Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Thư - Chương 208 : Cây cỏ cứu mạng

Nụ cười ấy lại gieo một tầng bóng ma trong lòng hắn, chẳng biết tự bao giờ, Sean lại cảm thấy có chút phiền muộn với người bạn thân thiết từ nhỏ đến lớn vẫn luôn như hình với bóng này. Cứ như thể bóng dáng của hắn hiện diện khắp mọi nơi.

Sean đẩy cửa bước ra ngoài. Hắn quen đường quen lối đi thẳng tới quán rượu.

Hắn vội vã đi tới, khi bước vào quán rượu, ông chủ quán nhiệt tình chào hỏi hắn.

"Vị tiên sinh đây muốn dùng gì ạ?"

"Như cũ." Hắn đáp.

Người pha chế rượu lại bất đắc dĩ nhìn hắn, hỏi: "Như cũ là sao ạ?"

"Bia thêm đá..."

Người pha chế nhún vai, dáng vẻ như muốn nói: "Sao ngài không nói thẳng ra ngay từ đầu?"

Sean thấy hơi kỳ lạ, người này trí nhớ kém thế sao? Hắn là khách quen mà, mới tuần trước hắn còn ghé qua đây.

Nhận lấy cốc bia, hắn quay người nhìn về phía đại sảnh, lại kinh ngạc phát hiện mấy người bạn cũ vẫn thường xuyên uống rượu cùng nhau đang ngồi ở một góc khuất, trò chuyện rôm rả điều gì đó.

"Ha ha, các ngươi đang nói chuyện gì thế?" Hắn bước tới hỏi, rồi ngồi vào chỗ trống duy nhất.

Mấy người thấy hắn đều giật mình, rồi lập tức im bặt, chỉ dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn hắn.

"Tiên sinh, chỗ này có người rồi."

"Tiên sinh, ha ha, từ khi nào mà lại xa lạ với tôi thế? Hơn nữa, rõ ràng chỗ này chẳng có ai ngồi cả."

"Bạn của chúng tôi đi vệ sinh rồi, lát nữa sẽ quay lại ngay, đây là chỗ của cậu ấy."

"Bạn nào cơ, Joy ư? Bối Diệp Khắc? Hay là Andrew?"

"Là John Smith, nhìn kìa, cậu ấy tới rồi đó."

John Smith cười bước tới, khi thấy Sean thì rõ ràng giật mình một chút.

"Sao anh lại tới đây?" Hắn gần như mang theo ngữ khí trách cứ hỏi.

Người bên cạnh hỏi: "Cậu quen người này sao?"

"Ha ha, cậu ấy là một người bạn cũ của tôi. Các cậu cứ trò chuyện tiếp nhé, chúng tôi ra ngoài nói chuyện một chút." John nói rồi kéo Sean đi về phía cửa.

Sean trong lòng bực bội: "Ha ha, anh làm gì thế?" Hắn vùng vẫy đôi chút, nhưng khi John chạm vào hắn, cảm giác yếu ớt kia lại ập đến, khiến hắn chỉ có thể bị kéo lê ra đến cửa quán rượu.

"Buông tôi ra."

"Sean, anh không nên quay lại đây."

"Họ là bạn của tôi!"

"Thật sao? Anh chắc chứ? Họ trông chẳng giống như là biết anh là ai cả."

"Chúng tôi quen nhau đã rất nhiều năm, vẫn thường xuyên uống rượu cùng nhau." Sean trầm giọng nói.

John mỉm cười: "Ha ha, vậy thì lạ thật, tôi cũng thường xuyên uống rượu cùng họ, nhưng tại sao chưa từng thấy anh bao giờ? Cũng chưa từng nghe họ nhắc đến anh."

"Bởi vì ——" Sean há hốc miệng, bỗng nhiên cũng ngây người. Đúng vậy, tại sao chứ? Tại sao những người bạn cũ này đều không nhận ra mình?

John kiên nhẫn nói: "Anh hãy suy nghĩ kỹ lại xem, anh thật sự đã từng uống rượu cùng họ sao? Rõ ràng là tôi thường xuyên uống rượu cùng họ, anh chỉ là thỉnh thoảng đến tìm tôi rồi gặp họ vài lần mà thôi, đúng không?"

Sean nhớ lại một thoáng, suy nghĩ của hắn ngày càng hỗn loạn. Ánh đèn sáng chói trong quán, mấy 'người bạn cũ' kia thỉnh thoảng lại nhìn về phía này, ánh mắt nhìn hắn như thể nhìn một kẻ điên, vô cùng xa lạ. Và liên tục gọi John quay lại tiếp tục uống rượu.

John khoát tay về phía những người kia, rồi quay đầu lại, nghiêm túc nói với Sean: "Mặc dù chúng ta quan hệ không tệ, nhưng tôi cảm thấy chúng ta vẫn nên giữ lại vòng tròn sinh hoạt riêng của mỗi người, anh nói đúng không, Sean?"

Sean thẫn thờ khẽ gật đầu, hắn không biết mình đã trở lại tòa thành bằng cách nào. Hắn vốn định ở lại căn hộ đó một đêm, nhưng khi nhìn thấy tấm ảnh trên tường, hắn chợt nhận ra đó chính là ảnh của John.

Nhìn thấy nụ cười của John trong tấm ảnh, lòng hắn tràn ngập lửa giận.

Bất đắc dĩ, hắn lại mở một cánh cửa dịch chuyển để quay về tòa thành.

"Những bọn khốn vong ân bội nghĩa đó, vậy mà giúp hắn quên đi mình! Quả nhiên bạn bè chẳng thể dựa dẫm được gì, thứ duy nhất có thể dựa vào chỉ có sức mạnh, đúng vậy – sức mạnh!"

Trong lòng hắn chợt giật mình, rồi hắn liền thẳng tiến tháp lâu. Hắn muốn học tập ma pháp.

"Orloin Chi Cầu, ta đến học ma pháp từ ngươi." Hắn vừa bước vào tháp lâu đã cất tiếng gọi.

Orloin Chi Cầu dùng đôi mắt xanh lam nhìn hắn.

"Ta vì sao phải dạy ma pháp cho ngươi?"

"Sao lại hỏi vì sao? Rõ ràng chúng ta đã thỏa thuận trước đó rồi, ta đã triệu hồi ngươi từ Biển Hỗn Độn, ngươi đã hứa sẽ dạy ma pháp cho ta để báo đáp."

"Nhân loại, ngươi đang nói mê sảng gì thế? Rõ ràng là John Smith đã triệu hoán ta, cứu ta khỏi Biển Hỗn Độn, ta đã hứa sẽ dạy ma pháp cho hắn, nhưng chưa từng hứa sẽ dạy ma pháp cho ngươi. Thực tế, đây là lần đầu tiên ta gặp ngươi. Chỉ riêng thái độ vô lễ của ngươi, ta đã nên nuốt chửng ngươi rồi, nhưng ngươi trông thực sự chưa đủ trưởng thành, cho nên... Xin hãy rời đi, trước khi ta phóng thích ác ý của mình."

Orloin Chi Cầu nói, rồi chậm rãi bay lơ lửng lên, bay lên cao hơn Sean. Khí tức dao động và luồng sáng không ngừng tỏa ra xung quanh khiến Sean không rét mà run.

Hắn quả quyết lui ra ngoài.

Bước đi trên hành lang, Sean cảm thấy mình sắp phát điên rồi. Tại sao, tại sao mọi ký ức đều không khớp? Rốt cuộc điều gì là do mình làm, điều gì lại do John làm? Hắn muốn hồi tưởng, nhưng đại não lại trống rỗng. Rốt cuộc ta bị bệnh gì thế này? Chắc chắn phải có cách nào chứ? Ta thật sự bị bệnh sao?

Bệnh, à đúng rồi! Linh thủy!

Sean như thể túm được cây cỏ cứu mạng, vội vã lục tìm trong túi.

Hắn thật sự sợ hãi rằng chỉ cần khẽ vươn tay sẽ chẳng nắm được gì, sợ hãi rằng linh thủy, chiếc túi thần kỳ, hay những bảo vật trong ký ức của hắn đều không hề tồn tại, hoặc tệ hơn là tất cả đều thuộc về John.

Còn may, lần này trí nhớ của hắn cuối cùng không còn hỗn loạn. Chiếc bình đá chứa linh thủy vẫn nằm trong túi, hắn vặn nắp bình, một hơi dốc hết chất lỏng bên trong vào miệng.

Linh thủy lạnh buốt khiến tư duy của hắn hơi bình ổn lại. Trí nhớ của hắn vẫn như cũ là một mớ bòng bong, nhưng ít ra ý thức đã trở nên bình tĩnh lại.

Hắn nằm trên giường, chờ đợi linh thủy phát huy tác dụng. Bất tri bất giác, Sean lại ngủ thiếp đi.

–––––––––––––––––––

Sean phát hiện mình đang bay lượn trên bầu trời, bên dưới là cảnh tượng quen thuộc của Tượng Thụ Cốc.

Kỳ lạ thay, một khi tiến vào chế độ thần linh này, những ký ức hỗn loạn trong đầu lập tức trở nên rõ ràng. Mọi nỗi lo sợ bất an, tức giận, bực bội, phẫn nộ, thậm chí cả sự sợ hãi cũng biến mất không còn một dấu vết trong chớp mắt.

Ta là Sean Forrest, ta là Kẻ Thí Thần vĩ đại, Đấng Cứu Thế của Ải Địa Tinh, Kẻ Chưởng Khống Quang Minh, Người Sở Hữu Hỏa Thái Dương. Ta chính là Chủ Nhân Linh Hồn Mặt Trời, biểu tượng của dũng cảm và trí tuệ, Thái Dương Thần Sean!

Tâm tình của hắn trong nháy mắt trở nên bình tĩnh và tỉnh táo, tự tin ngút trời, sĩ khí dâng trào. Hắn huýt sáo một tiếng thật dài, với dáng vẻ uy nghiêm của Quang Chi Ưng, bay lượn trên bầu trời.

Hắn hạ xuống, nhanh chóng bay xuống Thần Điện trong Tượng Thụ Cốc.

Không sai, nơi này thật sự có một tòa Thần Điện, mặc dù vẫn chỉ là hình hài, nhưng quy mô đã khá đồ sộ. Vô số Ải Địa Tinh đang bận rộn xây tường ngoài, Thứ Tư thì đang vung vẩy quyền trượng, chỉ huy hàng trăm hàng ngàn Ải Địa Tinh dựng lên một pho tượng thần khổng lồ.

Pho tượng kia cao chừng mười mấy mét, chế tác từ gỗ sồi, bên ngoài mạ vàng lấp lánh, trông vô cùng tráng lệ. Tượng thần mang dáng vẻ của hắn, nhưng trông càng thêm dũng mãnh, kiên nghị. Trên đỉnh đầu tượng thần có một vầng Húc Nhật, một tay tượng thần giơ cao, trên cánh tay có một Kim Ưng đang nằm phục, tay còn lại nắm một Ải Địa Tinh, mà dáng vẻ Ải Địa Tinh đó đương nhiên chính là Thứ Tư.

Bản dịch tinh túy của chương này là thành quả độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free