“Cha của Nhị Cẩu đã ghi lại ư?” “Hay là mẹ của Nhị Cẩu đã ghi lại?”

Sở Tề Quang chăm chú nhìn cái tên trên mảnh thẻ tre, trong lòng chợt hiện lên muôn vàn suy nghĩ, vô số khả năng ùa đến, nhưng lại bị hắn không ngừng bác bỏ. Hắn hít sâu một hơi, nhìn về phía m��u thân hỏi: “Chẳng lẽ con không phải cốt nhục ruột thịt của người?” Mẫu thân quát nhẹ một tiếng: “Con nói năng lung tung gì vậy!”

Chu Nhị Cẩu hỏi: “Nhà chúng ta... chẳng phải nên mang họ Chu sao?” Mẫu thân Nhị Cẩu đáp: “Cụ thể thì ta cũng không rõ lắm, chỉ là nghe cha con nói, lẽ ra nhà họ Chu chúng ta phải mang họ Sở.” Sở Tề Quang hỏi: “Cha muốn con đổi tên ư? Nhưng trong sách hộ tịch của nha môn, tên con vẫn là Chu Nhị Cẩu kia mà? Vậy chẳng phải lại phải đến nha môn làm thủ tục đổi tên sao?” Trong lòng hắn nghĩ, sau này khi thi vũ cử, hay làm quan gì đó đều cần phải xác minh hộ tịch. Nếu chỉ đổi miệng gọi Sở Tề Quang thì còn ý nghĩa gì? Ngược lại còn gây thêm phiền phức.

Mẫu thân Nhị Cẩu lại nói: “Cha con từng kể, trước kia ông ấy đã mua chuộc được một thư lại trong nha môn, để làm giả một phần hộ tịch cho con ở Vương gia trang. Trong hộ tịch đó chỉ có một người tên Sở Tề Quang cùng tuổi với con, sau này con cứ dùng cái tên này là được.” Sở Tề Quang nghe vậy, trong lòng càng thêm kinh ngạc. Hắn biết trong chế đ��� hộ tịch của triều Đại Hán, bốn loại gia đình “cô quả cô độc” không cần phải nộp thuế, cũng không phải chịu lao dịch. Cái gọi là “cô quả cô độc” chính là người già không vợ, người già không chồng, trẻ nhỏ không cha không mẹ, và người già không con cái. Vậy mà cha của Nhị Cẩu lại lập nên một hộ tịch giả mang tên Sở Tề Quang, hiển nhiên thuộc về loại trẻ nhỏ không cha không mẹ, không cần nộp thuế, không phải chịu lao dịch. Mười mấy năm qua, cái người Sở Tề Quang không hề tồn tại này vẫn luôn sống trong sách hộ tịch như thế. Và điều này, thật không ngờ, lại là cha của Nhị Cẩu đã sắp đặt ổn thỏa từ hơn mười năm trước. Một cảm giác quỷ dị dâng lên trong lòng hắn.

Sở Tề Quang khẽ gật đầu, lại hỏi thêm vài vấn đề. Hắn cảm nhận được mẫu thân Nhị Cẩu thực sự không rõ ràng nội tình bên trong, nhiều bí ẩn hơn có lẽ chỉ có cha của Nhị Cẩu mới hiểu. Nhưng cha và ca ca của Nhị Cẩu đã sớm mất tích trên núi khi đi đốn củi. Thế là Sở Tề Quang bề ngoài vẫn giữ vẻ bất động thanh sắc, chỉ dặn dò mẫu thân Nhị Cẩu vài lời, nhưng trong lòng lại chất chứa nỗi băn khoăn nặng nề.

Hắn bước ra khỏi nhà, vừa hay thấy Kiều Trí đang cùng Cẩm Tú trồng cây tùy hứng. Hắn liền hỏi: “Kiều đại sư, Sở Tề Quang này...” Sở Tề Quang còn chưa nói dứt lời, Kiều Trí đã trực tiếp bảo: “Ngươi muốn đổi tên sao? Cứ đổi đi, cái tên Sở Tề Quang này dù sao cũng tốt hơn Nhị Cẩu nhiều. Hơn nữa, đổi tên còn có thể che chở mẫu thân và muội muội của ngươi, tránh sau này không bị người khác trả thù.” Sở Tề Quang kỳ quái nhìn Kiều Trí một cái, rồi trực tiếp đưa mảnh thẻ tre trong hộp gỗ cho đối phương xem: “Không phải con muốn đổi, mà là cha con...”

Kiều Trí nghe chuyện hộ tịch giả mang tên Sở Tề Quang, ánh mắt lại càng mở lớn. Hắn mặt đầy bất khả tư nghị đi qua đi lại, trong lòng kinh hãi thốt lên: “Không thể nào!” “Rõ ràng không phải thế này, lẽ ra phải là chính Sở Tề Quang tự mình đổi tên, đổi hộ tịch chứ.” “Sao lại thành cha hắn giúp hắn đổi rồi? Rốt cuộc chuyện này là sao?” Sở Tề Quang nhìn vẻ mặt kinh hoảng của Kiều Tr��, kết hợp với lời đối phương vừa nói, trong lòng đã có phần suy tính. Thế là hắn trực tiếp hỏi: “Chẳng lẽ chuyện này không giống với những gì ngươi biết?”

“Ây...” Kiều Trí trầm ngâm một lát, rồi kiên định lắc đầu: “Phụ thân ngươi tuyệt đối không thể biết cái tên Sở Tề Quang này.” Càng nghĩ càng thêm bối rối, Kiều Trí vội vàng vuốt vuốt bộ lông trấn định của mình, để bản thân bình tĩnh trở lại.

Ở một bên khác, Sở Tề Quang định bụng tự mình điều tra chuyện cha và đại ca Nhị Cẩu mất tích. Nghe thấy dự định của hắn, Kiều Trí thở dài: “Chuyện này ta vốn dĩ lo sợ sẽ ảnh hưởng đến việc tu luyện đạo thuật của ngươi, nên chưa kể. Giờ thì xem ra không nói không được nữa rồi.” “Bộ tộc các ngươi... vốn là người họ Sở, chính là phái mà Kim Cương Tự trong lịch sử đã cử đi để thủ hộ điển tịch.” “Chỉ là năm mươi năm trước, triều đình ra tay ‘Diệt Phật’, tiêu diệt ba đại lưu phái Ma Kha Phật giáo, Phạm Tịnh Tông và Kim Cương Tự. Phật giáo thiên hạ từ đó ly tán tan rã, toàn gia các ngươi vì ẩn giấu căn cơ, liền đổi tên đổi họ. Chẳng qua, mỗi đời gia chủ truyền lại đời đời, vẫn tiếp tục thủ hộ bản điển tịch của Kim Cương Tự kia.” “Đáng tiếc, phụ thân và đại ca ngươi khi lên núi kiểm tra tình hình bảo tồn điển tịch đã gặp phải kẻ xấu, chẳng những bị sát hại, mà điển tịch cũng bị cướp đi.” “Vốn dĩ ta đã hạ táng cho hai người họ, vì lo lắng rằng sau khi biết thù giết cha sẽ ảnh hưởng đến việc tu luyện của ngươi, nên mới tạm thời giấu giếm ngươi.”

Sở Tề Quang nghe Kiều Trí kể lại, trong lòng dâng lên một luồng cảm xúc phức tạp. Theo lý mà nói, hắn tự nhận bản thân là Sở Tề Quang đến từ Địa Cầu, lẽ ra không có bất kỳ tình cảm nào với gia đình Nhị Cẩu ở thế giới này. Thế nhưng, những ký ức sâu sắc, vô cùng kiên cố và thâm thúy của Nhị Cẩu đã khắc sâu trong đầu hắn lại theo bản năng ảnh hưởng đến hắn, khiến hắn cảm nhận được một tia bi thương và phẫn nộ. Hô ~~ Sở Tề Quang hít thở sâu một hơi: “Vậy là ai đã giết họ?”

“Ngươi muốn báo thù ư?” Kiều Trí thở dài: “Trước đó ta không muốn nói cho ngươi sớm như vậy, chính là lo lắng sẽ ảnh hưởng tâm cảnh của ngươi, làm giảm hiệu quả tu luyện võ đạo. Võ đạo cần hàng phục khí huyết, tu đạo cần nắm giữ nguyên thần, tất cả đều trọng tâm vào sự thuần nhất. Chỉ cần có một chút không hòa hợp, đều sẽ trở thành trở ngại của ngươi.” Sở Tề Quang nghe vậy, nhắm mắt lại. Khi hắn mở mắt lần nữa, dường như mọi phiền não, tạp niệm đều đã bị cưỡng ép trấn áp xuống. “Vậy thì để ta tịnh tâm một đêm, ngày mai hãy kể cho ta nghe.”

Đêm hôm đó, khi minh tưởng, Sở Tề Quang hết sức duy trì sự bình tĩnh. Hắn muốn loại bỏ sự quấy nhiễu từ ký ức của Nhị Cẩu, để cái chết của cha và đại ca Nhị Cẩu không ảnh hưởng đến tiến độ tu luyện của hắn. Nhưng dù hắn có tịnh tâm ngưng thần đến đâu, vẫn luôn cảm thấy một tia khó chịu khác thường so với ngày thường. Ký ức của Chu Nhị Cẩu không ngừng hiện lên trong đầu hắn. Lý trí mách bảo hắn rằng hai người kia không có quan hệ gì với hắn, không nên suy nghĩ nhiều. Thế nhưng, những ký ức sâu s��c lại không ngừng khơi gợi đủ loại cảm xúc trong lòng hắn. Những ký ức không thuộc về mình, lại sâu sắc ảnh hưởng đến trạng thái cảm xúc của bản thân, giống như có hai người đang tranh đấu trong đầu, khiến Sở Tề Quang dần dần trở nên nóng nảy. Cuối cùng, hắn mở choàng mắt, ngừng minh tưởng, trực tiếp bắt đầu luyện võ, thi triển một bộ Thiên Linh Đoán Thể quyền. Thế nhưng, đồng thời với việc thi triển quyền pháp, ký ức trong đầu hắn vẫn không ngừng hiện lên, ảnh hưởng đến hiệu suất luyện võ của hắn.

“Hiệu suất luyện võ và tu đạo đều bị ảnh hưởng. Mấu chốt là hiệu suất minh tưởng thấp, điều này có nghĩa là mỗi ngày ta phải tốn nhiều thời gian nghỉ ngơi hơn, thời gian rèn luyện sẽ phải giảm bớt.” Sở Tề Quang bất đắc dĩ lắc đầu, thầm nghĩ: “Ký ức là một phần quan trọng cấu thành nhân cách, có ảnh hưởng to lớn đến tình cảm, lý niệm và suy nghĩ của một người. Trừ phi ta có thể triệt để xóa bỏ ký ức của Nhị Cẩu, nếu không sẽ không thể không bị ảnh hưởng.” “Đã không thể trốn tránh, vậy ch�� có thể giải quyết triệt để.”

Sở Tề Quang ôm lấy Kiều Trí đang ở bên cạnh vuốt ve, cảm nhận được tâm tư thoáng bình tĩnh trở lại, hắn mới hỏi: “Chẳng lẽ chỉ có báo thù, tâm cảnh của ta mới có thể trở lại bình tĩnh?” Kiều Trí đáp: “Hoặc là ngươi đi báo thù, tế điện phụ thân và đại ca ngươi cho linh hồn họ được siêu thoát. Hoặc là cứ tiếp tục minh tưởng đả tọa, từng chút một mài giũa, cuối cùng rồi sẽ có thể không bận tâm đến ảnh hưởng này.” Kiều Trí cảm thán nói: “Cái gọi là đời người, mười phần thì tám chín phần không như ý. Cùng đi trên đường đời, ai mà trong lòng lại không có vài cây gai chứ? Phần lớn mọi người đều chỉ có thể tiếp tục tu luyện trong tình cảnh lòng đầy gai góc, cho nên càng lăn lộn chốn hồng trần lâu, gai trong lòng càng nhiều, hiệu suất tu luyện thường càng chậm. Bởi vậy mới có những người lánh mình vào rừng sâu núi thẳm, ẩn thế tu hành.” Sở Tề Quang khẽ gật đầu, nhưng trốn tránh và nhẫn nhịn không phải là phong cách của hắn. Hắn trực tiếp hỏi: “Ta phải tìm ai để báo th��?”

Chỉ tại truyen.free, bản dịch này mới vẹn toàn ý nghĩa, thấu đạt tinh thần nguyên tác.