(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Thư - Chương 126 : Dân tục cố sự
"Vậy là ngươi đã khiến chúng trở thành tín đồ rồi à?" Khi ăn sáng, Sean nhắc đến cảnh tượng mình đã thấy vào buổi sáng.
"Vâng, lão gia. Giờ đây chúng đều đã hoàn toàn tỉnh ngộ, thấu hiểu rằng chỉ có thờ phụng vị lão gia vĩ đại – Thái Dương Thần Sean, mới có thể có đ��ợc sự cứu rỗi. Chúng sẽ trở thành những tùy tùng trung thành nhất của ngài, đúng như dự đoán."
"Ừm, rất tốt, rất tốt. Ta rất hài lòng. Cứ như vậy, sau khi ta rời đi, ta có thể yên tâm giao nơi này cho ngươi quản lý. Đúng rồi, chiều nay hãy tập hợp mọi người một chút, ta muốn dẫn họ trở về thăm hỏi."
Chiều hôm đó, Sean gọi Ragnar đến nhà mình.
"Ngươi rốt cuộc muốn làm gì vậy? Thần bí đến thế sao? Ngươi biết ta rất bận mà." Ragnar vừa đi theo Sean vào cửa chính vừa nói, ánh mắt tò mò nhìn khắp bốn phía.
Đối với 'Pháp sư Sean' thần bí này, trong lòng hắn luôn có rất nhiều nghi vấn. Hắn vô cùng tò mò nơi ở của đối phương sẽ có dáng vẻ cổ quái như thế nào.
Nhưng điều khiến hắn thất vọng là, nơi này thoạt nhìn chẳng khác gì so với trước đây, không có tế đàn cổ quái, cũng không dùng đầu lâu để bày ra đồ án ngũ mang tinh. Nếu nói khác biệt lớn nhất, chính là gọn gàng hơn rất nhiều. Trong sân, cỏ dại đã được dọn dẹp sạch sẽ không còn một cọng, những khúc gỗ đã được chẻ gọn gàng xếp chồng chất ở góc tường, ngay cả những vết bẩn nhỏ như sợi tóc trên ô cửa kính cũng được lau chùi sạch bong không vương chút bụi trần.
Không ngờ Sean này lại là người ưa sạch sẽ vậy, mà lại vô cùng chăm chỉ – quá mức chăm chỉ.
Cho đến khi hắn nhìn thấy một đám Ải Địa Tinh đang hướng về phía mặt trời cầu nguyện trong sân, hắn đột nhiên mở to mắt.
"Đây là thứ quái quỷ gì vậy?" Ragnar giật mình hỏi.
"Ải Địa Tinh, một loại sinh vật á nhân có trí khôn, rất vâng lời, cũng rất yếu ớt. Chúng không có năng lực chiến đấu gì, nhưng dùng để dọn dẹp vệ sinh hay làm người hầu thì lại rất tốt. Ta đã triệu hồi mấy con từ một quốc gia xa xôi ở thế giới khác về giúp làm việc nhà."
Ragnar sững sờ vài giây để tiêu hóa tin tức này, hắn bỗng nhiên tỉnh ngộ, thảo nào sân nhỏ lại sạch sẽ đến vậy.
"Ngươi dẫn ta đến đây chỉ để xem những thứ này sao? Vì sao?"
"Có lẽ một thời gian nữa ta sẽ phải rời đi, không tiện mang chúng đi theo, chỉ có thể giữ chúng lại để giúp ta trông coi nhà cửa. Cho nên cần ngươi giúp đỡ trông chừng một chút – không có vấn đề chứ?"
Ragnar vội vàng đáp ứng, "Đương nhiên không có vấn đề, bất quá ta cũng không thể suốt ngày chạy qua đây. Lỡ như có dã thú chạy đến ăn thịt chúng nó thì sao..."
"Cái này ngươi không cần lo lắng, ta sẽ bảo chúng cẩn thận. Hơn nữa ta sẽ để lại súng săn, lại thêm tường vây bảo vệ, tự vệ hẳn là không thành vấn đề."
Hắn gọi Thứ Tư trở lại.
"Thứ Tư, vị này là Ragnar, là bằng hữu của lão gia. Sau này nếu các ngươi có phiền phức gì thì tìm hắn giúp đỡ nhé."
Thứ Tư kính sợ nhìn Ragnar một cái, nó từ trên người Ragnar cảm nhận được khí tức nguy hiểm như dã thú, cùng một loại cảm giác Thần Thánh rất tương tự với lão gia. Nếu lão gia là Thần, vậy bạn của lão gia chắc hẳn cũng là Thần, nó nghĩ thầm.
"Chào lão gia Ragnar, Thứ Tư sẵn sàng cống hiến sức lực cho ngài bất cứ lúc nào."
"Ha ha, thằng nhóc này lại còn biết nói chuyện, xem ra ngươi nói không sai, chúng quả thực rất giống nhân loại."
Sean nhẹ gật đầu, "Thứ Tư, pha cho chúng ta một bình trà."
"Vâng, lão gia."
Hai người vào nhà, lên lầu hai, vào phòng khách, vừa uống trà, vừa trò chuyện.
Ragnar tấm tắc lấy làm kỳ lạ đối với biệt thự sạch sẽ bất thường. Lúc trước khi hắn đưa Sean đến, nơi này dơ bẩn không ra hình thù gì. Khỏi cần hỏi, đây nhất định lại là công lao của Ải Địa Tinh. Nghĩ đến hai người hầu mình thuê ở nhà, vừa lười biếng mà tiền công lại chẳng thấp, hắn lại thấy có chút hâm mộ.
"Triệu hoán Ải Địa Tinh dễ dàng không? Ngươi có muốn giúp ta triệu hoán mấy con không."
Sean lắc đầu nói: "Triệu hoán cũng không khó, nhưng nếu ngươi đưa chúng vào nhà mà bị người khác nhìn thấy thì sao? E rằng sẽ rước lấy phiền phức."
Ragnar thở dài, "Cũng phải thôi – nói đến, không ngờ ngươi lại thật sự là một tác giả, Sean Forrest. Trước kia ta hình như từng nghe người ta nói đến cái tên này rồi, ngươi rất nổi tiếng sao?"
Hiển nhiên Agatha đã kể chuyện tấm huy chương kia cho Ragnar nghe, lại thêm Sean trước kia đã tự nói tên mình cho Ragnar biết, thế là thân phận này hoàn toàn bị bại lộ. Bất quá, giờ đây hắn cũng chẳng hề bận tâm.
"Cũng tàm tạm thôi, cũng chỉ xuất bản vài cuốn sách, từng lọt vào danh sách bán chạy mấy lần mà thôi."
Đối với chuyện xuất bản sách, Ragnar vẫn giữ một sự kính trọng nhất định. Thế giới này không thể so với thời hiện đại, cái gì mèo chó cũng có thể xuất bản sách. Ở đây, xuất bản sách vẫn là một chuyện rất không tầm thường. "Vậy sao ngươi lại chạy đến Nord? Chẳng lẽ thật sự là vì tìm cảm hứng cho cuốn sách mới của mình sao?"
"Trên thực tế, là có một số nghiên cứu không tiện tiến hành ở Brighton, cho nên –"
"Ngươi nói là nghiên cứu triệu hoán ma quỷ như thế này ư? Quả thực rất không tiện. Nếu như bị Lý Tính Học Hội biết chuyện này, chậc chậc chậc."
Sean mỉm cười, "Cũng may là chuyện này không có 'người ngoài' nào biết, phải không?"
Ragnar ép hỏi không có kết quả, cũng chỉ đành bất đắc dĩ gật đầu. Hắn bỗng nhiên nghĩ ra điều gì đó, "Khoan đã, ngươi có thể triệu hoán ma quỷ, còn có thể triệu hoán Ải Địa Tinh, còn có thể triệu hoán quỷ hồn, vậy ngươi còn có thể triệu hoán thứ gì nữa? Có thể triệu hoán một cái... một cái..." Hắn vò đầu nghĩ một lát, "Ta biết rồi, ngươi hẳn là triệu hoán một thần đèn!"
Thần sắc Ragnar trở nên hưng phấn, "Ta đã xem qua một cuốn sách, dường như có nhắc đến trong một cuốn truyện dân gian nào đó. Thần đèn có thể thỏa mãn ba điều ước của mọi người, hơn nữa còn không giống như điều ước của ma quỷ mà có cạm bẫy chờ sẵn, là thật sự có thể thực hiện nguyện vọng. Nếu ngươi có thể triệu hoán một thần đèn thì thật lợi hại."
Sean trong lòng thầm nhủ: Ngươi thật đúng là dám nghĩ.
Bất quá hắn vẫn thật sự đã từng thấy nội dung liên quan đến thần đèn trong Cựu Nhật Chi Thư, nhưng khi xem lúc ban đầu dường như rất nguy hiểm, cho nên căn bản không hề cân nhắc đến chuyện triệu hoán thần đèn loại này.
Giờ đây Ragnar nhắc đến, tâm tư của hắn không khỏi lại trở nên linh hoạt.
Nhưng ngoài miệng hắn lại liên tục từ chối, "Nghĩ gì vậy, trên đời này làm gì có chuyện đơn giản như vậy? Triệu hoán thuật là một loại nghi thức huyền bí vô cùng nguy hiểm, sinh vật dị giới được triệu hoán đến hoàn toàn không thể khống chế. Sinh vật càng hùng mạnh thì càng không thể đảm bảo an toàn, nhất là loại tồn tại cường đại có thể hoàn thành nguyện vọng kia, chẳng có cái nào dễ chọc cả.
Lần trước vì giúp ngươi đối phó những người Sturt kia mà triệu hoán một con ma quỷ, kết quả ngươi suýt chút nữa đã uống Thần Chi Huyết mà trở thành khôi lỗi. Nếu không phải ta vừa hay biết nội tình của Thần Chi Huyết, ngươi nghĩ bây giờ ngươi còn có thể ngồi đây nói chuyện với ta sao?"
"Mà so với thần đèn, tin tưởng ta, cái gọi là ma quỷ chẳng khác gì một chú thỏ trắng vô hại."
Lời này không phải nói bừa. Mặc dù Sean đã không nhớ rõ lắm nội dung liên quan đến thần đèn, nhưng trong phân loại cấp độ nguy hiểm của những vật Sean triệu hoán, thần đèn lại thuộc cấp Thần Ma.
Chương truyện này được chuyển ngữ cẩn trọng, chỉ xuất hiện tại truyen.free.