không được nếm thử."

Trong lòng Tiêu Ân lại dâng lên một trận kinh hãi. Hắn cố gắng giành lại quyền kiểm soát tay trái, nhưng đùi phải lại bắt đầu tự mình cử động. May mắn tay phải vẫn còn trong lòng bàn tay hắn, hắn kéo tay trái đang muốn tiếp tục móc túi ra, nhưng lại không biết tiếp theo nên làm gì. Gặp quỷ thật rồi, hắn biết thay đổi chú ngữ có thể sẽ dẫn đến hậu quả, không ngờ lại sợ điều gì thì gặp điều đó. Hắn dùng sức bóp chặt tay trái của mình, tát vào mặt mình, rồi đá đùi vào thân cây, thế nhưng đều vô dụng.

Trong đầu Tiêu Ân vang lên một tràng cười lớn.

"Ha ha ha, vô dụng! Ngươi công kích như vậy không thể làm tổn thương ta được, ta là vô hình, ch�� có dùng ma pháp mới có thể gây tổn hại cho một quỷ hồn, nhưng ngươi chỉ là một phàm nhân mà thôi."

Tiêu Ân nghe lời đó, nhưng trong lòng linh quang chợt lóe, "Ngươi nói không sai, nhưng có một loại ma pháp không cần ma lực." Hắn nói rồi, đưa tay phải ra —— Phẫn Nộ Chi Hỏa!

Không có phản ứng. Chắc là cảm xúc chưa đủ đúng mức, tâm linh ma pháp bắt nguồn từ cảm xúc trong tâm, mà lúc này trong lòng hắn tràn đầy sợ hãi và ảo não, sự phẫn nộ thì không có quá nhiều. Hắn cố gắng nhớ lại những chuyện bực mình từng gặp phải trong quá khứ, muốn nhóm lửa giận trong lòng, thế nhưng ký ức đời trước đã quá đỗi xa vời, những trải nghiệm khi còn bé bị người khác ức hiếp, bị trộm đồ, hoặc bị "bình xịt" (anti-fan) quấy rầy trên mạng, giờ đây tất cả đều đã trở nên mơ hồ. Dù hồi ức thế nào cũng không cách nào kích thích được tâm tình của hắn.

Tiêu Ân một trận lo lắng, ý thức còn sót lại của Bergwood lại đắc ý phá lên cười.

"Ha ha ha, ta đã biết mà, đâu phải ai cũng có thể sử dụng tâm linh ma pháp, cái đó cần thiên phú ma pháp cao siêu. Ngươi chỉ là một phàm nhân, một con kiến hôi yếu ớt, vậy mà vọng tưởng sử dụng sức mạnh của ta, thật quá không tự lượng sức. Ta không biết ngươi làm thế nào để triệu hoán ý thức còn sót lại của ta từ Linh giới ra, hơn nửa là do gặp may thôi. Nhưng vận may của ngươi đã hết rồi. Ma pháp của ta đã giúp linh hồn ta được bảo toàn trong dòng sông thời gian, dù chỉ là một phần nhỏ, nhưng như thế đã là đủ rồi. Chẳng lẽ không ai nói cho ngươi biết rằng linh hồn của pháp sư khác biệt với phàm nhân sao, hắc hắc, ta đoán cũng là như thế. Đùa bỡn với sức mạnh mà mình không hiểu rõ, đây điển hình là hành vi của kẻ không biết trời cao đất rộng. Mau giao cơ thể của ngươi cho ta, sau đó hãy đi chết đi đồ khốn!"

Tiêu Ân nghe Bergwood đủ kiểu trào phúng, lửa giận lập tức bùng lên —— đúng nghĩa đen. Ngọn lửa bùng cháy trong tay hắn, cực nóng và rực rỡ. Tiếng cười của Bergwood im bặt, "Ngươi vậy mà thật sự dùng được... Thế nhưng thì sao chứ, bây giờ ngươi định làm gì? Đốt chính mình sao?"

"Không sai." Tiêu Ân lạnh giọng nói, trực tiếp đặt ngọn lửa vào tay trái.

Cơn đau bỏng rát dữ dội thấu tim gan, Tiêu Ân hét thảm một tiếng, đồng thời, tiếng kêu thảm thiết của Bergwood cũng vang lên trong đầu hắn.

"Ngươi... Ngươi làm sao dám... Không muốn..."

Có hiệu quả! Hắn dùng sức nắm chặt tay trái thành nắm đấm, loại cảm giác bị khống chế kia hoàn toàn biến mất. Tiếp theo là đùi phải! Hắn châm một mồi lửa đ���t lên, lại là một tiếng hét thảm, đùi phải cũng khôi phục tri giác.

"Mau dừng lại... Mau dừng lại..." Giọng nói trong đầu kia như có như không, cực kỳ yếu ớt.

Tiêu Ân cũng đang thở dốc, sự thống khổ khi ngọn lửa này thiêu đốt không phải người bình thường có thể chịu đựng được. May mắn là mấy ngày nay trong ký ức, hắn đã trải qua quá nhiều cực khổ, khiến hắn có một mức độ kháng tính nhất định đối với nỗi đau.

Cuối cùng là khuôn mặt! Hắn nhìn ngọn lửa, lần này lại do dự một chút, Bergwood dường như nhìn thấy hy vọng.

"Ngươi... Ngươi không thể làm như thế... Ngươi cũng sẽ chết..."

"Có lẽ vậy, nói lời tạm biệt đi, thưa ngài 'Bergwood vĩ đại'."

Tiêu Ân nói, đột nhiên đưa mặt tới, râu ria trong nháy mắt bị cháy trụi, da thịt run rẩy trong ngọn lửa, nóng bỏng. Trong đầu vang lên tiếng kêu thảm thiết của Bergwood. Phần còn sót lại trong linh hồn Bergwood dường như vẫn còn lưu giữ nỗi sợ hãi đối với lửa. Tiếng kêu thảm thiết chỉ kéo dài vài giây, nhưng đối với Tiêu Ân mà nói, lại tựa như cả một đời dài dằng dặc. Cuối cùng, âm thanh trong đầu im bặt, như một bản nhạc ồn ào bỗng nhiên mất đi người chơi, chỉ còn lại sự thanh tịnh yên tĩnh.

Tiêu Ân đau đến gần như sốc, lập tức ngã quỵ xuống đất. Hắn nằm ngửa trên mặt tuyết, không khí băng giá thổi vào mặt, mỗi lần hô hấp đều nhói buốt vô cùng, trong mũi ngửi thấy mùi da thịt cháy khét, lượn lờ không tan. Hắn chậm rãi giơ tay phải lên, theo sự phẫn nộ biến mất, ngọn lửa trên tay cũng dần dần tắt lịm.

(Đây chính là cảm giác khi thi triển ma pháp sao? Lại còn không tệ nhỉ.)

Hắn nghĩ thầm trong lòng, rồi nằm yên trên mặt đất, nửa ngày không hề nhúc nhúc.

Bản văn này được chuyển ngữ bởi truyen.free, đảm bảo độ chuẩn xác và chân thực tuyệt đối.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free