Khi hắn ra khỏi phòng, trời đã gần như tối đen. Các Địa Tinh đã thắp nến trong lâu đài, hắn bước đi trên hành lang ngập tràn ánh nến, đi đến sảnh yến tiệc. Các Địa Tinh ai nấy đều bận rộn công việc của mình, cứ như thể không nhìn thấy hắn, cho đến khi hắn gọi "Số 3", người kia mới dừng lại.

Số 3 nhìn hắn đầy vẻ mờ mịt, một lúc lâu sau mới nhận ra. Vẻ mặt của người đó như muốn hỏi: (Chủ nhân, người có gì phân phó ạ?).

"Chuẩn bị cho ta một ít thức ăn." Sean dặn dò. Số 3 liền rời đi.

Ngồi xuống ghế chủ vị, trong lúc chờ đợi bữa tối, hắn nhìn thấy một khuôn mặt trên ly pha lê. Đó là gương mặt của Alhaz, kẻ đó đang hả hê nhìn hắn, nụ cười vô cùng rạng rỡ.

"Ngươi cười cái gì?" Sean hơi khó chịu hỏi. "Ha ha ha, ha ha ha, ha ha ha, ta chính là muốn cười, ta chính là muốn cười đó mà." Alhaz âm trầm nói, thậm chí còn cất tiếng hát. Bài hát hắn cất lên là một khúc ca dao cổ được viết bằng tiếng Surander, tựa hồ mang theo ý vị tôn giáo nào đó, trong trang nghiêm xen lẫn vài phần buồn bã.

Sean nghe mà lòng chợt hoảng sợ: "Ngươi hát còn khó nghe hơn mèo kêu." Hắn nói. Alhaz cũng không tức giận, ngược lại, hắn dường như nghĩ đến chuyện gì vui vẻ, tâm tình tốt vô cùng.

"Đây là Sa Mạc An Hồn Khúc, là khúc ca dao hát cho những người sắp bước vào vực của cái chết, Sean à Sean, ta vốn tưởng còn phải đợi rất lâu, nhưng hiện tại xem ra, mọi chuyện còn thuận lợi hơn cả dự liệu. Ngươi và ta cuối cùng vẫn sẽ hội ngộ nơi biển cả thôi."

Sean hừ lạnh một tiếng, hắn đã quen với những suy nghĩ viển vông, những lời nguyền rủa và oán hận của Alhaz, nhưng không hiểu vì sao, thái độ của Alhaz lần này lại khiến hắn bất an, cứ như thể Alhaz biết điều gì đó mà hắn không hay biết.

Hơn nữa, chuyện đó dường như vô cùng quan trọng. Hắn muốn hỏi cho rõ, nhưng khi ngẩng đầu lên, gương mặt Alhaz đã biến mất.

Các Địa Tinh mang bữa tối đến, Sean ăn chiếc bánh ngọt mật ong đã nguội lạnh, lòng cảm thấy khá khó chịu.

Ăn xong bữa tối, Sean lại một lần nữa cảm thấy suy yếu, xem ra lần bệnh này không hề nhẹ. Hắn lo lắng nghĩ ngợi, mặc dù vô cùng mệt mỏi, nhưng hắn vẫn chưa muốn ngủ.

Dù sao thì việc nằm trên giường cũng khiến hắn có cảm giác khoanh tay chịu chết, cứ như có một sợi dây thừng đang chậm rãi siết chặt quanh cổ hắn.

"Đúng rồi, Quả Cầu Orloin, có lẽ nó biết một loại ma pháp chữa trị nào đó chăng?"

Ý nghĩ này có phần hoang đường, tìm một thứ như vậy để cầu trợ giúp, thực sự có chút không hợp tình hợp lý, nhưng Sean vẫn quyết định làm như vậy.

Khi đến gần tòa tháp, Sean chần chừ một lúc lâu. Với bộ dạng yếu ớt hiện tại mà ở cùng phòng với Quả Cầu Orloin thực sự không phải là ý hay, nhưng cuối cùng hắn vẫn đẩy cánh cửa đó ra.

Quả Cầu Orloin lơ lửng trên sàn nhà, chậm rãi xoay tròn. Thứ này lúc nào trông cũng vô cùng quỷ dị, nh��t là trong bóng đêm dưới ánh nến.

"Chào buổi tối, Quả Cầu Orloin." "À, là ngươi đó à, ngươi lại tới làm gì? Ban ngày chẳng phải ta đã dạy ngươi rồi sao?"

Ban ngày? Sean sửng sốt một chút: "Ta ban ngày không đến mà —— ngươi nói John Smith phải không, hắn tới tìm ngươi học ma pháp à?"

"Không, ta nói chính là ngươi. Ngươi đã đến ban ngày, ta đã dạy ma pháp cho ngươi rồi."

Sean lắc đầu: "Thật không phải ta. Nếu ta đã đến, sao lại không nhớ? Ta ban ngày quả thực không đến, vì bị bệnh nên ta đã ngủ cả ngày trên giường."

Quả Cầu Orloin trầm mặc một lát, nó như tự lẩm bẩm, lại như đang giải thích điều gì đó: "Trí nhớ của nhân loại luôn có đủ loại sai sót, bị cảm xúc ảnh hưởng, bị ý thức chủ quan tác động. Tất cả những gì trong ký ức con người đều có ít nhiều khác biệt so với hiện thực. Đây cũng là một trong những lý do ta chọn tiến hóa thành quả cầu pháp sư. Nhưng ngươi cứ việc kiên trì cách nhìn của mình đi, ta đã sớm quen với những nhân loại không chịu đối mặt với hiện thực rồi."

Sean hơi im lặng, thứ này cố chấp giữ ý mình thật đúng là đáng ghét. "Vậy, ngươi tìm đến ta muốn làm gì đây?"

"Ta hình như bị bệnh. Trong ma pháp của ngươi có loại nào có thể chữa bệnh cho người ta không?"

Trong mắt Quả Cầu Orloin bỗng bắn ra hai đạo ánh sáng xanh lam, giống như máy quét, lướt từ trên xuống dưới người Sean một lượt. "Ngươi không hề bị bệnh, ngươi chỉ là không còn sung mãn như vậy."

"Có ý gì?" Sean hỏi, ngữ cảnh của Quả Cầu Orloin này rõ ràng không giống với người bình thường cho lắm, thường nói ra những lời khó hiểu.

"Cứ như thực vật bị rút hết nước, con giun bị chặt đứt một nửa, khối băng bị mặt trời chiếu rọi. Ngươi so với hôm qua đã ít đi một chút."

Lời hình dung này khiến Sean khá khó hiểu, ít đi một chút? Hắn vươn tay ra, làn da trông vẫn rất sáng bóng, chẳng có chút nào co rút lại cả.

Hắn mơ hồ cảm thấy lời nói của Quả Cầu Orloin có hàm ý, hắn muốn biết rõ rốt cuộc là có ý gì, nhưng vừa gắng sức suy nghĩ, cảm giác hôn mê liền lại ập đến, trong đầu mờ mịt.

Hắn chỉ đành phất tay với Quả Cầu Orloin, rồi không mục đích trở về phòng mình.

Sáng hôm sau, khi Sean tỉnh dậy, hắn phát hiện trời đã sáng. Hắn vẫn nằm lì trên giường, quần áo trên người vẫn chưa cởi, cứ thế nằm cả đêm. Ánh mặt trời ngoài cửa sổ chiếu vào mặt hắn, nhưng không khiến hắn cảm thấy chút ấm áp nào.

Khi ra khỏi phòng, hắn thấy John Smith đang ăn mặc chỉnh tề chuẩn bị ra ngoài. John mặc lễ phục đen, quần lễ đen, áo sơ mi trắng, đội mũ dạ lụa, trong tay cầm một cây gậy trượng gỗ óc chó nạm vàng.

Trông John vô cùng tinh thần. Sean liếc mắt một cái đã nhận ra tất cả quần áo John đang mặc đều là của mình, là bộ trang phục hắn đã đặc biệt sắm sửa khi từ Nord trở về.

Hắn há hốc miệng nhưng không nói gì, vì một bộ y phục mà tức giận thì thật có chút hẹp hòi. "Ngươi muốn đi tham gia yến hội của Ulysses?"

"Phải. Ta cảm thấy có lẽ sẽ có thu hoạch đặc biệt nào đó. Lão già Ulysses kia, trông có vẻ là một người rất có phong thái, ta cảm giác hắn dường như đang toan tính đại sự, có lẽ chúng ta có thể tham gia một chút."

"Hôm qua ngươi tìm Quả Cầu Orloin học ma pháp à?" "Phải đó, sao vậy? Nó nói cho ngươi rồi à?"

"Nó nhầm ngươi thành ta." "Ha ha, cái thứ đó đã không phải là người, xem ra cũng chẳng có năng lực nhận diện của con người."

"Ngươi học ma pháp gì?" "Cũng chỉ là mấy cái linh tinh thôi." John hơi qua loa đáp. "À đúng rồi, ta đã học xong 【 Orloin Thôn Phệ Tiếp Xúc 】."

Sean kinh hãi: "Sao ngươi lại học cái đó? Ma pháp đó rất tà ác mà." "Ha ha, có ma pháp nào là không tà ác đâu chứ? Ma pháp hầu như đều lấy giết người làm mục đích mà. Ít nhất thì pháp sư bị 【 Thôn Phệ Tiếp Xúc 】 hấp thụ cũng không hoàn toàn biến mất, ký ức của họ vẫn còn tồn tại, chẳng phải điều này nhân từ hơn việc trực tiếp giết chết người ta sao?"

"Thế nhưng..." "Thế nhưng 【 Orloin Thôn Phệ Tiếp Xúc 】 nghe có vẻ rất tà ác, ý ngươi là vậy phải không? Ngươi đã giết rất nhiều người, Sean, có một số chẳng hề liên quan, không thù không oán gì với ngươi cả. Ngươi còn nhớ Ranst nhỏ bé không? Còn những người Sturt đó, họ thậm chí còn định làm ăn với ngươi, nhưng ngươi đã làm gì? Tri��u hoán một ác ma giết sạch bọn họ."

"Cái này không giống, họ là người xấu." Sean giải thích. "Ha ha ha ha, ngươi chắc chắn đây là nguyên nhân ngươi ra tay chứ? Không, ngươi chỉ đang dùng cách này để tìm cớ cho bản thân mà thôi. Thừa nhận đi Sean, ngươi thích giết người, ngươi thích cảm giác nắm sinh mạng con người trong tay mà đùa bỡn. Ngươi là kẻ điên cuồng coi trời bằng vung, chỉ sợ thiên hạ không loạn. Cứ nhìn xem ngươi đã triệu hoán những thứ gì trong tòa lâu đài này đi.

Sở dĩ ngươi không chịu học ma pháp đó, chỉ vì trong lòng ngươi vẫn bị cảm giác đạo đức giả dối trói buộc. Ngươi giả vờ mình là người tốt, ít nhất không phải kẻ xấu, như vậy ngươi mới có thể không chút áp lực tâm lý mà làm bất cứ chuyện gì, sau đó tự nhủ rằng tất cả đều có nguyên nhân.

Nhưng trên thực tế, ngươi căn bản không thèm để ý những điều này, ngươi chỉ là không muốn thừa nhận điểm này mà thôi. Có lẽ trước mặt người ngoài ngươi có thể lý lẽ hùng hồn mà nói mình là người có nguyên tắc, nhưng giữa ngươi và ta căn bản không có bất k��� bí mật nào, cũng chẳng cần phải giả bộ kinh ngạc như vậy được không?"

Sean bị John nói một trận không biết đường nào mà đáp lại. Đối phương cứ như thể có thể nhìn thấu tư tưởng của hắn, những suy nghĩ mà hắn chôn giấu tận sâu trong nội tâm, chính hắn cũng không muốn chạm vào, lại bị đối phương một câu nói toạc móng heo.

John cười gật đầu chào hắn, quay người đi xuống lầu. Mấy Địa Tinh nối gót theo sau, cứ như đang vui vẻ tiễn chủ nhân xuất chinh vậy.

Sau khi John rời đi, Sean đột nhiên cảm thấy có chút vô vị. Chuyện này quả là hiếm có, theo lý mà nói, bây giờ hắn hẳn phải có một đống việc cần xử lý mới phải.

Nhưng John đã làm hết mọi thứ thay hắn rồi. Sean có chút mờ mịt đi đi lại lại trong lâu đài, cuối cùng lại đến thư phòng.

Những thứ trên bàn sách được sắp xếp gọn gàng ngăn nắp, trông có vẻ hơi lạ lẫm. Hắn cẩn trọng ngồi xuống ghế, có cảm giác như mình đang ngồi trộm vào chỗ của người khác.

Hắn cầm lấy bản thảo trên bàn đọc. Cuốn sách này gần như đã viết xong, John chắc hẳn ��ã thức trắng đêm để viết. Xấp giấy bản thảo dày cộp, tính cả phần hắn đã viết trước đó, trông ít nhất cũng phải mười lăm vạn chữ.

Sean lướt mắt từng trang từ đầu, càng đọc càng cảm thán. John đã viết ra toàn bộ câu chuyện vốn chỉ tồn tại mơ hồ trong đầu hắn.

Tình tiết kinh tâm động phách, hiểm cảnh trùng trùng, nối tiếp nhau, những miêu tả về nguyên lý khoa học kỹ thuật, những phác họa về sản phẩm khoa học kỹ thuật, hoàn toàn nói lên những suy nghĩ trong lòng hắn, cách dùng ngôn ngữ lại vô cùng lão luyện.

Sean càng đọc càng thấy đặc sắc, ngược lại còn có chút hổ thẹn. Cuốn sách này thực sự không thể được coi là tác phẩm độc lập của hắn. Nếu để John hoàn toàn viết xong cuốn sách này, có lẽ nên lấy tên hắn để xuất bản mới hợp lý hơn một chút.

Ý nghĩ này vừa nảy sinh liền không sao thoát khỏi được. Sean chần chừ, nhìn cuốn bản thảo trên tay mà có chút hoảng hốt.

Hắn đương nhiên có thể dùng tên mình để xuất bản, nhưng như vậy làm sao có thể thuyết phục được bản thân? Tận sâu trong nội tâm, e rằng hắn sẽ còn khinh bỉ chính mình.

Hắn nghĩ đến, do dự không biết có nên dứt khoát thêm tên John vào mục tác giả không. Khi hắn mở trang đầu tiên của cuốn bản thảo, lại phát hiện trên đó viết: "Tác giả của «Trên Trời Cao» —— John Smith."

Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền thực hiện bởi truyen.free.