Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Thư - Chương 145 : Cửu biệt trùng phùng lão bằng hữu

Kế hoạch thứ nhất: Viết sách. Sean muốn hoàn thành cuốn “Trên Bầu Trời” trong vòng một năm, hay nói đúng hơn là chín tháng. Từ khi cùng Henri bàn thảo bản nháp đến nay đã ba tháng trôi qua, anh vẫn chỉ có mười vạn chữ bản thảo thô, còn rất lâu nữa mới có thể hoàn th��nh.

Gần đây, Sean cảm thấy việc sáng tác có phần đình trệ, đặc biệt là khi viết về những câu chuyện xảy ra ở những nơi anh chưa từng đặt chân đến, thiếu đi sự hiểu biết đầy đủ. Thời đại này lại không có các công cụ tìm kiếm dữ liệu mạng lưới, nên anh dự định khi có thời gian rảnh sẽ đến thư viện tìm đọc các tài liệu về văn hóa nhân loại ở nhiều nơi trên thế giới. Tốt nhất là có thể tìm được vài lão thủy thủ hoặc thương nhân đường biển để trò chuyện, thu thập thêm tư liệu.

Kế hoạch thứ hai: Mua một tòa trang viên ở vùng ngoại ô Kiếm Bảo.

Hiện tại anh đã có tiền, lại không vướng bận công việc, đương nhiên không cần phải ở mãi trong căn hộ chật hẹp này nữa. Mặc dù nơi đây quả thật rất tiện lợi, nhưng xét đến việc sau này anh cần tiến hành các nghi thức triệu hoán và nghiên cứu ma pháp, nhất định phải có một địa điểm đủ kín đáo.

Vì vậy, Sean dự định đến vùng ngoại ô Kiếm Bảo tìm kiếm, xem có trang viên nào để mua không, tốt nhất là loại có cả hầm ngục.

Kế hoạch thứ ba: Mua sắm thiết bị, xây dựng thiết bị luyện kim thuật ma pháp.

Hiện tại, con đường duy nhất để anh học ma pháp là chiết xuất dịch nguyên tố ma pháp. Những ký ức về Bergwood vẫn còn rất rõ ràng trong tâm trí anh; bộ thiết bị này cần một lượng lớn dụng cụ chuyên dụng. Có lẽ anh có thể tìm vài vị giáo sư khoa Hóa học giúp đỡ mua sắm.

Kế hoạch thứ tư: Thực hiện nghi thức triệu hồi, thu thập kỳ vật ma pháp.

Đối với những vật phẩm ma pháp như thế này, khả năng thu được chúng qua con đường thông thường dường như rất nhỏ. Vì vậy, sau nhiều cân nhắc, Sean vẫn quyết định đặt hy vọng vào Cựu Nhật Chi Thư. Nói đến đây, anh đã rất lâu rồi không tiến hành triệu hồi.

Lần này, Sean muốn triệu hồi một kỳ vật ma pháp đến từ Hỗn Độn Hải.

Theo sách vở ghi lại, Hỗn Độn Hải là một dạng nguyên thủy của vũ trụ chưa hình thành, nơi tràn ngập năng lượng ma pháp hỗn độn. Các dạng sinh mệnh thông thường hoàn toàn không thể tồn tại ở đó. Đó là một đại dương vô biên được tạo thành từ dòng chảy năng lượng.

Tuy nhiên, đôi khi cũng có những vật thể từ thế giới khác trôi dạt vào đó. Dù là những vật phẩm bình thường nhất, dưới ảnh hưởng và sự cải biến của năng lượng hỗn độn, chúng cũng sẽ dần dần sản sinh ra những năng lực và hiệu quả kỳ lạ.

Theo một nghĩa nào đó, những kỳ vật ma pháp được sinh ra sau khi bị năng lượng hỗn độn cải tạo này có thể được gọi là "Vật phẩm ma pháp hoang dại".

Là vật phẩm ma pháp, chúng tự nhiên ẩn chứa ma lực cường đại, vừa vặn phù hợp với yêu cầu của Sean.

Trước đây, sở dĩ anh không dám tùy tiện triệu hồi là vì những "Vật phẩm ma pháp hoang dại" này vô cùng nguy hiểm. Bởi lẽ, vật phẩm ma pháp trong tình huống bình thường đều do con người chế tạo ra để sử dụng, nên ma pháp trong đó thường có thể kiểm soát được, với phương pháp sử dụng và mục đích rõ ràng.

Thế nhưng, kỳ vật ma pháp lại không đơn giản như vậy. Chúng sinh ra không có nguyên do, không có mục đích, không có chủ nhân, càng không có thời hạn bảo hành hay hướng dẫn sử dụng.

Chỉ có trời mới biết những hình thái sinh mệnh kỳ dị được sinh ra từ Hỗn Đ��n Hải này sẽ có những năng lực quái gở đến mức nào.

Đối với một người bình thường mà nói, kỳ vật ma pháp tuyệt đối là một sự tồn tại tương đối nguy hiểm.

Vì vậy, dù trước đây có những suy nghĩ về phương diện này đến mức nào đi chăng nữa, Sean vẫn không dám tùy tiện triệu hồi.

Thế nhưng, bây giờ Sean không còn là người bình thường nữa. Sở hữu sức mạnh của Thái Dương Thần, anh tự tin mình đã có năng lực tự vệ nhất định, có thể bắt đầu thử từ những thứ đơn giản nhất.

So với sức mạnh tín ngưỡng thần linh mà anh đã mất mấy tháng vẫn không tìm được manh mối gì, thứ ma pháp này xem ra đáng tin cậy hơn một chút.

Anh sắp xếp xong xuôi những việc mình cần làm, cẩn thận cân nhắc một lượt, rồi hài lòng khẽ gật đầu.

Trong lòng đầy vẻ thỏa mãn, anh sẵn sàng bất cứ lúc nào để làm một phi vụ lớn.

Đương nhiên, những chuyện này cũng không vội vàng giải quyết ngay tức thì. Vất vả lắm mới về nhà, chẳng lẽ không nên nghỉ ngơi thư giãn hai ngày trước sao?

Bận rộn nửa ngày, bụng bỗng nhiên có chút đói cồn cào. Anh uống cạn ly cà phê, thuận tay cầm áo khoác, chuẩn bị đến quán bar uống vài chén, ăn chút gì đó rồi tính.

Sean rời khỏi nhà, lập tức đi thẳng đến quán bar quen thuộc mà anh thường lui tới.

Lúc này, trời đã bắt đầu tối, những ngọn đèn khí ga ven đường tỏa ra ánh sáng vàng ấm áp, mờ ảo. Gió đêm mát mẻ dễ chịu, sảng khoái, so với cái lạnh giá ở Nord, khí hậu Kiếm Bảo đặc biệt thoải mái. Sean bước đi trên đường phố, thỉnh thoảng lại có người gật đầu chào hỏi anh.

Thậm chí thỉnh thoảng còn có người quen ngạc nhiên tiến đến hỏi han vài câu, thăm dò anh đã đi đâu trong khoảng thời gian này.

Không thể không nói, dù đối với những người bình thường ở tầng lớp dưới đáy xã hội mà nói, thời đại này có thể xem là khá tồi tệ. Nhưng đối với một vị giáo sư đại học được kính trọng, một người không cần phải vất vả mưu sinh, cuộc sống vẫn rất thoải mái dễ chịu.

Tâm trạng vui vẻ này của Sean kéo dài cho đến khi anh bước đến bờ sông Lane, rồi đột ngột dừng lại. Khi đi đến cầu đá, anh hơi phức tạp nhìn thoáng qua dòng nước sông âm u, tối tăm phía dưới. Khi ấy, anh chính là ở chỗ này đã ném Alhaz xuống — hay đúng hơn là ở một vị trí xa hơn một chút, anh chợt nhận ra mình đã không nhớ rõ lắm nữa.

Thế nhưng, điều đó không quan trọng. Alhaz đã là quá khứ, hắn chỉ là một dấu chấm phẩy không đáng kể trong cuộc đời vĩ đại của anh.

Sean nhanh chóng gạt bỏ vẻ khó chịu đó. Anh bước vào quán rượu, ngẩng đầu nhìn tấm biển hiệu quen thuộc, rồi đẩy cửa bước vào.

Người quản lý quán rượu vẫn là người cũ. Thấy anh bước tới, ông ta lộ ra vẻ mặt vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ.

"Giáo sư Sean? Cuối cùng ngài cũng đã trở về!"

"Đương nhiên là ta rồi. Như cũ, một ly bia tinh xảo, một đĩa đậu phộng. Lại thêm chút đồ ăn vặt khác, mà này, quán của ông vẫn còn bán cà rốt chiên giòn sao?"

Rất nhanh, một ly bia đầy ắp được đặt vào tay Sean. Anh nhận lấy ly, trước tiên tu một ngụm lớn.

Ly bia tinh xảo mang theo hương mạch nha và đầy ắp bọt khí, uống từng ngụm lớn thật sảng khoái.

Sean chỉ vài hơi đã uống cạn ly bia lớn, rồi quay lại gọi thêm một chén.

Đang uống một cách sảng khoái, sau lưng anh bỗng vang lên một giọng nói ngạc nhiên.

"Sean Forrest? Ngươi lại còn dám trở về!"

Giọng nói ấy khiến Sean đột nhiên quay đầu lại, và khi nhìn thấy người đó, anh liền bật cười.

Đó là Pal Mặc Sailer Tư, một trong những phó hiệu trưởng của Đại học Kiếm Bảo. Trước đây, chính ông là người đã lo liệu thủ tục nhập chức cho anh.

Pal Mặc năm nay đã ngoài năm mươi, hơi hói đầu, dáng người hơi mập. Ông ta là người khá khéo léo, ít nhiều cũng có chút xu nịnh, nhưng đối với Sean thì vẫn rất tốt.

Lúc này, ông ta đang trừng mắt nhìn Sean, như thể muốn tìm anh đánh một trận.

Thế nhưng Sean biết, gã này thích đùa giỡn với mọi người.

"Ha ha, ta có gì mà không dám trở về? Ta lại chẳng nợ tiền ai."

"Nhưng ngươi nợ ta ba chén bia đấy. Lần trước uống rượu, đáng lẽ là ngươi phải trả tiền cơ mà," Pal Mặc nói, nhẹ nhàng đấm anh một cú.

"Ta nhớ là ngươi thua cược ta, nên mới phải đãi rượu chứ?"

Sean cũng không chút khách khí đấm trả ông ta một cú. Pal Mặc nhếch miệng cười, hai người nhìn nhau rồi cùng phá lên cười.

"Đi nào, lại đây bên này đi. Nhiều người bạn cũ đều nhớ ngươi lắm đấy."

Khi Sean theo Pal Mặc đến góc bàn riêng, quả nhiên thấy vài người bạn quen biết đang ngồi trên ghế xung quanh. Có vài người anh quen rõ, vài người thì chỉ thấy quen mắt, còn có hai người trông khá lạ lẫm. Họ hoặc là giảng viên đại học, trợ giảng, hoặc là những người bạn kết giao trên bàn rượu. Sean ngồi xuống giữa mọi người, mới hàn huyên vài câu, hai người xa lạ kia đã trở nên quen thuộc ngay lập tức.

Những người bạn quán rượu là vậy đó, chỉ cần một ly bia vào bụng, trò chuyện vài câu, họ thường có thể thân thiết như anh em.

"Vậy ra chuyện đó là thật sao? Ngươi đã kế thừa tước vị và tài sản. Nhìn vẻ mặt của ngươi, đó chắc chắn là một khoản tiền rất lớn đây."

Người nói lời này là giáo sư Albert của khoa Toán học. Vì gia đình chi tiêu lớn, ông ta sống khá túng quẫn, nên lời nói này ít nhiều mang theo chút vị chua chát.

Nếu là trước đây, Sean đại khái sẽ khiêm tốn vài câu, rằng tiền tài chẳng là gì cả. Thế nhưng, khi tiền nhiều đến một mức độ nhất định, anh lại lười che giấu.

"Không sai. Đó thật sự là một khoản tiền khổng lồ, một con số mà người bình thường nằm mơ cũng không nghĩ ra được. Chậc chậc chậc, bây giờ tất cả đều là của ta rồi."

Lời này khiến Albert vừa tức giận vừa bất đắc dĩ, chỉ đành cắm đầu uống rượu.

Pal Mặc nói: "Vậy sao ngươi lại bỏ được mà về rồi? Phải chăng ngươi đã nghĩ thông suốt, định trở về tiếp tục dạy học? Chức vụ của ngươi ta vẫn còn giữ lại cho ngươi đấy."

Sean lắc đầu: "Rất xin lỗi, e rằng ta không thể tiếp tục dạy học được nữa."

Hiện tại anh không còn nhiều thời gian rảnh rỗi để dạy học. Mặc dù làm giáo sư cũng có những điều thú vị riêng, nhưng chí hướng của anh không nằm ở đây.

Pal Mặc lại vội vàng nói: "Không được, ngươi nhất định phải trở về! Từ khi xảy ra chuyện đó, không khí trong trường vẫn rất ngột ngạt. Có lẽ ngươi có thể mang một luồng sinh khí mới trở lại."

"Chuyện đó?" Sean ra vẻ không hiểu.

"À đúng rồi, khoảng thời gian này ngươi không có ở đây nên có lẽ không biết. Cô bé Ranst bị bắt cóc, là do Alhaz gây ra. Ta vốn đã biết tên đó chẳng phải hạng tốt lành gì, nhưng không ngờ hắn lại điên rồ đến thế. Sau đó hắn trốn thoát, cảnh sát đã phát hiện một số thứ bất thường trong nhà hắn, nghe nói đã có vài người ngất xỉu ngay tại chỗ. Hiện tại khắp nơi đều đang truy lùng hắn, nhưng kết quả là ngay cả cái bóng cũng không thấy. Biết đâu chừng hắn đã sớm chạy về nước rồi."

Sean lập tức lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, miệng thì hỏi thêm vài câu, nhưng trong lòng lại thấy buồn cười. Cái nồi Alhaz phải gánh này quả đúng là vừa vặn.

"Thật xin lỗi, ta thực sự không có thời gian. Ta đã kế thừa một số sản nghiệp cần quản lý, sắp tới sẽ rất bận rộn."

Pal Mặc vẫn không chịu bỏ qua: "Ta hiểu, ta hiểu. Nhưng thực ra ngươi không cần bận tâm quá mức đâu. Hay là thế này, ngươi làm giáo sư trên danh nghĩa thì sao? Mỗi năm chỉ cần giảng năm buổi, là có thể giữ lại chức vị giáo sư rồi. Mặc dù như vậy ngươi chỉ nhận được mức lương cơ bản, ta biết ngươi có lẽ chẳng thèm để mắt đến chút tiền lẻ đó, nhưng dù sao cũng là một khoản thu nhập mà."

"Vả lại, ta nhớ ngươi rất thích cái danh hiệu này mà — Sean 'Giáo sư'."

Pal Mặc nhẹ nhàng nhấn mạnh hai chữ "giáo sư", điều này khiến Sean chỉ có thể bất đắc dĩ gật đầu.

Anh quả thực rất coi trọng danh hiệu này. Trong thời đại này, danh hiệu là một điều rất nghiêm túc, hơi giống với tước hiệu. Không phải ai cũng có thể được gọi là "lão sư", "chuyên gia" hay "giáo sư".

Nhất định phải có nghề nghiệp hoặc trình độ tương ứng mới được. Danh hiệu giáo sư này không chỉ là một nghề nghiệp, mà còn là biểu tượng của địa vị xã hội.

Nếu anh có tước vị, có lẽ đã không cần quá bận tâm. Nhưng hiện tại, anh vẫn hy vọng có thể giữ lại danh hiệu này hết mức có thể.

"Được thôi, ta sẽ đáp ứng ngươi."

"Ha ha, ta biết ngay ngươi sẽ không làm ta thất vọng mà," Pal Mặc phấn khích vỗ vỗ vai Sean.

Sean cười cười: "Tuy nhiên, ta cũng có chút chuyện cần ngươi giúp đỡ. Ta nhớ ngươi là người phụ trách công tác mua sắm tài nguyên giáo dục phải không? Ta muốn mua một số thiết bị thí nghiệm. Mua cá nhân thì không tiện lắm, nhưng nếu thông qua mối quan hệ của trường đại học thì chắc chắn sẽ rất đơn giản. Có lẽ có thể dùng danh nghĩa phòng thí nghiệm để mua sắm. Tiền bạc không phải vấn đề, trên thực tế, ta thậm chí có thể trả thêm một chút 'phí thủ tục' nữa."

Đối với điều này, Pal Mặc lập tức miệng đầy đáp ứng: "Không vấn đề gì! Lát nữa ngươi cứ lập một danh sách đưa cho ta là được."

Mọi người vừa uống bia, vừa trò chuyện, bàn luận về những sự kiện thời sự gần đây. Chẳng mấy chốc đã hơn mười một giờ. Sean đến trong hưng phấn, trở về cũng đầy hứng thú, lại còn giải quyết được vấn đề mua sắm thiết bị thí nghiệm. Trong lòng anh vui vẻ khôn xiết. Khi anh về đến nhà, đã là mười hai giờ đêm.

Sean đã uống khá nhiều rượu, nhưng sự hưng phấn của anh vẫn còn rất cao.

Cảm giác lâu ngày gặp lại cố nhân thật sự rất tuyệt. Mặc dù Ragnar cũng là bạn của anh, nhưng giờ đây hai người không có nhiều chủ đề chung để trò chuyện. Họ là kiểu bạn bè có thể kề vai chiến đấu, cùng nhau chia sẻ của cải, uống rượu cùng nhau, nhưng lại rất khó cùng nhau bàn luận về văn học, âm nhạc, nghệ thuật, hay chủ đề về quán rượu nào có bia đậm đà hơn.

So sánh với đó, trò chuyện phiếm với nhóm người trong trường đại học thì vui vẻ hơn nhiều.

Sean cởi áo khoác ném lên ghế sofa, rồi quay người đi vào phòng vệ sinh. Anh định rửa mặt xong sẽ đi ngủ.

Anh đưa mặt vào vòi nước đang chảy ào ạt, vừa cầm khăn mặt định lau, thì một khuôn mặt quen thuộc trong gương lại khiến động tác trên tay anh đột ngột cứng đờ.

"Cảm giác lâu ngày gặp lại cố nhân có phải rất vui không?", trong gương, Alhaz cười lạnh lùng hỏi.

Phiên bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc nhất của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay tái bản.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free