(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Thư - Chương 148 : Alhaz nhật ký
"Cựu Nhật Chi Thư"
Sean lật mở quyển nhật ký. Ngay trang đầu tiên, một hàng chữ đỏ lớn hiện ra, đề tựa là « Phiên bản triệu hoán của ta ».
Alhaz bắt đầu ghi chép quyển nhật ký này từ khi hắn mang Cựu Nhật Chi Thư về nhà. Rõ ràng, nó được viết ra chuyên để ghi lại trải nghiệm triệu hoán.
Ngày 3 tháng 9: Cuối cùng ta cũng đã tìm thấy, Cựu Nhật Chi Thư trong truyền thuyết. Nó hoàn toàn khác biệt với những món đồ mà bọn lái buôn cổ vật chợ đen đã bán cho ta. Lần này, nó là thật! Ta có thể cảm nhận được chất liệu, văn tự, và cả cái mùi đặc trưng ấy. Sau khi nghiên cứu hàng thập kỷ những truyền thuyết cổ xưa về Thượng Cổ, sau khi tìm kiếm khắp mười quốc gia từ Đông sang Tây Lục địa, cuối cùng ta cũng lần đầu tiên đích thân chạm vào di vật của quá khứ, thứ vốn chỉ tồn tại trong truyền thuyết.
Ta biết mình không phải kẻ điên. Âm thanh quái dị trong hang núi năm xưa đã miêu tả cho ta, lời tiên đoán của bà vu già ta gặp trên đường phố Qatar, những gì ta từng chứng kiến dưới đáy biển trong trận tai nạn ấy… nay đều từng cái ứng nghiệm.
Những kẻ đã từng cười nhạo ta rồi sẽ sớm phải trả giá đắt cho sự vô tri của chúng. Ta sẽ bước tới vận mệnh mà mình đã định sẵn phải đối mặt, nhưng trước đó, ta nhất định phải thu được đủ đầy sức mạnh.
Thằng cha Sean này cuối cùng cũng làm được một chuyện tốt. Ta sẽ phải đưa ra một cái giá mà hắn không thể từ chối, để đoạt lấy quyển sách này.
Ngày 5 tháng 9: Ta đã thành công! Chỉ một lần thử nghiệm, ta đã triệu hoán được một sinh vật kỳ dị mà chỉ có thể thấy trong truyền thuyết cổ xưa và những câu chuyện kinh dị – Kính U Linh. Mặc dù suýt nữa bị vây khốn đến chết trong thế giới gương, nhưng so với tất thảy kỳ cảnh mà ta tận mắt chứng kiến, mọi thứ đều đáng giá.
Đáng tiếc, Sean đã mang sách đi rồi. Sau khi tận mắt chứng kiến sự thần kỳ của nó, e rằng không dễ dàng gì để mua lại nó từ tay hắn nữa. Có lẽ ta nên dùng chút thủ đoạn, cho hắn uống ít thuốc mê, hoặc tìm cơ hội đánh hắn một gậy.
Nhưng ta vẫn chưa thể vội vã rời khỏi quốc gia này. Hành động tùy tiện rất có thể sẽ thu hút sự chú ý của Lý Tính Học Hội. Ta nhất định phải nắm bắt đúng thời cơ.
Sean muốn triệu hoán một Lady of the Lake để chữa trị bệnh tật trên người hắn. Thật là một thằng cha thiển cận, rõ ràng có những con quỷ mạnh mẽ hơn nhiều để sai khiến. Tuy nhiên, có lẽ hắn nói đúng, ma quỷ vốn từ xưa đến nay chưa bao giờ có tiếng tốt trong truyền thuyết của bất kỳ nền văn minh nào. Trước khi có đủ thực lực để đảm bảo an toàn, có lẽ không nên triệu hoán nó.
Ta quyết định yên lặng theo dõi mọi biến động. Đây là cơ hội tốt để kiểm tra cách sử dụng cụ thể của quyển sách này.
Ngày 6 tháng 9:
Ta lại một lần nữa tiến hành nghi thức triệu hoán Kính U Linh, nhưng không có sự trợ giúp của Cựu Nhật Chi Thư, nghi thức lần này đã thất bại. Điều này khiến ta vô cùng thất vọng. Ta đã ghi lại một phần nội dung trong sách, nhưng bây giờ xem ra điều đó cũng chẳng có ý nghĩa gì. Nếu không, ta đã có thể chép lại toàn bộ quyển sách rồi, Sean hẳn là sẽ không để ý đâu.
Nhưng bây giờ có vẻ, thứ thực sự khiến nghi thức triệu hoán có tác dụng không phải chú ngữ, mà chính là bản thân quyển sách ấy.
Nó là một loại pháp khí nào đó vượt quá tầm hiểu biết của ta...
Ngày 11 tháng 9:
Hôm nay Sean cuối cùng cũng hạ quyết tâm. Chúng ta cùng đi bắt cóc tiểu Ranst. Ha ha, tên khốn nạn đó dám cướp phụ nữ của ta trong tửu quán ư? Vừa vặn, cứ lấy hắn làm vật tế phẩm lần này là được rồi. Chẳng mấy chốc hắn sẽ hiểu rõ hành vi trước kia của mình sai lầm đến mức nào.
Cứ ngỡ thân là quý tộc có tiền có thế thì đã ghê gớm lắm sao? Trước mặt sức mạnh siêu phàm, quyền thế địa vị đều chẳng có chút ý nghĩa nào. Chẳng mấy chốc hắn sẽ nhận ra điều này.
Sean đồng ý đề nghị của ta một cách vui vẻ. Ta nhận ra hắn không phải loại người thiếu quyết đoán, nhưng hắn vẫn nói phải cố gắng che giấu thân phận, hết sức ngăn ngừa chém giết. Ha ha, cái tên đạo đức giả này, ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy hắn, ta đã biết hắn và ta là những kẻ giống nhau. Vì mục đích vĩ đại hơn, sự hy sinh ngẫu nhiên là điều không thể tránh khỏi.
Chỉ khác biệt ở chỗ ta thì thẳng thắn hơn.
Ngày 13 tháng 9:
Hôm nay chúng ta đã thành công bắt cóc tiểu Ranst, đồng thời nhốt hắn vào trong tầng hầm bí mật của ta.
Hắn vậy mà không nhận ra ta – cái tên khốn nạn kiêu căng này! Ban đầu ta còn muốn cho hắn cơ hội sám hối, để hắn chết một cách thống khoái hơn một chút, nhưng giờ ta đã đổi ý.
Ta 'vô tình' tiết lộ thân phận của Sean trước mặt tiểu Ranst. Ha ha, hắn chắc hẳn còn chưa hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra đâu. Ta đã ở lại quốc gia này đủ lâu rồi, chẳng mấy chốc ta sẽ rời khỏi đây. Nếu hắn đủ thức thời, có lẽ có thể trở thành người đi theo ta, hoặc là bằng hữu cũng được, chỉ cần hắn bằng lòng.
Sean là một người rất có suy nghĩ, trong đầu hắn thường xuyên bật ra những thứ khiến người ta phải kinh thán. Có lúc ta thậm chí có chút ghen tị với điểm này của hắn.
Trên con đường vĩ đại này, những ý nghĩ đó có lẽ có thể phát huy tác dụng.
Nhưng nếu hắn từ chối tiếp nhận thiện ý lần này, có lẽ ta nên dứt khoát hơn một chút. Bất kỳ ai biết thân phận của ta đều có thể là mối đe dọa tiềm ẩn.
Ngày 15 tháng 9:
Khốn kiếp, khốn kiếp, đúng là khốn kiếp! Tên Sean đáng chết này, tên Sean hèn hạ này! Ta đã bị hắn lợi dụng, hắn lừa gạt ta, dùng ta để giúp hắn có được Linh Thủy của Lady of the Lake, chữa trị bệnh tật của hắn, nhưng rồi lại vứt bỏ ta, mang theo sách bỏ đi!
Hắn nghĩ hắn là ai chứ? Hắn nghĩ có thể một đi không trở lại ư? Hắn nghĩ rằng sau khi chứng kiến sức mạnh thần kỳ ấy, ta sẽ dễ dàng buông xuôi ư?
Hắn thật ngây thơ, vậy mà nghĩ rằng có thể thoát thân dễ dàng như vậy. Quyển sách này là của ta, đã định trước phải phục vụ ta. Ta nhất định phải cho hắn biết sự lợi hại của ta.
Ngày mai ta sẽ rời khỏi quốc gia chết tiệt này, và Cựu Nhật Chi Thư tất nhiên sẽ cùng ta rời đi. Đã đến lúc hành động rồi...
Ta vẫn quyết định giải quyết tất cả âm thầm, cố gắng tránh làm kinh động hắn. Nhưng nếu hắn dám ngăn cản ta, ta cũng sẽ không nương tay.
Những trang nhật ký đến đây là hết.
Sean gấp quyển nhật ký lại, không khỏi trầm tư một cách nghiêm trọng.
Mọi việc thoạt nhìn không nằm ngoài dự liệu của hắn. Alhaz đã chuẩn bị rời đi ngay trong đêm đó, hắn mang theo vali xách tay đến thế giới gương trong nhà mình, thông qua tấm gương trong thư phòng để trộm Cựu Nhật Chi Thư. Sau đó, tất cả những gì đã xảy ra liền diễn ra. Bởi vì hắn chết trong chính thư phòng của mình, nên chiếc vali xách tay này cũng bị bỏ lại trong thế giới gương.
Nhưng điều này không thể giải thích tại sao Alhaz lại xuất hiện thêm lần nữa, rõ ràng hắn đã chết không thể sống lại được.
Tuy nhiên, Sean vẫn phát hiện một tia manh mối từ cuốn nhật ký đó.
Alhaz từng nghe thấy một âm thanh cổ quái trong hang núi, lại còn gặp một bà vu già Qatar tiên đoán vận mệnh cho hắn, thậm chí còn trải qua một trận tai nạn trên biển, và nhìn thấy thứ gì đó dưới đáy biển.
Đáng tiếc hắn không ghi chép lại những thông tin đó, nhưng đây vẫn là một khả năng.
Nguyên nhân hắn có thể sống sót sau tai nạn trên biển, hẳn cũng chính là nguyên nhân hắn có thể trở về từ đáy sông ư?
Nhưng trước đó hắn chưa từng biểu hiện bất kỳ điều thần dị nào. Nghĩ như vậy dường như có chút gượng ép.
Lời giải thích hợp lý hơn là – đó chỉ đơn thuần là ảo giác của chính hắn mà thôi.
Nhưng hắn lại chẳng tin vào lời giải thích đó chút nào.
Keng – keng – keng! Tiếng chuông đồng hồ vang lên chói tai, cực kỳ rõ ràng trong màn đêm tĩnh mịch. Mười hai giờ rồi, tốt nhất vẫn nên đi ngủ trước.
Sean nghĩ, vì lý do cẩn trọng, hắn đã phá hủy tất cả những tấm gương vẫn còn nguyên vẹn trong phòng, rồi cất vào tủ khóa lại.
Sau đó, hắn khóa chặt cửa phòng, lúc này mới nằm lên giường thiếp đi.
Đêm nay vốn là đêm đầu tiên hắn trở về nhà sau buổi chiều, đáng lẽ phải là khoảng thời gian được ngủ ngon lành. Nhưng vì chuyện vừa xảy ra, đêm nay Sean ngủ không yên, không ngừng chìm vào những giấc mơ.
Giấc mơ đầu tiên của Sean, không chút ngoài ý muốn, là mơ thấy Alhaz.
Mọi khúc mắc trong cuộc hành trình tu tiên này, độc quyền được truyen.free truyền tải đến quý vị độc giả.