(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Thư - Chương 164 : Ulysses mời
Nghĩ lại vẫn thấy thật đáng sợ, điều duy nhất đáng mừng là cái Cố Thần Vò này vẫn còn hiệu quả đối với vật bên trong, dù nó trông chỉ như một chiếc bình kim loại bình thường.
Nhìn theo cách này, trở thành Thần tín ngưỡng có một nhược điểm chí mạng.
Dù lực lượng của thần tín ngưỡng có lợi h���i đến đâu, nó cũng sẽ chịu ảnh hưởng từ nguồn gốc của lực lượng tín ngưỡng. Nếu tín đồ của ngươi nghĩ rằng ngươi sợ cái bình này, thì quả thực ngươi sẽ sợ cái bình này.
Dù trong sách chưa nói rõ, nhưng Tiêu Ân vẫn có thể đoán được.
Hàng Linh hội chắc chắn đã từng giao thủ với những tồn tại thần bí này, đồng thời lợi dụng các Cố Thần Vò để phong ấn từng cái một.
Chỉ không biết liệu tổ chức này hiện tại còn tồn tại hay không.
Chàng nhanh chóng lật đến chương cuối cùng của sách, phía trên ghi rõ Hàng Linh hội đã giải tán hơn hai trăm năm trước.
Tính ra, vừa đúng vào thời điểm sau cuộc chiến tranh chinh phục của Nord.
Chàng thở dài một hơi, lại có chút nhức đầu. Lai lịch chiếc bình đã rõ ràng, nhưng rốt cuộc vật bên trong là gì thì vẫn chưa thể nắm chắc, chỉ có thể tạm thời cất đi.
Chàng khẽ gật đầu với lão nhân, "Đa tạ, quyển sách này đối với ta trợ giúp rất lớn."
"Không cần khách khí. Vậy ra, ngươi quả thực đã có được một cái Cố Thần Vò phải không?"
Tiêu Ân lần này không giấu giếm.
"Không sai, ta quả thực vô tình có được một cái. Ta đã bỏ ra năm đồng kim tệ mua nó từ tay một thương nhân đồ cổ. Ban đầu ta còn thắc mắc không biết bên trong rốt cuộc chứa gì, có nên mở ra xem thử không. Giờ thì đã hiểu rõ rồi."
"Tuy bên trong trống rỗng, nhưng vật như vậy vẫn rất có giá trị nghiên cứu. Ngươi có hứng thú muốn bán đi không?"
"Thật xin lỗi, ta cũng không thiếu tiền."
"Được thôi," lão nhân có chút tiếc nuối lắc đầu.
"À đúng rồi, quên tự giới thiệu. Ta là Ulysses Evan Đồ Tư, nhà nghiên cứu thần bí học, đương nhiệm giáo sư dân tộc học tại Đại học Kiếm Bảo. Nếu sau này ngươi có hứng thú muốn bán, có thể đến Đại học Kiếm Bảo tìm ta."
Tiêu Ân nghe được cái tên này lập tức kịp phản ứng, người này chẳng phải là tác giả của quyển « Khảo sát thần thoại Nord » kia sao?
Hơn nữa người này vậy mà lại trở thành giáo sư dân tộc học của Đại học Kiếm Bảo, quả thật là quá trùng hợp. Nói đến cũng lạ, rõ ràng Lý Tính Học Hội cấm tất cả tri thức liên quan đến thần bí học, nhưng hết lần này đến lần khác lại có ngành dân tộc học này.
"Giáo sư Ulysses? Ta đã đọc tác phẩm của ngài, quyển « Khảo sát thần thoại Nord » kia đã giúp ta thu hoạch được rất nhiều điều. Nói đến, chúng ta vẫn là đồng nghiệp đấy, Tiêu Ân Forrest, giáo sư khoa văn học của Đại học Kiếm Bảo."
"À, ngươi chính là Tiêu Ân! Ta đã nghe qua tên của ngươi, quyển « Ba vạn dặm dưới đáy biển » của ngươi đã để lại cho ta ấn tượng sâu sắc. Rất nhiều người đều viết về khoa học kỹ thuật, nhưng thứ họ viết nói là khoa học kỹ thuật thì chẳng bằng nói là ma pháp, quá mức khoa trương, lại không có chút căn cứ nào. Từ sách của ngươi, ta có thể thấy ngươi là một người có tố chất khoa học rất cao, không ngờ ngươi cũng gia nhập Lý Tính Học Hội."
"Ngươi đã đọc qua « Khảo sát thần thoại Nord », chắc hẳn cũng có chút hứng thú với thần bí học chứ."
Tiêu Ân vội vàng thanh minh: "Cái này sao, chỉ là ngẫu nhiên xem qua thôi, cũng không phải đặc biệt truy cầu lợi danh..."
"Người trẻ tuổi không cần cẩn trọng như vậy, có thể đến được nơi đây đều là người một nhà. Những tri thức cấm kỵ đối với người bình thường, đối với chúng ta những người đầy đủ lý trí mà nói, lại không cần thiết phải che giấu. Những nghi thức thần bí cổ xưa, vu thuật ma pháp, có thể lưu truyền rộng rãi khắp nơi trên thế giới, tự nhiên có chỗ thần kỳ của chúng. Nếu như đối với chúng mà sinh ra hứng thú, đó cũng là điều rất bình thường."
"Trên thực tế, ta cùng mấy vị bằng hữu đã tổ chức một câu lạc bộ nhỏ nghiên cứu thần bí học, thỉnh thoảng còn tổ chức tụ hội, giao lưu kiến thức về phương diện này, cũng không có gì đáng lo ngại."
Tiêu Ân cười gượng gạo, lại có chút im lặng. Hóa ra chuyện này nội bộ Lý Tính Học Hội đều đã biết rõ, chỉ có điều biết rõ đến mức nào thì chưa biết.
"Vì sao đối với người bình thường lại là cấm kỵ?"
"Đương nhiên là bởi vì dân chúng phổ thông quá dễ dàng bị kích động, họ ngu muội mù quáng, đối với những sự vật không biết thì tràn đầy sợ hãi. Trải qua hàng ngàn năm, biết bao kẻ xấu đã lợi dụng thần thoại, tôn giáo để thao túng lòng người, gây ra rất nhiều tội ác. Chúng ta muốn ngăn chặn bi kịch tái diễn, chỉ có thể tách biệt những tri thức thần bí học nguy hiểm này khỏi người bình thường."
"Trước kia, những người sử dụng lực lượng thần bí cường đại đã dùng bạo lực và mê tín để thống trị thế giới này. Đây là sản phẩm tất yếu của sự kết hợp giữa nhân tính và lực lượng siêu phàm."
"Nền văn minh vận hành chính là như thế. Một nhóm người thống trị một nhóm người khác, một nhóm người bóc lột một nhóm người khác. Chi tiết có lẽ khác biệt, nhưng nội dung cơ bản thì giống nhau. Điểm khác biệt là trong thế giới có lý trí, người bị áp bức có thể nhận thức được những điểm sai trái trong đó. Còn trong thế giới bị lực lượng thần bí thống trị, mọi người sẽ đổ mọi bất hạnh gặp phải cho những thần linh hư ảo, đặt hy vọng vào những thứ mơ hồ hư vô."
"Nhưng chúng ta, những người có đầy đủ lý trí, lại không giống. Mặc dù ta cho rằng nhân loại không nên quá mức truy cầu loại lực lượng đó. Lực lượng siêu tự nhiên sở dĩ được coi là siêu tự nhiên, chính là vì chúng vượt qua lẽ thường, không cách nào dùng lý trí để giải đọc sự quỷ dị, một loại lực lượng khó lòng khống chế. Lực lượng như vậy đã định trước không thể trở thành trợ lực cho nhân loại, chỉ có thể mang đến hủy diệt và tai ương."
"Nhưng muốn ngăn ngừa tai họa này, việc hiểu rõ chúng lại là vô cùng cần thiết. Nếu có thể lợi dụng cỗ lực lượng này trong tình huống tuyệt đối an toàn, thì cũng không phải là không thể. Ta đã từng vài lần đưa ra đề nghị về phương diện này trong niên hội của Học Hội Lý Trí, đáng tiếc lại không nhận được sự thấu hiểu từ nhiều người."
"Người trẻ tuổi, ngươi có hứng thú với lực lượng này không? Nếu ngươi thật sự có hứng thú, có lẽ chúng ta có thể cùng nhau tiến hành nghiên cứu, đương nhiên chỉ là nghiên cứu về mặt học thuật."
Tiêu Ân lại quả quyết từ chối: "Không không không, ta chỉ là hiếu kỳ thôi, vì viết sách nên cần một chút tri thức liên quan, chứ không có ý định tìm hiểu sâu hơn."
Nói đùa gì vậy, lão tử trong tay có Thư Cổ Ngày, lực lượng siêu phàm dễ như trở bàn tay, đâu đáng để tụ tập cùng các ngươi những kẻ nửa vời này chứ.
Huống hồ Lý Tính Học Hội nước quá sâu, ta vẫn nên ít tham gia thì hơn.
Buổi chiều trở lại sơn cốc, Tiêu Ân lại triệu hoán ba tên Ải Địa Tinh từ trong hốc cây ra.
"Sau này các ngươi cứ gọi là số Mười Một, số Mười Hai, số Mười Ba đi."
Tiêu Ân không để chúng kế thừa tên của ba tên Ải Địa Tinh đã chết trước đó, chủ yếu là sợ bị lẫn lộn.
Nhắc đến cũng lạ, những Ải Địa Tinh triệu hoán trước đây khi đối mặt với người triệu hoán xa lạ như chàng, thường vô cùng khẩn trương, thậm chí phải thiên hô vạn hoán mới chịu chui ra từ hốc cây. Nhưng ba tên Ải Địa Tinh lần này vừa hiện thân lập tức liền lộ ra vẻ cung kính sùng bái đối với Tiêu Ân, hoàn toàn không một chút sợ hãi nào.
Tiêu Ân hơi nghĩ liền hiểu ra chuyện gì. Đó đại khái là ảnh hưởng do lực lượng tín ngưỡng mang lại, chàng đã trở thành 'Người che chở Ải Địa Tinh', trên người có lẽ đã cố định một loại BUFF 'Độ thân thiện với Ải Địa Tinh +10'.
Cũng tốt, ít nhất như vậy việc chỉ huy sẽ dễ dàng hơn.
"Đến đây nào lũ tiểu gia hỏa, chúng ta nên về nhà thôi."
Chàng mang ba tên Ải Địa Tinh về thành bảo, sắp xếp chỗ ở cho chúng, rồi lại cho chúng ăn một bữa bánh mì hạt dẻ.
Thấy sắc trời bắt đầu tối, đến đêm Tiêu Ân nằm trên giường, chuẩn bị nằm mơ. Mọi nẻo đường câu chữ trong bản dịch này đều hội tụ về truyen.free.