Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Thư - Chương 135 : Trở lại quê hương con đường

Cựu Nhật Chi Thư

Trước mặt mọi người, Sean trực tiếp thuật lại những trải nghiệm từ thuyền trưởng Edward.

Đội thuyền thám hiểm tiến vào Bắc Hải, lập tức bị vây khốn trong Băng Hải, sau đó thuyền trưởng Edward buộc phải dẫn người rời đi, chuẩn bị đi tìm m���t thôn trang, không ngờ trên nửa đường lại bị quái thú thần bí tập kích, và câu chuyện chính là từ đây mà bắt đầu.

Trong lúc bị tập kích, Goodman đã lạc mất khỏi đội ngũ lớn, một mình lang thang trên vùng băng nguyên mênh mông, tưởng chừng sắp chết cóng và đói khát. Không ngờ, ngay lúc tuyệt vọng, hắn bất ngờ nhìn thấy một chiếc cự hạm khổng lồ bay ngang qua bầu trời, khiến hắn vừa kinh ngạc vừa nảy sinh lòng hiếu kỳ mãnh liệt.

Goodman dùng súng bắn pháo hiệu tự chế để cầu cứu, không ngờ chiếc phi thuyền này thực sự hạ xuống trước mặt hắn, từ trong thuyền bước xuống một người thần bí. Người thần bí này đã mời hắn lên thuyền.

Thế là Goodman cùng vị người thần bí này bắt đầu một chuyến du hành dài đằng đẵng.

Vị thuyền trưởng thần bí này tự xưng là John Smith, về sau trong một lần ngoài ý muốn đã để lộ tên thật của mình – Lý Du.

Ban đầu, Goodman hoàn toàn không biết gì về thân thế của người này, chỉ tràn đầy sự tò mò. Sau đó trong chuyến du hành, hắn dần dần phát hiện người này nắm giữ nhiều loại lực lượng thần kỳ, đơn giản như thần lực ma pháp trong truyền thuyết.

Thế nhưng người này lại tự xưng đó đều là sức mạnh của khoa học kỹ thuật, đồng thời mỗi lần đều giải thích nguyên lý của chúng cho Goodman.

Sean dự định đưa tất cả những gì mình còn nhớ về định luật vật lý, khoa học lượng tử... vào câu chuyện, nhất định phải dựng nên phong thái độc đáo cho hóa thân này của mình.

Trong quá trình mạo hiểm, họ đương nhiên cũng gặp phải đủ loại nguy hiểm: quân phiệt đế quốc tà ác, tế tự Tà Thần của văn minh cổ xưa, cá voi trên trời hùng vĩ tráng lệ, cự thú phù du sống trong không gian bao la, tàu ma giữa biển rộng...

Đương nhiên, mỗi lần những kẻ địch đáng sợ này đều bị Lý Du dùng khoa học kỹ thuật đỉnh cao đánh bại.

Trong quá trình này, hóa thân của hắn cũng tiện thể được bổ sung các loại năng lực.

Cuối cùng, họ đến Nathaniel ở Nhật Bản, hóa ra chiếc phi thuyền này do Lý Du chế tạo tại Nathaniel.

Vào cuối câu chuyện, Goodman cuối cùng đã phát hiện một sự thật kinh hoàng: Lý Du này lại đến từ một thế giới kh��c, là kẻ lãng du từ một nền văn minh cao hơn, vì một tai nạn mà lưu lạc đến thế giới này, luôn tìm kiếm phương cách trở về nhà.

Về cái kết cuối cùng của câu chuyện, Sean có chút băn khoăn: là để Lý Du cuối cùng tìm được cách trở về nhà, trở về thế giới của chính mình, hay là ở lại, tiếp tục phiêu lưu, hay dứt khoát tìm một nơi yên bình để sống qua ngày?

Xét thấy nhân vật này thực ra là hóa thân của hắn trong sách, việc sắp đặt cái kết cho nhân vật có lẽ cũng sẽ ảnh hưởng đến chính bản thân hắn ở thực tại, cho nên một cái kết bi kịch chắc chắn là không thể chấp nhận.

Còn việc rốt cuộc áp dụng kết cục nào, chính bản thân hắn cũng có chút mơ hồ.

Sau đó, trong một khoảng thời gian, hắn mỗi ngày đều vùi mình trong thư phòng để phác thảo cuốn sách mới này.

So với những tác phẩm trước đây, cuốn sách này hắn đặc biệt tâm huyết, không chỉ vì thu hoạch lực lượng tín ngưỡng, đồng thời cũng là một lần tổng kết cho sự nghiệp sáng tác của chính mình.

Lúc ban đầu, hắn viết vẫn còn chút thấp thỏm, vì mấy tháng gần đây hắn hầu như không viết gì cả, khiến cho việc sáng tạo tiểu thuyết trở nên lạ lẫm rất nhiều. Nhưng khi từng trải nghiệm mạo hiểm ở phương Bắc được hắn đưa vào ngòi bút, hòa mình vào kịch bản, rất nhanh, trạng thái ấy đã quay trở lại.

Trên thực tế, so với cảm giác bắt chước lời người khác khi "sáng tác" trước đây, lần này trạng thái của hắn thật sự rất tốt, dù sao đây cũng là chân dung thực sự của chính mình trong tác phẩm.

Hắn miêu tả cảnh quan trên băng nguyên Bắc Hải một cách sống động, đưa cái lạnh giá của địa cực, Cực quang tuyệt mỹ, cùng một mặt đáng sợ như địa ngục băng giá vào ngòi bút một cách chân thực.

Mười mấy chương đầu có thể nói là tuyệt sắc đỉnh cao, vô cùng chân thực.

Thế nhưng đến phần sau, khi Goodman và Lý Du bắt đầu mạo hiểm, Sean lại có chút không được tự nhiên.

Nói cho cùng, gộp cả hai kiếp của hắn lại, cuộc mạo hiểm chân chính cũng chỉ có lần trước đó mà thôi. Nếu không có sự so sánh thì còn đỡ, hắn cũng có thể thông qua tưởng tượng và bù đắp mà hư cấu một chút câu chuyện mạo hiểm.

Nhưng vừa so sánh với phần trước, hắn liền phát hiện kịch bản mình tưởng tượng ra sau này lại trở nên nghèo nàn và nhợt nhạt, hoàn toàn không có cảm giác chân thực như đang ở đó.

Điều này khiến cho việc sáng tác của hắn về sau trở nên khó khăn.

Mất trọn hơn một tháng, mới viết được chưa đến mười vạn chữ, chưa hoàn thành nổi một phần ba kịch bản.

Đừng nghĩ tốc độ này rất chậm, phải biết rằng việc viết chữ bằng bút máy trên giấy thì đây đã là tốc độ rất nhanh rồi.

Trong khoảng thời gian đó, hắn lại gặp Henri vài lần, tham khảo qua kịch bản một chút, sau đó hai người liền chọn rời đi.

Chỉ để lại một mình Sean, tiếp tục vùi đầu vào sáng tác.

Trong khoảng thời gian này, hắn gần như sống cô lập, mà không hay biết rằng, ngay cả tuyết trong Thung lũng Tượng Thụ đã bắt đầu tan chảy, hắn cũng không hề hay biết.

Cho đến một ngày nọ, Ragnar tìm thấy hắn, nói cho hắn biết Agatha chuẩn bị rời đi, Sean mới giật mình nhận ra thời gian đã trôi qua nhanh như vậy.

"Sean, Agatha định lên đường đi Norim, ngươi định đi cùng nàng, hay tối nay sẽ đi một mình?"

Norim? Nhanh như vậy?

Sean hơi giật mình. Hắn nhìn thoáng qua ngoài cửa sổ, vùng tuyết trắng mênh mang kia giờ đã tan đi không ít, lộ ra mặt đất đen nhánh cùng những cành khô lá héo úa phía dưới.

Thế mà đã là mùa xuân rồi.

Sean hơi xúc động nghĩ thầm, không hay biết rằng, mình thế mà đã ở Nordford hết cả một mùa đông.

Hắn hơi do dự một lát, liền gật đầu nói: "Bảo Agatha đợi ta một ngày, ta sẽ đi cùng nàng."

Tiễn Ragnar đi, Sean liền sắp xếp lại bản thảo sách đã viết xong trong những ngày qua, đặt vào trong một chiếc vali xách tay cẩn thận. Đây chính là tâm huyết hơn một tháng của hắn, cũng là đạo cụ then chốt để hắn thu hoạch lực lượng tín ngưỡng trong tương lai, tầm quan trọng vô cùng lớn.

Cùng với Cựu Nhật Chi Thư, linh thủy, trứng thần bí, mặt dây chuyền phỉ thúy, được xem là một nhóm trân bảo quý giá nhất của hắn.

Tiếp đến là thu thập những tài vật khác.

Lúc đến, hắn chỉ có một mình, chỉ có ba ngàn kim bảng và một chiếc cặp da, nhưng lúc này khi chuẩn bị ��i, chỉ cần thoáng tĩnh tâm một chút liền phát hiện đồ vật muốn mang theo lại kinh người đến vậy.

Một lượng lớn tài bảo, kim tệ, trang sức, áo giáp và vũ khí hoa lệ.

Thức ăn, vật phẩm tiếp tế cho chặng đường, một số công cụ có thể phát huy tác dụng, quần áo để thay giặt.

Và còn rất nhiều vật kỷ niệm: áo khoác da gấu, thực đơn viết tay, chiếc búa giết Thần (chính là thanh búa đã chém vào ngực Ohm), váy dài thủy tinh của Sindora, và chén vàng Ohm dùng để đựng máu thần, ly thủy tinh của Sindora.

Cuối cùng đương nhiên không thể thiếu đủ loại vũ khí của hắn: thuốc nổ, súng trường, súng ngắn...

Nhiều vô kể, chất thành một đống lớn, cũng may có chiếc túi đồng, nếu không, nhiều đồ như vậy e rằng thuê cả một chiếc xe ngựa cũng không chứa nổi.

Sắp xếp gọn gàng tất cả đồ vật muốn mang theo, Sean nhìn thoáng qua phòng ngủ của mình, vừa nghĩ đến sẽ một đi không trở lại, trong lòng ít nhiều cũng có chút thương cảm.

Hắn rời khỏi phòng, lần cuối cùng triệu tập đám Ải Địa Tinh.

Những ngày qua, hắn đã chú ý đến sự thay đổi của đám Ải Địa Tinh. Chúng thực sự xem hắn như sứ giả được thần phái đến, mỗi ngày đều cầu nguyện lễ bái, niệm tụng lời cầu xin, điều này cũng nhờ có sự truyền giáo của Thứ Tư.

Ngẫu nhiên khi trời tối người yên, loáng thoáng, hắn dường như thực sự cảm nhận được một tia lực lượng tín ngưỡng. Đương nhiên cũng có thể chỉ là ảo giác mà thôi, dù sao những Địa Tinh này thực sự quá ít, tổng cộng mới có bảy con, tín ngưỡng có cuồng nhiệt đến mấy cũng không thể có nhiều lực lượng tín ngưỡng được.

Cho nên Sean vẫn luôn không quá để tâm.

"Lát nữa ta định rời đi, sau khi ta đi, các你們 cứ an tâm ở lại đây trông nom dinh thự này. Thung lũng Tượng Thụ đã được ta mua lại, ở đây sẽ không có ai đến quấy rầy các ngươi, mọi việc ở đây sẽ do Thứ Tư phụ trách."

"Than Nắm!" Hắn gọi một tiếng, Than Nắm lập tức từ dưới lầu chạy lên.

Trải qua hai tháng sinh trưởng, Than Nắm trông càng cao lớn hơn, hiện rõ một nét dã tính đặc trưng của loài chó sói.

Khi con cự khuyển này xông vào phòng khách, có thể thấy đám ��i Địa Tinh đều đồng loạt lùi lại mấy bước, chỉ có Thứ Tư, dường như đã thân quen với Than Nắm, vẫn đứng yên không động đậy.

Sean xoa đầu chó: "Ta sẽ để Than Nắm ở lại đây, nó có thể bảo vệ các ngươi khỏi những cuộc tấn công của dã thú. Ngoài ra còn có súng săn của ta, các ngươi cũng có thể học cách sử dụng, để phòng khi gặp phải thú dữ."

"Ta cũng để lại cho các ng��ơi một ít tiền, ngay trong tủ ở phòng khách. Nếu các ngươi cần gì, có thể nhờ Ragnar giúp mua."

"Điều ta lo lắng nhất vẫn là vấn đề thức ăn, Thứ Tư, trong nhà còn bao nhiêu hạt sồi?"

Thứ Tư đáp: "Cái này không cần lo lắng, lão gia vĩ đại, chúng thần đã giải quyết vấn đề này rồi."

"Ồ? Các ngươi đã giải quyết thế nào?"

"Ta đã bảo chúng thử ăn thức ăn thông thường. Trải qua nhiều lần thử đi thử lại, chúng cuối cùng đều chấp nhận loại thức ăn mới này, đồng thời còn biểu thị rằng rất ngon."

Nghe tin tức tốt này, Sean nhìn đám Ải Địa Tinh một chút, phát hiện chúng trông quả thật mập lên một chút, có mấy con đã lộ ra bụng nhỏ. Xem ra gần đây ăn rất tốt nhỉ.

"Vậy thì không có vấn đề gì. Vậy tạm biệt các tiểu gia hỏa, cảm ơn các ngươi đã phục vụ trong khoảng thời gian này. Làm lão gia của các ngươi, ta vô cùng hài lòng." Sean nói, rồi vẫy tay chào tạm biệt đám Ải Địa Tinh.

Đám Ải Địa Tinh cũng vội vàng cung kính hành lễ với hắn, Thứ Tư nói: "Chúng thần cũng rất cảm ơn ngài đã dung nạp. Tạm biệt, lão gia vĩ đại, chúng thần mong ngài sớm ngày trở về."

Sean thầm thở dài trong lòng, lần này hắn đi, e rằng sẽ không trở lại nữa rồi.

Thế nhưng hắn không hề nói ra điều đó, khẽ gật đầu, liền xuống lầu. Khi ra đến cửa chính dinh thự, Than Nắm lại đi theo ra ngoài, nó dường như đã nhận ra điều gì đó, nức nở đi vòng quanh chân Sean. Sean xoa đầu chó, cuối cùng vẫn không chọn mang theo nó.

Hắn cưỡi lên Củ Cải. Cả một mùa đông con ngựa này đều không xuất chuồng, nên đã mập ra cả người, vừa vặn vận động một chút.

Sean cưỡi ngựa phi ra cổng chính sân vườn, ngoảnh lại nhìn thoáng qua. Ngay giờ khắc này, hắn lại có chút lưu luyến tòa lão trạch cũ kỹ vắng vẻ này.

Nhưng hắn biết mình nhất định phải lên đường, vẫy tay chào Thứ Tư đang nhìn ra từ cửa sổ ban công, hắn thúc ngựa nhanh chóng đi về phía Nordford.

Những câu chuyện kỳ diệu này, với bản dịch tâm huyết, chỉ được tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free