(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Lục - Chương 83 : Nhập ma
Đạo sĩ Pháp Nguyên lên tiếng: "Vụ án xác chết tiên đạo này vốn dĩ là do đạo quán huyện Thanh Dương chúng ta điều tra, yêu nhân này cũng do chúng ta bắt giữ. Đến lượt ngươi thẩm vấn từ khi nào vậy?"
Lệ Trường Thanh lạnh lùng đáp: "Vụ án lớn này liên quan đến hương thân, quan viên, hào tộc địa phương, nhất định phải do Trấn Ma Ti tự mình thẩm vấn." Dứt lời, hắn vung tay lên, hô lớn: "Dẫn người đi!"
Trấn Ma Ti và Thiên Sư Giáo vốn là hai hệ thống khác biệt, một bên thuộc quốc giáo, một bên thuộc triều đình, tuy đều có nhiệm vụ truy lùng yêu ma, nhưng giữa hai bên sớm đã tồn tại nhiều mâu thuẫn.
Đặc biệt là khi Trấn Ma Ti mới thành lập, Thiên Sư Giáo từng phái người trợ giúp rất nhiều, cung cấp nhiều võ công, đạo thuật và pháp môn luyện đan.
Nhưng về sau, khi Trấn Ma Ti bị hoàng thất dùng để đối kháng Thiên Sư Giáo, mâu thuẫn giữa hai bên cũng càng trở nên kịch liệt.
Thấy Lệ Trường Thanh định mang yêu nhân mà mình vừa bắt được đi, Pháp Nguyên đập bàn đứng dậy, nói: "Lệ Trường Thanh! Trấn Ma Ti dám bắt người của Thiên Sư Giáo chúng ta từ khi nào vậy?"
Lệ Trường Thanh từng bước một tiến đến trước mặt Pháp Nguyên, giọng nói tràn đầy sát khí: "Pháp Nguyên, tranh người với ta, ngươi còn chưa đủ tư cách đâu."
Lệ Trường Thanh vừa dứt lời, chỉ thấy đao quang chợt lóe, Đạo sĩ Pháp Nguyên như bị tr���ng kích, cả người liền bay ra ngoài như một viên đạn pháo, sắc mặt tái nhợt, chỉ vào Lệ Trường Thanh mà nửa ngày không nói nên lời.
Lệ Trường Thanh liếc nhìn Pháp Nguyên, nói: "Ta là Thiên Hộ Trấn Ma Ti, quan viên triều đình cùng gia thuộc liên lụy đến yêu ma tà giáo đều thuộc quyền quản lý của ta. Ngươi có không phục, cứ để Linh Châu Đạo Cương Ti đến nói chuyện với ta."
Linh Châu Đạo Cương Ti chính là cơ quan quản lý tất cả đạo quán trên dưới toàn bộ Linh Châu của Thiên Sư Giáo.
Nghe lời đó, sắc mặt Pháp Nguyên tái xanh, hiển nhiên là vô cùng tức giận, nhưng tài năng không bằng người, lại không có cách nào đứng ra nữa.
Đối mặt với uy thế hung hãn của Trấn Ma Ti, những quan viên khác tại trường không ai dám đứng ra bênh vực Pháp Nguyên, nhưng Lệ Trường Thanh dường như cũng không muốn đắc tội đám đông quá mức, cuối cùng đồng ý dẫn người đến phòng giam của huyện nha để thẩm vấn Thiên Cơ Đại Sư.
...Trên ghế ngoài nhà tù, Hách Vĩnh Thái lo lắng nhìn về phía vị trí nhà tù.
Tiểu sai dịch bên cạnh lên tiếng: "Thiếu gia cứ yên tâm, nơi này dù sao cũng là nhà tù huyện nha, Trấn Ma Ti dù có bá đạo đến mấy cũng sẽ không làm gì phạm nhân ở trong này."
Nhưng chỉ chưa đầy một chén trà sau đó, một tiếng gào thét khủng khiếp đến cực điểm, như đến từ một thế giới khác, truyền ra từ sâu bên trong nhà tù. Binh lính và các sai dịch tại hiện trường đều bản năng run rẩy, không thể nhúc nhích một li nào.
Hách Vĩnh Thái kinh hãi nhìn về phía nhà tù, khó khăn thốt lên: "Ma?!"
Trong tiếng nổ "ầm ầm", bức tường ngoài nhà tù trực tiếp bị phá tung, tầng mây không biết từ lúc nào đã che khuất mặt trăng, khiến toàn bộ hiện trường chìm vào một mảng u ám.
Trong phòng giam tối đen như mực, tiếng cười quỷ dị cuộn trào tới, một quái vật khổng lồ đang từng chút từng chút ép ra từ bên trong phòng giam.
Đột nhiên, khi tầng mây cuồn cuộn, ánh trăng lần nữa chiếu rọi vào sân trong, lộ ra bộ dáng thật sự của quái vật đó.
Tiếng kêu sợ hãi, tiếng kêu thảm liên tiếp vang lên, sai dịch hơi nhát gan khi nhìn thấy hình dáng thân ảnh kia thậm chí lập tức hôn mê bất tỉnh.
Đó là một khối thịt tròn khổng lồ sưng vù, vặn vẹo, trên khối thịt mọc ra mấy chục cánh tay nhợt nhạt, dài ngắn không đều, vướng víu khó gỡ. Mỗi cánh tay lại mọc đầy những khối u thịt giống như nụ hoa, theo mỗi cử động của khối u thịt, chất dịch nhờn màu xanh đậm không ngừng tiết ra, nhỏ xuống mặt đất, tỏa ra từng trận mùi tanh hôi.
Nhưng điều khiến người ta sợ hãi nhất vẫn là khuôn mặt người quái dị, vặn vẹo, nhiễu loạn trên đỉnh khối thịt. Miệng của khuôn mặt đó hơi khép mở, dường như còn có thể nhìn thấy vô số khuôn mặt người giống hệt nhau từ khe hở hàm trên.
Sở Tề Quang lướt mắt qua khuôn mặt người kia đã cảm thấy mình sắp nôn mửa, nhưng cũng miễn cưỡng nhận ra đó dường như là khuôn mặt của Thiên Cơ Đại Sư.
Ác thú tựa như đến từ dị giới này gầm thét xông ra khỏi nhà tù, mỗi cử động đều không ngừng phát ra những rung động đáng sợ đủ để khiến người ta phát điên.
Ngay khi Sở Tề Quang đang chấn kinh trước quái vật chưa từng có này, thì một thân ảnh khác cầm Trảm Yêu Đao trong tay, tựa như tia chớp ��en xé toạc màn đêm.
Đao quang xẹt qua không khí, mang theo mùi máu tanh nồng đậm.
Thân ảnh kia với tốc độ vượt xa tầm nhìn của Sở Tề Quang, lướt qua lướt lại quanh quái vật, trường đao trong tay vung lên, phát ra từng tiếng kêu rít vô cùng sắc bén.
Theo đao quang tựa sấm sét xẹt qua thân thể quái vật, trong tiếng kêu thảm thiết đau đớn đến xé lòng, thân thể quái vật kia liền tan nát, cuối cùng hóa thành vô số huyết nhục vương vãi khắp mặt đất.
Thân ảnh như tia chớp đen kia cũng dừng lại, chính là Thiên Hộ Trấn Ma Ti Lệ Trường Thanh.
Lúc này, chỉ thấy Lệ Trường Thanh toàn thân da dẻ đỏ bừng, còn tản ra từng đợt sóng nhiệt, giống như một con tôm luộc chín.
Đồng thời, đôi mắt hắn hoàn toàn trắng dã, không nhìn thấy con ngươi đâu.
Sau khi giết chết quái vật, gân xanh trên mặt hắn nổi lên, dường như đang đối kháng với một loại lực lượng vô hình nào đó.
Chỉ thấy hắn lấy từ trong ngực ra một bình đan dược, vội vàng nuốt một viên, vẻ mặt mới thoáng thả lỏng.
Sở Tề Quang thầm nghĩ trong lòng: 'Hắn đã dùng đan dược của Trấn Ma Ti sao?'
Mãi đến sau một nén hương, những dị tượng trên người Lệ Trường Thanh mới dần biến mất, khôi phục lại bộ dáng bình thường như lúc ban đầu.
Mà lúc này đây, Lệ Trường Thanh nhìn Hách Vĩnh Thái, Sở Tề Quang và những người khác vẫn còn đang nhìn hắn, hắn quát mắng: "Còn nhìn gì nữa? Tất cả đều muốn chết sao? Lập tức đến đạo quán gọi người, đưa Pháp Nguyên đến đây, xử lý cái xác ma này đi."
Hách Vĩnh Thái lập tức gọi một tên sai dịch còn có thể cử động đi đến đạo quán gọi người, rồi tức giận trừng mắt nhìn Lệ Trường Thanh: "Ngươi đã làm gì vậy?"
Lệ Trường Thanh lạnh lùng nói: "Ngươi không thấy hắn đã nhập ma sao?"
Hách Vĩnh Thái giận dữ nói: "Yêu nhân tiên đạo giao vào tay ngươi lúc đó vẫn còn nguyên vẹn, ngươi cứ như vậy mà thẩm vấn hắn đến nhập ma sao?"
Lệ Trường Thanh hờ hững nói: "Yêu nhân tà giáo, không thờ phụng Huyền Nguyên Đạo Tôn, nhập ma cũng là chuyện rất bình thường."
Thấy hắn quay người định đi, Hách Vĩnh Thái vô thức đưa tay ra cản. Sở Tề Quang thầm kêu một tiếng không ổn, vừa định ngăn lại, thì thấy một luồng hắc mang lóe lên từ tay Lệ Trường Thanh, vỏ đao trực tiếp đánh vào tay Hách Vĩnh Thái, đánh gãy xương cánh tay hắn.
Hách Vĩnh Thái kêu lên một tiếng đau đớn, được Sở Tề Quang đỡ lùi lại phía sau.
Lệ Trường Thanh lạnh lùng liếc nhìn bọn họ: "Nếu hai ngươi còn dám quấy rầy Trấn Ma Ti chấp pháp, ta tuyệt đối không tha."
Nói rồi, Lệ Trường Thanh không thèm nhìn Sở Tề Quang và Hách Vĩnh Thái thêm lần nữa, trực tiếp dẫn đội rời đi, để lại huyện nha một cục diện rối bời.
Mà trong đầu Sở Tề Quang vẫn không ngừng cuồn cuộn hình ảnh quái vật bị Lệ Trường Thanh giết chết kia.
Mãi đến khi Hách Vĩnh Thái cắn răng sờ lên cánh tay mình, rồi đưa tay vỗ vỗ vai Sở Tề Quang, hắn mới hoàn hồn.
Hách Vĩnh Thái thở dài: "Sở huynh, tiếp theo chúng ta phải làm sao đây?"
Sở Tề Quang lại hỏi: "Quái vật vừa rồi... chính là ma sao?"
Hách Vĩnh Thái nén chịu cơn đau từ cánh tay truyền đến, thuận miệng đáp: "Đúng vậy, sao thế?"
Sở Tề Quang lại hỏi: "Ngày thường đạo quán chém yêu trừ ma... dìm chết những kẻ nhập ma kia... bắt giữ những kẻ nhập ma kia... còn có những người lúc tu luyện tẩu hỏa nhập ma..."
Sở Tề Quang thở ra một hơi: "Họ nhập ma, chính là cái loại ma quái trước mắt này sao?"
Hách Vĩnh Thái nghi ngờ hỏi: "Ngươi sao vậy?"
'Sao thế nào...' Sở Tề Quang thầm kêu trong lòng: 'Người ở thế giới này ngoài việc biến thành yêu quái... còn có thể biến thành loại quái vật này sao trời ạ!'
Thực ra, việc người thường sẽ nhập ma, cần thờ phụng Huyền Nguyên Đạo Tôn, phải mượn lực lượng tín ngưỡng mới có thể ngăn ngừa bản thân nhập ma... Toàn bộ lời giải thích này Sở Tề Quang đã sớm biết được từ ký ức của Nhị Cẩu.
Thậm chí Nhị Cẩu còn nghe đủ loại chuyện từ nhỏ đến lớn... Nào là thi tú tài đọc nhiều sách dễ nhập ma, lão nhân nhà ai đó học quá nhiều nghề kết quả nhập ma bị thiêu chết, đứa trẻ nhà nào đó quá thông minh kết quả nhập ma bị dìm chết... Chỉ có mỗi ngày cầu phúc Huyền Nguyên Đạo Tôn, thông qua tín ngưỡng thành kính mới có thể chống cự sự lây nhiễm của ma.
Nhưng với tư duy quán tính của người Trái Đất hiện đại, hắn nghĩ đến những 'người nhập ma' bị các đạo sĩ dìm chết, thiêu chết, chém chết trong ký ức, vẫn cho rằng tất cả đều là do đạo quán mượn cớ đó để vơ vét của cải, triều đình dùng điều này để thi hành chính sách ngu dân, chẳng khác gì việc đốt phù thủy trên Trái Đất.
Hắn liền nghĩ đến việc bản thân trước đó đã học ở thư khố Hách gia, trách không được Hách Vĩnh Thái quan tâm hỏi hắn có phải học quá nhiều không, trách không được một thư khố lớn như vậy lại luôn không có ai đến, trách không được Hách Hương Đồng muốn học còn phải lén lút vào, gia nhân cũng không hỗ trợ...
'Thế nên các gia đình giàu có thi võ khoa còn có một nguyên nhân như vậy, cũng vì vậy mà kinh nghĩa võ khoa lại đơn giản đến thế, chỉ có vỏn vẹn hai vạn chữ, cũng là để giảm bớt xác suất người tu luyện nhập ma.'
'Thế nên huyện Thanh Dương này, thiên hạ này... mới khắp nơi ngu dân ngu phụ như vậy.'
'Thế nhưng... vậy mà lại thật sự có chuyện nhập ma này... Người lại có thể biến thành quái vật... Đây là nguyên lý gì chứ?'
'Tín ngưỡng Huyền Nguyên Đạo Tôn là có thể chống cự nhập ma, đây cũng là đạo lý gì? Chẳng lẽ Huyền Nguyên Đạo Tôn vị thần này là thật sao?'
Tất cả những điều này khiến Sở Tề Quang có cảm giác như thế giới này không phải là con người theo đuổi tri thức, mà là tri thức đang đuổi theo nhân loại.
Sở Tề Quang hết sức làm cho tâm cảnh của mình bình ổn trở lại: 'Trách không được... trách không được đạo quán có quyền thế lớn đến vậy, đây là bởi vì bá tánh thiên hạ thật sự không thể rời xa họ, con người cần tín ngưỡng để chống cự nhập ma.'
Nghĩ đến đây, Sở Tề Quang đột nhiên lo lắng bản thân có thể sẽ nhập ma không? Hắn nhưng lại đọc rất nhiều sách, nắm giữ đại lượng tri thức, hơn nữa còn không tín ngưỡng Huyền Nguyên Đạo Tôn.
Trong lòng hắn nghĩ: 'Trở về nhất định phải hỏi Kiều Trí một chút.'
Về sau Sở Tề Quang hỏi Kiều Trí, Kiều Trí lại đáp: "Con đường tu đạo vốn dĩ càng thâm sâu, cảnh giới càng cao, sở học càng nhiều thì nguy hiểm nhập ma càng lớn. Nhưng ngươi vốn là trích tiên trên trời hạ phàm, có tư chất thành tiên. Chứng tỏ ngươi học pháp thành tiên cũng sẽ không nhập ma, học thêm chút tri thức thế gian thì có thể làm sao chứ?"
Về sau Sở Tề Quang còn biết tỷ lệ yêu quái nhập ma thấp hơn người rất nhiều, nên dù đa số không tin giáo cũng không có chuyện gì.
Mà lúc này, trong nha môn.
Hách Vĩnh Thái kéo Sở Tề Quang đang có chút bất an, hỏi: "Sở huynh, chúng ta ph���i nhanh chóng đến Ngô gia một chuyến, báo chuyện này cho phụ thân bọn họ biết."
Sở Tề Quang đỡ Hách Vĩnh Thái với cánh tay gãy rời khỏi huyện nha.
Không lâu sau đó, các đạo sĩ đạo quán đã chạy tới, bắt đầu bố trí nghi thức, thanh lý ma thi.
Từng dòng chữ này đều là thành quả dịch thuật độc quyền từ Truyen.free, mong độc giả trân trọng.