(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Thư - Chương 55 : Tinh anh quái
Sean giơ cao Cuốn Sách Cổ Nhật, bắt đầu niệm chú. Hắn thậm chí còn không lật sách ra, đoạn chú ngữ ấy hắn đã thuộc nằm lòng từ lâu. Hiện giờ cuốn sách này chủ yếu được dùng như một món pháp khí.
"Hỡi những tồn tại yếu ớt đến từ Linh giới."
"Hỡi những người đã khuất cô độc, những linh hồn lạc lối, những ký ức còn vương vấn, hỡi các quỷ hồn đã bồi hồi nơi đây hàng trăm năm qua."
"Khi mặt trời luân chuyển, ta triệu hoán các ngươi! Tại nơi tử vong hội tụ, ta triệu hoán các ngươi! Tại nơi chôn xương của nhân loại, ta triệu hoán các ngươi!"
Xung quanh lại xảy ra động tĩnh giống như ngày hôm trước. Đầu tiên là cảm giác kỳ lạ như thể bị ai đó dõi theo. Tiếp đó, gió bỗng nhiên thổi mạnh hơn rất nhiều. Sean mở to mắt, nhìn cái bóng mờ ảo trôi dạt về phía bộ hài cốt...
"Lấy danh nghĩa của khế ước mà ngươi và tộc ta đã ký kết từ thời viễn cổ."
"Ta ra lệnh cho ngươi hiện thân nơi thế gian này!"
Cái bóng và bộ hài cốt trùng lặp lên nhau. Trong hốc mắt của bộ hài cốt lập tức lóe lên ngọn lửa màu xanh lam. Sean vội vã lùi lại. Thế nhưng đột nhiên, bộ xương khô ấy phát ra một tiếng gào thét quái dị, tiếng kêu rợn người khiến đám Địa Tinh sợ hãi mà tản ra tức thì. Sau đó, ngọn lửa trong hốc mắt của bộ xương khô nhanh chóng yếu đi, rồi lại biến trở về bộ hài cốt âm u đầy tử khí, cái bóng kia cũng biến mất không dấu vết.
Sean kinh hãi, trong lòng tự hỏi: "Tình huống thế này là sao?"
Hắn nơm nớp lo sợ nhìn bộ hài cốt nằm rải rác trên đất, nhưng không dám tiến lại gần, chỉ dám đứng từ xa quan sát, hệt như một đống pháo tép đã châm mà chưa nổ — ai biết lúc nào nó sẽ đột nhiên cử động chứ.
Thế nhưng chờ một hồi lâu, bộ hài cốt kia vẫn không hề có động tĩnh gì. Xem ra linh thể triệu hồi đã thật sự bỏ chạy mất rồi.
Sean thầm nghĩ trong lòng, chuyện này có chút kỳ quái. "Chẳng lẽ linh thể được triệu hồi không hài lòng với bộ hài cốt này? Nhưng mà không đúng, linh thể đâu có ý thức tự chủ, làm sao có thể kén cá chọn canh được chứ?"
Hơn nữa, xương cốt thì có gì khác biệt đâu?
Hắn đánh bạo đi tới, dùng nòng súng gạt gạt bộ xương. "Rất hoàn chỉnh mà." Lần này linh thể thật đúng là khó chiều. "Thôi được, chạy cũng tốt. Dù có triệu hồi ra, e rằng cũng chỉ là một phiền phức mà thôi."
Hắn trầm tư rất lâu, cũng không nghĩ ra vấn đề ở đâu, thấy thời gian nghi thức đã sắp kết thúc.
Sean quyết định thử lại lần nữa.
"Hỡi những tồn tại yếu ớt đến từ Linh giới."
"Hỡi những người đã khuất cô độc, những linh hồn lạc lối, những ký ức còn vương vấn, hỡi các quỷ hồn đã bồi hồi nơi đây hàng trăm năm qua..."
Lần này cuối cùng cũng thuận lợi.
Khi Sean niệm câu chú ngữ cuối cùng, một cái bóng mờ ảo nhập vào bộ hài cốt. Trong hốc mắt bộ xương khô hiện lên ngọn lửa xanh lam. Bộ hài cốt bay lên không trung, kết hợp thành một bộ xương khô hoàn chỉnh. Sức mạnh tử vong khiến nó trở nên hoàn chỉnh, cho phép nó tự do hành động. Nó run rẩy đứng dậy, cúi đầu nhìn cơ thể mình, dường như có chút mơ hồ.
Sean trong lòng có chút chần chừ. Bộ xương khô này nhìn có vẻ hơi lạ. "Xem ra nghi thức này đúng là có vấn đề rồi, cũng không biết vấn đề xuất hiện ở đâu."
Mặc dù trong lòng nghi hoặc, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến động tác tay của hắn. Hắn giơ súng nhắm chuẩn, sau đó —— đoàng!
Một phát súng bắn trúng đầu, nhưng lại không thể xuyên thủng. Bộ xương khô phục sinh thường cứng rắn hơn hài cốt bình thường, bộ xương này lại càng như vậy.
Bộ xương khô trúng một phát súng lập tức phản ứng lại, lại gầm lên một tiếng quái dị về phía hắn, rồi vọt thẳng tới. Không biết có phải ảo giác hay không, Sean dường như cảm nhận được ánh mắt thù hận từ đối phương.
Hắn không kịp lên đạn, cũng không định đổi súng, dứt khoát rút ra chiến phủ. Vừa hay hắn muốn luyện tay một chút trên bộ xương khô này.
Một nhát búa bổ xuống đầu, bộ xương khô kia lại linh hoạt thoắt cái né người, vậy mà tránh thoát được.
Sean vung búa quét ngang, bộ xương khô giơ cánh tay lên đỡ, vậy mà tránh được lưỡi búa, chặn vào cán búa.
Sean thuận thế giật lại, muốn kéo đứt cẳng tay bộ xương khô. Thế nhưng bộ xương khô lại đi trước một bước vung cánh tay, đẩy lưỡi búa ra, rồi đá một cước vào ngực hắn.
Sean bị đá ngã lộn nhào.
Thuận tay hắn cũng rút ra tấm khiên gỗ tròn.
Đứng dậy, Sean vô cùng kinh ngạc nhìn bộ xương khô trước mắt. "Bộ xương khô này có chút lợi hại đấy, xem ra cần phải nghiêm túc đối phó rồi."
Hắn một tay cầm khiên, một tay cầm búa. Tấm khiên chắn trước người, búa giơ cao, dáng vẻ tấn công tiêu chuẩn của một chiến binh Nord.
Bộ xương khô kia lại nghiêng đầu, rồi từ dưới đất rút lên một cây đuốc. Hai tay nó nắm chặt, vậy mà bày ra tư thế cầm kiếm hai tay.
Sean càng lúc càng kinh ngạc. "Tên này khi còn sống xem ra cũng là một nhân vật có tiếng đây." Nhưng đa số người Nord đều dùng chiến phủ hoặc chiến kiếm một tay kết hợp với khiên, đại kiếm hai tay rất ít khi được sử dụng. "Chẳng lẽ là kỵ sĩ Brighton?"
Hắn càng lúc càng hứng thú, hô lớn một tiếng —— rồi xoay người bỏ chạy.
Đùa à! Biết rõ gặp nguy hiểm mà vẫn xông lên ư? Sean đâu có lỗ mãng như vậy. Hắn càng thích dùng phương pháp đơn giản hơn để giành chiến thắng, dù sao chỉ cần xử lý đối phương là có thể đoạt được Hỏa Ký Ức, không đáng mạo hiểm đến tính mạng.
Bộ xương khô kia sững sờ một chút, lập tức đuổi theo. Thế nhưng nhìn thì dường như nó vẫn giữ lại ký ức chiến đấu lúc còn sống, nhưng bản chất vẫn chỉ là một vong linh vô tri mà thôi, không hề chú ý đến "đồng hồ quả lắc" bằng khúc gỗ tròn đang treo cao trên cành cây. Sean chạy tới bên cạnh sợi dây của đồng hồ quả lắc, thấy bộ xương khô đã tiến vào phạm vi bẫy, liền phất tay cắt đứt sợi dây. Đồng hồ quả lắc quét ngang qua, đập bộ xương khô kia tan tành.
Nó lại còn chưa 'chết'! Mặc dù phần lớn xương cốt đều đã vỡ vụn, nhưng đầu lâu vẫn còn nguyên vẹn. Ngọn lửa xanh lam kia vẫn bùng cháy trong hốc mắt. Một luồng lực lượng vô hình đang điều khiển những mảnh xương cốt tản mát kia, lại có dấu hiệu tụ hợp lại lần nữa.
Sean thầm nghĩ trong lòng: "Tên này khi còn sống ít nhất cũng phải là một con tinh anh quái chứ, sinh mệnh lực thế mà lại ngoan cường đến vậy!" Hắn nhắm chuẩn đầu, bổ một nhát búa xuống.
Một tiếng "răng rắc" vang lên, theo xương sọ vỡ vụn, ngọn lửa xanh lam kia cuối cùng cũng tắt hẳn.
Sean lại bổ thêm hai nhát, triệt để phá nát bộ xương khô này. Mảnh xương cốt cháy rụi gần hết, một đoàn linh hỏa màu trắng lơ lửng giữa không trung, phát sáng dị thường trong màn đêm đen kịt.
Chỉ nhìn độ sáng của quang cầu cũng thấy nó cao cấp hơn nhiều so với hai lần trước. Sean nóng lòng dùng một tay nắm lấy ngọn lửa. Hắn siết chặt, một giây sau, cảnh tượng trước mắt thay đổi.
Trước mắt là bên trong một ngôi thần điện cổ xưa. Chủ nhân của đoạn ký ức này lúc ấy đang quỳ trên mặt đất, hướng về phía pho tượng nữ thần bằng đá sừng sững trên điện phủ phía trước để cầu nguyện. Pho tượng đá được điêu khắc tinh xảo, sống động như thật, thế nhưng không biết vì sao, mắt của pho tượng ấy lại nhắm nghiền, thoạt nhìn có một vẻ đẹp nghiêm nghị mà lạnh lùng.
Tiếng cầu nguyện vang vọng bên tai Sean, đó là ngôn ngữ Nord cổ. Sean có thể cảm nhận được nội dung lời cầu nguyện.
"Sindora, con gái của Tử Thần, Chúa Tể Vận Mệnh, Ánh Sáng Báo Hiệu Vĩnh Hằng. Xin ban cho ta sự yên tĩnh, ban cho ta gợi ý, vén màn sương mù trước mắt ta. Xin ban cho ta máu thần, ta nguyện trở thành cánh tay của thần, đi theo con đường của thần, vì thần mà cống hiến..."
Nghe thấy giọng nói ấy, Sean kinh ngạc phát hiện chủ nhân của đoạn ký ức này lại là một nữ nhân.
Chương truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.