Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Thư - Chương 123 : Đại hắc con chuột bị bắt được

Sean khẽ gật đầu, "Ta sẽ đi thăm nàng."

Thế nhưng hắn không có ý định rời đi ngay lập tức. "Ngươi còn có năng lực nào khác không? Chẳng hạn như biến thành động vật?"

Ragnar lắc đầu: "Cái này thì không thể biến đổi hoàn toàn, nhưng có thể chuyển hóa một phần, ví dụ như thế này này—" Hắn giơ một bàn tay lên, chỉ thấy móng tay hắn sắc nhọn và dài ra, giống như móng hổ mọc ra những chiếc móc câu, trông rất đáng sợ.

Hắn tiện tay khẽ vạch một cái lên cây cột, theo một tiếng xoẹt, năm vết cào rõ ràng đã hằn sâu trên thân gỗ thô ráp.

Sean nhìn mà hai mắt sáng rực. Chiêu này đúng là rất phong cách, nhưng đáng tiếc chẳng thực dụng chút nào. Trong một trận chiến thật sự, móng vuốt sao có thể sánh bằng sức mạnh của một chiếc rìu để chém người?

Trước đây, Ragnar từng thể hiện khả năng mọc lông dày đặc trên cơ thể. Giờ đây, khi thấy móng vuốt hắn cũng có thể biến đổi, Sean không khỏi nảy ra một ý nghĩ: Chẳng lẽ hắn có thể tiến hóa vô hạn? Nếu các bộ phận cơ thể hắn liên tục biến dị và phát triển, thì điều đó cũng thật kinh khủng.

Nghe Sean suy đoán, Ragnar không nhịn được cười. "Làm sao có thể chứ? Ta chỉ có thể cải tạo chút da lông và những bộ phận có thể phát triển nhanh như móng vuốt thôi. Nếu trực tiếp thay đổi cơ bắp và xương cốt, ta không dám tùy tiện thử. L��� đâu biến đổi xong không trở lại được thì sao? Hơn nữa, thay đổi cũng chẳng có tác dụng gì. Ta thấy cơ thể hiện tại dùng rất tốt rồi. Dã thú làm sao có thể đánh nhau giỏi bằng người? Chúng đâu thể cầm vũ khí, cũng đâu thể bắn súng."

Sean ngẫm nghĩ cũng phải. Dù biến thành một con gấu, gặp địch nhân cầm súng thì cũng chỉ là vài phát đạn là xong. Hơn nữa, với sức chiến đấu của Ragnar, dù chỉ so tài vật lộn, hắn chắc chắn cũng mạnh hơn gấu rất nhiều.

Nhìn như vậy, khả năng biến thân bộ phận này quả thực có chút gân gà. "Vậy ngươi có thể biến ra cánh không?"

"Cái đó ta cũng đã từng thử, có lẽ là có thể—nhưng dù biến ra cũng không thể bay lên được, nên ta không dám cố gắng thử quá sức."

Qua lời giải thích, Sean hiểu rằng khả năng biến thân của Ragnar, cũng như khả năng sáng tạo của hắn, đều tiêu hao thần lực. Thần lực của Ragnar còn ít hơn Sean, nên căn bản không thể làm những hành động quá lớn. Để khiến một người bay lên, cần một lực nâng cực kỳ lớn, cánh thông thường hoàn toàn vô dụng. Ít nhất sải cánh ph���i dài năm sáu mét mới được, mà xương cốt và hình thái con người cũng không phù hợp cho việc bay lượn. Dù có biến ra được những đôi cánh khổng lồ như vậy, liệu có bay được hay không cũng khó mà nói.

Sean cũng có thể hiểu điều này. Đáng tiếc, hắn lắc đầu đầy hối tiếc. Hắn cứ tưởng Ragnar có thể giống như những Druid trong truyền thuyết, biến thành chim bay lượn trên trời, biến thành gấu đánh nhau v��i người, biến thành báo âm thầm săn giết, hay biến thành những loài gặm nhấm để di chuyển nhanh chóng.

"Nhưng cũng không tệ đến mức đó đâu. Ít nhất khứu giác, thính giác và thị giác của ta đều trở nên vô cùng linh mẫn, vượt xa người thường. Ta nghĩ điểm này còn thực dụng hơn là trực tiếp biến thành dã thú. Ta có thể nghe thấy tiếng kiến bò, có thể ngửi thấy sự khác biệt rất nhỏ trong mùi cơ thể của mỗi người. Chỉ cần tầm mắt thoáng đãng, ta thậm chí có thể nhìn thấy những nơi xa cách một dặm Anh."

"Nếu bây giờ so tài bắn súng, ta thấy chưa chắc đã thua ngươi đâu."

Sean cười nói: "Hắc hắc, ngươi đúng là tự tin đó. Nhưng tài thiện xạ của ta đây là tinh diệu kỹ nghệ được tôi luyện vất vả mà thành, không phải thứ năng lực ngươi dùng thủ đoạn gian lận mà có được có thể sánh bằng đâu. Nếu không phục, chúng ta thử so tài một trận xem sao."

Hai người quả thật đã tỷ thí, và sự thật chứng minh, thấy xa chưa chắc đã bắn trúng. Mặc dù Ragnar có thể nhìn thấy vật thể cách xa ngàn mét, nhưng nếu ngắm không chuẩn th�� cũng vô dụng. Cuối cùng, Sean vẫn giành chiến thắng tuyệt đối trong trận đấu.

"Thôi được rồi, ta sẽ không làm phiền ngươi nữa. Hẹn gặp lại hôm khác nhé."

Sean liền cáo biệt Ragnar. Hắn không về nhà mà tìm một nơi vắng người, mở túi ra, lấy một sợi dây chuyền. Đó là một sợi dây chuyền bằng vàng, trên mặt dây chuyền nạm một viên lam bảo thạch to lớn, trông vô cùng hoa lệ.

Lâu rồi không gặp, sao cũng phải mang chút lễ vật chứ.

Khi Sean bước vào nhà Agatha, hắn bất ngờ phát hiện bộ ván trượt tuyết và đàn chó săn bên ngoài đều biến mất.

Sean gõ cửa. Mãi một lúc sau, cánh cửa mới mở ra. Agatha mặc tạp dề, khuôn mặt ửng hồng lấm tấm mồ hôi. Một mùi hương quyến rũ bay ra từ trong nhà.

"Ngươi đang bận gì vậy?"

"Ta đang thử nghiệm món ăn. Vào đi, nếm thử đồ ăn ta làm."

Sean bị Agatha kéo vào. Vừa vào phòng, hắn đã thấy trên bàn ăn bày mấy đĩa thức ăn, có món đã nguội, có món vẫn còn bốc hơi nóng. Agatha đang bê một nồi thịt hầm từ trên bếp xuống, dùng nĩa xiên một miếng, đút cho Sean nếm thử.

Agatha làm món thịt kho tàu. Sean nếm thử, mắt lập tức sáng rực. Thịt có hương vị vừa phải, tuy gia vị có chút khác biệt so với công thức của hắn, nhưng vẫn giữ được nét độc đáo, lại hầm rất mềm và nhừ, đơn giản là tan chảy trong miệng.

Hắn hơi kinh ngạc, tay nghề của Agatha vậy mà còn tốt hơn cả hắn.

Sean đối với việc nấu ăn chỉ là biết làm mà thôi, chỉ vì người địa phương kém kiến thức nên mới có thể đạt được hiệu quả "đả kích hàng vĩ". Nhưng món thịt kho tàu Agatha làm, dường như còn ngon hơn cả những gì hắn từng làm trước đây.

"Ngon quá, đơn giản là ngon hơn cả ta làm."

"Thật ư? Vậy thì tốt quá rồi. Ta đã luyện tập nửa tháng đó. Ta chuẩn bị rời Nordford vào năm sau, sẽ đi ngay khi tuyết tan. Ban đầu ta còn hơi lo lắng, nhưng ngươi nói vậy thì ta yên tâm rồi."

Tin tức này khiến Sean hơi ngạc nhiên. "Ngươi muốn rời Nordford sao?"

Hắn vốn tưởng Agatha tìm hắn là để được vỗ về an ủi chút, không ngờ lại là một tin tức như vậy.

"Đúng vậy, ta có thể sẽ trở về Um-ruim, và mở một nhà hàng ở đó."

"Ragnar cho ngươi tiền m��� tiệm sao?"

"Không có. Ta biết lần này hắn trở về kiếm được không ít tiền, nhưng khoản tiền đó thuộc về toàn bộ đội săn đông. Ta làm sao có thể mở lời được."

"Hắn chưa kể với ngươi sao? Ta gần đây đã kiếm được một khoản tiền thưởng. Ngươi còn nhớ tên trộm đó chứ?"

Sean sững người một lát mới nhận ra đó là con chuột đen lớn kia.

"Đương nhiên nhớ chứ. Ngươi đã bắt được nó sao?"

"Không sai, ngươi tuyệt đối không thể ngờ tên trộm đó rốt cuộc là thứ gì," nàng vừa nói vừa mở tủ ra, dường như đang tìm kiếm thứ gì đó.

"Một con vật ta chưa từng thấy bao giờ. Nó suýt chút nữa đã trộm mất chiếc nhẫn mẹ ta để lại. Động tác của nó cực nhanh, tiếc là không nhanh bằng súng của ta. Ta tìm thấy rất nhiều đồ vật trong cái túi da ở ngực nó. Theo quy định, ta có thể lấy một nửa tang vật làm phần thưởng. Ta tính toán rồi, số tiền đó gần đủ để ta mở một nhà hàng. Lớp da của nó ta không nỡ bán đi, nên đã nhờ Hùng lão giúp ta làm thành một chiếc túi da. Thế nào, đẹp không?"

Nàng nói rồi từ trong ngăn t�� lấy ra một chiếc túi da màu đen. Lớp lông đen mềm mại óng ánh, vô cùng xinh đẹp. Chiếc túi da không lớn lắm, trên đó có luồn một sợi dây xích bạc, trông rất phong cách.

Sean thành tâm gật đầu, "Quả thực rất đẹp." Trong lòng hắn thầm niệm ba giây cho con chuột đen lớn kia, nghĩ bụng: Ngươi cuối cùng cũng sa lưới, đáng đời cho cái tội trộm đồ lung tung.

"Ngoài ra, ta còn phát hiện một vài thứ thú vị khác," Agatha nói, lấy ra một chiếc hộp từ trong túi da, đưa cho Sean. "Mở ra xem đi, là quà tặng cho ngươi đó."

Sean nhận lấy và mở ra. Bên trong lại là một huy chương—huy chương giáo sư của hắn tại học viện Kiếm Bảo.

Sean vô cùng kinh hỷ. Món đồ này tuy không đáng giá là bao, nhưng đối với hắn lại mang một ý nghĩa đặc biệt. Nhìn nó, hắn dường như lại nhớ về những ngày tháng giảng dạy tại Đại học Kiếm Bảo năm xưa. Than ôi, quãng thời gian an nhàn ấy đã một đi không trở lại rồi.

"Sao ngươi biết đây là của ta?" Hắn hỏi với vẻ tò mò.

"Ha ha, Nordford là một nơi nhỏ, ta gần như đã gặp mặt tất cả mọi người. Trông có vẻ phù hợp với thân phận giáo sư thì chỉ có ngươi thôi. Ta đoán không sai chứ—Giáo sư Sean Forrest?"

"Ha ha, bị ngươi phát hiện rồi." Sean cũng không quá xấu hổ. "Đa tạ rồi—đúng, ta cũng mang quà cho ngươi đây."

Sean nói rồi lấy ra sợi dây chuyền đã chuẩn bị sẵn, Agatha mừng rỡ nhận lấy.

"Đẹp thật đó, chắc chắn rất đắt tiền phải không? Mong ngươi tha thứ nếu ta bán nó. Ta vốn còn cảm thấy tiền không đủ để mở một nhà hàng, có lẽ phải thuê một mặt bằng nhỏ hơn, nhưng có nó thì ta có thể mở một nhà hàng đúng nghĩa rồi."

"Nhắc đến còn phải đa tạ ngươi đã cung cấp thực đơn. Ta nghĩ những món ngon đó không nên bị mai một. Ta chuẩn bị đi trước đến Um-ruim mở một nhà hàng. Nếu tương lai thành công, có lẽ còn có thể phát triển đến các thành phố lớn như Rune, Kiếm Bảo, Bran."

Đây quả thực là một ý kiến hay. Với trình độ ẩm thực của thời đại này, món ăn của nàng chắc chắn sẽ là một cú "đả kích" lớn. Sean cũng rất mong có thể thường xuyên được ăn những món quen thuộc.

Tuy nhiên, khi nghe Agatha nói đến chuyện rời Nordford, Sean cũng nhớ lại kế hoạch của mình cho năm sau.

"Đến lúc đó nhớ thông báo ta một tiếng nhé, ta có thể sẽ rời đi cùng ngươi đấy."

"Ngươi cũng muốn đi sao?"

Sean khẽ gật đầu. "Đúng vậy, ta dự định trở về Kiếm Bảo xem sao."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free