(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Thư - Chương 163 : Hàng Linh hội cùng Cố Thần Vò
Ăn xong điểm tâm, Sean cũng không tiếp tục triệu hoán. Cái bình quái vật ngày hôm qua khiến hắn hơi ngạc nhiên, hắn quyết định hôm nay sẽ nghỉ ngơi một chút. Một mặt là cần triệu hoán thêm vài tên Ải Địa Tinh để bổ sung số lượng lâu la, mặt khác còn cần đến thư viện Kiếm Bảo để tra cứu tư liệu về chiếc bình kia.
Hắn trước tiên cho mấy tên Ải Địa Tinh uống nước ma pháp hàng ngày, sau đó một mình dắt ngựa rời khỏi sơn cốc.
Kiếm Bảo – Đại Thư Quán.
Sean bước đi giữa từng dãy kệ sách, ngắm nhìn những cuốn thư tịch xung quanh. Nơi này đối với hắn không thể quen thuộc hơn; sau khi xuyên việt, bao nhiêu ngày tháng nhàn rỗi và buồn chán hắn đều trải qua ở đây. Tại nơi này, hắn đã thu thập được không ít kiến thức về thế giới này, và đây cũng là nguồn tài liệu quan trọng nhất để hắn tìm kiếm thông tin khi sáng tác.
Khác với Đại Thư Quán Norim vắng người, không khí học thuật tại Kiếm Bảo vô cùng nồng đậm. Có rất nhiều người trong thư viện, nhưng tất cả đều lặng lẽ lật giở những cuốn sách trên tay, hoặc thì thầm thảo luận, vô cùng yên tĩnh.
Sean đi qua những giá sách mà thường ngày hắn vẫn hay lui tới, thẳng tiến đến khu sách cấm.
Đến bên ngoài khu sách cấm, hắn lập tức bị một nhân viên quản lý chặn lại.
Nhân viên quản lý biết hắn, nhiệt tình chào hỏi.
"Xin lỗi giáo sư Sean, sách ở đây không được mở cửa cho người ngoài, trừ phi ngài có bằng chứng liên quan, nếu không thì – ngài hiểu mà."
Sean mỉm cười, "Ngươi nói là cái này sao?" Hắn vừa nói vừa lộ ra huy hiệu hội viên của mình.
Trước đây hắn vẫn luôn thắc mắc cái "bằng chứng liên quan" này là gì, nhưng vẫn không nhận được bất kỳ phản hồi nào. Bây giờ hắn rốt cuộc đã hiểu rõ.
Một số thông tin chỉ có nhân viên nội bộ mới biết, và bây giờ hắn cũng được coi là một nhân viên nội bộ rồi.
Nhân viên quản lý hơi kinh ngạc: "Ồ, không ngờ giáo sư Sean đã là hội viên chính thức rồi. Vậy xin mời ngài vào."
Hắn vừa nói vừa mở cửa cho Sean.
Khi Sean bước vào phòng tàng thư, hắn phát hiện mình không phải là người duy nhất ở đó.
Một nam tử mặc áo khoác đen, quàng khăn choàng, thần bí tìm kiếm thứ gì đó trên giá sách.
Hai người đàn ông trung niên mặc lễ phục, một bên nhỏ giọng nghiên cứu thảo luận, một bên đọc và đối chiếu mấy quyển 'tư liệu tham khảo nội bộ'.
Lại còn có một lão nhân, đeo chiếc kính một mắt, đang đọc một cuốn cổ thư dày cộp, bên cạnh bàn đọc sách còn đặt một chén rượu nho, trông vô cùng nhàn nhã.
Khi Sean bước vào, mấy người kia đều bất động thanh sắc liếc nhìn hắn một cái, sau đó lại quay đi. Chỉ có lão nhân kia, qua chiếc kính một mắt, chăm chú nhìn Sean hồi lâu.
Sean khẽ gật đầu với lão nhân, rồi nói với nhân viên quản lý: "Ta muốn tìm một ít tư liệu, liên quan đến ký hiệu này. Ngươi có thể giúp ta đề cử mấy quyển được không?"
Người quản lý thư viện giật mình vội vàng che mắt, "Rất xin lỗi giáo sư Sean, những thư tịch ở đây ta cũng không có tư cách đọc, e rằng ngài phải tự mình chậm rãi tìm kiếm."
Sean hơi kinh ngạc, nhưng vẫn khẽ gật đầu, "Không sao, ngươi cứ đi làm việc của mình đi."
Chờ nhân viên quản lý rời đi, hắn bắt đầu xem xét trước kệ sách.
Quả nhiên như hắn dự đoán, trong khu sách cấm này có rất nhiều thư tịch liên quan đến huyền bí học, thần thoại cổ đại, và tín ngưỡng tôn giáo. Những cuốn sách này ở Brighton ít nhiều đều mang tính cấm kỵ, trong đó thậm chí có một số có thể gọi là sách cấm. Người bình thường nếu bị phát hiện sở hữu những cuốn sách như vậy, rất có thể sẽ bị mời vào cục cảnh sát "uống trà".
Nhưng ở đây lại có thể tùy ý tìm đọc, Sean bỗng nhiên hiểu ra, đây chính là cảm giác của người thuộc tầng lớp quyền lực sao? Những điều tội ác trong mắt người thường đối với bọn họ lại không có chút ý nghĩa nào, thậm chí có thể nói là chuyện bình thường như cơm bữa.
Hắn có chút hứng thú cầm lấy một cuốn « Siêu Tự Nhiên Sinh Vật Đồ Giám », rồi lại cầm lấy một cuốn « Tôn Giáo Cùng Thần Thoại », tìm một cái bàn để lật xem.
Không đúng, không đúng, không có, không có, ở đây cũng không có...
Thời đại không có máy tính thật sự phiền phức mà.
Sean đặt những thư tịch trở lại vị trí cũ, trong lòng có chút bất đắc dĩ. Nơi này tư liệu nhiều như vậy, muốn từ đó tìm thấy thông tin mình muốn thật sự không phải chuyện dễ dàng.
Đang lúc suy nghĩ nên bắt đầu từ đâu, một giọng nói già nua bỗng vang lên không xa.
"Có phiền không nếu ta xem qua một chút?"
Sean vừa quay đầu lại, là lão nhân kia. Tóc ông bạc trắng như tuyết, gương mặt già nua nhưng làn da lại hồng hào, bộ râu quai nón cũng trắng xóa, được cắt tỉa gọn gàng. Ánh mắt ông sáng ngời có thần, toát ra vẻ vô cùng cơ trí, khiến Sean nhớ đến những giáo sư ngoại quốc lớn tuổi mà kiếp trước hắn thường thấy trên những biển quảng cáo ven đường.
Giọng nói của ông trầm ấm mang theo một vẻ uy nghiêm, có chút giống Saruman trong Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn.
Do dự một chút, Sean đưa ra ký hiệu mà hắn đã vẽ trong tay.
Lão nhân nhìn một cái, khẽ gật đầu, "Đây là vòng tròn Ouroboros. Để ta đoán xem, ngươi đã nhìn thấy ký hiệu này trên một chiếc bình nhỏ, đúng không?"
Sean hơi kinh hỉ, vị này vừa nhìn đã biết là người trong nghề rồi.
Tuy nhiên, vì lý do thận trọng, hắn không trả lời mà hỏi ngược lại, "Ồ, vì sao ngài lại nói như vậy?"
"Ouroboros là biểu tượng của Hàng Linh hội. Bọn họ thường khắc ký hiệu này lên những pháp khí mình sử dụng, và pháp khí họ dùng phổ biến nhất chính là một loại bình đồng. Nếu ngươi đã đọc cuốn sách này thì sẽ hiểu tại sao." Lão nhân nói rồi rút một cuốn sách từ trên giá xuống, đưa cho Sean.
Sean lúc này mới thật sự tin chắc lão nhân này đúng là hiểu chuyện.
Hắn nhận lấy sách, liếc nhìn trang bìa: « Hàng Linh Hội Sinh Ra Cùng Tiêu Vong Từ Đầu Đến Cuối ».
— Cuốn sách này là tài liệu tham khảo nội bộ, cấm chỉ truyền ra ngoài.
Sean vừa lật sách tìm kiếm vừa thuận miệng hỏi.
"Vậy trong bình chứa gì?"
"Không có gì cả, ít nhất trong sách nói vậy."
"Không có gì?" Sean hơi câm nín, cái bình kia rõ ràng đã phát ra tiếng.
Hắn cuối cùng cũng tìm thấy trang đó. Trên hình minh họa trong sách, quả nhiên vẽ một cái bình y hệt chiếc bình hắn đã triệu hoán hôm qua, ngay cả ký hiệu Ouroboros trên miệng bình cũng giống như đúc.
Và loại bình này có một cái tên rất bá khí – Cố Thần Vò.
【 Cố Thần Vò: Là loại bình mà Hàng Linh hội dùng để giam cầm ác ma, tà linh, yêu tinh, cùng thần linh và các sinh mệnh siêu tự nhiên. Được làm từ đồng xanh, ngoại hình cực kỳ phức tạp tinh mỹ, lại mang theo cảm giác thần bí.
Mặc dù sự giam cầm này chỉ có thể tác dụng trên phương diện tâm lý, nhưng lòng người hướng về đâu, dù là hư giả cũng có thể trở thành chân thực. Cố Thần Vò vì thế trở thành lợi khí của Hàng Linh hội để đối kháng các sinh mệnh siêu tự nhiên. 】
Lợi hại đến vậy sao? Nhưng vì sao lão nhân lại nói bên trong không có gì cả chứ?
Hắn cẩn thận đọc phần giới thiệu về Hàng Linh hội, và phần giải thích về Cố Thần Vò, cuối cùng cũng hiểu ý của lão nhân.
Theo như sách viết, Hàng Linh hội là một tổ chức thần bí xuất hiện cùng thời trung cổ. Bọn họ thuộc Lý Tính Học Hội, là một ngành đặc biệt do Lý Tính Học Hội thành lập nhằm đối kháng với tư tưởng mê tín phổ biến thời bấy giờ.
Vài trăm năm trước, bán đảo này tràn ngập phép thuật thần bí, những tế tự cổ xưa đẫm máu, truyền thuyết về tà linh độc ác, cùng với thuật vu và các tín đồ của nhiều thần linh cổ xưa.
Lý Tính Học Hội vừa mới giành được quyền lên tiếng nhất định tại vương quốc Brighton, nhận được sự tin cậy của quốc vương, và cũng từ đó bắt đầu sứ mệnh thống nhất tín niệm của nhân loại.
Nhưng trong thời đại đó, người dân phần lớn thiếu khả năng lý tính để phân biệt, chìm đắm trong đủ loại truyền thuyết mê tín. Lại càng có nhiều tà giáo tế tự, pháp sư, trưởng lão hội lợi dụng tư tưởng hỗn loạn để khống chế dân chúng.
Lý Tính Học Hội chứng kiến cảnh tượng như vậy, quyết định triệt tiêu tận gốc những truyền thuyết thần bí và quỷ dị trên vùng đất này.
Vì lẽ đó, họ đặc biệt thành lập Hàng Linh hội – một ngành chấp pháp đặc thù.
Hàng Linh hội lấy ma pháp đối kháng ma pháp, lấy thần bí đối kháng thần bí. Trong suốt mấy trăm năm, họ đã hiệp trợ đại quân vương quốc Brighton quét sạch các bộ lạc dã man xung quanh, tiêu diệt những tín ngưỡng quỷ bí chiếm cứ ở các khu vực xa xôi.
Hàng Linh hội lấy Ouroboros làm biểu tượng, ý là "Ngày thần bí biến mất cũng là lúc Hàng Linh hội giải tán".
Trong sách ghi chép rất nhiều sự kiện Hàng Linh hội đối kháng các lực lượng thần bí, nhưng phần lớn đều có chút giống như "tiếp cận khoa học".
Trong đó có nhắc đến sự tồn tại của Cố Thần Vò.
Hàng Linh hội nhận thức được rằng, chính vì sự sùng bái và tín ngưỡng của mọi người đối với các lực lượng thần bí đã khiến những khu vực xa xôi này mãi mãi không thể thoát khỏi ảnh hưởng đó. Chừng nào con người còn tín ngưỡng những tồn tại siêu nhiên này, thì họ sẽ không thể thực sự mang khả năng lý tính phân biệt đến cho dân chúng. Đối với những người mê tín mù quáng, chỉ có thể lợi dụng chính sự mê tín mù quáng này để phá hủy nguồn gốc của lực lượng ảnh hưởng đó.
Thế là, Hàng Linh hội lợi dụng kỹ thuật quang học, chế tạo ảo ảnh để khiến mọi người lầm tưởng rằng họ đã phong ấn những tồn tại thần bí vào trong bình. Mà những cái gọi là Cố Thần Vò này, kỳ thực chẳng qua chỉ là những chai kim loại bình thường mà thôi.
Nhưng khi mọi người tin vào một điều gì đó, thì sự thật thường không còn quan trọng nữa.
Thế là, những 'lực lượng thần bí' này tự sụp đổ, và những khu vực đó dần dần không còn những câu chuyện cùng truyền thuyết quỷ dị nữa.
Sean đọc đến đây, lại càng hiểu thêm.
Cái Hàng Linh hội này cũng lợi hại thật, vậy mà lại học được cách lấy độc trị độc, lấy tín ngưỡng chi lực đối phó tín ngưỡng chi lực.
Nếu như hắn chưa từng tận mắt chứng kiến sự tồn tại của thần linh, nếu như hắn không hiểu rõ cách vận hành của tín ngưỡng chi lực, hắn có lẽ vẫn thật sự tin vào nội dung trong sách.
Nhưng hiện tại, hắn lại từ trong những ghi chép của sách mà nhìn thấy được chân tướng ẩn giấu bên trong.
Những cái gọi là lực lượng thần bí, những truyền thuyết quỷ dị ở những khu vực xa xôi, e rằng đều là thật sự tồn tại, nhưng cũng là được tạo ra từ tín ngưỡng chi lực của nhân loại.
Nói trắng ra là, tất cả đều là những vật hư ảo được hiện thực hóa từ tín ngưỡng chi lực của con người.
Hàng Linh hội đã lợi dụng tín ngưỡng chi lực, khiến mọi người tin rằng chiếc bình này là một lợi khí để đối phó với những lực lượng thần bí kia. Một khi tất cả mọi người đều tin vào điểm này, thì những chiếc bình này sẽ thực sự trở thành vũ khí thần bí, có thể phát huy tác dụng đối với những vật thể tín ngưỡng kia.
Cho nên, đối với những người có tín ngưỡng thành kính mà nói, những chiếc bình này quả thật đã giam giữ những tồn tại thần bí đó.
Nhưng đối với các thành viên Lý Tính Học Hội thông thường, những người không hiểu rõ phương thức tác dụng của tín ngưỡng chi lực mà nói, trong chiếc bình này cũng quả thật không có gì. Các sinh vật tín ngưỡng thông thường, một khi mất đi nguồn cung cấp tín ngưỡng chi lực, sớm muộn gì cũng sẽ tiêu vong.
Nhưng đối với hắn mà nói, thì lại là một kết quả khác.
Chiếc bình kia đã rơi vào Hỗn Độn hải, tất nhiên sẽ chịu ảnh hưởng của hỗn độn ma lực trong biển. Vậy nếu một sinh vật tín ngưỡng hấp thu một lượng lớn hỗn độn ma lực, thì điều gì sẽ xảy ra?
Dòng chảy ngôn từ này là độc quyền của truyen.free, một bảo vật vô giá được gìn giữ qua từng trang viết.