(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Thư - Chương 32 : Dị giới chiều không gian
Trước kia Sean dù đã từng xem qua cuốn sách này, nhưng về cơ bản chỉ là cưỡi ngựa xem hoa, chủ yếu vì muốn chữa bệnh nên chỉ chú trọng đến phần triệu hồi Lady of the Lake một cách qua loa. Giờ đây, khi đọc lại từ đầu, cảm giác như đang đọc một cuốn sách hoàn toàn mới vậy.
【 Ta cuối cùng đã có được nó. Vì cuốn sách này, ta đã phải trả cái giá quá đắt. Phụ thân ta đã chết, huynh đệ ta đã chết, bằng hữu của ta, tất cả bọn họ đều đã chết.
Thế nhưng, tất cả những điều này đều đáng giá. Mãi cho đến khi ta đọc nội dung trong cuốn sách này, ta mới ý thức được sự hiểu biết về ma pháp của mình trước kia nông cạn đến nhường nào. Sức mạnh ẩn chứa trong cuốn sách này gần như vượt xa tưởng tượng của ta. Ta sẽ dựa vào nó để đạt được những thành tựu vĩ đại, và rất nhanh thôi, tên ta – Mai Đa Lợi An – sẽ vang vọng khắp bán đảo...
Không, là toàn bộ thế giới đều sẽ biết đến uy danh của ta! 】
Sean thầm nghĩ trong lòng: "Lão huynh, ngươi bớt ảo tưởng đi. Một giáo sư đại học như ta đây còn chưa từng nghe nói đến ngươi, Mai Đa Lợi An? Cái tên này hoàn toàn xa lạ!"
Hắn tiếp tục đọc xuống.
【 Cuốn 'Dị Giới Chi Thư' này đã mở ra trước mắt ta một thế giới hoàn toàn mới, khai phá tầm nhìn của ta. Hóa ra, bên ngoài thế giới của chúng ta còn có những thế giới khác, hay nói đúng hơn là những chiều không gian. Những chiều không gian này hoàn toàn khác biệt so với thế giới chúng ta, có những điều căn bản không thể nào lý giải bằng kiến thức thông thường của nhân loại.
Và trong cuốn sách này, điều được ghi lại chính là nghi thức cổ xưa để mở ra cánh cửa dẫn đến những dị giới chiều không gian đó...
Nó đã ban cho ta sức mạnh cường đại chưa từng có, nhưng ta nhất định phải hết sức thận trọng. Loại nghi thức này vô cùng nguy hiểm, tiềm ẩn đầy rẫy sự bất ngờ cùng rủi ro khôn lường. Nếu vận may không tốt, ta thậm chí có thể rơi vào cảnh địa đáng sợ hơn cả cái chết... 】
Dị Giới Chi Thư? Sean hơi kinh ngạc. Hóa ra đây mới là tên thật của cuốn sách này. Đúng vậy, cái gọi là Cựu Nhật Chi Thư, đại khái chỉ là một cách gọi chung chung mà thôi.
【 Để triệu hồi các dạng thức sinh mệnh dị giới đến thế giới của chúng ta, cần phải thỏa mãn những điều kiện đặc biệt, ngoài ra còn phải có chú ngữ chính xác.
Chỉ một chút sai lầm cũng có thể triệu hồi ra những sinh vật kỳ quái không tưởng, thậm chí là nh��ng quái vật kinh khủng.
Tuy nhiên, ta gần đây phát hiện, dường như chính cuốn sách này mới là mấu chốt của nghi thức triệu hồi. Trong cùng điều kiện, nếu không có Dị Giới Chi Thư trong tay, xác suất thành công của nghi thức triệu hồi sẽ giảm mạnh một cách rõ rệt...
Ta không cảm nhận được bất kỳ lực lượng ma pháp nào từ cuốn sách này. Rốt cuộc điều gì đã thúc đẩy điểm này, ta hiện tại vẫn chưa biết. Có phải là liên quan đến con mắt kia không? Ta luôn có cảm giác nó đang dõi theo mình... 】
Sean thầm nghĩ: "Thì ra là thế! Cuốn sách này bản thân cũng là một yếu tố mấu chốt của nghi thức triệu hồi. Hèn gì Alhaz liều mạng cũng muốn trộm nó đi, nếu không thì hoàn toàn có thể sao chép một bản rồi."
Hắn liếc nhìn bìa sách, con mắt kia dưới ánh lửa lò đang chiếu rọi lấp lánh, quả thực cứ như đang quan sát mọi thứ xung quanh vậy.
Hắn sắp xếp lại suy nghĩ, đọc tiếp những ghi chép trong sách. Mai Đa Lợi An đã nghiên cứu Dị Giới Chi Thư rất chuyên sâu, để lại nhiều kinh nghiệm và tâm đắc.
【 Càng nghiên cứu, ta càng thêm mê mẩn những thế giới muôn hình vạn trạng này. Cấu tạo của chúng chắc chắn vô cùng kỳ lạ. Dù chỉ có thể nhìn thấy một góc của tảng băng trôi, nhưng những gì nó hé lộ vẫn khiến ta mở rộng tầm mắt.
Ta đã đại khái xác định được tình hình của một vài dị giới chiều không gian, dù chỉ là suy đoán, nhưng ta cảm thấy hẳn là không sai biệt nhiều. Về phần những dị giới chiều không gian khác, ta vẫn chưa thể chứng thực thêm.
**Quốc Gia Xa Xôi:** Thế giới này rất có thể là một thế giới tràn ngập ma pháp. Những sinh vật được triệu hồi từ thế giới này ít nhiều đều mang một ít sức mạnh ma pháp thần kỳ, có một số thứ ta thậm chí hoàn toàn không thể lý giải. Nhưng điều đó không quan trọng, chỉ cần chúng có thể phục vụ ta là được. Môi trường của Quốc Gia Xa Xôi rất có thể tương tự Brighton, có thực vật, động vật, bầu trời và biển cả...
**Nguyên Tố Chi Cảnh:** Một chiều không gian được tạo thành từ lực lượng nguyên tố, rất có thể chia thành bốn khu vực. Những dạng thức sinh mệnh nguyên tố này vô cùng cuồng bạo và không bị trói buộc, rất khó để khống chế,
Vả lại, chỉ có thể triệu hồi chúng ở những địa điểm đặc biệt. Nếu không, chúng chính là những trợ lực tuyệt vời...
**Huyết Chi Giới:** Thế giới quỷ dị này khiến ta không khỏi rùng mình. Từ số ít lần triệu hồi được đến xem, nơi đó chắc chắn là một thế giới kinh khủng, nơi việc giết chóc và thôn phệ diễn ra không ngừng, tràn ngập những quái vật đáng sợ. Ta không thể tưởng tượng những sinh vật yếu ớt như loài người có thể sống sót trong một thế giới như vậy. Nhưng không thể không nói, Huyết Nguyên Chi Khí quả thực rất dễ sử dụng...
**Hỗn Độn Hải:** Đây là chiều không gian khiến ta cảm thấy kinh ngạc nhất cho đến tận bây giờ. Trong biển Hỗn Độn chắc chắn tràn ngập năng lượng ma pháp nguyên thủy nhất, nơi đó không tồn tại sinh vật sống, hay nói đúng hơn là ít nhất không tồn tại khái niệm 'sinh mệnh'. Nếu có thể thử thuần phục và chi phối cỗ lực lượng này, ta sẽ trở thành một tồn tại cường đại hơn cả Thần.
Thế nhưng, căn cứ vào những lần triệu hồi của ta, khả năng này cực kỳ nhỏ bé. Năng lượng ma pháp trong biển Hỗn Độn có đặc tính tiêm nhiễm mãnh liệt, có thể khiến bất kỳ vật phẩm nào có được đặc tính ma pháp, nhưng đối với sinh vật mà nói, đặc tính này rất có thể là trí mạng...
**Địa Ngục Ma Giới:** Ta vốn cho rằng ma quỷ và ác ma là cùng một loại, nhưng hiện tại xem ra, mọi chuyện phức tạp hơn ta tưởng tượng một chút...
**Linh Giới:** Những linh hồn của các pháp sư cổ đại kia quả thực rất thú vị, nhưng cũng quá mức ngạo mạn. Hừ hừ, cho rằng sống lâu sẽ có trí tuệ hơn ư? Thật là một đám ngạo mạn ngu xuẩn! Tuy nhiên không sao, trí tuệ của bọn họ cuối cùng rồi cũng sẽ phục vụ ta... 】
Sean xem những đánh giá và miêu tả về các thế giới khác trong sách, từng chút một hình dung trong đầu. Những thông tin này rất có ích cho hắn, bởi vì các dạng thức sinh mệnh ở những thế giới khác nhau hiển nhiên có đặc tính hoàn toàn khác biệt. Có những dị giới chiều không gian tương đối hòa bình, do đó sinh vật trong đó cũng dễ tiếp xúc hơn, nhưng có những nơi thì thật sự không nên tùy tiện trêu chọc.
Ít nh���t là trước khi bản thân có đủ thực lực, vẫn không nên tùy tiện thử nghiệm thì hơn.
Những con chữ này, một phần tâm huyết của người dịch, xin được trân trọng gửi đến độc giả thân mến của truyen.free.