Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Thư - Chương 177 : Ngõ tối khu

"Cựu Nhật Chi Thư."

Một buổi giảng kết thúc lúc nào không hay, bước ra khỏi phòng học, Sean chợt cảm thấy vô cùng hưởng thụ. Cuộc sống giảng dạy ở trường đại học này vui vẻ hơn anh tưởng rất nhiều. Sau khi trải qua những chuyến mạo hiểm sinh tử, việc được kể lại kinh nghiệm của mình cho người khác nghe, lắng nghe những tiếng thán phục của học sinh, nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của họ, quả thực là một điều mang lại cảm giác thành công lớn lao.

"Giáo sư Sean, đợi em một chút, kia... có thể giúp em ký tên không ạ?" Giọng Emily chợt vang lên từ phía sau.

Sean vừa quay người đã thấy Emily cùng mấy nữ sinh khác xúm lại, lấy ra những cuốn sách đã chuẩn bị sẵn mời anh ký tên.

Các nữ sinh đều lộ ra vẻ tò mò và ngưỡng mộ, ngay cả Emily cũng không hề hé lộ về mối quan hệ của hai người, còn giả vờ như đây là lần đầu tiên gặp mặt.

Sean mỉm cười, thầm nghĩ cô gái nhỏ này quả nhiên biết diễn xuất, chẳng rõ là đang bày trò gì, nhưng anh cũng vui vẻ giả vờ ngây thơ.

Ký tên cho mấy nữ sinh xong, nhìn các cô cười rạng rỡ rời đi, Sean khẽ lắc đầu.

Anh cũng không vội về nhà, hiếm khi ra khỏi tòa thành một chuyến, chi bằng ghé quán bar thư giãn một chút. Nói đến thì gần đây anh đã thực hiện nghi thức triệu hoán hơi nhiều, gặp phải không ít nguy hiểm, đúng là nên thả lỏng tâm tình.

"Ngươi đáng lẽ nên chấp nhận lời mời của hắn." Đang đi trên đường cái, giọng Alhaz chợt vang lên từ bên trong tủ kính. Sean liếc mắt nhìn, Alhaz đang sánh bước cùng anh bên trong tủ kính. Anh cũng không vội trả lời, chung sống với Alhaz lâu ngày, Sean đã nắm được bí quyết để không bị người khác coi là kẻ điên.

"Ngươi thấy chuyện vừa rồi rồi chứ?" Anh lẩm bẩm như nói với chính mình, giọng rất nhỏ, vừa đủ để những người đi đường ven đường không nghe thấy.

"Đương nhiên, ta có mặt khắp mọi nơi." Alhaz lại trưng ra cái vẻ mặt trung nhị của mình.

Sean khịt mũi coi thường, "Ta thật sự rất tò mò, rốt cuộc ngươi là một loại tồn tại như thế nào, linh hồn phía sau sao?"

"Linh hồn phía sau? Đó là gì?"

"Không có gì." Sean đáp, đoạn hỏi ngược lại: "Ngươi bận tâm như vậy để làm gì? Vội vã muốn hại chết ta sao?"

"Hừ, ta đâu có nhàm chán đến vậy. Ta thật sự nghĩ rằng ngươi nên cùng hắn nghiên cứu thần bí học. Những thứ nguy hiểm thế này mà có đồng bạn kề bên thì tốt hơn nhiều, bằng không vạn nhất ngươi gặp phiền phức, chết cũng chẳng biết chết thế nào."

Sean ha ha cười lạnh một tiếng: "Xét thấy hình thái hiện tại của ngươi, lời này của ngươi chẳng có mấy phần thuyết phục."

Alhaz sững sờ một lát mới hiểu Sean đang nói gì, nhưng lần này hắn lại không bị chọc tức, ngược lại hừ lạnh một tiếng: "Ngươi cứ việc đắc ý đi, nhưng ta đoán ngươi sẽ chẳng đắc ý được lâu đâu. Ngươi có thể thành công triệu hoán mười lần, hai mươi lần, ba mươi lần, nhưng chỉ cần ngươi tiếp tục, sớm muộn cũng sẽ rơi vào một kết cục bi thảm hơn cả cái chết."

"Như ngươi vậy ư?"

Sean nói xong, chờ vài giây nhưng không thấy Alhaz phản bác. Quay lại nhìn, Alhaz trong gương đã biến mất tăm.

Chậc chậc chậc, nhanh như vậy đã mất bình tĩnh, cứ tưởng sẽ đấu khẩu mấy hiệp cơ chứ, thật là nhàm chán.

—— ——

Cả một buổi chiều, Sean đều tiêu phí thời gian trong quán bar, trò chuyện rôm rả với mấy người bạn quen biết hoặc chưa quen, bàn luận về các cuộc chiến tranh gần đây cùng những tác phẩm văn học mới xuất bản. Một năm không trở về, tiệm sách lại có thêm nhiều đầu sách bán chạy, còn quốc gia nào ��ó lại có phát minh mới.

Thời đại này là thời đại tồi tệ nhất, nhưng cũng là thời đại tốt đẹp nhất, các loại phát minh mới lạ liên tục ra đời, mỗi tháng đều có những điều mới mẻ trình làng.

Tư tưởng của mọi người đang chuyển dịch từ thời trung cổ cổ xưa sang văn minh thời đại công nghiệp, sự phá vỡ những rào cản tư tưởng luôn có thể mang đến vô vàn chủ đề.

Sean lắng nghe bạn bè miêu tả, trong lòng cũng khẽ nhúc nhích muốn phát minh chút gì đó. Khoa học kỹ thuật tương lai nhiều như vậy, chắc chắn có vài loại mình có thể mày mò tạo ra, nói không chừng mấy trăm năm sau, anh cũng sẽ trở thành tiên phong của khoa học kỹ thuật.

Khi rời khỏi quán rượu, Sean vẫn giữ nguyên hứng thú này, vừa đi vừa suy tư xem có kỹ thuật nào mà dựa vào chút ký ức khoa học tự nhiên nghèo nàn của mình có thể tạo ra được không,

Cho đến khi một giọng nói yếu ớt cắt ngang dòng suy nghĩ của anh.

"Thưa ngài, ngài có thể cho tôi vài xu lẻ để mua một ổ bánh mì không?"

Sean hoàn hồn, người cản đường anh là một kẻ què quặt, quần áo rách nát tả tơi. Hắn đang chìa một bàn tay ra, khuôn mặt gầy gò lộ vẻ cầu xin, dưới mái tóc rối bù là đôi mắt không còn mấy sinh khí. Bộ dạng này, nhìn qua liền biết là một kẻ ăn mày, một tên lang thang.

Anh đưa mắt quét nhìn xung quanh một lượt, không ngờ mình đã vô tình bước vào khu ngõ tối, quả là xui xẻo.

Ngay cả một thành phố lớn như Kiếm Bảo cũng có mặt tối, hơn nữa vì thời đại này, mặt tối đó đặc biệt rộng lớn. Khu ngõ tối, chính xác mà nói là một khu dân cư nghèo khổ rộng lớn nằm ở rìa thành phố, nơi đây là chốn tụ tập của những kẻ lang thang, người vô gia cư, kẻ trộm xác, nông dân phá sản, công nhân thất nghiệp, thương nhân chợ đen, cùng những phần tử ngoài vòng pháp luật. Ở nơi này, hạng người nào cũng có thể nhìn thấy.

Nhưng nhiều nhất vẫn là những kẻ lang thang giống như người trước mặt.

Cảnh sát Kiếm Bảo sẽ định kỳ tiến hành dọn dẹp, nhưng chẳng có tác dụng gì, thời đại này không thiếu thốn nhất chính là những người phá sản tay trắng, vì sinh tồn bọn họ sẵn lòng làm bất cứ điều gì.

Sean liếc nhìn xung quanh, cách đó không xa, mấy tên ăn mày mặt mũi lấm lem đang nhìn về phía này.

Anh vươn tay vào túi, chợt khựng lại, chần chừ một chút rồi vẫn lắc đầu: "Thật xin lỗi, ta không mang tiền lẻ."

Anh biết chỉ cần bố thí cho một người, chắc chắn những người khác sẽ bu lại không cho anh đi.

Kẻ trước mặt lại lộ vẻ cầu khẩn: "Tôi thật sự chỉ cần vài xu lẻ thôi, tôi đã mấy ngày không có gì bỏ bụng rồi."

Sean quả thực có chút không chịu nổi lời cầu khẩn này, đang lúc khó xử —— "Ha ha, nói ngươi đó, đứng lại cho ta!" Một viên cảnh sát chợt xuất hiện từ phía sau, tay cầm gậy cảnh sát, khiến mấy tên ăn mày sợ hãi đến mức lập tức biến mất không còn bóng dáng, hệt như những con chuột trốn vào xó xỉnh u tối.

Viên cảnh sát lớn tiếng quát tháo, phát ra tiếng gầm gừ kinh người, nhưng khi nhìn về phía Sean thì lập tức đổi sang vẻ mặt ân cần: "Thưa ngài, hắn có mạo phạm ngài không ạ?"

Sean lắc đầu: "Không có gì, chỉ nói vài câu mà thôi."

Viên cảnh sát hung tợn nhìn về phía kẻ lang thang, "Đi theo ta một chuyến."

Kẻ lang thang mặt đầy hoảng sợ: "Tại sao?"

"Cái gì mà tại sao! Ta nghi ngờ ngươi phạm tội lang thang. Căn cứ luật pháp vương quốc, người nào không có việc làm hoặc thu nhập hợp pháp quá một tháng, lại không có chỗ ở cố định, phải lập tức đến cơ quan có liên quan trình báo để chuẩn bị."

"Không, tôi không phải kẻ lang thang, tôi là công nhân nhà máy súng đạn, chỉ là vì xảy ra sự cố, cho nên mới..."

"Cho nên cái gì? Cho nên mới ra đây ăn xin à? Ta mặc kệ ngươi vì lý do gì, pháp luật chính là pháp luật!"

Tất cả nội dung trong chương này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free