(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Thư - Chương 239 : Đại thanh lý
Sean khẽ gật đầu, tỏ ý đồng tình. Dù sao thì, việc dùng động vật làm vật thí nghiệm cũng là một lựa chọn không tồi.
"Thế nhưng, điều này lại dẫn đến một vấn đề nan giải." Martin bỗng nhiên lên tiếng.
"Vấn đề gì vậy?"
"Vấn đề sinh sôi. Loại nhuyễn trùng này tuy h��t sức thần kỳ, nhưng một khi chúng tiến vào cơ thể sinh vật, sẽ chuyển hóa thành một phần cơ thể đó, không thể sinh sôi ồ ạt như ký sinh trùng thông thường. Đồng thời, chúng cũng không giao phối sinh sản như các loài côn trùng khác. Ta đã quan sát chúng mấy ngày nay, ngoài việc ăn ra thì dường như chúng chẳng làm gì khác. Điều này khiến việc sinh sản trở nên vô cùng rắc rối. Đến giờ ta vẫn chưa hiểu rõ rốt cuộc chúng phải làm thế nào mới có thể sản sinh thêm số lượng lớn hơn."
Sean ngạc nhiên hỏi: "Ngươi vì sao muốn nhân giống chúng?"
"Điều này còn cần phải hỏi ư? Một sinh vật thần kỳ đến vậy, thử nghĩ xem nếu có thể tận dụng nó, chúng ta sẽ làm được bao nhiêu việc! Hơn nữa, nếu không nắm rõ hệ sinh thái của loại nhuyễn trùng này, một khi chúng mất kiểm soát, sẽ gây ra mối hiểm họa to lớn đến nhường nào. Dù là vì mục đích gì, ta cũng phải nắm bắt quy luật sinh học của chúng. Nói thật, rốt cuộc ngươi đã tìm thấy thứ này ở đâu vậy?"
Sean lắc đầu, ánh mắt dần trở nên ngưng trọng.
Tất cả những điều này đều ph���i hỏi Ulysses. Chẳng hay hắn đã phát hiện ra loài sinh vật này từ đâu? Căn cứ vào việc hắn cấp phát thịt viên cho những người nghèo kia, có thể thấy số lượng nhuyễn trùng này không hề ít. Cũng chẳng biết hiện tại hắn đã phát triển bao nhiêu cộng sinh giả nhuyễn trùng rồi.
Vậy rốt cuộc mình sẽ đóng vai trò gì trong sự kiện này đây?
Theo lý mà nói, một tình huống có khả năng gây ra uy hiếp cực lớn như thế, lẽ ra mình nên báo cáo ngay mới phải, báo cáo cho cảnh sát, Tòa thị chính Kiếm Bảo, hoặc thậm chí thẳng thừng tìm đến Lý Tính Học Hội. Thế nhưng, vấn đề là làm như vậy thì có lợi gì cho bản thân? Nói không chừng còn rước họa vào thân.
Sean trong lòng ít nhiều có chút xoắn xuýt, nhưng sau một hồi suy tính, hắn lại quyết định tạm thời không nhúng tay vào. Trừ phi loại nhuyễn trùng này có liên quan đến Cổ Thần, Ngoại Thần, hoặc Cựu Nhật Chi Phối Giả, nếu không hắn đại khái có thể phớt lờ.
Vả lại, Lý Tính Học Hội lợi hại đến vậy, chẳng lẽ lại không hề phát giác chút nào ư? Tiện thể, mình cũng có thể nhân cơ hội này xem thử năng lực phản ứng của Lý Tính Học Hội đối với các sự kiện siêu tự nhiên như thế nào.
Khi Sean bước ra khỏi cửa chính nhà Martin, trong lòng hắn vẫn mang theo vài phần lo lắng. Thế nhưng, nỗi lo đó không phải vì nhuyễn trùng sẽ gây ra tai nạn gì, mà là lo Martin có biết chuyện gì sẽ xảy ra hay không.
Martin là một người có tính tình cổ quái, rất khó dùng lẽ thường để phán đoán. Bởi vậy, dù Martin đã miệng đầy hứa hẹn sẽ không hành động thiếu suy nghĩ hay mạo hiểm không cần thiết, nhưng rốt cuộc liệu hắn có làm được hay không, Sean thực sự chẳng có chút tin tưởng nào.
Lúc này, hắn thực sự có chút ngưỡng mộ những nhân vật chính trong truyện xuyên không, với thuộc hạ trung thành không hai, người giao du thì hoặc là cúi đầu bái phục, hoặc chỉ vài câu đã có thể thu phục để bản thân sai khiến. Các mệnh lệnh ban ra luôn được thực hiện một cách hoàn hảo.
Đâu như hắn phiền toái thế này, tìm người giúp đỡ còn lo sợ nảy sinh ngoài ý muốn.
Thế nhưng, chuyện này cũng chỉ có thể nghĩ mà thôi, hiện thực vốn không phải như vậy, chẳng có nhiều sự việc vạn vô nhất thất đến thế.
Đi trên con phố Đồ Tể thoang thoảng mùi tanh hôi, Sean chợt nghĩ dứt khoát tiện đường mua chút thịt ngon. Vừa hay, kho chứa đồ của tòa thành cũng cần bổ sung thêm.
Bước vào một tiệm thịt, Sean muốn mua năm mươi pound thịt bò tươi ngon. Tuy Kiếm Bảo có rất nhiều loại thịt hàng tiêu dùng, nhưng thịt tươi lại không mấy phổ biến. Bởi lẽ thiếu thốn kỹ thuật bảo quản, mua được thịt bò tươi mới tóm lại là một chuyện tốt.
Tiếp đó, hắn lại mua một ít thịt muối ruột và một loại lạp xưởng vị tỏi mang tên 'Vung Mitt'. Loại lạp xưởng này có thêm rất nhiều tỏi băm cùng ớt, chỉ cần nướng sơ là có thể ăn ngay, hương vị tuy qua loa nhưng được cái tiện lợi.
Ngoài ra còn có một ít thịt xông khói (Bacon). Nói Brighton không có nhiều món ngon, nhưng món thịt xông khói này tuyệt đối là một mỹ vị đáng để thưởng thức.
Hắn cất phần lớn các loại thịt vào túi thần kỳ, trong tay chỉ cầm một gói lạp xưởng bọc giấy dầu cho có lệ, rồi thuê một cỗ xe ngựa trở về phủ.
Lúc mới lên xe ngựa, hắn vẫn còn đang suy nghĩ về chuyện nhuyễn trùng. Thế nhưng, chẳng mấy chốc, mùi hương lạp xưởng trong gói giấy dầu đã khiến tâm trí hắn chuyển sang việc tối nay nên ăn gì.
Khi đang phân vân nên nướng hay xào món lạp xưởng này, ăn kèm bánh mì hay bánh quy yến mạch, cỗ xe ngựa bỗng nhiên dừng lại. Một tràng âm thanh huyên náo vọng đến từ bên ngoài cửa xe. Sean thò đầu ra, thấy xe ngựa đang dừng ở đầu cầu lớn sông Lane, trên cầu người đông như mắc cửi.
Một nhóm cảnh sát đang cãi vã với mấy người nông phu đánh xe ngựa về chuyện gì đó. Phía sau xe ngựa còn có không ít kẻ lang thang, ăn mày quần áo rách rưới, nói không chừng còn có cả bọn trộm cắp trà trộn vào.
Vài binh sĩ lục quân giương súng trường cảnh giới, nhưng đông hơn cả là những cảnh sát tuần tra mặc đồng phục đen.
"Phía trước đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Hắn thò đầu ra hỏi người phu xe.
"Là 'Đại thanh lý' đó thưa ngài. Chắc lại đang dọn dẹp ăn mày và kẻ lang thang trên đường phố."
Sean nhìn trang phục của những người kia liền biết chuyện gì đang xảy ra. ��a phần họ là nông phu mất đất ở nông thôn. Gần mấy chục năm nay, kỹ thuật dệt may ở Brighton phát triển mạnh mẽ, nhu cầu bông và lông dê ngày càng tăng. Một lượng lớn đất đai bị các đại địa chủ và chủ xưởng thôn tính (thường thì hai loại người này là một), dẫn đến việc thỉnh thoảng lại có nông phu đổ về thành phố để mưu sinh.
Nói cho cùng, phong trào "dê ăn người" ở một thế giới khác cũng có chút điểm tương đồng kỳ lạ.
Đối với tình hình này, những người nắm quyền ở Kiếm Bảo lại rất hoan nghênh. Những nông phu cùng đường mạt lộ này là nguồn công nhân ưu tú (giá rẻ) cực kỳ dồi dào. Bởi lẽ, nếu không có họ, với sự tiêu hao sức lao động của công xưởng trong thời đại này, số dân ít ỏi trong thành căn bản không đủ dùng.
Mà công nghiệp lại là nguồn thu thuế lớn nhất của Kiếm Bảo. Chính quyền Kiếm Bảo thậm chí còn ban bố dự luật quản lý người thất nghiệp, cấm lang thang và ăn xin. Một khi bị phát hiện, tất cả đều sẽ bị đưa vào nhà xưởng.
Thế nhưng, những người nông phu đó cũng không hề ngốc. Trừ phi đến tình cảnh vạn bất đắc dĩ, chẳng ai nguyện ý vào làm trong công xưởng. Thế là, xung đột bạo lực liền không thể tránh khỏi xảy ra.
Chính quyền Kiếm Bảo định kỳ phát động các hoạt động 'đại thanh lý', điều động lục quân và cảnh sát tuần tra để xua đuổi kẻ lang thang, ăn mày, trộm cắp trên đường, tập trung bắt giữ. Đôi khi, một vài người qua đường vô tội cũng bị liên lụy.
Thế nhưng, chính quyền đương nhiệm thường sẽ không nương tay. Huống hồ, dù có chết cũng chẳng sao, ngay cả thi thể cũng có thể bán cho viện y học hoặc phòng khám nha khoa, tận dụng triệt để mọi thứ.
Xét theo một ý nghĩa nào đó, các thành phố trong thời đại này tồn tại tựa như những hố đen nuốt chửng sinh mệnh.
Xe ngựa không thể đi qua, Sean đành phải xuống xe, đi bộ qua cầu về nhà.
Việc đánh giá người qua vẻ bề ngoài, trong thời đại này lại là một hành vi hết sức bình thường. Bởi lẽ, Sean ăn mặc tề chỉnh, những cảnh sát và binh sĩ lục quân kia hoàn toàn không có ý định ngăn cản, thậm chí còn chu đáo đứng chắn giữa Sean và đám kẻ lang thang.
Sean đang định nhanh chóng lách qua đám người. Nhưng không ngờ, thấy hắn tới gần, rất nhiều kẻ lang thang đang ngồi dưới đất bỗng lấy đâu ra sức lực, vậy mà ồ ạt reo hò.
"Sao lại để hắn đến đây?" "Tôi cũng là lương dân mà, thả tôi đi!" "Thưa ông tốt bụng, xin hãy cứu tôi, tôi có thể làm người hầu cho ông."
Đối mặt với những người vây quanh, Sean bất đắc dĩ nhíu mày. Hắn không chịu nổi loại tình huống này chút nào, thà đối mặt với dã thú cùng vong linh còn hơn.
Hắn nhanh chóng lách qua một vòng, muốn tránh xa những người này. Không phải hắn máu lạnh, chủ yếu là vì có quá nhiều người, hắn căn bản không thể giúp đỡ nổi. Huống hồ, Sean đối với thế giới này từ đầu đến cuối vẫn mang vài phần cảm giác xa cách, không có nhiều tấm lòng trách trời thương dân đến thế.
Thế nhưng, hắn vẫn bị một người phụ nữ trung niên đã có tuổi chặn lại. Người phụ nữ mang vẻ mặt đau khổ đặc trưng của người dân thời đại này, trong tay lại còn ôm một bé gái.
"Xin ngài rủ lòng thương xót, Thân Sĩ hào phóng. Con gái tôi đã mấy ngày không có gì bỏ bụng."
Sean bất đắc dĩ, nghĩ đi nghĩ lại, chỉ đành đưa cây lạp xưởng trong tay ra. Lợi dụng lúc người phụ nữ đang nhận lạp xưởng và cảm tạ, Sean nghiêng người vượt qua, nhanh chóng thoát khỏi nơi này.
Về đến trong nhà, Sean cuối cùng cũng nhẹ nhõm thở phào. Mọi quyền sở hữu với bản dịch này đều thuộc về Truyen.free.