(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Thư - Chương 235 : Thần quyền chi tranh
"Được thôi, vậy hai ngày nữa ta sẽ trở lại." Sean đứng dậy, chuẩn bị rời đi, nhưng chợt nghĩ đến một việc.
"Martin này, khi ngươi nghiên cứu tốt nhất nên cẩn thận một chút. Thứ này có thể rất nguy hiểm, tuyệt đối đừng để nó tiếp xúc với da thịt ngươi, ta luôn có cảm giác nó có thể xâm nhập vào cơ thể con người."
"Yên tâm đi, ta đây dù sao cũng là người chuyên nghiệp mà." Martin không khỏi khoát tay.
Vào buổi tối, Sean trở về căn nhà trong tòa thành.
Giờ đây, hắn bắt đầu hơi yêu thích tòa cổ bảo âm u nằm sâu trong thung lũng hẻo lánh này. Mặc dù nơi đây âm lãnh, mờ mịt, cũng chẳng dễ chịu chút nào, hoang vu tựa chốn Quỷ Trạch.
Nhưng nhờ sự cách biệt của nơi này, bất kể bên ngoài có bao nhiêu chuyện phiền toái, chỉ cần trở về tòa thành, mọi phiền não đều sẽ tan biến. Thung lũng bao quanh tòa thành cũng mang lại sự bí mật tuyệt vời cho nơi đây, khiến hắn ẩn mình tại đây với cảm giác lánh đời.
Ăn tối xong, Sean ngồi trước lò sưởi, lại bắt đầu suy tính kế hoạch tiếp theo. Đã đến lúc giải quyết chuyện của mấy vị đồng sự kia rồi.
Sean nhắm mắt, một lần nữa tiến vào trạng thái minh tưởng. Chỉ trong khoảnh khắc, hắn đã xuất hiện trên không Tượng Thụ cốc. Điều này khiến Sean hơi có chút mừng rỡ, trải qua nhiều lần thử nghiệm với hình thức thần linh, hắn nhận ra rằng việc tiến vào trạng thái này ngày càng dễ dàng. Hầu như chỉ cần nhắm mắt lại, tâm niệm vừa động là xong. Từ góc nhìn của một vị thần, hắn bay lượn trên không trung, quan sát bên dưới những đốm sáng tín ngưỡng rải rác; mỗi chùm sáng ấy đều biểu thị một nhóm hoặc vài tín đồ đang tụ tập. Một cảm giác thỏa mãn và thành tựu mạnh mẽ tự nhiên dâng trào.
Trong thung lũng, hắn hạ thấp độ cao, đến gần lão trạch. Tượng thần đã được xây dựng hoàn tất, thần điện to lớn cũng đã có quy mô sơ bộ. Trên mái hiên thần điện, từng pho tượng Ải Địa Tinh sừng sững, chúng hoặc đang vất vả lao động, hoặc cúi đầu cầu nguyện, chen chúc xung quanh pho tượng khổng lồ của Sean, ẩn chứa thái độ triều bái.
Có thể thấy, Tư Đồ vẫn rất chú trọng việc xây dựng thần điện này, tạo nên một không khí tôn giáo rất trang nghiêm. Sean từ trên không hạ xuống, trong đại điện thần điện, vừa nhìn đã thấy Tư Đồ, đang chỉ huy hàng trăm tín đồ Ải Địa Tinh dày đặc tiến hành nghi thức cầu khẩn.
Nó đội kim quan, mặc lễ phục giáo tông màu vàng kim, ngực có một đồ án mặt trời khổng lồ với khuôn mặt người trên đó, trước ngực treo thánh huy, tay giơ một quyền trượng hình cầu màu vàng kim nạm ngọc. Trông nó vậy mà cũng có vài phần uy nghiêm và khí chất Thần Thánh, nhưng kết hợp với tướng mạo buồn cười của Ải Địa Tinh, lại có vẻ hơi quái đản. Thế nhưng, nhìn những Ải Địa Tinh quỳ lạy cầu nguyện xung quanh, chúng lại không hề cảm thấy buồn cười chút nào. Ngược lại, khuôn mặt chúng trang nghiêm, ngưng trọng, thành kính nhìn Tư Đồ.
Bảo tọa của Tư Đồ nằm ngay dưới chân pho tượng, nó thản nhiên giang rộng hai cánh tay, lớn tiếng hô lớn. "Hỡi con dân của Mặt Trời! Vị Thần vĩ đại của chúng ta đã về Thần Quốc, thân thể của Người đã tiêu vong, nhưng đừng lo lắng, linh hồn của Người vĩnh hằng bất diệt, rồi sẽ có một ngày Người trở lại, mang đến sự cứu rỗi và hy vọng. Trước khi Người trở về, ta sẽ thay Người chăm sóc các ngươi, dẫn dắt các ngươi, chỉ lối cho các ngươi. Các ngươi nhất định phải nghe lời ta, như nghe Thánh Ngôn; tuân lệnh ta, như vâng thần dụ; yêu mến ta, như yêu mến Thần của các ngươi vậy. Ta chắc chắn sẽ dẫn dắt các ngươi đến với quang minh, đến với Thần Quốc. Hãy phủ phục, hãy quỳ lạy, hãy cầu nguyện, hãy dâng lên ta tín ngưỡng của các ngươi, dâng lên ta lòng trung thành của các ngươi... Ta ở thế gian này, thay Thần thực thi quyền hành, lực lượng của Thần cũng sẽ gia trì lên thân thể ta..."
Tư Đồ vừa nói, vừa vung quyền trượng, liền có từng đạo thánh quang màu vàng kim từ trên trời giáng xuống, càng khiến nó thêm phần Thần Thánh và uy nghiêm. Sean nhìn thấy, nheo mắt – Chết tiệt, đợi chút, sao nghe có vẻ không đúng lắm nhỉ? Mặc dù đoạn đầu vẫn nói về việc thần linh chắc chắn trở về, mang đến cứu rỗi và hy vọng, nhưng nói tới nói lui sao cứ thấy như thể nó đang tự nâng tầm chính mình vậy? Lại còn "thay thần thực thi quyền hành", rồi "lực lượng của thần gia trì thân thể ta", ai cho ngươi cái mệnh lệnh đó hả? Sean nhìn biểu cảm cuồng nhiệt và tràn đầy dã tâm của Tư Đồ, trong lòng không khỏi thêm vài phần cảnh giác. Lão già này chẳng lẽ muốn cướp thần lực của mình sao?
Sự cảnh giác này không phải vô căn cứ. Trong lịch sử, mối quan hệ giữa thần linh và giáo tông thường xen lẫn những tranh đấu quyền lực ngầm. Dù danh nghĩa là chủ tớ, nhưng bản chất lại là hợp tác và lợi dụng lẫn nhau. Thậm chí có những lúc, giáo tông và thần linh sẽ xảy ra xung đột lợi ích. Những xung đột này thông thường giáo tông đều giành chiến thắng, bởi vì ở thế giới cũ căn bản không có sự tồn tại của Thần. Giáo tông tự nhiên muốn làm thế nào thì làm thế ấy, miễn sao có lợi cho mình. Nhưng mà, ngay trước mặt ta mà làm vậy, ngươi có hơi quá đáng rồi đấy.
Sean cũng đã sớm dự liệu được khả năng xảy ra tình huống này. Rốt cuộc, quyền lực một khi đạt đến một mức độ nào đó, dã tâm thường sẽ xuất hiện. Chẳng qua, những ví dụ trước đây đều là con người, giờ đây xem ra, ngay cả Ải Địa Tinh cũng không thể là ngoại lệ. Xem ra, cần phải răn đe nó một phen. Sean nghĩ bụng, hắn cũng lười nghe tiếp nữa, liền trực tiếp hiển thánh.
Trên bầu trời, hình ảnh Thần Quốc Mặt Trời một lần nữa hiện ra, bóng dáng những Ải Địa Tinh mặc trường bào trắng như ẩn như hiện trong đó, bức tường thành màu vàng kim cao lớn của Thần Quốc, cùng khu rừng cây sồi thần thánh cao lớn xanh tốt... Đây không phải lần đầu tiên Sean hiển lộ Thần Quốc cho thế gian thấy, nhưng là lần đầu tiên hiển lộ đủ loại chi tiết của Thần Quốc đến vậy, hiệu quả tốt phi thường. Những Ải Địa Tinh kia nhao nhao ngẩng đầu lên, ánh mắt mê ly nhìn ngắm cây sồi vàng kim khổng lồ, cùng vô số hạt sồi vàng óng.
Và còn có những anh linh Ải Địa Tinh đang nằm dưới gốc cây thưởng thức các loại hạt sồi mỹ vị, chúng thậm chí có thể nhìn thấy vài bóng dáng quen thuộc trong đó. Tư Đồ cũng lộ ra thần sắc kinh hãi, rồi lại biến thành cuồng hỷ.
"A, mau nhìn kìa! Đó là Chủ của chúng ta một lần nữa hiển thánh! Vị Thần vĩ đại của chúng ta cuối cùng đã trở về từ Thần Giới! Hãy để chúng ta reo hò, hãy cầu nguyện, hãy dâng lên tín ngưỡng và lòng trung thành cho vị Chủ vĩ đại của chúng ta..."
Đến khi nghi thức cuối cùng kết thúc, Sean và Tư Đồ gặp mặt trong phòng cầu khẩn của thần điện. Sean hóa thành một hư ảnh hình người màu vàng kim, chậm rãi đi qua trong phòng cầu khẩn này, còn Tư Đồ thì nhắm mắt theo sau lưng.
Tư Đồ hiển nhiên đã chuyển sang một "nhà" mới, trên vách tường vẽ đầy những bích họa đậm chất tôn giáo. Bức đầu tiên chính là "Giáo Tông Cứu Rỗi của Thần Mặt Trời", phía sau là đủ loại cảnh tượng của Tư Đồ và Sean, tất cả đều đã được thần thoại hóa, tôn giáo hóa. Nhìn qua có thể thấy mời họa sư tốn không ít tiền. Chỉ riêng một phòng cầu khẩn của giáo tông thôi, đã không khó để nhận ra tính chuyên nghiệp của thần điện này. Tư Đồ quả là đã gây dựng một gia nghiệp khá tốt.
Quan sát một vòng xung quanh, Sean gọi Tư Đồ lại trước mặt. "Tư Đồ, ngươi quả thực khiến ta phải nhìn bằng con mắt khác đấy."
"Lão gia vĩ đại, mọi thứ đều như ngài đã chỉ dẫn, trong suốt thời gian qua ta vẫn luôn tuyên truyền về việc ngài phi thăng và sự trở về đã định trước. Chỉ là không ngờ ngài lại trở về nhanh như vậy, thấy ngài bình an vô sự, ta thật yên tâm biết bao. Ngài không biết giờ đây ta vui sướng đến nhường nào đâu, ô ô ô ô." Thấy Tư Đồ hai mắt đẫm lệ, Sean trong lòng cảm khái. Không ngờ tên này lại có kỹ năng diễn xuất tốt đến vậy.
"Tư Đồ, ngươi còn nhớ ngày ta triệu hoán ngươi đến thế giới này chứ?"
Tư Đồ vội vàng gật đầu nhẹ. "Khi ngươi vừa đến thế giới này, đã hoảng sợ như vậy, bàng hoàng như vậy, chắc chắn ngươi rất sợ hãi phải không?"
Tư Đồ nhẹ gật đầu: "Khi bước vào một hoàn cảnh xa lạ, tự nhiên sẽ có chút lo lắng. Nhưng khi nhìn thấy lão gia, ta lập tức không còn sợ hãi nữa. Ta cảm thấy ngài chính là Chúa cứu thế của ta, ngài chính là Chủ nhân của ta."
"Vậy ngươi có nhớ nhà không? Có muốn trở về thăm thú một chút không?"
Tư Đồ vội vàng lắc đầu: "Không không không, lão gia vĩ đại, ta không hề có chút hứng thú nào với thế giới bi thảm đó."
"Ha ha, đừng vội vàng trả lời như vậy chứ. Nếu ngươi lo lắng sẽ làm phiền ta thì không cần phải bận tâm, chuyện này đối với ta mà nói chẳng có gì phiền phức cả. Chỉ cần dùng một thuật trục xuất lên ngươi, là có thể đưa ngươi trở về thế giới cũ của ngươi rồi. Dù sao thì ngươi vốn dĩ cũng từ nơi đó đến mà, chuyện này đối với ta chẳng khó khăn chút nào."
Sắc mặt Tư Đồ đại biến: "A, lão gia vĩ đại, xin đừng đuổi ta đi! Ta tuyệt đối trung thành với ngài, tận tâm tận lực, xin ngài hãy tin tưởng ta!"
"Ha ha ha, nếu ngươi đã thành khẩn muốn ở lại như vậy, ta tự nhiên cũng không cần thiết phải đưa ngươi trở về. Không cần căng thẳng, ta chỉ là tùy tiện hỏi v��y thôi. Nếu ngươi không muốn về thì thôi, đừng để trong lòng quá mức – bất quá, nếu ngày nào đó ngươi muốn về thăm, cứ thoải mái nói với ta. Ta đã có thể triệu hoán ngươi đến đây, tự nhiên là có thể tùy thời đưa ngươi trở về, ngươi hiểu ý ta chứ?"
Tư Đồ nhìn biểu cảm nghiêm túc của Sean, lập tức khiêm tốn cúi đầu. "Ta hoàn toàn hiểu rõ, lão gia vĩ đại." Giọng nó không còn vẻ lỗ mãng như trước, mà trở nên nghiêm túc và thành khẩn.
Sean nhìn tư thái bái phục của Tư Đồ, nó khiêm tốn cuộn tròn thành một cục, trông nhỏ bé đến vậy, chẳng còn chút nào cảm thấy vẻ dã tâm và tự đại như trước. Hắn khẽ gật đầu, "Ta muốn thêm một nội dung mới vào giáo lý."
Về chuyện hắn sửa đổi giáo nghĩa, trước đây Tư Đồ thế nào cũng phải oán giận đôi ba câu, nhưng lần này lại không hề phản ứng chút nào, chỉ khiêm nhường chờ đợi chỉ lệnh.
"Thái Dương Thần có hai vị thần sứ. Hủy Diệt Thần Sứ Azakas, hắn sẽ mang đến hủy diệt và tử vong, tiêu diệt tất thảy kẻ địch dám chống lại Thái Dương Thần, cùng những kẻ bất kính thần linh. Quang Minh Thần Sứ Nile, hắn sẽ mang đến tiếng hoan hô và tiếng cười, rượu ngon cùng âm nhạc. Hắn sẽ ban thưởng cho những tín đồ trung thành của Thái Dương Thần, mang đến niềm vui và hạnh phúc cho họ."
Sean vừa nói, vừa vung tay. Những điểm sáng trên không trung tạo thành hai đồ án hình người, chính là hình tượng của Azakas và Nile. Hai hình ảnh ấy như khắc sâu, lưu lại vết tích rõ ràng trên vách tường, sống động như thật. "Hãy thêm đoạn nội dung này vào, và dựa theo hai hình tượng này mà xây dựng hai pho tượng nhỏ hơn, trưng bày ở hai bên pho tượng của ta."
"Vâng, lão gia, ta chắc chắn sẽ làm tốt." Tư Đồ cung kính nói.
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, hân hạnh kính báo.