(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Lục - Chương 444: Ám sát hoàng đế
Khi nhắc đến "Thần Quang Tinh Khí Kiếm" của Thiên Kiếm Tông, Sở Tề Quang lập tức nhớ ra bản thân đã từng đọc rất nhiều điển tịch trên núi Triêu Dao. Đặc biệt là có một cuốn điển tịch "Sở Triều Thích Khách Truyện", ghi chép tỉ mỉ vài vụ ám sát lớn, mà đằng sau tất cả đều ẩn hiện bóng dáng Thiên Kiếm Tông. Các loại tướng quân, đại thần, thái giám, cung nữ, thậm chí cả hoàng phi, hoàng tử, đều hóa thân thành thích khách ám sát hoàng đế. Cuối cùng, trong một triều đại nhà Sở, Sở Đế vậy mà gặp phải hơn năm mươi lần ám sát, mỗi lần đều là những người có thể tiếp cận hắn. Theo lời trong cuốn "Sở Triều Thích Khách Truyện" này, mỗi tên thích khách đều hóa tinh khí thành kiếm khí, dùng ba thước kiếm khí để ám sát hoàng đế.
Sở Tề Quang vốn còn không rõ "Thần Quang Tinh Khí Kiếm" của Thiên Kiếm Tông này rốt cuộc đã hoàn thành những vụ ám sát đó như thế nào. Nhưng bây giờ, tận mắt nhìn thấy tình cảnh bên trong Trường Sinh Cung, nghe Kiều Trí giải thích, hắn xem như đã hiểu ra. "Thần Quang Tinh Khí Kiếm" hẳn là có thể ban cho người bình thường sức mạnh cảnh giới Nhập Đạo, có thể biến người bình thường thành thích khách. Hơn nữa, Sở Tề Quang nhớ lại những gì bản thân quan sát được hôm nay, đoán rằng loại chuyển hóa này khó mà phát hiện. Thậm chí ngay cả những người bình thường hóa thân thành thích khách kia, e rằng trước khi ra tay cũng không biết sự biến hóa trên người mình.
"Thiên Kiếm Tông đã bố trí mai phục trong Trường Sinh Cung, định ám sát Vĩnh An Đế sao?"
Thấy Sở Tề Quang lâm vào trầm tư, Kiều Trí ở một bên dùng tâm niệm hỏi: "Ngươi vì sao đột nhiên hỏi chuyện này?" Sở Tề Quang nói ra sự nghi hoặc trong lòng mình, cuối cùng lại dùng tâm niệm hỏi: "Thiên Kiếm Tông sẽ ám sát Vĩnh An Đế sao?"
Từ khi đến kinh thành, Kiều Trí liền triệt để ẩn mình. Ngày thường hắn căn bản không nói một lời, cuộc đối thoại với Sở Tề Quang cũng đều tiến hành trong tâm niệm. Dù sao trong kinh thành ngọa hổ tàng long, mọi chuyện vẫn nên cẩn thận thì hơn. Giờ phút này, Kiều Trí nghe thấy trong hoàng cung có cung nữ, thái giám vậy mà mang theo sức mạnh Nhập Đạo, đôi mắt trợn trừng, cái đuôi cũng kịch liệt vẫy. Trong lòng hắn lẩm bẩm: "Hiện tại đã đến rồi sao?" "Hay là vốn dĩ đã sớm như vậy?" "Thì ra là ẩn giấu sâu đến vậy?"
Kiều Trí sắp xếp lại suy nghĩ trong đầu một chút, chậm rãi nói: "Tiên nhân Nhập Đạo của Thiên Kiếm Tông cần thông qua ám sát mới có thể tinh tiến tu vi. Mà thành tựu cao nhất trong ám sát, dĩ nhiên chính là ám sát hoàng đế. Nhưng cũng không phải ám sát bất kỳ hoàng đế nào cũng được. Thiên Kiếm Tông chú trọng một người một kiếm, sửa đổi đại thế thiên hạ, bọn họ tự có một bộ quy tắc lựa chọn mục tiêu ám sát. Bọn họ về cơ bản cũng chỉ ám sát những mục tiêu được quy tắc lựa chọn. Nghe nói, Tông chủ Thiên Kiếm Tông thế hệ này, mục tiêu ám sát cuối cùng của nàng chính là Vĩnh An Đế."
Sở Tề Quang nghe xong càng thêm hiểu rõ, thủ đoạn ám sát của Thiên Kiếm Tông này quả nhiên là quỷ thần khó lường. Một khi bị đối phương để mắt đến, thì bất kỳ ai bên cạnh cũng có thể biến thành thích khách, trở thành thích khách có sức mạnh Nhập Đạo. Hắn đột nhiên lại nghĩ đến, việc Vĩnh An Đế suốt 16 năm qua không rời Trường Sinh Cung, ngoài việc chuyên chú vào tu hành, phải chăng còn vì liên quan đến Thiên Kiếm Tông? Mà biết được sự bố trí này của Thiên Kiếm Tông, Sở Tề Quang trong lòng lập tức dâng lên vô số ý nghĩ, đều là nghĩ cách lợi dụng điểm này.
Sở Tề Quang trong lòng hỏi: "Vậy bọn họ định ám sát lúc nào? Trong lịch sử đại khái là khi nào phát động? Kết quả cuối cùng của vụ ám sát ra sao?"
"Ám sát đương nhiên là thất bại." Giờ phút này, cái đuôi mèo của Kiều Trí cũng dần dần cụp xuống, tâm tình dường như đã khôi phục bình tĩnh: "Dù sao trong kinh thành, chỉ cần hộ thành đại trận còn vận hành, thì không thể nào có ai giết được Vĩnh An." Kiều Trí vô cùng khẳng định nói: "Cho dù Thiên Kiếm Tông cũng không được." "Về phần thời gian ám sát... Hẳn là năm sáu năm sau mới đúng."
Sở Tề Quang đột nhiên lộ vẻ hoài nghi nhìn con mèo này, trong lòng nói: "Trước kia ngươi không phải nói ngươi không quen thuộc Thiên Kiếm Tông lắm sao?" "Sao hôm nay vừa hỏi, ngươi lại có thể nói ra nhiều như vậy?" Kiều Trí cười ngượng một tiếng, cái đuôi bất giác rụt vào dưới thân: "Ta chỉ biết có vậy thôi, cũng không tính là quá quen đâu."
...
Thần Kinh Thành.
Một không gian ngầm khổng lồ nào đó.
Vô số trường kiếm tạo thành một tế đàn quỷ dị. Máu tươi từ thân kiếm từ từ chảy xuống, trên mặt đất hình thành từng vũng máu lớn nhỏ khác nhau. Một bóng người mảnh khảnh ngồi trên đỉnh tế đàn. Đôi chân thon dài nhẹ nhàng đung đưa ở mép tế đàn.
"Sở... Tề... Quang..."
Tiếng lẩm bẩm nhẹ nhàng truyền ra từ miệng chủ nhân đôi chân. Thiếu nữ bên cạnh nàng hiếu kỳ hỏi: "Có chuyện gì vậy tiểu thư?"
Người phụ nữ ngồi trên tế đàn khẽ cười một tiếng, dường như cảm thấy rất thú vị mà nở nụ cười: "Vị võ thần mới đến từ Linh Châu Sở Tề Quang hôm nay đã gặp Vĩnh An." "Người này thật có ý tứ."
Thị nữ bên cạnh biết tiểu thư nhà mình từ trước đến nay đều mắt cao hơn đầu, có thể khiến nàng bình luận một câu "người này rất có ý tứ", thì nhất định người này thực sự rất có ý tứ. Người phụ nữ tiếp lời nói: "Hôm nay hắn ở Trường Sinh Cung, dường như đặc biệt chú ý đến các thái giám, cung nữ có kiếm chủng."
"À?!" Thị nữ nghe vậy giật mình kinh hãi: "Chẳng lẽ hắn đã phát hiện kiếm chủng?!"
Người phụ nữ cười ha hả: "Cho nên ta mới nói rất có ý tứ, ngay cả Vĩnh An và Hoàng Đạo Húc (Giáo chủ Thiên Sư Giáo) cũng không thể nhận ra kiếm chủng của bổn môn. N��u như hắn thật có thể làm được điểm này, thì người này có lẽ rất có thiên phú lĩnh hội "Thần Quang Tinh Khí Kiếm". Bất quá chỉ từ biểu hiện trước mắt, vẫn không cách nào khẳng định điểm này. Cần phải tìm cơ hội thăm dò người này một chút."
Thị nữ hiếu kỳ hỏi: "Nếu như hắn thật có thể nhận ra kiếm chủng thì sao?"
Người phụ nữ nằm trên tế đàn, tùy ý nói: "Đương nhiên là nghĩ cách buộc hắn lên núi, thu làm đệ tử của ta."
Thị nữ cau mày nói: "Nhưng người này đã là võ thần Nhập Đạo rồi, không thể nào tu luyện thêm một môn đạo pháp khác chứ?"
Người phụ nữ nhắm mắt lại, trên mặt cũng lộ ra một tia nụ cười tàn nhẫn: "Võ công có gì hay mà tu luyện. Đến lúc đó đương nhiên là phế bỏ võ công của hắn, để hắn chuyển sang tu luyện đạo thuật của bổn môn."
...
Sáng ngày thứ hai, được hoàng đế cho phép, Sở Tề Quang liền đến Thiên Nhất Các.
Thư khố khổng lồ này thuộc về hoàng thất Đại Hán, tọa lạc ở phía nam hoàng cung. Cần phải đi vào từ cổng phụ hoàng cung trước, sau đó dưới sự chỉ dẫn của hoạn quan, vòng đi vòng lại, xuyên qua trùng trùng ngự uyển mới có thể đến nơi. Tương tự với các đại thư khố khác, Thiên Nhất Các cũng là một tòa kiến trúc đá hoàn toàn khép kín. Cánh cửa lớn được làm từ một loại kim loại không rõ, dưới sự thúc đẩy của hơn mười thị vệ mới từ từ được mở ra. Một luồng khí lưu âm lãnh từ đó thoát ra, thổi đến khiến các hoạn quan và thị vệ đều nổi da gà.
Điều càng khiến Sở Tề Quang hơi kinh ngạc, chính là hắn càng đến gần Thiên Nhất Các, càng cảm thấy khí huyết trên người mình bắt đầu yên tĩnh lại. Ngay cả Ngu Chi Hoàn trên ngực cũng trở nên hơi vướng víu, tựa như bị ai đó dùng tay đè chặt.
"Trận pháp của Thiên Nhất Các này, có tác dụng áp chế võ công, đạo thuật, thậm chí là sức mạnh bị ma hóa." "Vậy thì ở đây đọc sách, tỷ lệ tẩu hỏa nhập ma sẽ thấp hơn những nơi khác nhiều đúng không?"
Mặc dù bị áp chế, nhưng sau khi Sở Tề Quang bước vào Thiên Nhất Các, vẫn có thể cảm nhận được một tia nhiệt lưu nhỏ bé cùng khát vọng truyền ra từ bên trong Ngu Chi Hoàn. Trong thư khố hoàng gia này có một lượng lớn tri thức mà Ngu Chi Hoàn đang khát vọng.
Bản dịch thuần túy này được truyen.free dày công biên soạn.