Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Thư - Chương 119 : Thời gian nhàn hạ

Tiêu Ân nhìn chính mình trong gương, cảm giác như đang nhìn một người xa lạ, khuôn mặt ấy sao mà xa lạ, hoàn toàn không tìm thấy chút bóng dáng nào của hắn trước đây.

Đôi mắt ấy kiên nghị, mang theo vầng sáng vàng kim thần bí, nhìn chằm chằm chính mình trong gương. Gương mặt ấy tuy không quá già nua nhưng đầy vẻ tang thương, vẫn khiến người ta cảm giác chủ nhân của nó hẳn đã trải qua vô vàn gian truân trắc trở. Vết sẹo hình ngọn lửa trên mặt càng khiến gương mặt này tăng thêm vài phần hung lệ, còn bộ râu quai nón lại vừa vặn che đi chiếc cằm vốn tuấn mỹ, che giấu sự thật rằng người này vốn dĩ còn rất trẻ, chỉ còn lại vẻ thô kệch và cảm giác trầm ổn.

"Quả nhiên, trải nghiệm sẽ thay đổi một người." Tiêu Ân lẩm bẩm, chuẩn bị dùng dao cạo râu để cạo đi bộ râu.

Hắn tìm thấy dao cạo trên kệ rửa mặt, suy nghĩ một chút rồi lại đặt xuống, loại dao cạo này dùng thật sự không mấy dễ chịu.

Người cổ đại quen để râu. Ngoài sự sùng bái đặc thù đối với nam giới và quan niệm thẩm mỹ khác biệt, còn có một nguyên nhân lớn khác là việc cạo râu rất phiền phức. Nhất là nếu muốn cạo sạch sẽ, thì nhất định phải có lưỡi dao đủ sắc bén mới có thể cạo râu hoàn hảo mà không làm tổn thương da. Điều này rất khó thực hiện trong thời đại mà kỹ thuật rèn đúc còn chưa phát triển. Một lưỡi dao sắc bén được tôi luyện ngàn lần giá trị liên thành, thường dùng để giết người, chứ không phải để cạo râu.

Đến cận đại, theo sự tiến bộ của kỹ thuật, dao cạo râu trở nên tương đối rẻ, vì vậy cạo râu cũng trở thành một việc hợp thời. Thế là thợ cắt tóc xuất hiện, ngoài cắt tóc, cạo râu cũng là một trong những kỹ năng nghiệp vụ thiết yếu của thợ cắt tóc, thậm chí đôi khi còn quan trọng hơn cả cắt tóc. Đến thời hiện đại, khoa học kỹ thuật tiến bộ khiến người bình thường có thể tự mình cạo râu tại nhà, vì vậy người để râu cũng trở nên ít hơn.

Thời đại mà Tiêu Ân đang sống gần với cận đại hơn, người bình thường vẫn thường đến tiệm cắt tóc trên phố để cạo râu. Mặc dù tự mình cạo cũng được, nhưng ít nhiều sẽ không sạch sẽ lắm. Nordford tuy còn thiếu thốn nhiều công trình, nhưng tiệm cắt tóc cũng đã xuất hiện. Cũng may hiện tại hắn đã không còn là người bình thường.

Tiêu Ân tâm niệm vừa động, vầng sáng mặt trời ngưng tụ trong tay hắn, hội tụ thành một lưỡi dao cạo râu bằng vàng. Đầu dao hình xẻng, tạo hình cực kỳ giống dao cạo râu hiện đại. Hắn nhẹ nhàng lướt qua trên mặt, một mảng lớn râu ria liền được cạo xuống, ngay cả một sợi râu gốc cũng không còn.

Chẳng mấy chốc, khuôn mặt Tiêu Ân trở nên nhẹ nhõm, sạch sẽ. Trong gương, hắn dường như trẻ ra mười tuổi, một lần nữa tìm lại được dáng vẻ giáo sư Tiêu Ân nhã nhặn năm xưa.

Hắn hài lòng gật đầu nhẹ, chỉ bằng kỹ thuật này, nếu ngày nào đó thật sự không có cơm ăn, đi cạo râu cho người ta cũng có thể nuôi sống bản thân.

Dùng khăn ấm lau mặt, Tiêu Ân lấy ra túi thần kỳ, hắn chuẩn bị sắp xếp lại cẩn thận những thu hoạch từ chuyến mạo hiểm lần này.

Ban đầu hắn còn từng món từng món lấy ra, về sau phát hiện đồ vật thực sự quá nhiều, dứt khoát dốc ngược ra ngoài. "Phần phật", lập tức một đống lớn đồ vật lộn xộn trong nháy mắt chất đầy sàn nhà phòng khách.

Tiêu Ân nhìn đống lộn xộn mà giật mình, không ngờ trong vô thức hắn đã nhét nhiều đồ đến vậy vào túi không gian.

Có thịt khô thừa, lạp xưởng, nửa cây cải bắp, mấy củ cà rốt, bánh mì bột mì lớn, một túi bột mì...

Cũng có đủ loại công cụ dùng cho mạo hiểm: búa nhỏ, búa, đinh, dây thừng, túi vải bạt, dầu hỏa, mỡ lợn, dầu cá voi... Tóm lại, bất cứ thứ gì hắn cảm thấy có thể dùng được đều nhét vào túi, đại bộ phận đều chưa từng dùng đến.

Thậm chí còn có đĩa, chén, hũ nước nóng, bình thủy tinh, chăn lông và các vật dụng sinh hoạt khác. Tiêu Ân còn tìm thấy bình Cuồng Chiến Sĩ Dược Tề cuối cùng, chất lỏng bên trong đã khô cạn, biến thành màu đen nửa thể rắn, hiển nhiên là không thể uống được nữa.

Còn có vũ khí, vô số vũ khí: súng săn, súng trường lên đạn bằng tay, súng lục ổ quay, đủ loại đạn dược và thuốc nổ, khiên gỗ tròn, rìu chiến, kiếm hai tay gãy...

Hắn cầm lấy một thanh trường kiếm, do dự không biết có nên vứt bỏ hay không. Với Thái Dương thần lực, hắn thật ra không còn nhiều nhu cầu đối với những vũ khí lạnh này. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, nhỡ đâu thần lực đó lại dùng hết thì sao? Vả lại, dù sao mang theo vài món vũ khí cũng chẳng có hại gì. Vậy nên để đề phòng vạn nhất, cứ mỗi loại mang theo một cái vậy.

Đương nhiên, nhiều nhất vẫn là những kim loại quý và bảo vật hắn mang về từ Thần Điện Sindora. Những bảo vật này dưới ánh lửa lò sưởi chiếu rọi, lấp lánh ánh vàng, đẹp đến lạ lùng, giống như những bức minh họa trong truyện cổ tích kỳ ảo vậy.

Hắn định để Ái Địa Tinh giúp phân loại theo quy củ. Thuận tay cầm lấy một tấm huy hiệu khiên vàng có hình rồng, muốn xem bên dưới còn có gì, một vật tròn vo lại "ùng ục ục" lăn ra từ dưới tấm khiên, lăn về phía lò sưởi.

Tiêu Ân giật mình, là quả trứng đó! Hắn còn chưa muốn nướng trứng lên ăn đâu.

Vội vàng lao tới, nhặt quả trứng lên trước khi nó kịp rơi vào lò sưởi.

May mắn thay, không có chuyện gì xảy ra. Tiêu Ân dùng tay xoa xoa lớp tro bụi trên trứng, vừa nhẹ nhõm thở phào, chợt phát hiện một chuyện kỳ lạ: Ngọn lửa trong lò sưởi dường như bị một loại lực hút nào đó, lại bay vọt về phía quả trứng.

Ban đầu Tiêu Ân còn tưởng là ảo giác của mình, có lẽ chỉ là gió thổi từ ống khói vào. Nhưng khi hắn đưa quả trứng lại gần hơn một chút, ngọn lửa trong lò sưởi lập tức hội tụ thành một luồng, rồi bao bọc lấy quả trứng.

Tiêu Ân vội vàng lùi lại một bước, lúc này mới cắt đứt cảnh tượng kỳ dị đó. Hắn sờ vào quả trứng, lờ mờ cảm giác được quả trứng dường như đang xảy ra một loại biến hóa nào đó.

Điều này thật sự kỳ lạ, Tiêu Ân nghĩ thầm. Sindora là Nữ Thần Cực Quang, Nữ Thần Tử Vong, Nữ Thần Vận Mệnh, có thể còn có thần chức tinh không, băng tuyết, nhưng dù thế nào cũng không liên quan gì đến ngọn lửa cả. Chẳng lẽ đây là một quả trứng Phượng Hoàng? Cần được "dục hỏa trùng sinh" sao?

Nhưng trong thần thoại Nord lại căn bản không có sinh vật như Phượng Hoàng.

Tiêu Ân suy tư một hồi vẫn không nắm bắt được trọng điểm, nhưng hắn không định tùy tiện thử nghiệm. Hắn cẩn thận dùng một cái rương gỗ, lót ít bông vào, sau đó đặt quả trứng vào, cuối cùng mới lại cất vào túi thần kỳ.

Trước khi chưa làm rõ nguyên lý cụ thể, cứ tạm thời cất đi đã.

Còn có mấy món đồ tương đối quan trọng, ví dụ như Cựu Nhật Chi Thư và những thứ khác, cũng đều được cất giữ cẩn thận. Sau đó liền hướng xuống lầu gọi: "Thứ Tư, Thứ Tư!"

Bóng dáng Thứ Tư xuất hiện ở đầu cầu thang, nhìn thấy đống vàng kia không khỏi thất thần.

"Vâng, lão gia, có gì sai bảo ạ?"

"Ngươi dẫn người sắp xếp lại những thứ này, sau đó viết một bản danh sách cho ta. Ngươi biết viết chữ chứ?"

"Vâng, lão gia, trong khoảng thời gian ngài không có ở đây, ta đã thử học một chút. Ừm, cũng có chút thành quả."

"Vẫn còn biết học tập tiến bộ sao? Có tiền đồ đấy. Vậy thì làm đi, ta đi nằm một lát."

Mỗi dòng chữ tinh hoa của bản dịch này, độc quyền chỉ có trên truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free